ar	& شفّر هذا الجزء
be	Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	حدد هذا الخيار إذا كنت تريد هذا الجزء من الرسالة أن يشفر. الجزء سوف يكون مشفرا للمستلمين لهذ الرسالة% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
be	Ð Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ðº, ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ . Ð¯Ð½Ð¾ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	إنتقي خط
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	تحديد الحجمname used for a virgin filter
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ 

ar	مجهول
be	Ð½ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ 

ar	(موائمة أي من التالي)
be	(Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð´Ð°Ðµ Ð»Ñ Ð±Ñ Ð¼ Ð· Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ )

ar	(موائمة كلً من التالي)
be	(Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð´Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð· Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ )

ar	جزء داخلي
be	Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°

ar	جزء من الجسم
be	Ñ ÐµÐ»Ð°

ar	قالب المحتوى
be	Ð Ñ Ð¼ÐµÑ Ñ  & Ñ Ñ Ñ ÐºÑ :

ar	& ملف
be	& Ð¤Ð°Ð¹Ð»

ar	& حرّر
be	& Ð Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ 

ar	اعرض
be	& Ð Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´

ar	إذهب
be	Ð Ñ Ñ Ñ 

ar	المجلد
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°

ar	ردً خاص
be	Ð Ð´Ð¼Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·

ar	شريط الأدوات الرئيسي
be	Ð Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	& خيارات
be	& Ð Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	& ملحقات
be	& Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	شريط أدوات HTML
be	Ð Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ  HTML

ar	zawawi@ arabeyes. org, usamah722@ hotmail. com, metehyi@ free. fr
be	komzpa@ licei2. com

ar	توقَيع
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ

ar	وقّع الرسائل & تلقائيا
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  & Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°

ar	عند تمكين هذا الخيار ، سيتم توقيع كل الرسائل اللتي ترسلها إفتراضياً ، طبعاً لا يزال ممكن تعطيل التوقيع لكل رسالة بشكل خاص.
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ , Ñ Ð¾ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ñ Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ .

ar	تشفير
be	Ð¨Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ

ar	متى خيار هو ممكن رسالة ملفّ ليس مشفر مع s عام مفتاح مع مفتاح هذا تمكين إلى فك تشفير رسالة ملفّ عند a وقت هذا هو a.
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð°Ð¹Ð» Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¼ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ð¼ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°, Ð°Ð»Ðµ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ð¼. Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ð°Ðº Ñ  Ñ Ð°Ð±Ñ Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð± Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð°Ñ Ð»Ñ .

ar	أظهر النص المشفر/ الموقع بعد التحرير
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ / Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ 

ar	متى خيار هو ممكن مشفر نص بوصة a نافذة إلى الإيطالية قبل الإيطالية هو هذا هو a تشفير نظام.
be	Ð Ñ Ð½Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð¼ Ð°ÐºÐ½Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð´ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¹ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ . Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼ Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¼, Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð½Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ.

ar	تخزين & مشفر للرسائل المرسلة
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñ 

ar	أنقر لتخزن تشفير الرسالة
be	Ð Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ðµ Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ

ar	خزن الرسائل المشفرة عندما يكون هذا الصندوق مفعل ، أرسل الرسائل المشفرة المخزنة كما لو أنها أرسلت. هذا ليس مستحسن ، كما أنك لن تكون قادرا على قراءة الرسالة بعد ذلك إذا انتهت رسالة ضرورية. مع ذلك ، هناك ربما قواعد محلية تتطلب منك تشغيل هذا الخيار. عندما تقع في الشك ، تحقق مع مدير النظام المحلي لديك.
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ, Ð½Ñ Ð±Ñ  Ñ Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð»Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ . Ð Ñ Ñ Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð°, Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð»Ñ  Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ . Ð Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ð°, Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ  Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð± Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð±Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ . Ð Ñ Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¹Ñ ÐµÑ Ñ  Ñ Ð° Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð°Ð¼.

ar	أعرض دائماً مفاتيح التشفير & للموافقة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	متى خيار هو ممكن تطبيق دائماً إظهار a قائمة من عام من اختيار الإيطالية استخدام لـ تشفير إذا الإيطالية هو موقف تطبيق إظهار حوار IF الإيطالية ابحث يمين مفتاح أو IF مُستخدَم.
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ , Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  Ñ Ð²ÐµÑ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð£ Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ , Ð²Ñ Ð±Ð°Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð° Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð½Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ð±Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ  Ð· Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ .

ar	عند تمكين هذا الخيار ، سيتم تشفير كل رسالة ترسلها حسب الإمكان و الطلب ، طبعاً لا يزال بإمكانك تعطيل التشفير التلقائي لكل رسالة لوحدها.
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ , Ñ Ð¾ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð²Ð°Ð¼Ñ , Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  (Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ð° Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°). Ð Ñ Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ .

ar	عدم توقيع/ تشفير عند الحفظ كمسودة
be	Ð Ñ ÐºÐ¾Ð»Ñ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ / Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÑ 

ar	إسم الحساب:
be	Ð Ð°Ð·Ð²Ð° & Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÐ°:

ar	فشلتُ في جلب لائحة نصوص الأوامر
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ 

ar	خادم البريد الوارد:
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	حذف البريد من الخادم
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°

ar	المنفذ:
be	& Ð Ð¾Ñ Ñ :

ar	اسم الدخول:
be	& Ð Ð¼Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°:

ar	& كلمة المرور:
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ :

ar	اختر هذا الخيار كي يقوم KMail بحفظ كلمة المرور. اذا كان KWallet متوفرا سيجري حفظ كلمة المرور فيه و هذا يعتبر الائمن. و لكن اذا لم يكن KWallet متوفرا سيجري حفظ كلمة المرور في ملف اعدادات KMail. و رغم ان كلمة المرور ستكون محفوظة بشكل معتًم لا يجب اعتبارها آمنة من التشفير العكسي اذا تمكن الوصول الى ملف الاعدادات..
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ  Ð Ð°Ð¿ÐµÑ Ð½Ñ Ðº KDE, Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ð¼. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð Ð°Ð¿ÐµÑ Ð½Ñ Ðº KDE Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ , Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ðµ ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  KMail. Ð Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ, Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ð´Ð° Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ° Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ .

ar	& خزَن كلمة سر
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  IMAP Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ 

ar	ادرج في الفحص اليدوي للبريد
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ 

ar	تمكين فحص بريد كل & فترة محددة
be	Ð ÐµÑ Ñ Ñ Ð´Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	& فترة الفحص: @ title: tab
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ð» Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ :

ar	تصغير المجلدات تلقائيا (يحذف الرسائل الممحية)
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	أظهار المجلدات المخفية
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	أظهر مجلدات المشترك فيها فقط
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	اعرض
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	نشط هذا لالغاء التحميل التلقاءي عندما تختار رسالة و لكن عندما تنقر على الملحق. و بهذه الطريقر سترى بريدك الالكتروني باللحظة.
be	Ð ÐºÑ Ñ Ð²Ñ Ð·Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð° ÐºÐ°Ð± Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¶Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°, Ð° Ð¿Ð° Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ Ð¼. Ð Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð· Ð²Ñ Ð»Ñ ÐºÑ Ð¼Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñ .

ar	حمَل ملفات الملحقات عند الطلب
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¶Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð° Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	فقط المجلدات المفتوحة في شجرة المجلدات (الموسعة) قد يتم فحصها. استخدم هذا اذا كان عندك عدة مجلدات على الخادم.
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð³Ð¾Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº. Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð»Ñ ÐºÐ°Ð³Ð° Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ .

ar	اعرض فقط المجلدات المفتوحة
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	مجلَد المهملات:
be	& Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ñ ÐºÑ :

ar	الهوية:
be	& Ð£Ð²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ:

ar	هنا تشاهد مجالات الاسماء المختلفة المدعومة من خادمك IMAP. كل مجال اسماء يمثل صدر (prefix) فاصل لمجموعات المجلدت. على سبيل المثال مجالات الاسماء تسمح ل KMail بعرض مجلداتك الخاصة و مجلدات مشتركة بحساب واحد.
be	Ð¢Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð´Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° IMAP. Ð Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ  Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð·' Ñ Ñ Ð»Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ Ð°Ð¼ Ð³Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº. Ð Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ðµ.

ar	مجال الاسماء:
be	Ð Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ :

ar	اعادة تحميل مجالات الاسماء من الخادم. هذا سيلغي اي تغييرات.
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·ÐºÐ° Ð°Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ ÐµÐ¹ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°. Ð£Ñ Ðµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ  Ð°Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ ÐµÐ¹ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ .

ar	اضف...
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ...

ar	مجالات الاسماء الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
be	Ð Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð· Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ñ .

ar	شخصي
be	Ð Ñ Ð°Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	يوجد في هذه المجالات للاسماء مجلًدات لمستعملين آخرين.
be	Ð Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ .

ar	المستعملون الآخرون
be	Ð Ð»Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ 

ar	هذه المجالات للاسماء تحتوي على مجلدات مشتركة.
be	Ð Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð· Ð°Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ñ .

ar	مشترَك
be	Ð Ð¿Ñ Ð±Ð»Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°

ar	الأمن
be	Ð Ñ Ñ Ð¿ÐµÐºÐ°

ar	& بدون
be	& Ð Ñ Ð¼Ð°

ar	إستعمل & SSL لـإنزال البريد الآمن
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  SSL Ð´Ð»Ñ  Ð±Ñ Ñ Ð¿ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	إستعمل & TLS لـإنزال البريد الآمن
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  TLS Ð´Ð»Ñ  Ð±Ñ Ñ Ð¿ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	طريقة التحقق
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð´ Ñ Ð´Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ 

ar	& نص بدون تشفيرPlease translate this authentication method only if you have a good reason
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Please translate this authentication method only if you have a good reason

ar	مجهول الاسم
be	& Ð Ð½Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð½Ñ 

ar	تحقق من & ما يدعم الخادم
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  & Ñ Ñ Ð¾ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ 

ar	تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة
be	Ð Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	حذر عند المحاولة لإرسال رسالة غير موقعة إذا تم التحقق من هذا الصندوق ، سوف تحذر عند المحاولة لإرسال أجزاء أو كل الرسالة غير موقعة. من المستحسن إبقاء هذا الخيار مفعل لتكامل أعلى.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. Ð Ð»Ñ  Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ .

ar	حذر عند محاولة إرسال رسالة & غير موقعة
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	إفحص ليتم التحذير عند إرسال رسائل غير مشفرة.
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð· Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	حذر عند محاولة إرسال رسالة غير مشفرة إذا تم اختيار هذا الصندوق ، سوف يتم تحذيرك عندما تحاول إرسال أجزاء من أو كامل الرسالة غير مشفرة. من المستحسن أن تترك هذا الخيار فعّال لأعلى وثوقية.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , Ð²Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·ÐµÑ Ðµ Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð± Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ð°Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ð³Ð¾ Ñ Ð°Ñ Ñ ÐºÐ° Ñ  Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ. Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð²ÐºÐ»Ñ Ñ ÐµÐ½Ñ Ð¼.

ar	& حذر عند محاولة إرسال رسائل غير مشفرة
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	حدد هذا الخيار ليتم تحذيرك إن لم يكن العنوان في السند
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ðµ

ar	حذر إذا كان عنوان البريد للمستلم ليس في شهادة إذا كان هذا الخيار مفعل ، التحذير مصدر إذا كان عنوان البريد الإلكتروني إذا كان المستلم غير متضمنة في الشهادة المستخدمة للتشفير. من المفضل ترك هذا الخيار مفعلا لأعلى مستوى أمان.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ðµ Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ° Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , Ð²Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ° Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼ Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ðµ. Ð Ð»Ñ  Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¹ Ð±Ñ Ñ Ð¿ÐµÐºÑ  Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ . Ð²ÐºÐ»Ñ Ñ ÐµÐ½Ñ Ð¼.

ar	حذر إذا كان عنوان المراسل ليس في السند
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ° Ð½Ñ Ð¼Ð° Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ðµ

ar	حذِر إذا ما كان أجل الشهادات/ المفاتيح ينتهي قريباً (هيئ العتبة في الأسفل)
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð± Ñ Ñ Ñ ÐºÑ Ð¼ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ 

ar	للتوقيع
be	Ð Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	للتشفير
be	Ð Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	حدد عدد الأيام هنا
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð½ Ñ Ñ Ñ 

ar	حذر إذا انتهت شهادة التوقيع حدد العدد الأقل من الأيام حيث يجب أن تتوفر الشهادة وسارية الصلاحية وذلك بدون تنبيه خطر. إعدادات ال SPHINX المفضلة هي 14 يوم.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð± Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð½ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°, Ð·Ð° Ñ ÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ð° Ð²Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÐ¼Ð°Ðµ SPHINX Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ - 14 Ð´Ð·Ñ Ð½.

ar	حذر عندما تنتهي شهادة تشفير حدد العدد الأقل من الأيام الذي يجب أن تكون به شهادة التشفير متوفرة بدون إصدار تحذير. إعداد ال SPHINX المفضل هو 14 يوم.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¼Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ ÐµÑ Ðµ Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð½, Ñ  Ð¿Ð»Ñ Ð½Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ñ Ð¼ Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ  Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÐ¼Ð°Ðµ SPHINX Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ - 14 Ð´Ð·Ñ Ð½.

ar	حذر إذا كانت الشهادة في السلسلة منتهية حدد العدد الأقل للأيام حيث أن كل الشهادات في السلسلة ينبغي أن تكون صالحة دون إصدار تحذير. الإعداد المفضل لل SPHINX هو 14 يوم.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° Ñ  Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¶ÐºÑ  Ð¼Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð½, Ñ  Ð¿Ð»Ñ Ð½Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ñ Ñ  Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ  Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÐ¼Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  SPHINX 14 Ð´Ð·Ñ Ð½.

ar	حذر إذا انتهت شهادة CA حدد أقل عدد من الأيام حيث يتوجب شهادة CA أن تكون صالحةبدون استخدام تحذير. إعدادات ال SPHINX المفضلة هي 14 يوم.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð± Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° CA Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð½ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° CA, Ð·Ð° Ñ ÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ð° Ð²Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÐ¼Ð°Ðµ SPHINX Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ - 14 Ð´Ð·Ñ Ð½.

ar	حذر إذا انتهت شهادة الجذر تحدي العدد الأقل من الأيام حيث يجب أن تكون شهادة الجذر صالحةوبدون تحذير. إعدادات ال SPHINX المفضلة هي 14 يوم.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð± Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð½ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°, Ð·Ð° Ñ ÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ð° Ð²Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. Ð Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÐ¼Ð°Ðµ SPHINX Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ - 14 Ð´Ð·Ñ Ð½.

ar	لسندات الجذر:
be	Ð Ð»Ñ  ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ :

ar	لشهادات CA المرحلية:
be	Ð Ð»Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð¼ÐµÐ¶ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ  Ð¡Ð :

ar	لشهادات/ مفاتيح المستخدم الطرفي:
be	Ð Ð»Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ :

ar	إعادة تمكين الكل تنفيذ ليس إسأل مرة ثانية تحذيرات
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	نوع الحساب: حساب ميفاق مكتب البريد POP
be	Ð¢Ñ Ð¿ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ : POP Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	& خزَن كلمة المرور POP
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð¾Ð»Ñ  POP

ar	ضمن في الفحص اليدوي للبريد
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ 

ar	اترك الرساءل المسحوبة على الخادم
be	Ð Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ 

ar	رسالة الخطأ من مخاطبة الخادم موجودة هنا:
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°:

ar	اترك الرسائل عند الخادم لمدة
be	Ð Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð½Ð°

ar	فقط اترك الاخير
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ñ Ñ 

ar	0 رسالة
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	م بايت
be	Ð Ð±

ar	إذا حدّدت هذا الخيار ، فسيتم استخدام مرشحات POP لتقرير طريقة التعامل مع الرسائل. يمكنك إختيار إنزال ، محو أو إبقاء الرسائل على الخادم.
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , Ð²Ñ  Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð¼Ð° Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð¿Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð° Ð²Ñ  Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð³Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ .

ar	& ترشيح الرسائل إذا كان حجمها أكبر من
be	Ð¤Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ  Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ðµ

ar	المجلد الهدف:
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ :

ar	أمر مسبق:
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:

ar	إستعمل طريقة خط المواسير للانزال السريع للبريد
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÐµÑ Ñ  (pipes) Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	احذف مُنتقى بطاقة
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	اعادة تسمية
be	& Ð ÐµÑ Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	HTML رسائل
be	HTML Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	تحذير السّماح HTML بوصة بريد إلكتروني أيار تصاعد:: تزايد نظام أداء و أمن المزيد حوْل HTML المزيد حوْل خارجي
be	Ð£Ð Ð Ð Ð ! Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  HTML Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ð¼. Ð Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ð°Ð± Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ðµ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ HTML... Ð Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ð°Ð± Ð·Ð½ÐµÑ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÐ°Ñ ...

ar	الرسائل أحيانا تأتي على تنسيقين. هذا الخيار يتحكم فيما إذا كنت تريد جزء ا لـ HTML أو جزء النص العادي ليتم عرضه. عرض جزء ال HTML يجعل الرسالة تظهر بشكل أفضل ، ولكن في نفس الوقت تزيد المخاطرة في الأمن والفتحات تصبح مستثمرة. عرض جزء مخطط النص يفقد الكثير من تنسيقات الرسالة ، ولكنها تجعلها غالبا مستحيلة لاستثمار الثغرات الأمنية في مقدم HTML الخيار التالي يحميك ضدّ أحد الأسباب الخاطئة لرسائل HTML ، ولكنه لا يستطيع حماية الأمن لأنه لم يكن معلوما في وقت تمت كتابة هذه النسخة من KMail. لذلك هو مستحسم ل not فضل HTML لرسالة نصية. ملاحظة: تستطيع ضبط هذا الخيارعلى محلد per- folder قواعد م < مجلد قواعد البرنامج لا تزال غير معرف
be	Ð§Ð°Ñ Ð°Ð¼ Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð°Ñ . Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ðµ, Ñ  Ñ ÐºÑ Ð¼ Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ - Ñ Ðº HTML Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ðº Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ . Ð Ð°ÐºÐ°Ð· Ñ  Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ HTML Ñ Ð¾Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð³Ð°Ð¶Ñ Ð¹Ñ Ñ Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ñ  Ñ Ð¾Ð¹ Ð¶Ð° Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ñ Ð·Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ñ Ð¿ÐµÐºÑ . Ð Ñ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³Ñ Ð±Ð»Ñ ÐµÑ Ñ Ð°, Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð¼ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð±Ñ Ñ Ð¿ÐµÐºÑ  Ð¿Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ ÐºÐ° HTML (Konqueror). Ð Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð°Ð±Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ðµ Ð°Ð´ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð½Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð°Ð³Ð° Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ HTML. Ð Ð»Ðµ Ñ Ð½ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ñ Ð¿ÐµÐºÑ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð±Ñ Ð»Ñ  Ð½ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ñ Ñ ÐºÑ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  KMail. Ð¢Ð°Ð¼Ñ  Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð½Ðµ HTML, Ð° Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ .

ar	فضّل HTML إلى نص عادي نص
be	Ð Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  HTML Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	بعض الإعلانات الدعائية مكتوبة بلغة HTML وتتضمن إشارات إلى, على سبيل المثال ، الصور التي يضيفها المعلنين لاكتشاف إذا كنت قد قرأت إعلاناتهم أو لا (quot; web bugsquot;). ليس هناك سبب متوفر لتحميل الملفات ولكن الأمور تسير على هذا الشكل، منذ أن كان المرسل يستطيع أن يحمل الصور المطلوبة إلى رسالته كملف مرفق. للحماية من بعض الأخطاء للHTML والخاصة إعدادات الخصائص لبرنامج ال KMail ، هذا الخيار هو غير معرف افتراضيا. ومع ذلك ، إذا رغبت أن ، على سبيل المثال ، ، عرض الصور في رسائل HTML ، التي لتكن مرفقة بها ، تستطيع تفعيل هذا الخيار ، ولكن يجب عليك أن تكون مرتديا للمشاكل المستعصية.
be	Ð ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ HTML Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÑ  Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½ÐºÑ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ð³Ð¾, Ñ Ñ Ð¾ Ð²Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ (quot; web bugsquot;). Ð Ñ Ð¼Ð° Ð½Ñ Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ , ÐºÐ°Ð± Ð·Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¶Ð°Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½ÐºÑ  Ð¿Ñ Ð°Ð¼Ð° Ð· Ñ ÐµÑ ÐºÑ , Ð±Ð¾ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð±Ð½Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½ÐºÑ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ð° Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ. Ð Ð»Ñ  Ð°Ð±Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñ  Ð°Ð´ Ð·Ð»Ð¾Ñ Ð¶Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  HTML, Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ , Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð½Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ð¾, Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð½Ðµ Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¼Ñ Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð± Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ .

ar	اسمح رسائل إلى التحميل خارجي من إنترنت
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¶Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð½ÐµÑ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÑ  Ð· Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ 

ar	رسالة مشفرة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	رسالة تبليغات الترتيب
be	Ð Ð¿Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	سياسة إرسال:
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ð° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ :

ar	بوليصة تنبيه تحويل ملكية رسالة MDNs عموميا من الذي يطلق عادة وبشكل شائع قراءة المستقبل. الرسالة التي طلبها المؤلف تنبيه بنقل ملكية لترسل وبرنامج مستقبل البريد أنشأ ردا مما يجعل المؤلف يعلم مالذي حصل لرسالته. أنماط تحذيرات نقل الملكية تتضمن عرضت (i. e. قراءة), حذف و غير مضمن (e. g. متابعة). الخيارات التالية متوفرة للتحكم بإرسال برنامج KMail من MDNs: تجاهل: تجاهل أي طلبات تحذير نقل الملكية. لن يرسل MDN تلقائيا مطلقاً) مستحسن (. اسأل: أجب الطلبات فقط بعد سؤال المستخدم عن الإذن. بهذا الشكل ، تستطيع أن ترسل MDNs للرسائل المحددة بينما فترة الغداء أو تجاهلها للأخريات ينكر: دائما يرسل ممانعة تنبيه. هذا فقط طفيف أفضل من إرسال MDNs دائما المؤلف سيبقى يعلم أن الرسائل... ، هو فقط لا يستطيع أن يخبر ما إذا كان حذف أو قرأ الخ. أرسل دائما: دائما أرسل الطلبات لتغيير الملكية. هذا يعني أن المؤلف للرسالة متى كانت ستصل وبالإضافة إلى ما حدث له) عرضت ، حذفت,... (هذا العنصر تخزينه أقوى ولكن منذ أن جعلت أكثر على سبيل المثال إدارة علاقات العملاء, لقد فعلت منذ فترة.
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð Ð¿Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  (MDN) - Ð³Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð°Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ Ð° Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð± Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ , Ð° Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·, Ð· Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð± Ð»Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ . Ð Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°ÐºÑ Ñ  Ñ Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ : Ð¿Ñ Ð°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð° (Ñ . Ðµ. Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°), Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ðµ Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿ÐµÑ Ð°Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°). KMail Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð´Ð·Ñ Ð¹Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ : Ð Ð³Ð½Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ : Ð½Ñ Ñ ÐºÑ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð° (Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð°). Ð Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ : Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ . Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¼ Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð°Ð¼ Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ . Ð Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ : Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ðµ. Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ð¼Ñ Ð¼ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°, Ñ ÐºÑ Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ñ Ñ Ð° Ð²Ñ Ñ Ð²Ð°Ð¹. Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ : Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ð¼Ñ Ð¼ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°, Ñ ÐºÑ Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ñ Ñ Ð° Ð²Ñ Ñ Ð²Ð°Ð¹. Ð Ðµ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¹ Ð±Ñ Ð·Ð½Ñ Ñ - Ð»Ð¾Ð³Ñ ÐºÑ .

ar	إسأل
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	امنع
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ 

ar	أرسل دائمًا
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ 

ar	علامة التصريح رسالة:
be	Ð¦Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ:

ar	لا شيء
be	Ð Ñ Ñ Ð¾Ð³Ð°

ar	كامل رسالة
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ & Ñ Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼

ar	فقط
be	Ð¢Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	لا ترسل MDN كجواب على رسائل مشفرة
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ , Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñ 

ar	تحذير بدون شرط خصوصية المزيد حوْل
be	Ð£Ð Ð Ð Ð ! Ð Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¹ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½ÐµÐ¹...

ar	ملحقات شهادات (سندات) و حزمة مفاتيح
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ð¼Ñ 

ar	استيراد المفاتيح و السندات (الشهادات) تلقائي
be	Ð Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°

ar	إلى: @ info
be	Ð Ð°Ð¼Ñ :

ar	مرفق: Universal custom template type.
be	Ð Ð¾Ð¿Ñ Ñ :

ar	قالب نوع:
be	& Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ñ ÐºÑ :

ar	إضافة جديد بطاقة
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ ...

ar	البرمجيات الجماعية
be	Ð¡Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°

ar	إضافة جديد بطاقة
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð¿Ñ ...

ar	اختصار:
be	Ð¡ÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ :

ar	اضف... @ title: window
be	& Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ ...

ar	إعدادات التوقيع
be	Ð Ð°Ð½Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	رد على المرسِل@ title Message template
be	Ð Ð´ÐºÐ°Ð· Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÑ :

ar	رد إلى الكل رد إلى قائمة@ title Message template
be	Ð Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  & Ñ Ñ Ñ Ð¼...

ar	مرر رسالة
be	Ð ÐµÑ Ð°Ñ Ð»Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ@ label: textbox Prefix for quoted message lines

ar	مؤشر الإقتباس:
be	Ð¦Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°:

ar	إذا خيار هو مُنتقى S شهادة الإلغاء القوائم.
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  (CRL) Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  S/ MIME.

ar	تسيير مفعول السندات مستعملاً CRLs.
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  CRL

ar	إذا خيار هو مُنتقى S متصل على الخط متصل الشّهادات الحالة البرتوكول OCSP ملأ بوصة URL من OCSP أسفل.
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  S/ MIME Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð Ñ Ð°Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° (Online Certificates Status Protocol, OCSP). Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»Ñ Ð¶Ð±Ñ  OCSP Ñ  Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ Ð²Ð¾Ð´Ñ .

ar	تسيير مفعول السندات على الخط (OCSP).
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  (Ñ Ð»Ñ Ð¶Ð±Ð° OCSP)

ar	تسيير مفعول السند على الخط
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°

ar	URL مجاوب OCSP:
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»Ñ Ð¶Ð±Ñ  OCSP:

ar	OCSP إمضاء:
be	Ð Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ð»Ñ Ð¶Ð±Ñ  OCSP:

ar	أدخل هنا عنوان خادم التحقق على الخط من الشهادات (المجيب OCSP). يبدء رابط الموقع عامتاً بِــ http: //.
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° (Ñ Ð»Ñ Ð¶Ð±Ð° OCSP). Ð Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð· http: //.

ar	تجاهل خدمة URL من
be	& Ð Ðµ Ð´Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ 

ar	إفتراضياً يستعمل GnuPG الملف ~ /. gnupg/ policies. txt كي يفحص إذا ما كانت هناك سياسة شهادات مسموحة. إذا كان هذا الخيار محدد ، لن يتم فحص السياسات.
be	Ð Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  GnuPG Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ Ð°Ð¹Ð» ~ /. gnupg/ policies. txt Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ , Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°. Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ .

ar	لا تفحص سياسات الشهادة
be	Ð Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ 

ar	إذا خيار هو مؤكّد شهادة الإلغاء القوائم never مُستخدَم إلى التحقق من صحة S.
be	Ð Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  (CRL) Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  S/ MIME.

ar	أبداً a CRL
be	Ð Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  CRL

ar	إذا خيار هو مؤكّد مفقود إلى تحقق من سلامة و OCSP
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð¹ (Ñ Ð¶Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð²Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð°Ñ : CRLs Ñ  OCSP)

ar	تمكينإجلب مفقود
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¶Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð¹

ar	مطالب HTTP
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  HTTP

ar	تعطيل إستخدام HTTP لِـ S/ MIME كاملاً.
be	Ð¦Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ HTTP Ð´Ð»Ñ  S/ MIME.

ar	لا تقوم بأي مطالب HTTP
be	Ð Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  HTTP

ar	متى لـ موقع من a CRL إلى شهادة يحتوي CRL توزيعة نقطة خانات عنوان الموقع إلى وصول URL الـ الأوّل موجود خانة هو مُستخدَم مع خيار الكل خانات HTTP مخطط ، خطة تجاهل لـ a.
be	Ð Ñ Ñ  Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð½Ñ Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  (CRL) Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ðº Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  "Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  CRL" (CRL Distribution Point, DP), Ñ ÐºÑ Ñ  Ð·' Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÐ°Ð¼Ñ , Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ñ  CRL. Ð Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ð°Ñ  Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÐ° DP. Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  HTTP Ñ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  CRL Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ .

ar	تجاهل HTTP CRL التوزيعة نقطة من
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  HTTP Ñ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  CRL Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ 

ar	إذا كان هذا الخيار محدد ، سيتم إستعمال القيمة الظاهرة على اليمين للوكيل HTTP لكل الطلبات HTTP (و هذا القيمة تستنتج من المتغيير المحيطي http_ proxy).
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ , Ð¿Ñ Ð¾ÐºÑ Ñ - Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  HTTP, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð° (Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð½ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð· Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ð¹ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð´Ð·Ñ  http_ proxy), Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð»Ðµ HTTP.

ar	إستخدِم وكيل النظام (proxy) HTTP:
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  Ð¿Ñ Ð¾ÐºÑ Ñ - Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°:

ar	إستخدِم هذا الوكيل (proxy) لمطالِب HTTP:
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾ÐºÑ Ñ - Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  HTTP:

ar	أدخل هنا موقعك للوكيل HTTP ، اللذي سيتم إستعماله لكل الطلبات HTTP المتعلقة بِــ S/ MIME. بناء الجملة يكون المضيف: المنفذ ، مثالاً myproxy. nowhere. com: 3128.
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð¾ÐºÑ Ñ - Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  HTTP, Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð· S/ MIME Ñ  Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ : Ð¿Ð¾Ñ Ñ . Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, myproxy. nowhere. com: 3128.

ar	مطالب LDAP
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  LDAP

ar	يعطل بشكل تام إستعمال الـ LDAP لِــ S/ MIME.
be	Ð¦Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ LDAP Ð´Ð»Ñ  S/ MIME.

ar	لا تقوم بأي مطالب LDAP
be	Ð Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  LDAP

ar	متى لـ موقع من a CRL إلى شهادة يحتوي CRL توزيعة نقطة خانات عنوان الموقع إلى وصول URL الـ الأوّل موجود خانة هو مُستخدَم مع خيار الكل خانات LDAP مخطط ، خطة تجاهل لـ a.
be	Ð Ñ Ñ  Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð½Ñ Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  (CRL) Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ðº Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  "Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  CRL" (CRL Distribution Point, DP), Ñ ÐºÑ Ñ  Ð·' Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÐ°Ð¼Ñ , Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ñ  CRL. Ð Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ð°Ñ  Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÐ° DP. Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  LDAP Ñ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  CRL Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ .

ar	تجاهل LDAP CRL التوزيعة نقطة من
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  LDAP Ñ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  CRL Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ 

ar	المضيف الرئيسي لمطالب LDAP:
be	Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  LDAP:

ar	الدخول a LDAP خادم make الكل LDAP الطّلبات اذهب إلى خادم الأوّل المزيد أي منها مضيف و منفذ جزء بوصة a LDAP URL و مُستخدَم IF مضيف و منفذ من URL أخرى LDAP خوادم مُستخدَم IF اتصال إلى وكيل مفوض failed بناء الجملة نحو هو المضيف أو المضيف منفذ إذا منفذ هو منفذ قياسي LDAP منفذ هو مُستخدَم.
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° LDAP Ñ Ñ Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð½Ð° Ñ Ð³Ð¾. Ð Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ  Ð· Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÑ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  LDAP. Ð Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° LDAP Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð· Ð¿Ñ Ð¾ÐºÑ Ñ - Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ . Ð Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° Ñ  Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ "Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ _ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°" Ð°Ð±Ð¾ "Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ _ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°: Ð¿Ð¾Ñ Ñ ". Ð Ð°Ð»Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ , Ñ Ð°Ð·Ñ Ð¼ÐµÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ  LDAP 389.

ar	نوع الحساب: حساب محلي
be	Ð¢Ñ Ð¿ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ : Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	& موقع الملف:
be	Ð ÐµÑ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ & Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°:

ar	إختر...
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ ...

ar	منهج القفل
be	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ Ð°Ð± Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	& ملف القفل Procmail
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  procmail:

ar	منهج & Mutt dotlock
be	Ð Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Mutt

ar	منهج Mutt dotlock مميز
be	Ð Ñ Ñ Ð²Ñ Ð»ÐµÑ Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Mutt

ar	& بلا (إستعمل بحذر)
be	Ð Ñ Ñ ÐºÐ°Ðµ (ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¹Ñ ÐµÑ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð¶Ð½Ð°)

ar	ضمن في الفحص اليدوي للبريد:
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	مجلد الهدف:
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ :

ar	& قبل الأمر:
be	& Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:

ar	& مورد خيارات المجلد IMAP
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº & IMAP Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ 

ar	هذا يمكن الحفظ IMAP لتطبيقات Kontact
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  IMAP Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ  Kontact

ar	& تمكين تحديد مورد IMAP
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  IMAP

ar	إختر الهيئة المستخدمة لحفظ محتويات مجلدات البرمجيات الجماعية.
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ .

ar	الهيئة المستخدمة لمجلدات ابرمجيات الجماعية:
be	Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ :

ar	حدًد اللغة لأسماء المجلدات
be	Ð Ð¾Ð²Ð°, Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	لغة مجلدات البرمجيات الجماعية:
be	Ð Ð¾Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ :

ar	الإنكليزية
be	Ð Ð½Ð³Ð»Ñ Ð¹Ñ ÐºÐ°Ñ 

ar	الألمانية
be	Ð Ñ Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ñ 

ar	الفرنسية
be	Ð¤Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ Ð·Ñ ÐºÐ°Ñ @ item: inlistbox Adjective, language

ar	الهولندية
be	Ð Ð°Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ ÐºÐ°Ñ 

ar	لن ترى مجلدات موارد IMAP في شجرة المجلدات اذا كان هذا الخيار محدد.
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð¾Ð³Ñ Ð»Ðµ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº.

ar	اخفاء مجلدات البرمجيات الجماعية
be	Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	متى هو مؤكّد ليس عادي بريد بوصة مجلد شجرة لـ الحساب مُهيّء لـ.
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð¾Ð³Ñ Ð»Ðµ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº.

ar	فقط إظهار لـ الحساب
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÑ  & Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ :

ar	حسابات البريد الوارد (أضف على الأقل واحد):
be	Ð£Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  (Ð´Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð·Ñ Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ ):

ar	إزالة
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ 

ar	& تحقَق من البريد عند بدء التشغيل
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	تبليغ عن بريد جديد
be	Ð Ð¿Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	& جرس
be	Ð Ñ Ðº

ar	لكل مجلًد أعرض عدد الرسائل الجديدة الواردة
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	تبليغ عن بريد جديد مفصل
be	Ð Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	& إجراءات أخرى
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ 

ar	نوع الحساب: حساب Maildir
be	Ð¢Ñ Ð¿ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ : Maildir

ar	موقع المجلد:
be	Ð ÐµÑ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ & Ñ Ñ Ñ ÐºÑ :

ar	ضمن في الفحص اليدوي للبريد
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية
be	Ð¡Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð· Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	شغل هذا الخيار في عملية جعل برنامج Outlook( tm) يفهم أجوبتك للدعوة
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼, ÐºÐ°Ð± Outlook( tm) Ñ Ð°Ð·Ñ Ð¼ÐµÑ  Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ  Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	دمج ترويسات من: / إلى: عند الردً إلى دعوات
be	Ð¡ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ  From: / To: Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ  Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  (Ð´Ð»Ñ  Outlook)

ar	شغل هذا الخيار في عملية جعل برنامج أوتلوك يتفهم أجوبتك للدعوة
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼, ÐºÐ°Ð± Outlook( tm) Ñ Ð°Ð·Ñ Ð¼ÐµÑ  Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ  Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	ارسل الدعوات في جسم الرسالة
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ñ ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	التبادل متوافق
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ 

ar	تسمية ملحقات مطابقة ل - Outlook
be	Ð Ð¼Ñ Ð½Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ , Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð· Outlook

ar	اذا كان هذا الخيار محدد لن يرى نافذة تحرير البريد. بريد الدعوة يرسل تلقائيا
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð° Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°, Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ  Ð°ÐºÐ½Ð° Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	ارسال دعوة تلقائي
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ 

ar	& خياراتCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash

ar	إسأل لـ تأكيد قبل الكل رسائل إلى سلة المهملات
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð´ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ñ  ÐºÐ¾Ñ Ñ Ðº

ar	الرسائل المهمة لا ينقضي أجلهاto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"
be	Ð Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"

ar	متى إلى ابحث غير مقروء رسائل:
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	تنفيذ ليس تكرار
be	Ð Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ 

ar	تكرار بوصة الحالي مجلّد
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	تكرار بوصة الكل المجلّدات
be	Ð Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	تكرار بوصة الكل المجلّداتto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
be	Ð Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	متى a مجلد:
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	إنتقلالقفزة إلى الأول جديد رسالة
be	Ð Ð°Ð¶Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	إنتقلالقفزة إلى الأول غير مقروء أو جديد رسالة
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ð°Ð³Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	إنتقلالقفزة إلى الأخير مختار رسالة
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	& علم الرسائل المحددة كمقروءة بعد
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð±Ñ Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ð»Ñ 

ar	ثانية
be	Ñ ÐµÐº

ar	إسأل عن الحدث بعد & سحب الرسائل إلى مجلد آخرto be continued with "flat files" and "directories", resp.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ð»Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ð³Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ to be continued with "flat files" and "directories", resp.

ar	بواسطة افتراضي رسالة يعمل قرص: what' s this help
be	Ð Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ  (Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  "mbox") what' s this help

ar	هذا صندوق بريد تنسيق افتراضي لـ محليّ KMail s بريد أداء a فريد ملفّ فرد رسائل من غير ذلك أداء a سطر بدء مع من هذا فراغ يعمل قرص أيار e g رسائل بين KMail s بريد أداء حقيقي يعمل قرص فرد رسائل ملفات هذا أيار a بِت ثنائية من فراغ يعمل قرص المزيد e g رسائل بين
be	Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ : mbox: Ð£Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  KMail Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ  ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ . Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð´Ð»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ Ñ Ð±Ð°Ñ  Ð°Ð´ Ñ Ñ Ð±Ñ Ð° Ñ Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð¼ "From". Ð Ñ Ñ Ð° Ñ ÐºÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ , Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ . maildir: Ð£Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  KMail Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ Ðµ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ  Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð». Ð Ñ Ñ Ð° Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ðµ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ñ  Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ , Ð°Ð»Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ .

ar	مسطح ملفات تنسيقcontinuation of "By default, & message folders on disk are"
be	& Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ñ ÐºÑ Ñ Ð½ÐºÑ :

ar	أدلة ("maildir" format)
be	& Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ñ ÐºÑ Ñ Ð½ÐºÑ :

ar	إفتح هذا المجلد عند بدء التشغيل:
be	Ð Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ :

ar	أفرغ & سلة المهملات المحليًة عند الخروج من البرنامج
be	Ð§Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ñ Ñ Ðº Ð¿Ñ Ñ  Ð²Ñ Ñ Ð°Ð´Ð·Ðµ Ð· Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ 

ar	الحصّة
be	Ð¦Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°:

ar	ارسل الرسائل المصفوفة عند التحقق من البريد
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ñ Ð°Ñ Ð³Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	حدد إذا كنت تريد KMail أن يرسل كل الرسائل في صندوق البريد الصادر عند التحقق اليدوي أو عند التحقق عن كل البريد ، أو إذا كنت لا تريد إطلاقاً أي رسالة أن ترسل تلقائياً.
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ñ Ð°Ñ Ð³Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ , Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°.

ar	إذا جديد رسائل بوصة a مجلد ليس إلى خادم ليس كافي وصول يعمل مجلد الآن إلى ارفع رسائل a و موجود مجلد.
be	Ð£ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  (% 1), Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ñ  Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð²Ð°Ñ  Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ðµ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð° Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ ?

ar	السياسة لـ نظام أيقونة
be	Ð Ð½Ð°Ñ Ð¾Ðº Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ð»Ð°Ñ ÐºÑ 

ar	أعلِن إشعار بريد جديد
be	Ð Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	إذا خيار هو ممكن لـ مجلد رقم من رسائل هو بوصة جديد بريد إشعار get a بسيط جديد بريد رسالة.
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ  Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ  ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ . Ð£ Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ .

ar	حدِدد المحِرر:
be	Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ :

ar	استعمل المحرر الخارجي بدلا من المحرِر الداخلي
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð½ÐµÑ Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ  Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð°

ar	تمكين وظائف البرمجيات الجماعية
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	يعصر بالضغط من إلى بوصة إلى
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ  From: / To: Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ  Ð½Ð° Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ  (Ð´Ð»Ñ  Outlook)

ar	ميكروسوفت Outlook a رقم من بوصة من قياسي خيار من إذا مع Outlook مستخدمون ليس إلى get خيار.
be	Microsoft Outlook Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð³ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ðº, Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ  iCalendar. Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð· ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ñ  Outlook Ñ  Ñ Ð½Ñ  Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ðµ.

ar	ارسل دعوات البرمجيات الجماعية في جسم البريد
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ñ ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	ميكروسوفت Outlook a رقم من بوصة من قياسي خيار من إذا مع Outlook مستخدمون ليس إلى get خيار.
be	Microsoft Outlook Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð³ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ðº, Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ , Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ  iCalendar. Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð· ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼Ñ  Outlook Ñ  Ñ Ð½Ñ  Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ðµ.

ar	متى هو مؤكّد ليس بريد نافذة بدلا من ذلك الكل إذا إلى بريد قبل الإيطالية خيار على أية حال نص بوصة نافذة هو بوصة بناء الجملة نحو و ليس الإيطالية أداء.
be	Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð´ Ñ Ð¼ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¹, Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ðµ Ð½Ð° Ñ Ð²Ð°Ð·Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ñ  Ñ ÐµÐ»Ðµ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð° Ð· Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ iCalendar, Ñ ÐºÑ  Ð´Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ .

ar	تمكين هذا الخيار يجعل تخزين الخانات من تطبيقات Kontact (KOrganizer ، KAddressBook و KNotes.) إذا كنت تريد تعيين هذا الخيار يجب عليك أيضاً تبليغ التطبيقات عن إستعمال موارِد IMAP ، يتم تثبيت ذالك في مركز التحكُم بكي دي أي.
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ  Kontact (KOrganizer, KAddressBook Ñ  KNotes) Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ . Ð ÐºÑ Ð°Ð¼Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ , Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  IMAP Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð¦Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  ÐºÑ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  KDE.

ar	عادتاً ليس عليك مشاهدة المجلّدات اللتي تحفظ موارِد IMAP لأي سبب كان. إذا كنت تريد رؤيتها رغماً عن ذلك يمكنك تحديد ذلك هنا.
be	Ð Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð½Ñ Ð¼Ð° Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  IMAP. Ð Ð»Ðµ ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ñ Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð±Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¶Ð¾Ðº.

ar	إختر هيئة التخزين لمجلّدات البرمجيات الجماعية. إفتراضياً الهيئة القياسية المستخدمة تكون ical (لمجلّدات التقويم) و vcard (لمجلّدات دفتر العناوين). هذه الهيئة تجعل كلّ خصائص Kontact متوفّرة. تستعمل هيئة Kolab XML نموذج معتاد يطابق اكثر النموذج المستعمل في Outlook. و توفِر هذه الهيئة تطابق محسّن ل - Outlook عند إستعمال خادِم Kolab أو ما حلً يشابِهه.
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ . Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  - ical (Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð´Ð°Ñ Ð¾Ñ ) Ñ  vcard (Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ½Ñ Ð³). Ð Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Kontact. Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Kolab XML Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ Ð»Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð´Ñ Ð»Ñ , Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Outlook. Ð Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð²Ð°Ð»Ð¾Ð´Ð°Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð· Outlook, Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼ Kolab Ð°Ð±Ð¾ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ð· Ñ Ð¼ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ .

ar	ينتقي هذا ، المجلّد الأبتدائي لمجلدات موارِد IMAP. إفتراضياً يقوم الخادم Kolab بتعيين صندوق الوارد (IMAP inbox) كمجلّد إبتدائي.
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  IMAP. Ð Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Kolab Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  IMAP Ð£Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð±Ð°Ñ Ñ ÐºÐ¾Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¹.

ar	هذه هوية الحساب (ID) اللذي يحمل مجلّدات موارد IMAP.
be	Ð Ð´Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº IMAP.

ar	يمكنك الخيار بين هذه اللغات المتوفرة إذا كنت تريد تحديد أسماء المجلّدات لتخزينات IMAP كلغتك المحلّية. و لكن لاحظ من فضلك أنّ السبب الوحيد لذالك هو للتطابق مع Microsoft Outlook. لكن ذالك فكرةٌ غير جيّدة حيث يصبِح تغيير اللغة صعباً. لذالك لا تحدد هذا إلا إذا لم يكن لديك غير هذا الخيار.
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð±Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº IMAP Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ðµ, Ð²Ñ  Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ  Ð²Ð°Ð¼Ñ  Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð· Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ Ñ  Ð¼Ð¾Ñ . Ð Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð·Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð· Microsoft Outlook. Ð Ñ  Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð±Ð´Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  ÐºÑ Ð¾Ðº, Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ñ  Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°. Ð Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¹Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ .

ar	فقط المرشّح بوصة IMAP صندوق الوارد.
be	% 1: Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°% 2, Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ Ðº ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ .

ar	أيضًا المرشّح جديد بوصة.
be	% 1: Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°% 2, Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ Ðº ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ .

ar	تستخدم هذه القيمة لإتخاذ القرار بعرض مقدِمة KMail.
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð· Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð½ÐºÑ  KMail.

ar	عدد الوصلات الاقصى لكل مضيف
be	Ð Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð»Ñ Ðº Ð·Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¼ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼

ar	يستعمل هذا لحصر عدد الإتصالات بألمضيف عند التحقُق من البريد الجديد. إفتراضياً يكون عدد الإتصالات غير محصور (0).
be	Ð Ð±Ð¼Ñ Ð¶Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð»Ñ Ðº Ð·Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼ Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ  Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ . Ð Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° (0).

ar	احفظ شيفرة الاحرف الأصلية عند الرد أو إعادة الإرسال إن أمكن.
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð° Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°

ar	أضف التوقيع & تلقائيا
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°

ar	تذكًر هذه الهوية كي تستعمل في نوافذ المحرر في المستقبل........
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ .

ar	تذكًر هذا المجلًد للرسائل المرسمة كي تُستعمل في نوافذ المحرر في المستقبل.
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ .

ar	تذكًر طريقة نقل البريد هذه كي تستعمل في نوافذ المحرر في المستقبل.
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´ Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ .

ar	& بدّل الكلمة في العمود:
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ñ  Ñ Ð°Ð´ÐºÐ° Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ñ Ñ Ñ Ñ :

ar	استعمل خط & ثابت
be	Ð¤Ñ ÐºÑ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð²Ð°Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð° Ð¼Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ  Ð·Ð° Ð·Ð°:

ar	حدِد هذا الخيار إذا كنت تريد Outlook & # 8482; أنّ يفهم أسماء الملحقات اللتي تحتوي على أحرف غير أنكليزية.
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼, ÐºÐ°Ð± Outlook # 8482; Ñ Ð°Ð·Ñ Ð¼ÐµÑ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÑ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð·Ð½Ð°ÐºÑ 

ar	أطلب وأرسل تلقائياً حقول ورسوم بيانية
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	حدًد هذا الخيار إذا كنت تريد البرنامج أن يقوم بتنبيهات موقع الرسالة. هذا الخيار يفعل الافتراضي فقط ، لا زلت تستطيع تفعيل أو إلغاء تفعيل طلبات MDN في كل رسالة في المتصفح ، عنصر القائمة خيارات - > gt; طلبات تنبيه المواقع.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  (Message Disposition Notification, MDN) Ð· ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¼ Ñ ÐºÐ¾Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¼. Ð Ð°Ð± Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ , Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ð½ÐºÑ  Ð¼ÐµÐ½Ñ  Ð Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  - > Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ .

ar	استخدم العناوين الحديثة للاتمام التلقائي
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð·Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	الغي هذا الخيار هذا كنت لا تريد اظهار العناوين المستعملة محدثا في لائحة الاتمام التلقائي في حقل ادخال العنوان.
be	Ð Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð·Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð°Ñ .

ar	فترة الحفظ التلقائي:
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ð» Ð°Ñ Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ :

ar	من الممكن إنشاء نسخة إحتياطية للنصّ داخل المحرِر بشكل انتظامي. هنا تُحدِد الفترة لإنشاء النسخات الأحتياطية. يمكنك إلغاء الحفظ التلقائي عنجما تضع القيمة 0 هنا.
be	Ð Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ñ Ñ Ð·ÐµÑ Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ  ÐºÐ¾Ð¿Ñ Ñ . Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ð», Ð· Ñ ÐºÑ Ð¼ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ñ Ñ Ð·ÐµÑ Ð²Ð¾Ð²Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð¿Ñ Ñ . Ð Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ 0 Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð·Ñ Ð´.

ar	استخدم أحرف اصغر للنص المنقول
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ 

ar	استبدل & البادئة المعروفة ب "Re:"
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð½Ð° "Re":

ar	استبدل البادئة المعروفة ب "Fwd:"
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð½Ð° "Fwd":

ar	إستخدام إقتباس & ذكي
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ 

ar	العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم.
be	Ð Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ  Ñ Ð²Ð¾Ð´Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ .

ar	لوح معاينة الرسالة
be	Ð Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	لا تعرض & لوح استعراض الرسالة
be	Ð Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð½Ñ Ð¶Ñ Ð¹ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð° Ð°Ð´ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	لائحة المجلدات & طويلة
be	Ð Ð¾Ñ Ð³Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	لائحة المجلدات & قصيرة
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	بعض رسائل البريد ، خاصتا تلك اللتي يجري انشاءها تلقائيا ، لا تحدد تشفيرة الاحرف كي يتم عرضها بشكل سليم. في هذه الحالات يمكنك تحديد هنا شيفرة أحرف أحتياطية للاستعمال. حدد شيفرة الاحرف الأكثر استعمالآ في انحاء بلادك. افتراضيا ستستعمل شيفرة الاحرف المحددة لكامل النظام.
be	Ð ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ , Ð°Ñ Ð°Ð±Ð»Ñ Ð²Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°ÐµÐ¼Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°, Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ , Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°. Ð£ Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ  ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ° Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð±Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ  ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ .

ar	تغيير هذا من قيمته الافتراضية 'تلقائي' سيفرض استعمال التشفير المحدد لكلً الرسائل الالكترونية ، بصرف النظر عن ما يحددونه بطبيعتهم.
be	Ð Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  ('Ð Ñ Ñ Ð°') Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ  Ð·Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ñ Ð³Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ .

ar	استبدل الايقونات الضاحكة (smileys) بالايقونات العاطفية (emoticons)
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÑ 

ar	تمكين هذا اذا كنت تريد استبدال الأيقونات الضاحكة مثل (-: اللتي تظهر في الرسالة بأيقونات أنفعالية (رسومات صغيرة).
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ, ÐºÐ°Ð± Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¿Ñ : -) Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ðµ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð·Ð°Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð³Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐºÑ .

ar	اعرض أظهار/ أخفاء علامات النقل
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·/ Ñ Ñ Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	مكًن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول.
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ  Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ð·Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¾Ð·Ð½Ñ Ð¼Ñ  ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ .

ar	مستوى الاخفاء التلقائي:
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ðµ Ñ Ñ Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ð·Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ :

ar	صغًر حجم الحرف للنص المنقول
be	Ð Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ñ 

ar	تمكين هذا الخيار لعرض النص المنقول بأحرف اصغر.
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ .

ar	اعرض مستخدم بوصة
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ¼ÐµÑ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	مشاهد بنية تركيب الرسالة
be	Ð Ð°Ð·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	فوق لوح الرسالة
be	Ð Ð°Ð´ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¼

ar	& أسفل لوح الرسالة
be	Ð Ð°Ð´ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¼

ar	مشاهد بنية الرسالة
be	Ð Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	اعرض & never
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  & Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ñ 

ar	أظهر & دائما
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ 

ar	إظهار & شريط حالة HTML
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð´Ð¾Ðº Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  HTML

ar	أظهر حالة البريد غير المرغوب في الترويسات المزينة
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ¼ÐµÑ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	أعرض أيقونة الملحق
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð½Ð°Ñ ÐºÑ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	ارسل تبليغ الأستلام مع مرسل فارغ.
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð±ÐµÐ· Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°

ar	ارسل تبليغ استلام رسالة مع حقل مرسِل فارغ. بعض الخوادِم قد تكون مهيّئة لرفض رسائل كهذه ، لذلك عليك إلغاء هذا الخيار إذا قابلت بعض المشاكِل.
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð±ÐµÐ· Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°. Ð ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ñ  Ñ Ð°ÐºÑ Ð¼ Ñ Ð°Ð·Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ .

ar	رسالة قالب لـ جديد رسالة
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  - Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	رسالة قالب لـ رد
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  - Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	رسالة قالب لـ رد إلى الكل
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  - Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	رسالة قالب لـ أمام
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  - Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	اقتباس محارف
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ  & Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	أرسِل خارج من إلى من نطاق.
be	Ð Ñ Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð· Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°

ar	مقتبس رسالة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	رسالة نص هو
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	رسالة هوية
be	Ð¦ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	التاريخ بوصة قصير تنسيق
be	Ð Ð°Ñ Ð° Ñ  ÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ Ð¼ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ 

ar	التاريخ بوصة C المحلية:
be	Ð Ð°Ñ Ð° Ñ  Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð¡

ar	اليوم من الأسبوع
be	Ð Ð·ÐµÐ½Ñ  Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ 

ar	الوقت
be	Ð§Ð°Ñ 

ar	الوقت بوصة طويل تنسيق
be	Ð§Ð°Ñ  Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ð³Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ 

ar	الوقت بوصة C المحلية:
be	Ð§Ð°Ñ  Ñ  Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð¡

ar	إلى الحقل العنوان
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	إلى الحقل الاسم
be	Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ Ð¼Ñ :

ar	إلى الحقل الأول الاسم
be	Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ Ð¼Ñ :

ar	إلى الحقل الأخير الاسم
be	Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ Ð¼Ñ :

ar	مرفق الحقل العنوان
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	مرفق الحقل الاسم
be	Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ Ð¼Ñ :

ar	مرفق الحقل الأول الاسم
be	Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ Ð¼Ñ :

ar	مرفق الحقل الأخير الاسم
be	Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ð½Ð°Ðµ Ñ Ð¼Ñ :

ar	من الحقل العنوان
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	من الحقل الاسم
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	من الحقل الأول الاسم
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	من الحقل الأخير الاسم
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	مراسلين اضافيين
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	مقتبس ترويسات
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ  & Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	ترويسات هو
be	Ð Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ  Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	ترويسة المحتوى
be	Ð Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°

ar	من حقل الاسم
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	إدراج ملف المحتوى
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»

ar	قالب تعليق
be	Ð Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°

ar	لا العملية
be	Ð ÐµÐ· Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ 

ar	امسح مولّد رسالة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	الدور تنقيح تشغيل
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÑ 

ar	الدور تنقيح إيقاف
be	Ð Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÑ 

ar	إدراج الأمر.
be	& Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»...

ar	أدرج الأمر...
be	& Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»...

ar	الأصلي رسالة
be	Ð¦Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ð½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ:

ar	الرسالة الحالية
be	Ð Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	عمليّة مع خارجي برامجMiscellaneous template commands menu
be	Ð Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð½ÐµÑ Ð½Ñ Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð¹

ar	متنوع
be	Ð Ð¾Ð·Ð½Ð°Ðµ

ar	فهرس البريد ل '% 1' هو من إصدارة غير معروفة من برنامج KMail (% 2). هذا الفهرس يمكن إعادة توليده من مجلد بريدك ، ولكن بعض المعلومات ، تتضمن علامات الحالة ، ربما تضيع ، هل ترغب في تقليل مستوى ملف الفهرس لديك ؟
be	Ð Ð½Ð´Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  '% 1' Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð½ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ð¹ Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ð¹ KMail (% 2). Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿ÐµÑ ÐµÐ¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ Ñ  Ð·Ð²ÐµÑ Ñ ÐºÑ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð³Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ . Ð Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð½Ð´Ñ ÐºÑ ?

ar	تقليل المستوى
be	Ð£Ð½Ñ Ð·

ar	لا تقلل المستوى
be	Ð Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	الـ بريد فهرس لـ هو و الآن بعض معلومات الحالة أعلام.
be	Ð Ð½Ð´Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  '% 1' Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð½ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ð¹ Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ð¹ KMail (% 2). Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿ÐµÑ ÐµÐ¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ Ñ  Ð·Ð²ÐµÑ Ñ ÐºÑ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð³Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ . Ð Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð½Ð´Ñ ÐºÑ ?

ar	حلّ مشاكل قناع IMAP
be	Ð Ð´Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÐºÑ Ñ Ð° IMAP

ar	حلّ المشاكل IMAP ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ إذا مع IMAP مجلد الأوّل فهرس ملفّ هذا بعض وقت إلى ليس أي منها إذا هو ليس IMAP ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ إذا الكل محليّ لـ مجلد و الكل
be	Ð Ð´Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÐºÑ Ñ Ð° IMAP. Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ Ð·Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ  Ð· Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¹ ÐºÑ Ñ Ð° IMAP, Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ñ Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¼ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð½Ð´Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ñ Ñ Ð° Ð·Ð¾Ð¹Ð¼Ðµ Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°Ðµ Ñ Ð°Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ  Ð Ð°Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ðµ, Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  ÐºÑ Ñ  IMAP. Ð Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ , Ð·Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  IMAP Ñ  Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ , Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð³Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ .

ar	أعد & بناء فهرس@ label: listbox Scope used when rebuilding index.
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð½Ð´Ñ ÐºÑ 

ar	فقط الحالي مجلد
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	الحالي مجلد و الكل
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ :

ar	الكل من الحساب
be	Ð Ñ ÐºÑ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ :

ar	تحديث الذاكرة الفورية
be	Ð Ð±Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÐºÑ Ñ Ð°

ar	يجب أن تزامن مع الخادم قبل إعادة تسمية مجلدات IMAP.
be	Ð Ð»Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº IMAP Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼.

ar	ليس هناك حساب مهيء لهذا المجلد الرجاء حاول المزامنة قبل هذا.
be	Ð Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ . Ð Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼.

ar	هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث IMAP من المجلد% 1 وجميع مجلداتها الفرعية ؟ هذا سوف يحذف جميع التعديلات التي قمت بها لمجلداتك
be	Ð Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  ÐºÑ Ñ  IMAP Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1 Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð¿Ð°Ðº? Ð£Ñ Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ , Ð·Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð²Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°, Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð³Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ .

ar	أعيد إنشاء الفهرس لهذا المجلد.
be	Ð Ð½Ð´Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð°Ð±Ð½Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ .

ar	المجلد% 1 ليس في حالة تزامن (كانت الحالة% 2). هل تريد الإعادة إلى حالة تزامن وتزامن بأي طريقة ؟
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°% 1 Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ  (Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ðµ% 2). Ð Ñ  Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°- Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ?

ar	إعادة و فحص التزامن
be	Ð¡ÐºÑ Ð´ Ñ  Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ 

ar	المزامنة
be	Ð¡Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ 

ar	جاري الاتصال بـ% 1
be	Ð Ð°Ð´Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð°% 1

ar	فحص الأذون
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¾Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ 

ar	اعادة تسمية المجلد
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	جَلْب لائحة المجلدات
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	خطأ خلال جَلْب لائحة المجلدات
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	جاري الجَلْب للمجلدات الفرعية
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð¿Ð°Ðº

ar	جاري حذف المجلدات من الخادم
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°

ar	جاري الجَلْب للائحة الرسائل
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	ليس هناك رسائل للحذف...
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ...

ar	شطب الملفات المحذوفة
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	يسحب رسائل جديدة
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	ليس هناك رسائل جديدة من الخادم
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°

ar	فحص دعم التعليقات التوضيحيةب
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¹

ar	جاري جَلْب التعليقات التوضيحية
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¹

ar	تحديد التعليقات التوضيحية
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ° Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¹

ar	اعداد الأذون
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ° Ð¼Ð°Ðµ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ 

ar	جاري جَلْب الأذون
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ðº Ð°Ð± Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ 

ar	يصبح حصّة معلومات
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ° Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¹

ar	تحديث الملف الفوري
be	Ð Ð±Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÐºÑ Ñ - Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°

ar	تمت المزامنة
be	Ð¡Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	تحميل الرسائل للخادم
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð´Ð°Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ 

ar	ليس هناك رسائل لتحميلها إلى الخادم
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ 

ar	تحميل حالة الرسائل الى الخادم
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð´Ð°Ñ Ð° Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ 

ar	إنشاء مجلدات فرعية على الخادم
be	Ð¡Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ 

ar	يبدو انّ المجلّد% 1 قد تمّ حذفه. هل تريد حذفه من الخادِم ؟
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°% 1 Ð±Ñ Ð»Ð° Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ . Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ðµ Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°?

ar	محو الملفات المحذوفة من الخادم
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð»Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð·Ñ Ð´

ar	فحص صلاحية المجلد
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	جاري سحب المجلدات لمجال الأسماء% 1
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°

ar	إلغاء
be	& Ð Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ 

ar	لا يدعم الخادم IMAP% 1 امكانية التعليق التوضيحي. لا يمكن إستعمال التخزين XML على هذا الخادِم ، الرجاء إعادة تثبيت KMail بطريقة مختلفة.
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  IMAP% 1 Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  IMAP. Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ Ð° XML Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  KMail.

ar	الـ IMAP خادم ليس دعم الـ XML تخزين مُستخدَم يعمل خادم NULL أَعِّد KMail
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  IMAP% 1 Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  IMAP. Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ Ð° XML Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  KMail.

ar	خطأ عند تحديد التعليقات التوضيحية:
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¹:

ar	هناك جديد رسائل بوصة مجلد ليس إلى خادم مجلد محذوف يعمل خادم أو ليس كافي وصول يعمل مجلد إلى ارفع الكل رسائل إلى إلى البيانات
be	Ð£ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  (% 1), Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ñ  Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð²Ð°Ñ  Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ðµ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð° Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ ?

ar	هناك جديد رسائل بوصة مجلد ليس إلى خادم مجلد محذوف يعمل خادم أو ليس كافي وصول يعمل مجلد الآن إلى ارفع رجاء مراسَل واحد مسيّر إلى اسمح ارفع من جديد رسائل إلى أو انقل خارج من مجلد تنفيذ إلى انقل رسائل إلى مجلد الآن
be	Ð£ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  (% 1), Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð½Ñ  Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð²Ð°Ñ  Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ðµ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð° Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ ?

ar	نقل
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	لا تنقل
be	Ð Ðµ Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ 

ar	المصدر URL غير صالح التكوين
be	Ð Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÐ°

ar	رسالة الخطأ Kioslave
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»Ñ Ñ  Kioslave

ar	ملكك POP3 خادم الحساب ليس دعم أمر أمر هو مطلوب إلى بوصة a من يعمل خادم KMail روجع قبل ميزة إلى يعمل خادم ليس.
be	Ð Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  POP3 (% 1) Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ  UIDL. Ð¯Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð´Ð»Ñ  Ñ Ð°Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ð± Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð· Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ñ Ð¶Ð¾ Ð±Ñ Ð»Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ . Ð  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð½Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°.

ar	جلب رسالة% 1 من% 2 (% 3 من% 4 KB) ل -% 5 @% 6 (% 7 باقون عند الخادم)
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ % 1 Ð·% 2 (% 3 Ð·% 4 ÐºÐ±) Ð´Ð»Ñ % 5 @% 6 (% 7 ÐºÐ± Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ð¾Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ ).

ar	جلب رسالة% 1 من% 2 (% 3 من% 4 KB) ل -% 5 @% 6.
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ % 1 Ð·% 2 (% 3 Ð·% 4 ÐºÐ±) Ð´Ð»Ñ % 5 @% 6.

ar	غير قادر على إكمال عملية LIST.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  LIST.

ar	تحقق فقط من البريد الجديد
be	Ð¢Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	الخادم الخاص بك لا يدعم الأمر TOP. لذلك ليس من المستحيل جلب الترويسات للبريد الإلكتروني الكبير أولا ، قبل تحميلها.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
be	Ð Ð°Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ  TOP. Ð¢Ð°Ð¼Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ð»Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity

ar	% 1 (الإفتراضي)
be	% 1 (Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ )

ar	اسم الهوية
be	Ð Ð¼Ñ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	عنوان البريد الإلكتروني
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	ألصق كمقتبس
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ

ar	أضِف & علامات الرد
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ  & Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	إزالة حروف علامة التصريح
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ð±Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	إضافة كملحق
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	أسم الملحق:
be	Ð Ð°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ :

ar	اضافة كنصً
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ ÐºÑ Ñ 

ar	< نوع المرسل اليه غير معروف >
be	Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ @ label: listbox

ar	إختر نوع المراسل
be	Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	إحفظ اللائحة...
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ ... @ info: tooltip

ar	إحفظ المرسل اليهم كلائحة توزيع
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ð½Ð° Ñ Ð¿Ñ Ñ 

ar	إختر...
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ ... @ info: tooltip

ar	إختر المراسلين من دفتر العناوين
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ½Ñ Ð³Ñ @ info: status No recipients selected

ar	لا احد للارسال اليه@ info: status Number of recipients selected
be	<\\ xD0\\ xB0\\ xD0\\ xB4\\ xD1\\ x80\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x81\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x82\\ xD1\\ x8B > @ info: status Number of recipients selected

ar	تقليص لائحة المرسل اليهم الى% 1 من% 2 خانات.
be	Ð Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð·% 1 Ð´Ð°% 2.

ar	المؤلف الأصلي
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð´Ñ Ñ 

ar	المسؤل السابق عن الصيانة
be	Ð Ñ Ð»Ñ  ÐºÑ Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°ÐµÐºÑ Ñ 

ar	المطور الأصلي
be	Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ Ðº

ar	التوثيق
be	Ð Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ 

ar	إشعار صينية النظام
be	Ð Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	دعم ل PGP 6 و تحسينات أخرى لدعم التشفير
be	Ð Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÐ° PGP 6 Ñ  Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	دعم التشفير الأصلى دعم PGP 2 و PGP 5
be	Ð ÐµÑ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÐ° Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÐ° PGP 2 Ñ  PGP 5

ar	دعم ل GnuPG
be	Ð Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÐ° GnuPG

ar	دعم مضاض ال- Virus
be	Ð Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÐ° Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°

ar	مرشحات ميفاق مكتب البريد POP
be	POP Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	تجريب الاستعمالية و تحسينات
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð³Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑ 

ar	إدارة المشاريع Ägypten و Kroupware
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ð°ÐµÐºÑ Ð°Ð¼Ñ  Ã gypten Ñ  Kroupware

ar	اختبار beta لدعم PGP 6
be	Ð Ñ Ñ Ð°- Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  PGP 6

ar	دمغة التوقيت لتبليغ حالة 'اكتمل الإرسال'
be	Ñ Ð°Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  "Ð ÐµÑ Ð°Ð´Ð°Ñ Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ " Ñ  Ñ Ð°Ð´ÐºÑ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ 

ar	مفاتيح تشفير متعددة لكل عنوان
be	Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÑ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ 

ar	زبون البريد الإلكتروني ل KDE
be	Ð Ð»Ñ ÐµÐ½Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  KDE

ar	c الـ KMail
be	(c) 1997- 2008, Ñ Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  KMail

ar	الترخيص التوقيع الطلب
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°

ar	الرجاء إنشاء سند من الملحق و الرجوع للمرسِل.
be	Ð¡Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð· Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ð²Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÑ .

ar	اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون منقطعة الأتصال بلشبكة ، كُلّ أعمال الشبكة متوقِفة
be	KMail Ð¿ÐµÑ Ð°ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼. Ð£Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ  Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون على الأتصال بلشبكة ، متابعة تنفيذ كُلّ أعمال الشبكة
be	KMail Ð¿ÐµÑ Ð°ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÑ . Ð£Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ  Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ 

ar	إن KMail في حالة إنقطاع الإتصال حالياً. كيف تريد أن تتابع ؟
be	KMail Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼Ðµ. Ð ÐµÑ Ð°ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÑ  Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼Ðµ?

ar	متّصل / غير متّصِل
be	Ð£ Ñ ÐµÑ ÐºÑ / Ð Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ 

ar	ليس لديك أذون القراءة/ الكتابة لمجلد بريدك الوارِد.
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	الصادر
be	Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ 

ar	ليس لديك أذون القراءة/ الكتابة لمجلد بريدك الصادِرد.
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	بريد مرسل
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	ليس لديك أذون القراءة/ الكتابة لمجلد بريدك المرسلد.
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	سلة المهملات
be	Ð¡Ð¼ÐµÑ Ð½Ñ Ðº

ar	ليس لديك أذون القراءة/ الكتابة لمجلد سلّتك لِلمهملات
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ  Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº.

ar	مسودات
be	Ð§Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÑ 

ar	ليس لديك أذون القرأة/ الكتابة لمجلد مسوداتك.
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ñ .

ar	أنت ليس قراءة كتابة إذن إلى قوالب مجلد.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ  Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

ar	الـ مجلد موجود الآن مجلد لـ رسائل انقل من مجلد لـ أيار إستبدال أي منها موجود ملفات مع الاسم بوصة هل مثل إلى انقل بريد ملفات الآن% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°% 4 Ñ Ð¶Ð¾ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ.% 1 Ð·Ð°Ñ Ð°Ð· Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 5 Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .% 2 Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 6 Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ  Ð· Ñ Ñ Ð¼Ñ  Ð¶Ð° Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ % 7. Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ, ÐºÐ°Ð±% 3 Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ ?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

ar	الـ مجلد موجود الآن مجلد لـ رسائل انقل من مجلد لـ هل مثل إلى انقل بريد ملفات الآن
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°% 4 Ñ Ð¶Ð¾ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ.% 1 Ð·Ð°Ñ Ð°Ð· Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 5 Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .% 2 Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 6 Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ, ÐºÐ°Ð±% 3 Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ ?

ar	تهجير ملفات البريد ؟
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ ?

ar	الملف% 1 موجود. هل ترغب في استبداله ؟
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð»% 1 Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ. Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ñ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ ?

ar	حفظ إلى ملف
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ðµ

ar	& استبدال
be	& Ð Ð°Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ 

ar	إلتقى KMail خطأ مصيري و سينتهي تنفيذه الآن
be	Ð Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¹Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  KMail

ar	KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was:% 1
be	Ð Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¹Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  KMail. Ð§Ñ Ð½Ð½Ñ Ðº:% 1

ar	هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلد المحذوفات لكل الحسابات ؟
be	Ð Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð½ÐµÐ½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð¼, Ñ Ñ Ð¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ iÑ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÐ°Ñ ?

ar	طلب تبليغ عن إستلام رسالةView - >
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	ترويسات
be	& Ð Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	إختر نمط العرض لترويسة الرسالةView - > headers - >
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ View - > headers - >

ar	الاختصاص ترويسات
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº

ar	أظهر لائحة من الترويسات في تنسيق منمّقView - > headers - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ  Ñ  Ð·Ð³Ñ Ð°Ð±Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ

ar	الهوى ترويسات
be	Ð Ñ Ñ Ð³Ð¾Ð¶Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	أظهر لائحة من الترويسات في تنسيق منمّقView - > headers - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ  Ñ  Ð·Ð³Ñ Ð°Ð±Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ ÐµView - > headers - >

ar	أظهر لائحة مختصرة من ترويسات الرسائلView - > headers - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ 

ar	قياسي ترويسات
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº

ar	أظهر لائحة قياسية من ترويسات الرسائلView - > headers - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	طويل ترويسات
be	Ð Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	أظهر لائحة طويلة من ترويسات الرسائلView - > headers - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	الكل ترويسات
be	& Ð£Ñ Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	أظهر كل ترويسات الرسالةView - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑ 

ar	مرفقات
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	اختر نمط العرض للملحقاتView - > attachments - >
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ 

ar	ك أيقونات
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  & Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	أظهر كل الملحقات كأيقونات. أنقر عليها كي تراها. View - > attachments - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð±Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´Ñ .

ar	ذكي
be	& Ð¨Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ 

ar	أظهر الملحقات كما هو مقترح من المرسل. View - > attachments - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð¼ Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ, Ñ Ðº Ð³Ñ Ñ Ð° Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼View - > attachments - >

ar	& ضمن السّياق
be	Ð£ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ...

ar	أظهر كل الملحقات داخل المحتوى (إن أمكن) View - > attachments - >
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ ÐºÑ Ñ , Ñ Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ (ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð° Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°) View - > attachments - >

ar	& إخفاء
be	Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	لا تعرض الملحقات في مستعرض الرسالة
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	& ضبط الترميز
be	Ð Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  & Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð±Ð¾Ñ 

ar	رسالة جديدة إلى...
be	Ð Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð´Ð°...

ar	الرد إلى...
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· Ð´Ð°...

ar	التحويل إلى...
be	Ð ÐµÑ Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°...

ar	إفتح في دفتر العناوين
be	Ð Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¹ ÐºÐ½Ñ Ð·Ðµ

ar	اختيار كل النصً
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  & Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	انسخ عنوان الوصلة
be	Ð¡ÐºÐ°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÑ 

ar	افتح عنوان الإنترنت URL
be	Ð Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  URL

ar	أضِفْ علامة موقع لهذا الرابِط
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÑ  Ñ  Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ 

ar	اختيار & كل الرسائل
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  & Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	زبون البريد لمحيط سطح المكتب K Desktop
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ  ÐºÐ»Ñ ÐµÐ½Ñ  Ð´Ð»Ñ  KDE.

ar	سحب محتويات المجلد الرجاء الانتظار... nbsp;
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð·Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð Ð°Ð»Ñ  Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°, Ð¿Ð°Ñ Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ Ðµ... nbsp;

ar	مقطوع الاتصال يعمل KMailحاليا في نمط الاتصال المقطوع. أنقر هنا لاعادة الاتصال.... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼ KMail Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼Ðµ. Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð± Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð· Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð¹. nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---

ar	مرحبا إلى KMail KMail هو بريد إلكتروني عميل لـ K سطح المكتب البيئة itإيطالياهو هو إلى متوافق مع إنترنت SMTP POP3 و IMAP KMail بوصة توثيق الـ KMail صفحة رئيسية معلومات حوْل جديد من KMail n n n أربعاء KMail إشكر nbsp; nbsp; الـ KMail فريق
be	Ð¡Ð°Ñ Ð´Ñ Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°ÐµÐ¼ Ñ  KMail% 1 KMail - Ð³Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ  ÐºÐ»Ñ ÐµÐ½Ñ  Ð´Ð»Ñ  KDE. Ð Ð½ Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ , Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  MIME, SMTP, POP3 Ñ  IMAP. KMail Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ðµ Ñ  Ñ Ñ Ð±Ðµ Ñ Ð¼Ð°Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½Ð° Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð´Ð°ÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¥Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð½ÐºÐ° KMail Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ð½Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð± Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ñ  KMail% 8 Ð Ñ Ð¶Ñ Ð¹ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð½ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð· Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  KMail (Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð· KMail% 4, Ñ ÐºÑ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ð»Ñ  Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´ KDE% 5):% 6% 7 Ð Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·Ñ ÐµÐ¼Ñ Ñ , Ñ Ñ Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ  KMail. Ð Ð·Ñ ÐºÑ Ð¹, nbsp; nbsp; Ð Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ  KMail

ar	الرجاء أخذ لحظة للتعبئة ضمن لوحة الإعدادات في KMail ضمن إعدادات & gt; إعداد KMail. أنت يجب أن تنشئ على الأقل هوية افتراضية وحساب بريد وارد كما هو البريد الصادر.
be	Ð Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ðµ Ð²Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ  ÐºÐ»Ñ ÐµÐ½Ñ , Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ - gt; Ð Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  KMail. Ð Ð°Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ  Ñ  Ñ Ð¾Ñ Ñ  Ð±Ñ  Ð¿Ð° Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ð´Ð»Ñ  Ð²Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¹ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ .

ar	أهمً التغييرات (بلنسبة الى KMail% 1):
be	Ð Ð°Ð¶Ð½Ñ Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ  (Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð· Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ð¹ KMail% 1):

ar	(جزء جسم)
be	(Ñ ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ )

ar	لا يمكن إرسال MDN
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  MDN.

ar	احفظ كـ...
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº...

ar	فنّ التشفير بواسطة Chiasmus...
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ  Chiasmus...

ar	عرض المرفق:% 1
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ:% 1

ar	مرفقات
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	الرجاء الانتظار
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°, Ð¿Ð°Ñ Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ Ðµ

ar	نسخ العنوان إلى الحافظة.
be	Ð Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð±Ñ Ñ ÐµÑ  Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ .

ar	نسخ الارتباط إلى الحافظة.
be	URL Ñ ÐºÐ°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ  Ð±Ñ Ñ ÐµÑ  Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ .

ar	ملف موجود تنفيذ إلى إستبدال الإيطالية
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð»% 1 Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ. Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ñ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ ?

ar	رسالة كنص عادي.
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ  Ð²Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ñ 

ar	افتح رسالة
be	Ð Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	الملف لا يحتوي رسالة
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ .

ar	الملف يحتوي عدًة رسائل. سترى فقط الرسالة الاولى.
be	Ð Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð» Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ . Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ð°Ðµ.

ar	أرسل هضامة
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¼?

ar	هذا تمريرالرسالة إلى MIME. محتويات الرسالة شملت في المرفق( ات).
be	Ð Ñ Ñ Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ Ðµ MIME Ð´Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ñ Ñ Ñ . Ð Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ Ð²Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ð²Ð° Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ .

ar	حجم القرص الفارغ غير كافي ؟
be	Ð Ñ Ð´Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ ?

ar	نقل رسائل
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	محو رسائل
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	جاري فتح URL...
be	Ð Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»ÐºÑ ...

ar	هل تريد حقاً تنفيذ% 1?
be	Ð Ñ  Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ % 1?

ar	نفّذ
be	Ð Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ 

ar	لم توجد ملحقات لتحفظ.
be	Ð Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ .

ar	حفظ الملحق كــfilename for an unnamed attachment
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ 

ar	مُرفق 1
be	Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	إحفظ الملحق كـfilename for the% 1- th unnamed attachment
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ðº

ar	الملف المسمى% 1 موجود مسبقا. هل تريد الكتابة عليه ؟
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð· Ñ Ð¼ÐµÐ¼% 1 Ñ Ð¶Ð¾ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ. Ð Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ñ Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ ?

ar	الملف موجود مسبقاً
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¶Ð¾ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ

ar	كتابة & فوقية
be	& Ð ÐµÑ Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	كتابة فوقية على الملف ؟
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»?

ar	ان الجزء% 1 من الرسالة تم تشفيره. هل تريد الإحتفاظ بالشيفرة عند الحفظ ؟
be	Ð§Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°% 1 Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ . Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼?

ar	سؤال KMail
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ KMail

ar	حافِظ على التشفير
be	Ð¨Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ

ar	لا تحافظ
be	& Ð Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	ان الجزء% 1 من الرسالة موقّع. هل تريد الإحتفاظ بالتوقيع عند الحفظ ؟
be	Ð§Ð°Ñ Ñ ÐºÐ°% 1 Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ . Ð Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¼?

ar	حافظ على التوقيع1 = file name, 2 = error string
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ 

ar	يمكن أن ليس كتابة ملفّ n 2
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»% 1.

ar	لديه ملحق
be	Ð·Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	من:% 1 إلى:% 2 الموضوع:% 3
be	Ð Ð´:% 1 Ð Ð°Ð¼Ñ :% 2 Ð¢Ñ Ð¼Ð°:% 3

ar	القاموس:
be	& Ð¡Ð»Ð¾Ñ Ð½Ñ Ðº:

ar	مجلد البريد الصادر:
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ :

ar	نقل البريد: sender address field
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ :

ar	& من:
be	& Ð Ð´

ar	الرد إلى:
be	& Ð Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ :

ar	الموضوع:
be	Ð¢Ñ Ð¼Ð°:

ar	غِرَائِي
be	Ð Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ñ Ñ 

ar	فشل الحفظ التلقائي للرسالة% 1. السبب:% 2
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ .

ar	فشل الحفظ التلقائي
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð±Ñ Ñ .

ar	إرسال البريد
be	& Ð Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	إرسال البريد عن طريق
be	& Ð Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð·

ar	إرسل
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ 

ar	إرسال & فيما بعد عن طريق
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  & Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ñ Ð°Ð·

ar	الطابور
be	Ð§Ð°Ñ Ð³Ð°

ar	احفظ مسوّدة
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº & Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ Ðº

ar	احفظ قالب
be	& Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ Ðº

ar	أدرج ملف...
be	& Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»...

ar	إدرج الملف الحديث
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»

ar	محرر & جديد:
be	Ð Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ Ð°

ar	نافذة رئيسية جديدة
be	Ð Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð½Ð°Ðµ & Ð°ÐºÐ½Ð¾

ar	اختر & مراسلين...
be	Ð¡Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	احفظ لائحة التوزيع...
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ð½Ð° Ñ Ð¿Ñ Ñ 

ar	ألصق كملحق
be	Ð Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	نظف الفراغات
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ 

ar	& عاجل
be	& Ð¢Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ

ar	اطلب تبليغ إستلام
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	إنقطاع الأسطر
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ñ  Ñ Ð»Ð¾Ñ 

ar	تدقيق نصً تلقائي
be	& Ð Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	كشف تلقائي
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	تشكيل (HTML)
be	Ð Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ (HTML)

ar	& كل الحقول
be	& Ð£Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð»Ñ 

ar	الهوية
be	& Ð£Ð²Ð°Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	القاموس
be	& Ð¡Ð»Ð¾Ñ Ð½Ñ Ðº

ar	مجلد البريد المرسل
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	نقل البريد
be	& Ð Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ 

ar	& من
be	& Ð Ð´

ar	& ردً إلى
be	& Ð Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ 

ar	الموضوع
be	Ð¢Ñ Ð¼Ð°

ar	إضافة التوقيع كملحق
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ 

ar	ضبط المؤشر الموضع
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÑ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð°

ar	إضافة المفتاح العلني كملحق...
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  & Ð°Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ ...

ar	إضافة مفتاحي العلني كملحق
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  & Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ 

ar	إضافة ملف كملحق...
be	& Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»...

ar	إرفاق
be	& Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	إزالة الملحق...
be	& Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	& حفظ الملحق كــ...
be	& Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ðº...

ar	خصائص الملحق
be	Ð£Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	المدقق الإملائي...
be	& Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ ...

ar	المدقق الإملائي...
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	تشفير الرسالة مع Chiasmus...
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Chiasmus...

ar	& شفّر الرسالة
be	& Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	& وقِع الرسالة
be	& Ð Ð°Ð´Ð¿iÑ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	هيئة الرسالة المشفًرة
be	Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ / Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	إسترجاع إعدادات المحرفّ
be	Ð Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ 

ar	اضبط KMail.
be	& Ð Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  KMail...

ar	التدقيق الإملائي 1
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	العامود:% 1
be	Ð Ð°Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ°:% 1

ar	السطر:% 1
be	Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº:% 1

ar	إعادة تنقذ قالب
be	& Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ Ðº

ar	إحفظ كمسودّة
be	& Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ Ðº

ar	إعادة تنقذ رسالة بوصة قوالب مجلد itإيطالياهو مُستخدَم عند a وقت.
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ñ . Ð Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ  Ð»Ñ Ð±Ñ  Ñ Ð°Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.

ar	إحفظ هذه الرسالة في مجلًد المسودات. يمكنك فيما بعد إعادة تحريرها و إرسالها.
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ñ . Ð Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ  Ð»Ñ Ð±Ñ  Ñ Ð°Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹.

ar	هل تريد حفظ الرسالة الى فيما بعد أو هل تريد حذفها ؟
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ðº Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ Ðº Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð³Ð¾?

ar	أغاق المحرر
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ Ð°

ar	إنّ الرسالة التي إنتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تُدِلّ على مرجع ملف ملحق و لكن أنت لم تحدِد أي ملحق. هل تريد إضافة ملف كملحق إلى رِسالتك ؟
be	Ð Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°, Ñ Ñ Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð²Ð°Ð¼Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ñ Ð³Ð¾ Ð½Ñ Ð¼Ð° Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¼ Ð»Ñ Ñ Ñ Ðµ. Ð Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ñ ÐºÐ»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÑ - Ð½ÐµÐ±Ñ Ð´Ð·Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð» Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ ?

ar	تذكير بِإضافة ملف ملحق.
be	Ð Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð½ Ð°Ð± Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°

ar	أرسل كما هو
be	& Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	KMail لم يستطع تحديد الموقع للملفات الملحقة (% 1). يجب عليك أن تحدد المسار الكامل إن أردت إضافة ملف ملحق ما.
be	Ð Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð´Ð° Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  (% 1). Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð´Ð° Ñ Ð³Ð¾.

ar	أضف ملفّ ملحق
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»

ar	حصل خطأ عند محاولة تصدير المفتاح من الطرف الخلفي:% 1
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ñ ÐºÑ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°:% 1

ar	فشل تصدير المفتاح
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ ÐºÑ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ 

ar	جاري تصدير المفتاح...
be	Ð­ÐºÑ Ð¿Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°...

ar	مفتاح OpenPGP 0x% 1
be	Ð Ð»Ñ Ñ  OpenPGP 0x% 1

ar	أضف مفتاح OpenPGP علني كملحق
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  OpenPGP ÐºÐ»Ñ Ñ 

ar	حدِد المفتاح العلني المبغي إضافته. to view
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½ÐµÐ½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ , Ñ ÐºÑ  Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ñ ÐºÐ»Ð°Ñ Ñ Ñ . to view

ar	تحرير مع.
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð¿Ñ ...

ar	إضف ملحق...
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ...

ar	لم يتمكن KMail من ضغط الملف.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»% 1.

ar	الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد الحفاظ على الملف الأصلي ؟
be	Ð Ð°Ð¼ÐµÑ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð°Ð¿Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ , Ñ Ñ Ð¼ Ñ  Ð·Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°. Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð» Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ð¼?

ar	حافظ عليه
be	Ð Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ñ 

ar	لم يتمكن KMail من فك ضغط الملف. @ info
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»% 1.

ar	إحفظ الملحق كـ
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ðº

ar	لصق نص أو مُرفق?
be	Ð Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	لقد طلبت تشفير الرسالة إلى ذاتك ، و لكن الهوية المحدّدة حالياً لا تعرِف مفتاح تشفير (OpenPGP أو S/ MIME) للإستعمال لذالك. الرجاء إختيار المفتاح (المفاتيح) اللتي تريد إستعمالها في إعدادات الهوية.
be	Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ñ  Ð±Ñ Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ  Ð½Ñ Ð¼Ð° ÐºÐ»Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  (OpenPGP Ð°Ð±Ð¾ S/ MIME). Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ .

ar	مفتاح تشفير غير معروف
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	كي تستطيع توقيع هذه الرسالة عليك أولآ تحديد مفتاح توقيع (OpenPGP أو S/ MIME) للإستعمال. الرجاء تحديد المفتاح للإستعمال في إعدادات الهوية.
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ð²Ð°Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ  OpenPGP Ð°Ð±Ð¾ S/ MIME Ð´Ð»Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ . Ð Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ð½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ  Ñ  ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ .

ar	مفتاح توقيع غير معروف
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	KMail هو بوصة غير متّصلل نمط ملكك رسائل بوصة الصادر حتّى اذهب متصل على الخط.
be	KMail Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼Ðµ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð²Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ , Ð¿Ð°ÐºÑ Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð¹Ð´Ð·ÐµÑ Ðµ Ð½Ð° Ñ Ñ Ð²Ñ Ð·Ñ .

ar	يجب عليك إدخال عنوان بريدك الالكتروني في الحقل من:. يجب عليك ايضا تحديد عنوان بريدك لكل الهويات ، حيث لا تحتاج الى إدخالها لكل رسالة.
be	Ð Ñ  Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð¿Ð¾Ð»Ðµ "Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ðº:". Ð ÐºÑ Ð°Ð¼Ñ  Ñ Ð°Ð³Ð¾, Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÐ° Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð± Ð½Ðµ Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð³Ð¾ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°.

ar	يجب عليك تحديد على الاقل اسم واحد للمرسل اليه ، اما في الحقل الى: او الحقل مرفق (نسخة كربونية) او حقل المرفق المخفي.
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ñ Ñ  Ð±Ñ  Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð°.

ar	إلى حقل هو فارغ أرسِل رسالة?
be	Ð Ñ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ñ . Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ Ñ Ð¼Ñ ?

ar	لا إلى
be	Ð Ð¼Ñ  Ð½Ðµ Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	لم تحدد موضوعاً. أرسل الرسالة رغما عن ذلك ؟
be	Ð Ñ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ñ . Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ Ñ Ð¼Ñ ?

ar	لم يحدد موضوع
be	Ð¢Ñ Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ñ ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	أرسِل كما هو
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	& حدِد الموضوع
be	& Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ñ 

ar	& حافِظ على العلامة ، لا توقِع / تشفِر
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ , Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ / Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	& حافِظ على العلامة ، لا تشفِر
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ , Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	& حافِظ على العلامة ، لا توقِع
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ , Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	وقَع / شفّر (محو العلامة)
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ / Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  (Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ )

ar	شفّر (محو العلامة)
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  (Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ )

ar	وقَع (محو العلامة)
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  (Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ )

ar	توقيع / تشفير رسائل من نوع على الخط غير ممكن ، هل تريد محو علامتك ؟
be	Ð£Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ  HTML- Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°. Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑ ?

ar	توقيع / تشفير الرسالة ؟
be	Ð Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ / Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ?

ar	الـ مخصص مسودات أو قوالب مجلد لـ تعرّف ليس افتراضي مسودات أو قوالب مجلد مُستخدَم.
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ  "% 1" Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ñ Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ñ  Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ. Ð Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ .

ar	جاهز لإرسال بريد إلكتروني...
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ ...

ar	أرسل تأكيد
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ

ar	معلومات الدخول
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ

ar	التدقيق الإملائي يعمل
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	التدقيق الإملائي موقف
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	الرجاء إعداد الطرف الخلفي للتشفير Chiasmus أولا. يمكنك إعداد ذالك في لسان الطرف الخلفي للتشفير في صفحة حوار الأمن.
be	Ð Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð¼ Chiasmus. Ð Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð·Ñ Ð°Ð±Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð° Ð½Ð° Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ  'Ð Ð¾Ð´Ñ Ð»Ñ  ÐºÑ Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ ' Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»Ðµ 'Ð Ñ Ñ Ð¿ÐµÐºÐ°'.

ar	يبدو و كأنّ تصريف البرنامج libkleopatra قد تمّ بدون دعم Chiasmus. يمكنك إعادة تصريف libkleopatra مع الخيار -- enable- chiasmus.
be	Ð Ñ Ð±Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° libkleopatra Ð±Ñ Ð»Ð° Ñ Ð°Ð±Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Chiasmus. Ð Ð»Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Chiasmus Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ð°Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  libkleopatra Ð· Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð°Ð¼ -- enable- chiasmus.

ar	لا وجد طرف خلفي Chiasmus مهيئ
be	Ð Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð¾Ðº Chiasmus Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ 

ar	لم يجد أي مفتاح Chiasmus
be	Ð Ð»Ñ Ñ Ñ  Chiasmus Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ 

ar	إختيار مفتاح تشفير Chiasmus
be	Ð Ñ Ð±Ð°Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ  Chiasmus

ar	الرسالة وقعت من قبل% 1.
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°% 1.

ar	لائحة الرسائل - حقل التاريخ
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  - Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð°Ñ Ñ 

ar	هذه لائحة في المرشحات المعرفة ، لقد عولجت من الأعلى إلى الأسفل. إضغط على أي مرشح لتحريره باستخدام المتحكمات في اليد اليمنى منتصف الصندوق.
be	Ð Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ . Ð¯Ð½Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ð·Ð²ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ Ð½Ñ Ð·. Ð Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ½Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð° Ð»Ñ Ð±Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ , Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð· Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð±Ð¾ÐºÑ  Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ .

ar	إضغط هذا الزر لتكوين مرشح جديد. المرشح سوف يدرج قبل المرشح المحدد حالياً ، ولكنك تستطيع دائماً تغيير ذلك لاحقا. إذا ضغط هذا الزر عن طريق الخطأ، تستطيع التراجع عن طريق الضغط على حذف زر.
be	Ð¡Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°. Ð Ð½ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð´ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ð°Ð½ÐµÐ¹ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð·Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð³Ð¾ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°, Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ .

ar	اضغط هذا الزر لنسخ مرشح. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك التراجع بالضغط على الزر حذف.
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°, Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ .

ar	أنقر على هذا الزر كي يتم حذف المرشح المحدد حالياً نم اللائحة في الأعلى. لا يمكن إسترجاع المرشح بعد حذفه ، و لكن يمكنك دائماً الخروج من الحوار عندما تنقر الزر إلغاء لإهمال التغييرات المحددة.
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ðº Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð· Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ . Ð Ð°Ñ Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ»Ñ Ð³Ð° Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ , Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ð²Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð²Ñ Ð¹Ñ Ñ Ñ  Ð· Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ , Ð½Ðµ Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½, Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð°.

ar	أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حالياً إلى ألأعلى في اللائحة العليا. و هذا مهم لأنّ ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أنّ المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولاً. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأسفل.
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð° Ð²Ñ Ñ Ñ Ð¹ Ð¿Ð° Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ . Ð Ð°Ñ Ð°Ð´Ð°Ðº Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð²ÐµÐ»Ñ Ð¼Ñ  Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ , Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð´Ð°Ðº Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ : Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð²ÐµÑ Ñ Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ñ Ð¼. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ, Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð Ñ Ð¶Ñ Ð¹.

ar	أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حالياً إلى ألأسفل في اللائحة أعلاه. و هذا مهم لأنّ ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أنّ المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولاً. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأعلى.
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð° Ð½Ñ Ð¶Ñ Ð¹ Ð¿Ð° Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ . Ð Ð°Ñ Ð°Ð´Ð°Ðº Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð²ÐµÐ»Ñ Ð¼Ñ  Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ , Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð´Ð°Ðº Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ : Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð²ÐµÑ Ñ Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ñ Ð¼. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ, Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð Ñ Ñ Ñ Ð¹.

ar	إضغط هذا الزر لإعادة تسمية المرشح المحدد الحالي. المرشحات سميت تلقائيا ، ما دامت تبدأ بـ "< <\"\.\ <\ / p > إذا أعدت تسمية مرشح عن طريق الخطأ وأردت تسمية تلقائية ، إضغط هذا الزر وحدد مسح تتبع بواسطة موافق في الصندوق الظاهر.
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°. Ð¤Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°, ÐºÐ°Ð»Ñ  Ñ Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ð· "lt;". Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ , Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ñ  Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ , Ð° Ð·Ð°Ñ Ñ Ð¼ OK Ñ  Ñ ÐºÑ  Ð·' Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ .

ar	كِش زر إلى تأكيد حوار إلى هذا هو IF a رسائل إلى بدون إلى حوار نافذة منبثقة رسائل never IF لا غير ذلك عريض رسائل يجري الإنتظار... يعمل خادم أو IF إلى تغيير إلى بطاقة رسائل
be	Ð Ñ ÐºÐ»Ñ Ðº Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð Ñ Ñ Ð° Ð±Ñ Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°, ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ  Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð» Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³ Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ , Ñ Ð¾ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ðº Ñ  Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð±Ñ  Ð½Ðµ Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ð¹Ñ Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð»Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð±Ñ  Ð²Ñ  Ð·Ð°Ñ Ð°Ñ ÐµÐ»Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð½Ð¾Ð²Ñ  Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð», Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ  Ð±Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð½Ð°ÐºÑ .

ar	قواعد مرشح POP3
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  POP3

ar	قواعد المرشح
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	إستيراد
be	& Ð Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	انقضى اجله
be	Ð Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ 

ar	مرشحات متوفرة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	شروط المرشح
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¹ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	مفعول المرشح
be	Ð Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	خيارات عامة
be	Ð Ð»Ñ Ð±Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	دائما & أظهر رسائل 'تحميل فيما بعد' في حوار الموافقة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ðº 'Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹', Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	مفاعيل المرشح
be	Ð Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	خيارات متقدمة
be	Ð Ð´Ð¼Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	طبق هذا المرشح على الرسائل الواردة:
be	Ð£Ð¶Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ :

ar	من كل الحسابات
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	من كل الحسابات ما عدا حسابات IMAP الموصولة
be	Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð°ÐºÑ Ð°Ð¼Ñ  IMAP

ar	من الحسابات المحددة فقط
be	Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ 

ar	اسم الحساب
be	Ð Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÐ°

ar	طبق هذا المرشّح على الرسائل الصادرة
be	Ð£Ð¶Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	طبق هذا المرشّح عند الترشيح اليدوي
be	Ð£Ð¶Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	إذا & تطابق هذا المرشح ، أوقف المعالجة هنا
be	Ð Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ 

ar	إضافة هذا المرشّح إلى قائمة تطبيق أعمال المرشح
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð¼ÐµÐ½Ñ  'Ð£Ð¶Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ '

ar	ايضا إضافة هذا المرشّح إلى شريط الأدوات
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ð»Ð°Ð´

ar	أيقونة هذا المرشّح:
be	Ð Ð½Ð°Ñ ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ :

ar	أعلى
be	Ð£Ð²ÐµÑ Ñ 

ar	أسفل
be	Ð£Ð½Ñ Ð·

ar	اعادة تسمية...
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ ...

ar	هناك على الأقل مرشح واحِد يستهدِف الحساب IMAP الموصول. مرشحات مثل هؤلاء تطبق فقط يدويا أو عند جلب بريد الحساب IMAP الموصول.
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ , Ð¿ÐµÑ ÐµÑ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  IMAP. Ð Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð¼ Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼Ðµ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÑ .

ar	المرشحات التالية لم تحفظ لأنها كانت معطوبة (على سبيل المثال لا تحتوي على أعمال ولا على قواعد بحث)
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ , Ð±Ð¾ Ñ Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ  (Ñ . Ðµ. Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð» Ð¿Ð¾Ñ Ñ ÐºÑ ).

ar	معروض
be	Ð¤Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð²Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ 

ar	إعادة تسمية مرشح
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ 

ar	اعادة تسمية المرشح "% 1" الى: (اترك الحقل فارغ اذا كنت تريد تسمية تلقائية)
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  "% 1": (Ð¿Ð°ÐºÑ Ð½Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð´Ð»Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð½Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ )

ar	الرجاء تحديد عمل.
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°, Ð²Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ðµ.

ar	& إنزال بريد
be	Ð Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	إنزال بريد لاحقا
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð·Ð½ÐµÐ¹

ar	عارض VCard
be	Ð Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´ vCard

ar	البطاقة التالية
be	& Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ð°Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°

ar	البطاقة السابقة
be	& Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ñ Ñ ÐºÐ°

ar	فشل تحليل بطاقة الزيارة vCard.
be	Ð Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  vCard.

ar	اختر مجلد
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	مجلد مجهول '% 1'
be	Ð ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° "% 1"

ar	رجاء تحديد a مجلد
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°, Ð²Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ðµ.

ar	خصائص انقضاء أجل البريد
be	Ð£Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	انهِ صلاحيّته قراءة رسائل بعدExpire messages after% 1
be	Ð Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð·

ar	انهِ صلاحيّته غير مقروء رسائل بعد
be	Ð Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð·

ar	نقل رسائل إلى:
be	Ð Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	احذف رسائل
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ 

ar	لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÐ°: Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ð¹ Ð· Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ð¼Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  "OK".

ar	الرجاء اختيار مجلد كي يتم نقل الرسائل المنقضية اجلًها اليه.
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ .

ar	لم تختار مجلد
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	نوع الحساب غير مدعوم.
be	Ð¢Ñ Ð¿ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð°.

ar	هيئ الحساب
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصال
be	Ð¢Ñ Ð¿ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ñ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ : Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ  IMAP

ar	نوع الحساب: حساب IMAP
be	Ð¢Ñ Ð¿ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ : IMAP Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	التصفية
be	Ð¤Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Placeholder for the case that there is no folder.

ar	من الظاهر ان الخادم لا يدعم ترقيم الرساءل بشكل موحد ، و لكن هذا شرط لترك الرسائل على الخادم. و فيما ال بعض الخوادم لا تعلن مسبقأ عن امكانيتها لديك الخيار بترك الرسائل المسحوبة على الخادم.
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð´Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð°Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ  Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð½Ðµ Ñ Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ð°.

ar	من الظاهر ان الخادم لا يدعم سحب رؤس الرساءل ، و لكن هذا شرط لتصفية الرسائل على الخادم. و فيما ال بعض الخوادم لا تعلن مسبقأ عن امكانيتها لديك الخيار بترك وظيفة التصفية للرسائل على الخادم جارية.
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ  Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð½Ðµ Ñ Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ð°.

ar	الرجاء الملاحظة أن هذه الميزة يمكن أن تسبب خراب البريد الوارد من بعض الخدم التي لا تدعم النقل بواسطة المواسير. هذه الميزة قابلة للتهيئة لأن بعض الخدم يدعم هذة الميزة ولكنها لا تعلن عن مقدراتها. للتحقق من أن خادم POP3 الخاص بك يدعم هذه الميزة ، استخدم زر "تحقق ماذا يدعم الخادم" في نهاية مربع الحوار. إذا كان خادمك لا يعلن عن هذه الميزة ولكنك تريد سرعة أكثر ، فقم ببعض الإختبارات بإرسال لنفسك دفعة من الرسائل ومن ثم قم بانزالهم.
be	Ð£Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  POP3, Ð½Ðµ Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÐµÑ Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ . Ð ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ðµ. Ð Ð°Ð± Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ð°Ñ  POP3- Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ , Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¹Ñ Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ñ Ð½Ñ Ð·Ðµ Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ , Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ  Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ .

ar	الرجاء اولآ تحديد الخادم و المنفذ في لسان الاعدادات العام.
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ  Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	لا يبدو ال الخادم يدعم خط الانابيب ، لذلك ألغيي هذا الخيار. بما انً بعض الخوادم لا تعلن صحيحا عن امكانيتها يمكنك ايداء تشغيل خط الأنابيب. ولكن انتبه ان هذه الصفة اذا كان الخادمPOP لا يدعم خط الانابيب (pipelining) قد تؤدي الى ارسال بريد فاسد. لذلك عليك قبل استعمال هذه الصفة لبريد مهمً ، ان تختبرها مع ارسال عدد كبير من الرسائل الى نفسك حيث تقوم بسحبها مرة واحدة من الخادم POP.
be	Ð Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ð°, Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÐµÑ Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ , Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ . Ð£ Ñ Ñ Ð²Ñ Ð·Ñ  Ð· Ñ Ñ Ð¼, Ñ Ñ Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð½Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð± Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ , Ð²Ñ  Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÐµÑ Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ . Ð Ð´Ð½Ð°Ðº Ñ Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ð¹Ñ Ðµ, Ñ Ñ Ð¾ Ð¿Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  POP, Ð½Ðµ Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð½Ð²ÐµÐµÑ Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ ÐºÑ , Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ . Ð¢Ð°Ð¼Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð´Ð·Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð¿Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ  Ñ Ð°Ð±Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ ÐºÑ Ñ  ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	لا يبدو ان الخادم يدعم ارقام الرسائل الوحيدة ، و لكن هذا مطلوب كي تحفظ الرسائل على الخادم ، لذلك تمً الغاء هذا الخيار. بما ان بعض الخوادم لا تعلن صحيحا عن قدراتها ، لا يزال بامكانك تشغيل ترك الرسائل المسحوبة على الخادم.
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð´Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð°Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ  Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð¢Ð°Ð¼Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ . Ð Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð½Ðµ Ñ Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ð°.

ar	لا يبدو ان الخادم يدعم سحب ترويسات الرسائل ، و لكن هذا مطلوب لتصفية الرسائل على الخادم ، لذلك تمً الغاء هذا الخيار. بما ان بعض الخوادم لا تعلن صحيحا عن قدراتها ، لا يزال بامكانك تشغيل تصفية الرسائل المسحوبة على الخادم.
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð° Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ  Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð¢Ð°Ð¼Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ . Ð Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð½Ðµ Ñ Ñ Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ , Ð½Ñ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ð°.

ar	اختر الموقع
be	Ð Ñ Ð±Ð°Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ 

ar	الملفات المحلية هي المدعومة حاليا فقط.
be	Ð Ð°ÐºÑ Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»Ñ .

ar	سحب مجالات الاسماء....
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	حرر مجال الاسماء '% 1'
be	Ð Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ñ  '% 1'

ar	مرشد مكافحة البريد غير المرغوب
be	Ð Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ 

ar	مرشد مكافحة جراثيم البريد
be	Ð Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°

ar	مرحبأ بك على مرشد KMail لمكافحة البريد غير المرغوب
be	Ð¡Ð°Ñ Ð´Ñ Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°ÐµÐ¼ Ñ  Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  Ð°Ð½Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ  KMail

ar	مرحبآ بك على مرشد KMail لمكافحة جراثيم البريد
be	Ð¡Ð°Ñ Ð´Ñ Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°ÐµÐ¼ Ñ  Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ  Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° KMail

ar	خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع البريد غير المرغوب
be	Ð Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ñ Ñ Ñ 

ar	خيارات الموالفة الدقيقة للتعامل مع جرثومات البريد
be	Ð Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ° Ð»Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ  Ð· Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼Ñ 

ar	ملخص التغييرات اللتي سيحققها هذا المرشد
be	Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ , Ð·Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼

ar	التعامل مع فيروسات البريد
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	بريد غير مرغوب المعالجة
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð°Ð¼

ar	التعامل مع البريد المشبوه غير مرغوب (غير سليم)
be	Ð Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ 

ar	صنّف بريد غير مرغوب
be	Ð Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ð¿Ð°Ð¼

ar	صنّف ليس بريد غير مرغوب
be	Ð Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ð°Ð¼

ar	جاري المسح ل% 1
be	Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº% 1...

ar	إنتهى المسح لعدة مكافحة البريد غير المرغوب.
be	Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº Ñ Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ  Ð±Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ð±Ñ  Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ñ .

ar	انتهى المسح لعدة مكافحة جرثومات البريد.
be	Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ  Ð·Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ñ .

ar	عذراً لا بريد مزعج اكتشاف موجود تثبيت بريد مزعج اكتشاف برمجية و NULL تنفيذ مرشد
be	Ð Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ð½Ñ  Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð° Ð²Ñ Ñ Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ . Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ ÐµÑ Ðµ Ð»Ñ Ð±Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð·Ð½Ð¾Ñ .

ar	جرى المسح كليآ. لم اجد عدة مكافحة جرثومات البريد.
be	Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº Ð·Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ñ . Ð Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¾Ð´ÐºÑ  Ð½Ðµ Ð²Ñ Ñ Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ .

ar	بريد غير مرغوب رسائل مجلد مسمى
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	بريد غير مرغوب رسائل ليس a مجلد
be	Ð Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼ Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	المجلًد المخصص للرسائل المصنفة غير سليمة (احتمال ان تكون بريد غير مرغوب) هو
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ 

ar	سينشئ المرشد المرشحات التالية:
be	Ð Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ :

ar	سيستبدل المرشد المرشحات التالية:
be	Ð Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ :

ar	سيبحث المرشد عن اي أدوات كي يتم إكتشاف البريد غير المرغوب و يهيئ KMail لاستخدامها.
be	Ð Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  (Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ ).

ar	هنا get بعض بوصة أعلى KMail s المرشّح إلى استخدام بعض فيروس حمة الـ مرشد كشف يعمل حاسوب إ_ نشئ المرشّح إلى تصنيف رسائل و إلى رسائل الـ مرشد ليس أي منها موجود المرشّح الإيطالية دائماً تذييل جديد تحذير ك KMail إلى مسح من رسائل لـ أيار مع من KMail فيروس حمة أداة عمليات وقت المرشّح أداء مرشد إلى get إلى الخلف إلى سلوك
be	Ð Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼ Ñ  KMail. Ð Ð°Ð¹Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·Ðµ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ðµ Ñ  Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼Ñ . Ð Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼, Ñ Ð½ Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ . Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ: Ð Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð° KMail Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð·Ñ Ñ Ñ Ð°, Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð·Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ðº Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ðµ Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð° Ñ Ð°Ñ Ñ . Ð Ð°Ð»Ñ  Ñ Ð°ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·Ñ Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð²Ð°Ñ  Ð½Ðµ Ñ Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð²Ð°Ðµ, Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ðµ Ñ Ð·Ð½Ð¾Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð½ÐµÐ¹Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ .

ar	الرجاء اختيار الادوات المستعملة لاكتشاف البريد غير المرغوب ثم الذهاب الى الصفحة التالية.
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¹Ð´Ð·Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ  ÐºÑ Ð¾Ðº.

ar	& علّم الرسائل المكتشفة غير مرغوبة كمقروءة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð±Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	علم الرسائل المصنًفة كبريد غير مرغوب كمقروءة.
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ð²Ñ Ð±Ñ Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ð¼Ðµ Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	أنقل الرسائل المعلًمة غير مرغوبة إلى:
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ :

ar	المجلد الافتراضي لرسائل البريد غير المرغوب هو سلة المهملات ، ولكن يمكنك تغيير ذلك في رؤية المجلًدات في الاسفل.
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼ - Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	أنقل الرسائل غير المرغوبة المحتملة إلى:
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼ Ñ :

ar	الـ افتراضي مجلد هو صندوق الوارد مجلد أيار تغيير بوصة مجلد اعرض أسفل لا الكل دعم a إذا ليس مُنتقى a أداة تحديد a مجلد
be	Ð Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð²ÐµÑ Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ , Ð°Ð»Ðµ Ð²Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ðµ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ  Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð²ÐµÑ Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ð°Ð¼. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ð°ÐºÑ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ , Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ð²ÐµÑ Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ .

ar	افحص الرسائل مستخدما ألأدوات المضاضة للفيروس
be	Ð Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ñ Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð¼Ñ 

ar	دع الادوات المضاضة للفيروسات تفحص رسائلك. المرشد سوف ينشىء المرشحات الملائمة. تقوم الادوات عادتا بالتأشير على الرسائل المصابة كي يجري تنفيذ اوامر عليها مثل النقل الى مجلد مخصص.
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð¼Ñ . Ð Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼. Ð Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·Ñ Ð¾Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ð¼Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	انقل الرسائل المصابة بلفيروس الى المجلد المحددت
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð· Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	سيتم انشاء مرشح لكشف الرسائل المصابة بلفيروس و نقلها الى مجلد معين سابقا. المجلد الافتراضي هو سلة المهملات ، و لكن يمكنك تغيير ذلك في رؤية المجلدات.
be	Ð Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ , Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ðµ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ , Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ñ Ð¾ Ð·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ , Ñ  Ð¿ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ð¸Ð¹ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ð¼Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ Ñ ÐºÐ°, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº.

ar	اضافيا ، علّم الرسائل المصابة بلفيروس كرسائل مقروءة
be	Ð¢Ð°ÐºÑ Ð°Ð¼Ð° Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¼Ñ  Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	علّم الرسائل المصنفة باصابة الفيروس كرسائل مقروءة ، و انقلها الى المجلد المحدد. @ info: status
be	Ð Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ , ÐºÐ»Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ðº Ñ Ð½Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ , Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ , Ð° Ñ Ð°ÐºÑ Ð°Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ  Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	الفحص الحساب 1
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ : @ info: status Number of emails retrieved.

ar	إنتهيت
be	Ð·Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	حساب% 1
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº% 1

ar	الحساب% 1 ليس له صندوق بريد محدد: اجهاض فحص البريد. إفحص إعدادات حسابك.
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº% 1 Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ñ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ : Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ . Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ðµ Ð½Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¹ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð¹ Ñ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ .

ar	فحص الحساب% 1 عن بريد جديد
be	Ð Ð¾Ñ Ñ Ðº Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½ÐºÑ % 1

ar	حساب POP
be	POP Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	حساب IMAP
be	IMAP Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº

ar	أنت تحتاج إلى إضافة حساب في قسم الشبكة من الإعدادات كي تستقبال بريد.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
be	Ð Ð°Ð± Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ , Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»Ðµ Ð¡ÐµÑ ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð³Ñ Ð°Ð¼Ñ .% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

ar	% 1% 2Message - >
be	% 1% 2

ar	رُدً إلى & المؤلف...
be	Ð Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ ( Ñ Ñ )...

ar	رُدً بدون & إقتباس النص...
be	Ð Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð±ÐµÐ· & Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ...

ar	علًم الرسالة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	علًّم الرسالة كمقروءة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ðº & Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ðµ

ar	علّم الرسائل المحددة كمقروءة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð±Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	علًم الرسالة كجديدة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ðº & Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ

ar	علّم الرسائل المحددة كجديدة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð±Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ðº Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ 

ar	علّم الرسالة كغير مقروءة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ðº Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ðµ

ar	علّم الرسائل المحددة كغير مقروءة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð±Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ðº Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	علّم الرسالة كغير مقروءة
be	Ð Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ðº & Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ðµ

ar	رسالة مهمة
be	Ð Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ  "Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ðµ"

ar	& حرر الرسالة@ action: inmenu Message - > Forward - >
be	& Ð Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	أعد توجيه.
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð°

ar	لا يستطيع إضافة رسالة إلى صندوق الخارج
be	Ð Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ  Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ 

ar	خطأ حرج: غير قادر على معالجة البريد المرسل (نقص في الحجم ؟) أنقل الرسالة إلى مجلد "البريد المرسل".
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ°: Ð½Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  (Ð½Ñ Ð¼Ð° Ð¼ÐµÑ Ñ Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ ?) Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  "Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ ".

ar	فشل نقل الرسالة "% 1" من مجلد "صندوق الصادر" إلىمجلد "الرسائل المرسلة". الأسباب الممكنة ربما هي نقص حجم القرص أو أذن الكتابة. الرجاء حاول إصلاح المشكلة وأنقل الرسالة يدويا.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  "% 1" Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  "Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ " Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  "Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ ". Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°, Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÑ Ñ Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ  Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ . Ð Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ð²Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ  Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ .

ar	itإيطالياهو هو ليس إلى إرسال رسائل a المُرسِل عنوان set بريد إلكتروني عنوان من الهوية بوصة الهويات فصل من تشكيل حوار و.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°. Ð Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  '% 1' Ñ  Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¼ Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ñ .

ar	% 1 من% 2 مصفوفة الرسائل أرسلت بنجاح.
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ :% 1 Ð·% 2.

ar	جاري ارسال الرسائل
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	بدء اجراء الارسال...
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ñ Ð°Ðº Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ ...

ar	يجري الإرسال failed
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ .

ar	لقد إخترت إرسال كلً الرسائل مستخدماً الإرسال غير المشفًر ، هل تريد المتابعة ؟
be	Ð Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ ÐµÑ Ðµ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð· Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ . Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ð½Ñ Ñ Ñ ?

ar	ارسل غير مشفّر% 3: subject of message
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  & Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼% 3: subject of message

ar	يجري الإرسال رسالة من 3
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ % 3 Ð·% 2 Ð·% 1.

ar	فشل في إرسال (بعض) رسائل المصفوفة في صف الانتظار.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ñ Ð°Ñ Ð³Ñ .

ar	انقطع الإرسال:% 1 الرسالة سوف تبقى في مجلد 'الصندوق الصادر' حتى تصلح المشكلة (على سبيل المثال عنوان مكسور) أو أحذف الرسالة من مجلد صندوق الصادر. استخدمة ميفاق النقل التالية:% 2
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ :% 1 Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  'Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ' Ð´Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ , Ð¿Ð°ÐºÑ Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ  (Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ ) Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  'Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ '. Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ  Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð»:% 2

ar	تم إلغاء الإرسال.
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ .

ar	فشل الإرسال:% 1 الرسالة سوف تبقى في مجلد صندوق الصادر حتى إذا أنت أصلحت الخطأ أو حذف الرسالة من مجلد الصندوق الصادر. استخدمة ميفاق النقل التالية:% 2 هل تريد مني أن أكمل إرسال الرسائل المتبقية ؟
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ :% 1 Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  'Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ' Ð´Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ , Ð¿Ð°ÐºÑ Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ  (Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ ) Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  'Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ '. Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ :% 2 Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ?

ar	تابع الإرسال
be	Ð Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ 

ar	& تابع الإرسال
be	& Ð Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ 

ar	& إلغاء الإرسال
be	& Ð ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ 

ar	فشل الإرسال:% 1 الرسالة ستبقى في مجلد صندوق الصادر حتى تصلح المشكلة (على سبيل المثال عنوان مكسور) أو أنقل الرسالة من مجلد الصندوق الصادر. استخدمة ميفاق النقل التالية:% 2
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ :% 1 Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  'Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ' Ð´Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ , Ð¿Ð°ÐºÑ Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ  (Ð½Ð°Ð¿Ñ Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð½Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ ) Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  'Ð Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ '. Ð Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´ Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ :% 2

ar	فشل أستيراد vCard
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  vCard

ar	فشل تصدير المفتاح% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ ÐºÑ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ Ñ calendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1

ar	برنامج KMail سوف ينشئ مجلدات البرمجيات الجماعية المطلوبة كمجلّدات فرعية من% 1 ، إذا كنت لا تريد ذالك ، إضغط "لا" ، وسيتم تعطيل المصدر IMAP
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð· Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ % 1. Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ð°Ð±Ñ Ñ Ñ , Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ  (Ð¿Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  IMAP Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°)

ar	لا مجلد موجود إ_ نشئ الإيطالية
be	% 1: Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ .

ar	موجود مجلد set الإيطالية رئيسي مجلد
be	% 1: Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°% 2, Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ Ðº ÐºÐ°Ñ Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ .

ar	KMail موجود متابعة بوصة و إلى متابعة عمليات إذا ليس إلغاء و IMAP مورِد معطل
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð· Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ðº Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ % 1 Ñ  Ð²Ñ Ñ Ð°Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ  Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ :% 2Ð Ð°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð½Ðµ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ñ Ð°Ð±Ñ Ñ Ñ , Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ðµ Ð°Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ñ Ñ  (Ð¿Ñ Ñ  Ð³Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ ÐºÑ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  IMAP Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°)

ar	ملفات البرمجيات الجماعية المعيارية
be	Ð¡Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	حذف المجلد
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	ليس لديك تصريح قراءة/ كتابة لمجلدك% 1.
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ðµ/ Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1.

ar	حذف الرسالة
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	رسالة قيد التحضير (Todo Message)
be	Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð· Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ð¹ "Ð·Ñ Ð°Ð±Ñ Ñ Ñ "

ar	إعادة كتابة الترويسة
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº

ar	< الحجم بلـبايت >
be	< Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ  Ñ  Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð°Ñ  >

ar	< العمر بالأيام >
be	< Ñ Ð·Ñ Ð¾Ñ Ñ  Ñ  Ð´Ð½Ñ Ñ  >

ar	رسالة وسوم
be	& Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	مطابقة الى & كل التالي
be	Ð Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð´Ð°Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð¼ Ð· Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ 

ar	مطابق لأي من التالي
be	Ð Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñ Ð´Ð°Ðµ Ð»Ñ Ð±Ñ Ð¼ Ð· Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ 

ar	غير قادر على انهاء أجل الرسائل من المجلد% 1: لم أجد المجلد الهدف% 2
be	Ð Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð¶Ñ Ñ Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1: ÐºÐ°Ð½Ñ Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°% 2 Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ 

ar	فشل في حذف الرسائل القديمة من المجلد% 1.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1.

ar	فشل نقل الرسائل القديمة من المجلد% 1 الى المجلد% 2.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð½ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1 Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 2.

ar	الغي حذف الرسائل القديمة من المجلد% 1.
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1 Ð±Ñ Ð»Ð¾ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.

ar	الغي نقل الرسائل القديمة من المجلد% 1 الى المجلد% 2.
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ñ  Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1 Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 2 Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ .

ar	لا يمكن فتح ملف "% 1":% 2
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð» "% 1":% 2

ar	خطأ داخلي. الرجاء نسخ التفاصيل وإرسال تقرير بالخطأ.
be	Ð£Ð½Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ°. Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð± Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»Ñ Ñ .

ar	لم أستطِع مزامنة ملف الفهرس% 1:% 2
be	Ð Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð½Ð´Ñ ÐºÑ % 1:% 2

ar	لا يمكن إضافة رسالة إلى مجلد
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ :

ar	لا يمكن إضافة رسالة إلى مجلد (ليس هناك فراغ متبقي على الأداة).
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  (Ð½Ñ Ð¼Ð° Ð¼ÐµÑ Ñ Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ Ñ ÐºÑ ?)

ar	أنا غائب عن المكتب حتى% 1. في القضايا المستعجلة ، الرجاء الإتصال بالسيّد/ ة < معاوني/ معاونتي في غيابي >. البريد الإلكتروني: < عنوان بريد معاوني/ معاونتي > الهاتف: 11 1111 711 49 + الفاكس: 21 1111 117 49 + المخلص ، - < أدخل اسمك وبريدك الإلكتروني هنا >
be	Ð¯ Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð´Ð°% 1. Ð¢Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ Ð¼Ñ  <\\ xD1\\ x96\\ xD0\\ xBC\\ xD1\\ x8F > email: < Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð»ÐµÐºÑ Ñ Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  > Ñ Ñ Ð».: < Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ñ Ð»ÐµÑ Ð¾Ð½Ð° > Ñ Ð°ÐºÑ .: < Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ñ Ð°ÐºÑ Ð° > Ð  Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð³Ð°Ð¹, -- < Ð²Ð°Ñ Ð° Ñ Ð¼Ñ  Ñ  Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ  >

ar	الخادم الذي تعمل عليه لم يدرج "غائب" في قائمة الامتدادات المدعومة في الغربال Sieve. بدونها ، KMail لا يستطيع تثبيت لك الردود غائب عن المكتب. الرجاء الإتصال بمدير نظامك.
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ "vacation" Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ  Sieve. Ð ÐµÐ· Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ . Ð Ð²ÐµÑ Ð½ÐµÑ ÐµÑ Ñ  Ð´Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð°.

ar	هيئ الردود "غائب عن المكتب"
be	Ð Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ 

ar	شخص ما (على الأغلب أنت) غير ملف الاوامر للغيابت على الخادم. برنامج KMail م يعدس مؤهلا لتحديد اضوابتت للرد التلقائي. سيتم إستخدام قيم إفتراضية.
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð° Ð°Ð±Ð²Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð± Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ð»Ñ  Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ . Ð Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñ Ñ  Ð±Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð´Ð»Ñ  Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ  Ñ  KMail. Ð Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ  Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð°Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ .

ar	تحديد موضوع الرسالة
be	Ð¢Ñ Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	إرسال مرفق: إلى العنوان
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð¿Ñ Ñ  Ð½Ð° 'address'

ar	إرسال مرفق مخفي: إلى العنوان.
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°ÐµÐ¼Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ¾Ð¿Ñ Ñ  Ð½Ð° 'address'

ar	إضافة ترويسة إلى رسالة
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  'Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº' Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	قراءة جسم رسالة من ملف
be	Ð Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð· 'Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°'

ar	اعداد جسم الرسالة.
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ñ ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 

ar	إضافة مرفق إلى البريد الإلكتروني. يمكن لهذا أن يعاد تكراره.
be	Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÑ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ

ar	فقط إفتح نافذة تحرير
be	Ð Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð°ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ Ð°

ar	شاهد ملف الرسالة المعنية
be	Ð Ñ Ð°Ð³Ð»Ñ Ð´Ð·ÐµÑ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐ¼

ar	إرسال رسالة إلى عنوان و أرفق الملف الذي يشير اليه ال' URL '
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° 'address' Ñ  Ñ ÐºÐ»Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð», Ð½Ð° Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð»Ð°ÐµÑ Ñ Ð° 'URL'

ar	الإزالة مجلد
be	Ð ÐµÑ Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	خطأ عند محو مجلّد.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	الوجهة مجلد 1
be	Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ :% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.

ar	فحص
be	Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÐ°

ar	خطأ عند استفسار حالة الخادِم.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°.

ar	حالة جَلْب الرسالة
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	جاري جَلْب الرسائل
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	خطأ عند عرض محتويات المجلّد% 1.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ Ð²Ð° Ñ Ñ Ñ ÐºÑ % 1.

ar	خطأ عند جلب الرسائل.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ .

ar	خطأ عند إنشاء مجلد.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	تحديث عدد الرسائل
be	Ð°Ð±Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	خطأ عند جلب معلومات المجلّد.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð·Ð²ÐµÑ Ñ Ð°Ðº Ð°Ð± Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ .

ar	... انك تستطيع الذهاب الى الرسالة التالية و السابقة عند استعمال أزرار الأسهم يمين و يسار على التوالي ؟
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ð¿Ð° Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ  Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ðº Ð½Ð°Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð° Ñ  Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°?

ar	إ_ نشئ يعمل المُرسِل و قوائم مع رسالةgt; إنشاءnbsp; تصفية n
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ ÐºÐ° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð° Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ ÐºÑ , Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ ÐºÑ , Ñ Ñ Ð¼Ðµ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð°Ð¼ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ñ Ñ  Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ð¡Ñ Ñ Ð²Ñ Ñ  - > Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ñ nbsp; Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ ?

ar	... أنّك تستطيع التخلّي عن & quot; [اسم لائحة البريد] quot; المضافة إلى حقل الموضوع عند بعض لوائح توزيع البريد عندما تستعمل مفعول المرشح إعادة كتابة الترويسة ؟ فقط إستعمل إعادة كتابة الترويسة & quot; الموضوعquot; إستبدلquot;\\ s *\\ [اسم لائحة التوزيع\\]\\ s* quot; بِــ & quot; quot;
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð·Ð±Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ Ð° Ð°Ð´ quot; [Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ] quot;, Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ  Ñ Ñ Ð¼Ñ  Ð½ÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ , Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ  rewrite header? Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð° Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¹Ñ Ðµ rewrite header quot; Subjectquot; replace quot;\\ s *\\ [Ñ Ð¼Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ \\]\\ s* quot; with quot; quot;

ar	... أنك تستطيع إنشاء ترابط بين لائحات توزيع البريد و المجلّدات في الحوار المجلّد- gt; تدبير لائحة توزيع البريد ؟ ستستطيع بعد ذلك إستعمال الرسالة- gt; جديدnbsp; الرسالة & nbsp; إلى & nbsp; لائحة توزيع البريدnbsp;... كي تفتح المحرر و يكون عنوان لائحة التوزيع جاهز للإستعمال. بطريقة بديلة ، تستطيع أيضاً النقر على المجلّد بزرّ الفأرة الوسط. / p >
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð· Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð¼Ñ  Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð³Ñ  Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°- gt; Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ...? Ð Ð°Ñ Ð»Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð° Ð¿Ñ Ð½ÐºÑ Ð°Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ñ  Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ- gt; Ð Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ nbsp; Ð²nbsp; Ñ Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ðºnbsp; Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ..., ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´ÐºÑ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð´Ð°ÐºÑ Ð°Ñ  Ð· Ð°Ð´Ñ Ð°Ñ Ð°Ð¼ Ñ Ð¿Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð¢Ð¾Ðµ Ð¶ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ðµ Ð°Ð´Ð±Ñ Ð´Ð·ÐµÑ Ñ Ð°, ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ½Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ Ð¼Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ .

ar	... ذلك أنك تستطيع تحديد أيقونات مخصصة لكل مجلد على حدة ؟ أنظر المجلّد - gt; الخصائص
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ ÐºÑ  ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ? Ð Ð»Ñ Ð´Ð·Ñ Ñ Ðµ Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ°- gt; Ð£Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ ...

ar	... أنّ KMail يستطيع عرض شريط ألوان يدلّ على نوع الرسالة (نص عادي/ HTML/ OpenPGP) المعروضة حالياً ؟ و هذا يمنع محاولات التصديق على توقيعات مزوّرة عند إرسال رسائل HTML تقلّد إطارات حالة التوقيع بِــ KMail.
be	... Ñ Ñ Ð¾ KMail Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ , Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð¿Ñ  Ð±Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  (Ð Ð²Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð½Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ / HTML/ OpenPGP)? Ð³Ñ Ñ Ð° Ð·Ñ Ñ Ð²Ð°Ðµ Ñ Ð¾Ð·Ð½Ñ Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð¾Ð±Ñ  Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð¾Ð²Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²ÐµÑ ÐºÑ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ñ , ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ð° HTML Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð´ Ñ Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ  KMail.

ar	... أنك تستطيع ترشيح أي ترويسة الرسالة بإدخال اسم الترويسة ببساطة في أول حقل التحرير من شروط البحث ؟
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð»Ñ Ð±Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº, Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð° Ñ Ð²Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð¼Ñ  Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ° Ñ  Ð¿ÐµÑ Ñ Ð°Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ñ Ñ ÐºÑ ?

ar	... أنك تستطيع ترشيح الرسائل من النوع HTML- فقط عند إستعمال الشرط quot; نوع المحتوىquot; يحتوي على & quot; text/ htmlquot; ؟
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼ HTML Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ð° quot; Content- typequot; Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð»Ñ Ð²Ð°Ðµ quot; text/ htmlquot;?

ar	... ان عند الردً ، فقط القسم المختار من الرسالة يتم إقتباسه ؟ اذا لم تحدد أي نص ، يتم إقتباس كل الرسالة. و هذا يعمل ايضا مع نصوص الملحقات اذا إخترت عرض- gt; الملحقات- gt; على السطر هذه الميّزة متوفرة لكل أوامر الرد ما عدا الرسالة - gt; رُدً بدون الإقتباس. مساهمة من David F. Newman
be	... Ñ Ñ Ð¾ Ð¿Ñ Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ðµ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ  Ñ Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ? Ð Ð°Ð»Ñ  Ð½Ñ Ñ Ð¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°, Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ. Ð Ñ Ñ Ð° Ñ Ð°ÐºÑ Ð°Ð¼Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ°Ð»Ñ  Ð²Ñ  Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð»Ñ  Ð Ñ Ð³Ð»Ñ Ð´- gt; Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ - gt; Ð£ Ñ Ñ ÐºÑ Ñ Ðµ. Ð Ñ Ñ Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÐµ Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ  Ð°ÐºÑ Ð°Ð¼Ñ  Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ- gt; Ð Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð±ÐµÐ· Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ . Ð´Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ  David F. Newman

ar	اختصار للمجلد% 1
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	اختر اختصار للمجلًد
be	Ð Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÑ  Ñ Ð¿Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ðº

ar	لاختيار المجلد الحالي عليك تحديد مفتاح او تركيبة مفاتيح ، انقر الزر في الاسفل و ثم انقر المفتاح/ المفاتيح التي تريد ربطها بلمجلًد.
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ Ñ , Ð¿Ñ Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ ÐºÑ  Ð½Ð° Ñ ÐºÑ Ñ  Ð±Ñ Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°. Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð¶Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ°Ð¼Ð±Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ Ñ , Ñ ÐºÑ Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð¿Ñ Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ñ  Ð´Ð° Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ ÐºÑ .

ar	حصل خطأ حرج. سيقف الاجراء هنا.
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ°. Ð Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ° Ñ Ð¿Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ .

ar	حصل مشكلة عند تطبيق هذه العملية.
be	Ð Ð´Ð±Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ  Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ .

ar	عمليات ترشيح كثيرة في قواعد المرشح% 1.
be	Ð Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ Ð° Ñ Ð¼Ð°Ñ  Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ Ñ  Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ % 1

ar	مجهول المرشّح الأفعال بوصة المرشّح قاعدة الإهمال الإيطالية
be	Ð ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ðµ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ðµ% 1 Ñ  Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ð»Ðµ Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ % 2. Ð Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ðµ Ñ Ð³Ð½Ð°Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð°.

ar	غير قادر الوصول إلى% 1.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº% 1.

ar	فشل تنفيذ الأمر التمهيدي.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ .

ar	لا أستطيع فتح الملف:
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»:

ar	فشل الإرسال: لا يمكن قفل% 1.
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ : Ð½Ðµ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ñ Ð²Ð°ÐµÑ Ñ Ð° Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ñ % 1.

ar	لا يستطيع أزِل بريد من صندوق بريد
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð° Ñ ÐºÑ Ñ Ð½ÐºÑ % 1:% 2

ar	لا يستطيع أدرج المحتوى من ملفّ 2
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð°Ð´Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð» "% 1":% 2

ar	تسيير Sieve Scripts
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	نصوص اوامر متوفرة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	لم يتم إعداد رابط Sieve من النوع URL
be	Ð¤Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð½Ð° Ð±Ð¾ÐºÑ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	محو نص الأوامر
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð¿Ñ 

ar	نص أوامر جديد...
be	Ð Ð¾Ð²Ñ  Ñ ÐºÑ Ñ Ð¿Ñ ...

ar	فعلاآ محو نص الأوامر "% 1" من الخادِم ؟
be	Ð Ñ  Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  "% 1" Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°?

ar	تأكيد محو نص أوامر Sieve
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÑ Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ

ar	نص اوامر Siev جديدe
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	الرجاء إدخال اسم لنص الأوامر Sieve الجديد:
be	Ð Ð°Ð·Ð¾Ñ  Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð° Sieve:

ar	حرًر نص اوامر Sieve
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ 

ar	تمّ رفع نص الأوامر Sieve غلى الخادِم بنجاح.
be	Ð¡Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ  Sieve Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ  Ð½Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ .

ar	رفع نص الأوامر Sieveإلىى الخادِ.
be	Ð Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð° Sieve

ar	الملف المسمى% 1 موجود سابقا. هل تريد الكتابة عليه ؟
be	Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹ "% 1" Ñ Ð¶Ð¾ Ñ Ñ Ð½Ñ Ðµ. Ð¦Ñ  Ð²Ñ  Ñ Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ñ  Ñ Ð¾Ñ Ð°Ñ Ðµ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð³Ð¾?

ar	اختر ملف صوت
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð°Ñ Ð´Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¹Ð»

ar	التاريخ (ترتيب الوصول) Number of unsent messages
be	Ð Ð°Ñ Ð° (Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÑ  Ð¿Ñ Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ Ñ ) Number of unsent messages

ar	لا رسالة غير مرسلة Number of unread messages
be	Ð½Ñ Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð»ÐµÐ½Ñ Ñ 

ar	0 غير مقروءةNumber of unread messages
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	0 رسالة% 1 = n messages, m unread.
be	Ð Ñ Ð¼Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	مجلّد هو قراءة.
be	% 1 Ð¢Ñ Ñ ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ð°Ñ  Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð½Ñ .

ar	خسارة الأحرف
be	Ð¡Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	غيّر الترميز
be	Ð Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð·Ð½Ð°ÐºÐ·Ð±Ð¾Ñ 

ar	إحتمال% 1% ان يكون بريد غير مرغوب. التقرير الكامل:% 2
be	% 1% Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ , Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð°, Ð·' Ñ Ñ Ð»Ñ ÐµÑ Ñ Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð¼. Ð Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ Ð°:% 2

ar	كِش بريد
be	Ð Ñ Ð°Ð²ÐµÑ Ñ Ñ Ñ  & Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ñ 

ar	إلحاقالحاقأضفwhat' s this help
be	Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ what' s this help

ar	متى إلى التالي غير مقروء رسالة الإيطالية أيار لا المزيد غير مقروء رسائل أسفل الحالي رسالة تنفيذ ليس ينفذ بتكرار حلقة يكرر الـ ابحث قف عند الأخير رسالة بوصة الحالي مجلد تكرار بوصة الحالي مجلد الـ ابحث متابعة عند الأعلى من رسالة قائمة ليس اذهب إلى مجلد تكرار بوصة الكل الـ ابحث متابعة عند الأعلى من رسالة قائمة إذا لا غير مقروء رسائل موجود الإيطالية متابعة إلى التالي مجلد بنفس الطريقة لـ السابق غير مقروء رسالة ابحث تشغيل من الأسفل من رسالة قائمة و متابعة إلى السابق مجلد يعمل خيار هو مُنتقى
be	Ð Ñ Ñ  Ð¿ÐµÑ Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ð°Ð³Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð°Ð¿Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ð° Ñ Ð°Ðº, Ñ Ñ Ð¾ Ñ Ñ  Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ  Ð½Ñ Ð¼Ð° Ñ  Ñ Ð¿Ñ Ñ Ðµ. Ð ÐµÐ· Ñ Ñ ÐºÐ»Ñ : Ð Ð° Ð´Ð°Ñ Ñ Ð³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ðº Ñ Ð¿Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ð°. Ð¦Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð° Ð±Ñ Ð³Ñ Ñ Ð°Ð¹ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ : Ð Ð° Ð´Ð°Ñ Ñ Ð³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ð½ÐµÑ Ñ Ð° Ð· Ð¿Ð°Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ . Ð¦Ñ ÐºÐ»Ñ Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð° Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ : Ð Ð° Ð´Ð°Ñ Ñ Ð³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð°Ð¿Ð¾Ñ Ð½Ñ Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³Ð½ÐµÑ Ñ Ð° Ñ  Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ . Ð¡Ð°Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð´Ñ  Ð³Ñ Ñ Ð°Ðº Ð¶Ð° Ð³Ñ Ñ Ð° Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð¾Ñ Ñ ÐºÑ  Ð¿Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ Ð³Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ .

ar	رد غير صحيح من الخادمDefault template for forwarded messages.% 1: forward phrase, e. g. "Forwarded Message",% 2: subject of original message,% 3: date of original message,% 4: mail address of sender of original message,% 5: text of original message
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ñ  Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°

ar	أظهر العمود:
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ :

ar	& حمّل مواصفات...
be	& Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ ...

ar	أظهر فقط الرسائل المشفرة
be	Ð¢Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð´Ð»Ñ  HTML- Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	حمّل مواصفات...
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ 

ar	المواصفات المتوفِرة
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ Ñ  Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ 

ar	& حدد مواصفات وإضغط موافق لتحميل إعداداته: Missing profile name placeholder
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ðµ Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð»Ñ  Ñ  Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ  'Ð Ð ':

ar	تمً الاجهاض
be	Ð ÐµÑ Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ð°Ðµ@ title: tab Advanced settings

ar	& تجاهل
be	& Ð Ð³Ð½Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ 

ar	أرسل "مرفوض"
be	Ð Ð´Ð¿Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ñ 

ar	أرسل
be	& Ð Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ñ 

ar	الرجاء إنشاء حساب للإرسال ثم حاول مرة أخرى.
be	Ð Ð°Ð»Ñ  Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°, Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ðµ Ñ Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ðº Ð´Ð»Ñ  Ð°Ð´Ð¿Ñ Ð°Ñ ÐºÑ  Ñ  Ð¿Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð±Ñ Ð¹Ñ Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ñ .

ar	إدراج النتيجة من الأمر
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ñ Ñ  Ð²Ñ Ð²Ð°Ð´ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ 

ar	خصائص
be	Ð£Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ñ Ñ Ñ ÐºÑ 

ar	المضيف:
be	Ð¥Ð¾Ñ Ñ : @ action: inmenu Forward current message inline.

ar	لم يمكن كتابة الملف% 1.
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ  Ñ Ð°Ð¹Ð»% 1.

ar	[التفاصيل]
be	[Ð Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ ]

ar	أيام
be	Ð´Ð·Ñ Ð½

ar	& تمكين البرمجيات الجماعية
be	Ð£ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐºÑ  Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ 

ar	حوّل الرسالة المحددة كهضامة MIME ؟
be	Ð Ð´Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ  Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	& خصوصية الرسالة:
be	Ð¢Ñ Ñ Ð¼Ñ Ð½ Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	رسالة الشّارة أيقونة
be	Ð¡Ð¿Ñ Ñ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	& عام
be	& Ð Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ 

ar	متقدم
be	& Ð Ð´Ð¼Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðµ

ar	المهيء والمشرف المساعد
be	Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð½Ñ  Ñ Ð°Ñ Ð¿Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ Ðº Ñ  Ð´Ñ Ñ Ð³Ñ  ÐºÑ Ñ Ð°Ñ Ð½Ñ Ðº Ð¿Ñ Ð°ÐµÐºÑ Ñ 

ar	N o H T M L M e s s a g e
be	Н е H T M L п а в е д а м л е н н е message encoding type

ar	حجم الجزء: أحياناً ، سيعطي% 1 فقط حجم مقرّب هنا ، لأن عملية حساب الحجم الصحيح قد تستمر وقتاً طويلاً ، و عندها سترى كلمة "(تقريباً)" بجانب الحجم المعروض.
be	Памер укладання. Часам% 1 паказвае толькі прыблізны памер укладання, паколькі вылічэнне дакладнага памеру можа заняць працяглы час. У гэтым выпадку вы можаце паказаць гэта прама ў поле. дадаўшы "(прибл.)" да прыблізнага памеру файла.

ar	& الترميز:
be	& Знаказбор:

ar	& شفّر هذا الجزء
be	зашыфраваць гэтую частку

ar	اعرض أظهار/ أخفاء علامات النقل
be	Паказ/ утойванне блокаў цытавання

ar	مستوى الاخفاء التلقائي:
be	Аўтаматычнае ўтойванне ўзроўняў цытавання больш:

ar	كتابة فوقية على الملف ؟
be	Перазапісаць файл?

ar	إستيراد
be	& Імпартаваць

ar	يمكن أن ليس كتابة ملفّ n 2
be	Немагчыма запісаць у файл% 1.

ar	حفظ الملحق كــfilename for an unnamed attachment
be	Захаваць далучэнні ў

ar	مُرفق 1
be	далучэнне

ar	إحفظ الملحق كـfilename for the% 1- th unnamed attachment
be	Захаваць далучэнне як

ar	الملف المسمى% 1 موجود مسبقا. هل تريد الكتابة عليه ؟
be	Файл з імем% 1 ужо існуе. Жадаеце яго перазапісаць?

ar	زبون البريد لمحيط سطح المكتب K Desktop
be	Паштовы кліент для KDE.

ar	عرض المرفق:% 1
be	Паказаць далучэнне:% 1

ar	أظهر لائحة من الترويسات في تنسيق منمّقView - > headers - >
be	Паказваць спіс загалоўкаў у зграбным фармаце

ar	أظهر لائحة مختصرة من ترويسات الرسائلView - > headers - >
be	Паказваць кароткі спіс загалоўкаў

ar	أظهر لائحة طويلة من ترويسات الرسائلView - > headers - >
be	Паказаць поўны спіс загалоўкаў паведамлення

ar	& ضبط الترميز
be	Вызначыць & знаказбор

ar	اختيار كل النصً
be	Пазначыць & усе паведамленні

ar	رسالة
be	паведамленне

ar	محلي الإشتراك.
be	Падпіска...

ar	لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود
be	Немагчыма стварыць тэчку% 1, тэчка ўжо існуе.

ar	إذهب إلى الرسالة غير المقروءة التالية في المجلد% 1?
be	Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення ў тэчцы% 1?

ar	إذهب إلى الرسالة غير المقروءة التالية
be	Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення

ar	لائحة التوزيع% 1
be	Падпісацца на спіс

ar	دفتر العَناوين:
be	Адрасная кніга:

ar	إضافة كما هو الى
be	Дадаць рахунак

ar	إضافة كمرفق
be	Дадаць рахунак

ar	إضافة كمرفق مخفي
be	Дадаць рахунак

ar	أختر ملف...
be	Выбраць файл...

ar	تمكين الإشتراكات ؟
be	Падпіска

ar	إحفظ لائحة التوزيع
be	Падпісацца на спіс

ar	لائحة توزيع جديدة
be	Новы спіс распаўсюджвання

ar	الرجاء ادخال الاسم:
be	Калі ласка, увядзіце назву: @ info

ar	انً لائحة التوزيع المسماة% 1 سبق وجودها. الرجاء اختيار اسم مختلف.
be	Спіс распаўсюджваньня, названы% 1, ужо існуе. Калі ласка, выбярыце іншае імя.

ar	& هوية جديدة:
be	& Новае ўвасабленне:

ar	خصائص مجلد لائحات التوزيع
be	Уласьцівасьці тэчкі

ar	المجلد يضم لائحة توزيع البريد
be	Тэчка ўтрымоўвае спіс рассылання

ar	وصف لائحة التوزيع:
be	Апісанне спісу распаўсюджвання:

ar	ارسل الى اللائحة
be	Адпраўка

ar	KMail غير قادر على اكتشاف لائحة توزيع في هذا المجلد. الرجاء ادخال العناوين بليد.
be	Не атрымалася вызначыць спіс рассылання ў гэтай тэчцы. Запоўніце дадзеныя ўручную.

ar	طبِق غلى البريد الجديد/ غير المقروء في هذا المجلّد
be	Апавяшчаць аб новых паведамленнях у гэтай тэчцы

ar	أضمن هذا المجلّد في التحقق من البريد
be	Уключыць гэтую тэчку ў праверку пошты

ar	استعمل & أيقونات مخصصة
be	Выкарыстаць іншыя значкіIcon used for folders with no unread messages.

ar	& غير مقروء:
be	& Непрачытанае:

ar	اعرض عامود المرسل/ المستقبل في لائحة الرسائل
be	Паказаць адпраўніка/ атрымальніка ў спісе паведамленняў

ar	& إضغط المجلد
be	Стварыць тэчкуFile size in bytes

ar	& إضغط المجلد
be	Стварыць тэчку@ action: button

ar	ال - URL البديلة:
be	Альтэрнатыўны адрас:

ar	الفهرسة إنتهى أجلّها
be	Індэкс састарэў

ar	هيئ إشعار إلغياب للإرسال:
be	Апавяшчэнне аб адсутнасці:

ar	& نشط إشعار الغياب
be	Уключыць абвяшчэнні аб адсутнасці

ar	تنفيذ ليس إرسال إلى بريد مزعج رسائل
be	Не пасылаць абвяшчэнні, запытаныя зашыфраванымі паведамленнямі

ar	تم قطع الإرسال.
be	Перадача перапыненая.

ar	مع مخصص قالب
be	Адказаць без & цытавання...

ar	رد مع مخصص قالب
be	Адказаць без & цытавання...

ar	رد على الجميعTemplate type for forwarding messages.
be	Адказаць & усім...

ar	أظهُر البحث السريعshortcut for expanding the header of a group in the message list
be	Паказваць хуткі пошукshortcut for expanding the header of a group in the message list

ar	توسيع نقاشshortcut for collapsing the header of a group in the message list
be	Сумесная працаshortcut for collapsing the header of a group in the message list

ar	طيّ نقاش
be	Сумесная праца

ar	لاسباب امنية تم الغاء الضغط ل% 1
be	Па меркаваннях бяспекі сціск для% 1 забароненае

ar	إرسال & فيما بعد
be	Даслаць & пазней

ar	لا يمكنك إعادة تحويل الرسالة بدون عنوان.
be	Вы не можаце перанакіраваць ліст без указання адрасу атрымальніка.

ar	& رُد
be	& Адказаць

ar	مرفوض 1Unsure if it is possible to attend.
be	Радок:% 1

ar	إذهب
be	Ісці

ar	ردً خاص
be	Адмысловы адказ

ar	شريط أدوات HTML
be	Панель HTML

ar	تشفير
be	Шыфраванне

ar	إسم الحساب:
be	Назва & рахунка:

ar	فشلتُ في جلب لائحة نصوص الأوامر
be	Памылка атрымання спісу сцэнараў

ar	لقد أعطاك مزود الإنترنت الخاص بك اسم مستخدم للتحقق من هويتك عند خوادم البريد. إنها عادة تكون الجزء الأول لعنوان بريدك الإلكتروني (الجزء قبل علامة @).
be	Ваш Інтэрнэт- правайдэр падаў вам уліковы запіс з імем, якое выкарыстоўваецца для аўтарызацыі з паштовымі серверамі. Звычайна гэта частка паштовага адрасу, якая знаходзіцца перад знакам @.

ar	مجلَد المهملات:
be	& Тэчка сметніку:

ar	مجال الاسماء:
be	Вобласці імёнаў:

ar	مجالات الاسماء الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
be	Вобласць імёнаў з вашымі персанальнымі тэчкамі.

ar	مجهول الاسم
be	& Ананімны

ar	& حذر عند محاولة إرسال رسائل غير مشفرة
be	Папярэджваць пры адпраўцы незашыфраванага паведамлення

ar	فقط اترك الاخير
be	Захоўваць толькі апошнія

ar	0 رسالة
be	Няма паведамленняў

ar	م بايت
be	Мб

ar	استيراد المفاتيح و السندات (الشهادات) تلقائي
be	Імпартаваць ключы і сертыфікаты аўтаматычна

ar	إلى: @ info
be	Каму:

ar	مرفق: Universal custom template type.
be	Копія:

ar	اضف... @ title: window
be	& Дадаць...

ar	إعدادات التوقيع
be	Канфігурацыя подпісу

ar	رد على المرسِل@ title Message template
be	Адказ адпраўніку:

ar	رد إلى الكل رد إلى قائمة@ title Message template
be	Адказаць & усім...

ar	مرر رسالة
be	Перасланае паведамленне@ label: textbox Prefix for quoted message lines

ar	حدًد اللغة لأسماء المجلدات
be	Мова, выкарыстоўваны ў назовах тэчак

ar	حسابات البريد الوارد (أضف على الأقل واحد):
be	Уваходныя (дадайце прынамсі адзін запіс):

ar	& تحقَق من البريد عند بدء التشغيل
be	Правяраць пошту пры запуску

ar	& إجراءات أخرى
be	Іншыя дзеянні

ar	دمج ترويسات من: / إلى: عند الردً إلى دعوات
be	Скажаць загалоўкі From: / To: у адказах на запрашэнні (для Outlook)

ar	& خياراتCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
be	НастаўленніCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash

ar	متى إلى ابحث غير مقروء رسائل:
be	Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення

ar	إنتقلالقفزة إلى الأول جديد رسالة
be	Важнае паведамленне

ar	إنتقلالقفزة إلى الأول غير مقروء أو جديد رسالة
be	Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення

ar	إنتقلالقفزة إلى الأخير مختار رسالة
be	Выдаліць паведамленне

ar	أفرغ & سلة المهملات المحليًة عند الخروج من البرنامج
be	Чысціць кошык пры выхадзе з праграмы

ar	استعمل المحرر الخارجي بدلا من المحرِر الداخلي
be	Выкарыстоўваць знешні рэдактар замест унутранага

ar	يستعمل هذا لحصر عدد الإتصالات بألمضيف عند التحقُق من البريد الجديد. إفتراضياً يكون عدد الإتصالات غير محصور (0).
be	Абмяжоўвае лік злучэнняў з серверам пры праверцы новай пошты. Па змаўчанні яно не абмежавана (0).

ar	احفظ شيفرة الاحرف الأصلية عند الرد أو إعادة الإرسال إن أمكن.
be	Захоўваць кадыроўку паведамлення пры адказе або перасыланню, калі гэта магчыма

ar	أضف التوقيع & تلقائيا
be	Дадаваць подпіс аўтаматычна

ar	الغي هذا الخيار هذا كنت لا تريد اظهار العناوين المستعملة محدثا في لائحة الاتمام التلقائي في حقل ادخال العنوان.
be	Пры выключэнні гэтага параметру пры аўтазавяршэнні адрасоў будзе паказаны спіс варыянтаў.

ar	استبدل & البادئة المعروفة ب "Re:"
be	Замяняць распазнаны прэфікс на "Re":

ar	رسالة قالب لـ رد
be	Спіс паведамленняў - новыя паведамленні

ar	رسالة قالب لـ رد إلى الكل
be	Спіс паведамленняў - новыя паведамленні

ar	التاريخ بوصة C المحلية:
be	Дата ў лакалі С

ar	اليوم من الأسبوع
be	Дзень тыдня

ar	الوقت بوصة طويل تنسيق
be	Час у доўгім фармату

ar	إلى الحقل العنوان
be	Адрас электроннай пошты:

ar	إلى الحقل الاسم
be	Сапраўднае імя:

ar	إلى الحقل الأول الاسم
be	Сапраўднае імя:

ar	إلى الحقل الأخير الاسم
be	Сапраўднае імя:

ar	مرفق الحقل العنوان
be	Адрас электроннай пошты:

ar	مرفق الحقل الاسم
be	Сапраўднае імя:

ar	مرفق الحقل الأول الاسم
be	Сапраўднае імя:

ar	مرفق الحقل الأخير الاسم
be	Сапраўднае імя:

ar	من الحقل الأخير الاسم
be	Адрас электроннай пошты:

ar	إدراج ملف المحتوى
be	Уставіць файл

ar	لا العملية
be	Без аперацыі

ar	امسح مولّد رسالة
be	Зашыфраванае паведамленне

ar	أعد & بناء فهرس@ label: listbox Scope used when rebuilding index.
be	Перабудаваць індэкс

ar	فقط الحالي مجلد
be	Пералічваць толькі адчыненыя тэчкі

ar	الحالي مجلد و الكل
be	Каранёвая тэчка крыніцы:

ar	الكل من الحساب
be	Піктаграма для гэтай тэчкі:

ar	تحديث الذاكرة الفورية
be	Абнаўленне кэша

ar	يجب أن تزامن مع الخادم قبل إعادة تسمية مجلدات IMAP.
be	Для пераназвання тэчак IMAP неабходна спачатку сінхранізавацца з серверам.

ar	ليس هناك حساب مهيء لهذا المجلد الرجاء حاول المزامنة قبل هذا.
be	Дадзеная тэчка не зарэгістраваная. Паспрабуйце спачатку сінхранізавацца з серверам.

ar	هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث IMAP من المجلد% 1 وجميع مجلداتها الفرعية ؟ هذا سوف يحذف جميع التعديلات التي قمت بها لمجلداتك
be	Абнавіць кэш IMAP тэчкі% 1 і ўсіх яе падпапак? Усё змены, зробленыя вамі ў тэчках лакальна, будуць згубленыя.

ar	فحص الأذون
be	Праверка правоў доступу

ar	جَلْب لائحة المجلدات
be	Атрыманне спісу тэчак

ar	جاري الجَلْب للائحة الرسائل
be	Атрыманне спісу паведамленняў

ar	أضِف & علامات الرد
be	Дадаць сымбалі & цытавання

ar	إضافة كملحق
be	Дадаць як далучэнне

ar	أسم الملحق:
be	Назва далучэння:

ar	اضافة كنصً
be	Дадаць як тэкст

ar	إختر نوع المراسل
be	Схаваныя адрасаты

ar	إحفظ اللائحة...
be	Запісаць спіс... @ info: tooltip

ar	إحفظ المرسل اليهم كلائحة توزيع
be	Падпісацца на спіс

ar	إختر...
be	Выбраць... @ info: tooltip

ar	إختر المراسلين من دفتر العناوين
be	Дадаць у адрасную кнігу@ info: status No recipients selected

ar	زبون البريد الإلكتروني ل KDE
be	Кліент электроннай пошты KDE

ar	سلة المهملات
be	Сметнік

ar	الـ مجلد موجود الآن مجلد لـ رسائل انقل من مجلد لـ أيار إستبدال أي منها موجود ملفات مع الاسم بوصة هل مثل إلى انقل بريد ملفات الآن% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
be	Тэчка% 4 ужо існуе.% 1 зараз выкарыстае тэчку% 5 для паведамленняў.% 2 можа перамясціць лісты з тэчкі% 6 у гэтую тэчку. Пры гэтым будуць замененыя файлы з тымі жа імёнамі ў тэчцы% 7. Вы жадаеце, каб% 3 перамясціў файлы лістоў?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

ar	تهجير ملفات البريد ؟
be	Перанесці файлы лістоў?

ar	& استبدال
be	& Замяніць

ar	هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلد المحذوفات لكل الحسابات ؟
be	Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць тэчкі сметнікаў для ўсіх рахункаў?

ar	الرد إلى...
be	Даслаць адказ да...

ar	التحويل إلى...
be	Пераслаць да...

ar	أضِفْ علامة موقع لهذا الرابِط
be	Дадаць гэтую спасылку ў закладкі

ar	مرحبا إلى KMail KMail هو بريد إلكتروني عميل لـ K سطح المكتب البيئة itإيطالياهو هو إلى متوافق مع إنترنت SMTP POP3 و IMAP KMail بوصة توثيق الـ KMail صفحة رئيسية معلومات حوْل جديد من KMail n n n أربعاء KMail إشكر nbsp; nbsp; الـ KMail فريق
be	Сардэчна запрашаем у KMail% 1 KMail - гэта паштовы кліент для KDE. Ён створаны для поўнай падтрымкі паштовых стандартаў Інтэрнэту, уключаючы MIME, SMTP, POP3 і IMAP. KMail уключае ў сябе шмат карысных магчымасцяў, якія падрабязна апісаныя ў дакументацыі Хатняя старонка KMail утрымоўвае інфармацыю аб новых версіях KMail% 8 Ніжэй пералічаныя некаторыя з новых магчымасцяў гэтай версіі KMail (у параўнанні з KMail% 4, якія ўваходзілі ў склад KDE% 5):% 6% 7 Мы спадзяемся, што вам спадабаецца працаваць у KMail. Дзякуй, nbsp; nbsp; Каманда распрацоўнікаў KMail

ar	الرجاء أخذ لحظة للتعبئة ضمن لوحة الإعدادات في KMail ضمن إعدادات & gt; إعداد KMail. أنت يجب أن تنشئ على الأقل هوية افتراضية وحساب بريد وارد كما هو البريد الصادر.
be	Наладзьце ваш паштовы кліент, выкарыстаючы Налады- gt; Наладзіць KMail. Варта паказаць асноўны профіль і хоць бы па адным запісе для выходнай і ўваходнай пошты.

ar	لا يمكن إرسال MDN
be	Немагчыма даслаць MDN.

ar	نسخ الارتباط إلى الحافظة.
be	URL скапіраваны ў буфер абмену.

ar	ملف موجود تنفيذ إلى إستبدال الإيطالية
be	Файл% 1 існуе. Вы жадаеце яго замяніць?

ar	هذا تمريرالرسالة إلى MIME. محتويات الرسالة شملت في المرفق( ات).
be	Гэта перасыланне ў фармаце MIME дайджэст. Змесціва паведамлення знаходзіцца ва ўкладаннях.

ar	حجم القرص الفارغ غير كافي ؟
be	Нядосыць месцы на дыску?

ar	جاري فتح URL...
be	Адкрыццё спасылкі...

ar	الرد إلى:
be	& Адказаць:

ar	إرسال البريد عن طريق
be	& Адаслаць пошту праз

ar	إرسل
be	Даслаць

ar	إرسال & فيما بعد عن طريق
be	Даслаць & пазней праз

ar	احفظ قالب
be	& Захаваць як чарнавік

ar	اختر & مراسلين...
be	Схаваныя адрасаты

ar	ألصق كملحق
be	Зьмяшчае далучэнне

ar	نظف الفراغات
be	Ачысціць прагалы

ar	& عاجل
be	& Тэрміновае

ar	اطلب تبليغ إستلام
be	Запытаць абвяшчэнне аб апрацоўцы

ar	تشكيل (HTML)
be	Афармленне (HTML)

ar	& ردً إلى
be	& Адказаць

ar	إضافة المفتاح العلني كملحق...
be	Далучыць & агульны ключ...

ar	إضافة مفتاحي العلني كملحق
be	Далучыць & мой агульны ключ

ar	إضافة ملف كملحق...
be	& Далучыць файл...

ar	إرفاق
be	& Далучыць

ar	إزالة الملحق...
be	& Выдаліць далучэнне

ar	& حفظ الملحق كــ...
be	& Захаваць далучэнне як...

ar	خصائص الملحق
be	Уласцівасьці далучэння

ar	المدقق الإملائي...
be	Праверка правапісу

ar	هيئة الرسالة المشفًرة
be	Фармат шыфравання/ подпісы

ar	العامود:% 1
be	Калонка:% 1

ar	هل تريد حفظ الرسالة الى فيما بعد أو هل تريد حذفها ؟
be	Захаваць паведамленне як чарнавік або выдаліць яго?

ar	أغاق المحرر
be	Зачыніць акно рэдактара

ar	إنّ الرسالة التي إنتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تُدِلّ على مرجع ملف ملحق و لكن أنت لم تحدِد أي ملحق. هل تريد إضافة ملف كملحق إلى رِسالتك ؟
be	Падобна, што напісанае вамі паведамленне ўтрымоўвае згадванне аб укладанні, але яго няма ў вашым лісце. Жадаеце ўкласці які- небудзь файл у ліст?

ar	تذكير بِإضافة ملف ملحق.
be	Напамін аб далучэнні файла

ar	جاري تصدير المفتاح...
be	Экспарт ключа...

ar	أضف مفتاح OpenPGP علني كملحق
be	Далучыць агульны OpenPGP ключ

ar	إضف ملحق...
be	Дадаць далучэнне...

ar	الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد الحفاظ على الملف الأصلي ؟
be	Памер сціснутага файла апынуўся больш, чым у зыходнага файла. Вы жадаеце пакінуць файл несціснутым?

ar	لم يتمكن KMail من فك ضغط الملف. @ info
be	Немагчыма запісаць у файл% 1.

ar	لصق نص أو مُرفق?
be	Зьмяшчае далучэнне

ar	يجب عليك تحديد على الاقل اسم واحد للمرسل اليه ، اما في الحقل الى: او الحقل مرفق (نسخة كربونية) او حقل المرفق المخفي.
be	Варта паказаць хоць бы аднаго адрасата.

ar	إلى حقل هو فارغ أرسِل رسالة?
be	Вы не паказалі тэму. Адправіць паведамленне без тэмы?

ar	لم تحدد موضوعاً. أرسل الرسالة رغما عن ذلك ؟
be	Вы не паказалі тэму. Адправіць паведамленне без тэмы?

ar	& حافِظ على العلامة ، لا توقِع / تشفِر
be	Захаваць разметку, не падпісваць/ шыфраваць

ar	& حافِظ على العلامة ، لا تشفِر
be	Захаваць разметку, не шыфраваць

ar	& حافِظ على العلامة ، لا توقِع
be	Захаваць разметку, не падпісваць

ar	وقَع / شفّر (محو العلامة)
be	Падпісаць/ Зашыфраваць (выдаліць разметку)

ar	شفّر (محو العلامة)
be	Зашыфраваць (выдаліць разметку)

ar	وقَع (محو العلامة)
be	Падпісаць (выдаліць разметку)

ar	التدقيق الإملائي يعمل
be	Праверка правапісу

ar	التدقيق الإملائي موقف
be	Праверка правапісу

ar	إضافة هذا المرشّح إلى قائمة تطبيق أعمال المرشح
be	Дадаць гэты фільтр у меню 'Ужыць фільтр'

ar	ايضا إضافة هذا المرشّح إلى شريط الأدوات
be	Дадаць гэты фільтр на панель прылад

ar	اعادة تسمية...
be	Перайменаваць...

ar	انهِ صلاحيّته غير مقروء رسائل بعد
be	Вызваліць ад непрачытаных праз

ar	احذف رسائل
be	Выдаліць назаўсёды

ar	هيئ الحساب
be	Наставіць рахунак

ar	التصفية
be	ФільтрацыяPlaceholder for the case that there is no folder.

ar	الملفات المحلية هي المدعومة حاليا فقط.
be	Пакуль падтрымліваюцца толькі мясцовыя файлы.

ar	سحب مجالات الاسماء....
be	Выдаленне паведамленняў

ar	حرر مجال الاسماء '% 1'
be	Змяніць вобласць імёнаў '% 1'

ar	مرحبآ بك على مرشد KMail لمكافحة جراثيم البريد
be	Сардэчна запрашаем у майстар налады антывіруса KMail

ar	التعامل مع البريد المشبوه غير مرغوب (غير سليم)
be	Азначэнне спаму

ar	صنّف بريد غير مرغوب
be	Класіфікаваць як спам

ar	صنّف ليس بريد غير مرغوب
be	Класіфікаваць як не спам

ar	جاري المسح ل% 1
be	Пошук% 1...

ar	إنتهى المسح لعدة مكافحة البريد غير المرغوب.
be	Пошук сродкаў барацьбы са спамам завершаны.

ar	بريد غير مرغوب رسائل مجلد مسمى
be	Перамясціць паведамленні са спамам у паказаную тэчку

ar	بريد غير مرغوب رسائل ليس a مجلد
be	Не перамяшчаць паведамленні са спамам у паказаную тэчку.

ar	المجلًد المخصص للرسائل المصنفة غير سليمة (احتمال ان تكون بريد غير مرغوب) هو
be	Тэчка для спаму

ar	سينشئ المرشد المرشحات التالية:
be	Майстар створыць наступныя фільтры:

ar	سيستبدل المرشد المرشحات التالية:
be	Майстар абновіць наступныя фільтры:

ar	سيبحث المرشد عن اي أدوات كي يتم إكتشاف البريد غير المرغوب و يهيئ KMail لاستخدامها.
be	Гэты майстар дапаможа вам наладзіць апрацоўку непажаданай пошты (спаму).

ar	الرجاء اختيار الادوات المستعملة لاكتشاف البريد غير المرغوب ثم الذهاب الى الصفحة التالية.
be	Вылучыце праграмы азначэння спаму і перайдзіце на наступны крок.

ar	& علّم الرسائل المكتشفة غير مرغوبة كمقروءة
be	Пазначыць выбраныя паведамленні як прачытаныя

ar	علم الرسائل المصنًفة كبريد غير مرغوب كمقروءة.
be	Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя

ar	أنقل الرسائل المعلًمة غير مرغوبة إلى:
be	Перанесьці старыя паведамленні ў:

ar	أنقل الرسائل غير المرغوبة المحتملة إلى:
be	Перанесці магчымы спам у:

ar	سيتم انشاء مرشح لكشف الرسائل المصابة بلفيروس و نقلها الى مجلد معين سابقا. المجلد الافتراضي هو سلة المهملات ، و لكن يمكنك تغيير ذلك في رؤية المجلدات.
be	Будзе створаны фільтр, які вызначае лісты, адзначаныя як што змяшчаюць вірусы, і перемещающий гэтыя лісты ў адмысловую тэчку. Па змаўчанні будзе выкарыстоўвацца тэчка кошыка, але можна паказаць і іншую тэчку ў паданні тэчак.

ar	اضافيا ، علّم الرسائل المصابة بلفيروس كرسائل مقروءة
be	Таксама адзначыць паведамленні з вірусамі як прачытаныя

ar	علّم الرسائل المصنفة باصابة الفيروس كرسائل مقروءة ، و انقلها الى المجلد المحدد. @ info: status
be	Адзначыць паведамленні, класіфікаваныя як інфікаваныя, як прачытаныя, а таксама перамясціць іх у паказаную тэчку

ar	الفحص الحساب 1
be	Праверка рахунку: @ info: status Number of emails retrieved.

ar	إنتهيت
be	завершаная

ar	أنت تحتاج إلى إضافة حساب في قسم الشبكة من الإعدادات كي تستقبال بريد.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
be	Каб атрымліваць пошту, вам неабходна дадаць паштовую скрыню ў падзеле Сетка настаўленняў праграмы.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names

ar	رُدً إلى & المؤلف...
be	Адказаць аўтару( цы)...

ar	رُدً بدون & إقتباس النص...
be	Адказаць без & цытавання...

ar	علًم الرسالة
be	Пазначыць паведамленне

ar	علًّم الرسالة كمقروءة
be	Пазначыць паведамленне як & прачытанае

ar	علّم الرسائل المحددة كمقروءة
be	Пазначыць выбраныя паведамленні як прачытаныя

ar	علًم الرسالة كجديدة
be	Пазначыць паведамленне як & новае

ar	علّم الرسائل المحددة كجديدة
be	Пазначыць выбраныя паведамленні як новыя

ar	علّم الرسالة كغير مقروءة
be	Пазначыць паведамленне як непрачытанае

ar	علّم الرسائل المحددة كغير مقروءة
be	Пазначыць выбраныя паведамленні як непрачытаныя

ar	علّم الرسالة كغير مقروءة
be	Пазначыць паведамленне як & важнае

ar	& حرر الرسالة@ action: inmenu Message - > Forward - >
be	& Рэдагаваць паведамленне

ar	أعد توجيه.
be	Перанакіраваць да

ar	لا يستطيع إضافة رسالة إلى صندوق الخارج
be	Не атрымоўваецца дадаць паведамленне ў Выходныя

ar	يجري الإرسال failed
be	Адпраўка перапыненая.

ar	يجري الإرسال رسالة من 3
be	Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1.

ar	& إلغاء الإرسال
be	& Перапыніць адпраўку

ar	برنامج KMail سوف ينشئ مجلدات البرمجيات الجماعية المطلوبة كمجلّدات فرعية من% 1 ، إذا كنت لا تريد ذالك ، إضغط "لا" ، وسيتم تعطيل المصدر IMAP
be	Зараз будуць створаныя патрабаваныя тэчкі для сумеснай працы як падпапкі% 1. Калі вы не жадаеце гэтага рабіць, адменіце аперацыю (пры гэтым выкарыстанне крыніцы IMAP будзе адключана)

ar	ملفات البرمجيات الجماعية المعيارية
be	Стандартныя тэчкі сумеснай працы

ar	< الحجم بلـبايت >
be	< памер у байтах >

ar	< العمر بالأيام >
be	< узрост у днях >

ar	مطابقة الى & كل التالي
be	Адпавядае ўсім з наступных

ar	مطابق لأي من التالي
be	Адпавядае любым з наступных

ar	فشل نقل الرسائل القديمة من المجلد% 1 الى المجلد% 2.
be	Немагчыма перанесці старыя паведамленні з тэчкі% 1 у тэчку% 2.

ar	الغي نقل الرسائل القديمة من المجلد% 1 الى المجلد% 2.
be	Перанос старых паведамленняў з тэчкі% 1 у тэчку% 2 адменены.

ar	لا يمكن إضافة رسالة إلى مجلد (ليس هناك فراغ متبقي على الأداة).
be	Памылка пры даданні паведамлення ў тэчку (няма месца на дыску?)

ar	أنا غائب عن المكتب حتى% 1. في القضايا المستعجلة ، الرجاء الإتصال بالسيّد/ ة < معاوني/ معاونتي في غيابي >. البريد الإلكتروني: < عنوان بريد معاوني/ معاونتي > الهاتف: 11 1111 711 49 + الفاكس: 21 1111 117 49 + المخلص ، - < أدخل اسمك وبريدك الإلكتروني هنا >
be	Я адсутнічаю да% 1. Тэрміновыя паведамленні можна пакідаць на імя <\\ xD1\\ x96\\ xD0\\ xBC\\ xD1\\ x8F > email: < адрас электроннай пошты > тэл.: < нумар тэлефона > факс.: < нумар факса > З павагай, -- < ваша імя і адрас >

ar	هيئ الردود "غائب عن المكتب"
be	Наладзіць паведамленні аб адсутнасці

ar	إرسال مرفق: إلى العنوان
be	Адправіць копію на 'address'

ar	إرسال مرفق مخفي: إلى العنوان.
be	Адправіць таемную копію на 'address'

ar	إضافة ترويسة إلى رسالة
be	Дадаць 'загаловак' да паведамлення

ar	إضافة مرفق إلى البريد الإلكتروني. يمكن لهذا أن يعاد تكراره.
be	Дадаць адно або некалькі ўкладанняў у паведамленне

ar	الوجهة مجلد 1
be	Тэчка прызначэння:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.

ar	إ_ نشئ يعمل المُرسِل و قوائم مع رسالةgt; إنشاءnbsp; تصفية n
be	... што можна хутка ствараць фільтры па атрымальніку, адпраўніку, тэме і спісам рассылання пры дапамозе Сэрвіс - > Создатьnbsp; фільтр?

ar	... أنّك تستطيع التخلّي عن & quot; [اسم لائحة البريد] quot; المضافة إلى حقل الموضوع عند بعض لوائح توزيع البريد عندما تستعمل مفعول المرشح إعادة كتابة الترويسة ؟ فقط إستعمل إعادة كتابة الترويسة & quot; الموضوعquot; إستبدلquot;\\ s *\\ [اسم لائحة التوزيع\\]\\ s* quot; بِــ & quot; quot;
be	... што можна пазбавіцца ад quot; [імя спісу рассылання] quot;, дадаванага ў тэму некаторых спісаў рассылання, выкарыстаючы фільтр rewrite header? Проста выкарыстайце rewrite header quot; Subjectquot; replace quot;\\ s *\\ [імя спісу рассылання\\]\\ s* quot; with quot; quot;

ar	... أنك تستطيع إنشاء ترابط بين لائحات توزيع البريد و المجلّدات في الحوار المجلّد- gt; تدبير لائحة توزيع البريد ؟ ستستطيع بعد ذلك إستعمال الرسالة- gt; جديدnbsp; الرسالة & nbsp; إلى & nbsp; لائحة توزيع البريدnbsp;... كي تفتح المحرر و يكون عنوان لائحة التوزيع جاهز للإستعمال. بطريقة بديلة ، تستطيع أيضاً النقر على المجلّد بزرّ الفأرة الوسط. / p >
be	... што можна звязаць спісы рассылання з тэчкамі ў дыялогу Тэчка- gt; Спіс рассылання...? Пасля гэтага можна скарыстацца пунктам меню Паведамленне- gt; Отправитьnbsp; вnbsp; списокnbsp; рассыланні..., каб адкрыць рэдактар з адрасам спісу рассылання. Тое ж самае адбудзецца, калі вы пстрыкніце сярэдняй кнопкай мышы на тэчцы.

ar	... أنك تستطيع ترشيح أي ترويسة الرسالة بإدخال اسم الترويسة ببساطة في أول حقل التحرير من شروط البحث ؟
be	... што можна адфільтраваць любы загаловак, проста ўвядучы імя загалоўка у першае поле правіла пошуку?

ar	... أنك تستطيع ترشيح الرسائل من النوع HTML- فقط عند إستعمال الشرط quot; نوع المحتوىquot; يحتوي على & quot; text/ htmlquot; ؟
be	... што можна адфільтраваць паведамленні ў чыстым HTML з дапамогай правіла quot; Content- typequot; утрымлівае quot; text/ htmlquot;?

ar	... ان عند الردً ، فقط القسم المختار من الرسالة يتم إقتباسه ؟ اذا لم تحدد أي نص ، يتم إقتباس كل الرسالة. و هذا يعمل ايضا مع نصوص الملحقات اذا إخترت عرض- gt; الملحقات- gt; على السطر هذه الميّزة متوفرة لكل أوامر الرد ما عدا الرسالة - gt; رُدً بدون الإقتباس. مساهمة من David F. Newman
be	... што пры адказе цытуецца толькі вылучаны тэкст паведамлення? Калі нічога не вылучана, цытуецца ўсё паведамленне. Гэта таксама працуе калі вы ўключылі Выгляд- gt; Укладанні- gt; У тэксце. Гэта працке для ўсіх каманд адказу акрамя Паведмаленне- gt; Адказаць без цытавання. даслаў David F. Newman

ar	اختصار للمجلد% 1
be	Кароткі спіс тэчак

ar	اختر اختصار للمجلًد
be	Кароткі спіс тэчак

ar	حصل خطأ حرج. سيقف الاجراء هنا.
be	Крытычная памылка. Апрацоўка спыненая.

ar	حصل مشكلة عند تطبيق هذه العملية.
be	Адбылася памылка пры выкананні дзеяння.

ar	عمليات ترشيح كثيرة في قواعد المرشح% 1.
be	Занадта шмат дзеянняў у правіле фільтрацыі% 1

ar	مجهول المرشّح الأفعال بوصة المرشّح قاعدة الإهمال الإيطالية
be	Невядомае дзеянне% 1 у правіле фільтрацыі% 2. Дзеянне ігнаруецца.

ar	غير قادر الوصول إلى% 1.
be	Немагчыма знайсці рахунак% 1.

ar	لا أستطيع فتح الملف:
be	Немагчыма адчыніць файл:

ar	فشل الإرسال: لا يمكن قفل% 1.
be	Памылка пры перадачы: не атрымоўваецца заблакаваць% 1.

ar	لا يستطيع أزِل بريد من صندوق بريد
be	Немагчыма выдаліць пошту са скрынкі% 1:% 2

ar	لا يستطيع أدرج المحتوى من ملفّ 2
be	Немагчыма адчыніць файл "% 1":% 2

ar	تسيير Sieve Scripts
be	Даступныя фільтры

ar	نصوص اوامر متوفرة
be	Даступныя фільтры

ar	لم يتم إعداد رابط Sieve من النوع URL
be	Фільтрацыя на боку сервера не наладжаная

ar	محو نص الأوامر
be	Выдаліць скрыпт

ar	نص أوامر جديد...
be	Новы скрыпт...

ar	فعلاآ محو نص الأوامر "% 1" من الخادِم ؟
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць сцэнар "% 1" з сервера?

ar	تأكيد محو نص أوامر Sieve
be	Даслаць пацьверджанне

ar	نص اوامر Siev جديدe
be	Даступныя фільтры

ar	الرجاء إدخال اسم لنص الأوامر Sieve الجديد:
be	Назоў новага сцэнара Sieve:

ar	حرًر نص اوامر Sieve
be	Даступныя фільтры

ar	تمّ رفع نص الأوامر Sieve غلى الخادِم بنجاح.
be	Сцэнар Sieve паспяхова захаваны на серверы.

ar	المراسَلونComment
be	КантактыComment

ar	ثنائيName
be	ДвойкавыName

ar	المراسَلونName
be	КантактыName

ar	ملفComment
be	ФайлComment

ar	LDAPComment
be	LDAPComment

ar	الشبكةComment
be	СеткаComment

ar	التقويمName
be	КаляндарName

ar	التقويم بوصة محلي ملفComment
be	Каляндар у мясцовым файлуComment

ar	التقويم بوصة محلي دليلComment
be	Каляндар у мясцовай тэчцыComment

ar	أداة تعريف لـ Sieve بريد مراسم ميفاقName
be	Name

ar	بنية ملحقName
be	Рэсурсы KDEName

ar	كدي المواردComment
be	Рэсурсы KDEComment

ar	إعداد موارد KDEName
be	Настаўленні рэсурсаў KDEComment

ar	المديرName
be	Кіраўнік KResourceName

ar	بنية ملحقComment
be	Рэсурсы KDEName

ar	بريد نقلName
be	Паштовы транспартName

ar	دليلComment
be	ТэчкаComment

ar	المديرKeywords
be	Кіраўнік KResource

ar	غير قادر على تحميل المورد '% 1'
be	Немагчыма адкрыць рэсурс '% 1'

ar	صندوق البريد
be	Абанентавая скрыня

ar	معلومات العنوان الموسعة
be	Пашыраная інфармацыя аб адрасе

ar	المحلّة
be	Раён

ar	عنوان التسليمPreferred address
be	Preferred address

ar	مفضلةHome phone
be	Home phone

ar	محليAddress is not in home country
be	Унутраны

ar	عالميAddress for delivering letters
be	Міжнародны

ar	بريديAddress for delivering packages
be	ПаштовыAddress for delivering packages

ar	طردالحزمةHome Address
be	Home Address

ar	المنزلWork phone
be	ХатніWork phone

ar	العنوان المفضلanother type of address
be	Асноўны адрас

ar	أخرىNAME OF TRANSLATORS
be	ІншыNAME OF TRANSLATORS

ar	الاسم@ title: column addressee email
be	Назва

ar	الاسم المستعار
be	Назва

ar	عنوان المنزل ، الشارع
be	Выберыце адрасата

ar	عنوان المنزل ، المقاطعة
be	Адрасы электроннай пошты

ar	عنوان المنزل ، اللافتة
be	Адрасы электроннай пошты

ar	عنوان العمل ، المقاطعة
be	Абанентавая скрыня

ar	فاكس المنزل
be	Хатні факс

ar	جهاز الاستدعاء
be	Пэйджэр

ar	عنوان البريد الإلكتروني
be	Адрасы электроннай пошты

ar	الموقع الجغرافيa person' s title
be	a person' s title

ar	العنوانof a person in an organization
be	of a person in an organization

ar	ملاحظة
be	Не

ar	عبارة الفرز
be	Home Address

ar	الصفحة الرئيسية
be	Хатні

ar	انتقِ المرسل إليه@ title: column addressee name
be	Выберыце адрасата

ar	مُنتقى@ action: button unselect addressee
be	Вылучаны

ar	ألغ الانتقاء
be	Зняць выбар

ar	الدكتور
be	Др.

ar	الآنسة
be	Сп- ня

ar	السيد
be	Сп.

ar	السيدة
be	Сп.

ar	الابن
be	мал.

ar	سير
be	Сп.

ar	اضبط قوائم التوزيع
be	Настаўленні спісаў распаўсюджвання

ar	اختر عنوان البريد الإلكتروني
be	Выберыце адрас электроннай пошты

ar	عناوين البريد الإلكترونيthis the preferred email address
be	Адрасы электроннай пошты

ar	نعمthis is not the preferred email address
be	Так

ar	أعد تسمية قائمة...
be	Пераназваць спіс...

ar	إحذف القائمة
be	Выдаліць спіс

ar	العناوين المتوفرة: @ title: column addressee preferred email
be	Наяўныя адрасы:

ar	البريد الإلكتروني المفضل
be	Асноўная электронная скрыня

ar	اضف خانة@ title: column addressee preferred email
be	Дадаць запіс

ar	غيّر البريد الإلكتروني...
be	Змяніць электронную скрыню...

ar	إزالة خانة
be	Выдаліць запіс

ar	فضلا أدخل الإسم:
be	Калі ласка, вызначыце & назву:

ar	قائمة التوزيع
be	Спіс распаўсюджвання

ar	فضلا غيِّر الاسم:
be	Калі ласка, змяніце & назву:

ar	حذف قائمة التوزيع '% 1' ؟
be	Выдаліць спіс распаўсюджвання '% 1'?

ar	العناوين المنتقاة:
be	Выбраныя адрасаты:

ar	العناوين المنتقاة في '% 1': this is not preferred email address
be	Выбраныя адрасы ў '% 1':

ar	حقل مجهول
be	Невядомы тып

ar	عنوان
be	Адрасы электроннай пошты

ar	مخصصanother type of encryption key
be	Асаблівы

ar	vCard
be	vCard

ar	تنسيق vCard
be	Фармат vCard

ar	لا يوجد وصف. X. 509 public key
be	Апісанне недаступнае.

ar	X509Pretty Good Privacy key
be	X509

ar	PGPA custom key
be	PGP

ar	نوع مجهول
be	Невядомы тып

ar	قائمة بالبريد إلكتروني
be	Спіс электронных скрыняў

ar	LockNull: فشلت جميع عمليات القفل. Preferred phone
be	Preferred phone

ar	مرسال
be	Для паведамленняў

ar	الرقم المفضل
be	Асноўны нумар

ar	صوت
be	Голас

ar	فاكسMobile Phone
be	ФаксMobile Phone

ar	صندوق البريد
be	Паштовая скрыня

ar	مودمCar Phone
be	МадэмCar Phone

ar	PCS
be	PCS

ar	فاكس العملanother type of phone
be	Працоўны факс

ar	Mohamed SAAD محمد سعد, Majed AliEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	metehyi@ free. fr, GMajedli@ gmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	عامaccess is by owner only
be	Публічны

ar	خاصaccess is by owner and a controlled group
be	Прыватны

ar	سرّيunknown secrecy type
be	Канфідэнцыйны

ar	دفتر العناوين الإفتراضي
be	Выберыце адрасата

ar	الصَيغة:
be	Фармат:

ar	الموقع:
be	Месца:

ar	لم أستطع فتح الملفّ '% 1' للقراءة
be	Немагчыма прачытаць файл '% 1'

ar	خطأ في تحميل المصدر '% 1'!
be	Немагчыма апрацаваць рэсурс '% 1'!

ar	تعذر فتح الملفّ '% 1' للكتابة
be	Немагчыма запісаць файл '% 1'

ar	خطأ في كتابة المصدر '% 1'!
be	Немагчыма захаваць рэсурс '% 1'!

ar	لم أستطع فتح الملفّ '% 1'.
be	Немагчыма адкрыць файл '% 1'.

ar	خطأ أثناء تعريب الملف '% 1'.
be	Адбылася памылка апрацоўкі файла '% 1'.

ar	لم أستطع فتح الملفّ '% 1' للكتابة.
be	Немагчыма запісаць файл '% 1'.

ar	نزّل failed ليس إ_ نشئ مؤقت ملفّ
be	Сцягванне немагчымае, немагчыма стварыць часовы файл

ar	ليس ملف ؟
be	Гэта не файл?

ar	الملفّ '% 1' ليس في الصيغة الثنائية.
be	Файл '% 1' не двайковы.

ar	الملفّ '% 1' هو النسخة الخاطئة.
be	Файл '% 1' мае няправільную версію.

ar	@ title: tab account security settings
be	@ title: tab account security settings

ar	فرعي شجرة استعلام إستفسار طلب
be	Запыт па дрэве

ar	حرّر الخصائص...
be	Змяніць атрыбуты...

ar	غير متّصلل إستعمل.
be	Па- за сеткай...

ar	إعداد الخصائص
be	Настаўленне атрыбутаў

ar	كائن الفئات
be	Класы аб' ектаў

ar	الإسم الشّائع
be	Агульнае імя

ar	الإسم المهيَأ
be	Фарматаванае імя

ar	اسم العائلة
be	Прозвішча

ar	الإسم المعطى
be	Імя

ar	المنظّمةjob title
be	Арганізацыя

ar	الشارعstate/ province
be	Вуліца

ar	الحالة
be	Штат

ar	الإسم المستعار للبريد الإلكتروني
be	Псеўданім электроннай пошты

ar	رقم الهاتف
be	Тэлефонны нумар

ar	العمل رقم
be	Працоўны тэлефонны нумар

ar	خلية رقم
be	Мабільны тэлефон

ar	جهاز الإستدعاء
be	Пэйджэр

ar	معرّف المستخدم
be	UID

ar	صورة
be	Фота

ar	النموذج:
be	Шаблон:

ar	معرّف من قبل المستخدم
be	Вызначана карыстальнікам

ar	Netscape
be	Netscape

ar	Evolution
be	Эвалюцыя

ar	Outlook
be	Outlook

ar	وصف:
be	Атрыбут прэфікса RDN:

ar	الاسم الشّائع
be	commonName

ar	غير متّصلل إعدادات
be	Настаўленне пазасеткавай працы

ar	غير متّصلل الذّاكرة المؤقّتة السياسة
be	Праца пазасеткавага кэшу

ar	تنفيذ ليس استخدام غير متّصلل ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ
be	Не выкарыстоўваць пазасеткавы кэш

ar	إستعمل محليّ نسخ IF لا اتصال
be	Ужываць мясцовую копію па- за сеткай

ar	دائماً استخدام محليّ نسخ
be	Заўсёды ўжываць мясцовую копію

ar	تحديث غير متّصلل ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ
be	Абнаўляць пазасеткавы кэш аўтаматычна

ar	تحميل الذّاكرة المؤقّتة
be	Змясціць у кэш

ar	بنجاح دليل خادم.
be	Змест сервера дырэкторыяў паспяхова сцягнуты.

ar	أداة تعريف خطأ دليل خادم ملفّ.
be	Адбылася памылка пры спробе сцягвання зместу сервера дырэкторыяў у файл% 1.

ar	غير قادر على تنزيل الملف '% 1'
be	Немагчыма сцягнуць файл '% 1'.

ar	غير قادر على فتح الملف '% 1'.
be	Немагчыма адкрыць файл '% 1'.

ar	حدثت مشكلة أثناء تقسيم الملف '% 1'.
be	Адбылася памылка апрацоўкі файла '% 1'.

ar	غير قادر على حفظ الملف '% 1'.
be	Немагчыма запісаць файл '% 1'.

ar	غير قادر على رفع الملف '% 1'.
be	Немагчыма зацягнуць файл на сервер '% 1'.

ar	فشل التنزيل ، لم يتمكن من إنشاء ملف مؤقت.
be	Сцягванне немагчымае, немагчыма стварыць часовы файл

ar	رسالة من 2
be	Паведамленне ад% 1:% 2

ar	انشئ مجلد
be	Стварыць тэчку

ar	& رسائل
be	& Паведамленні

ar	مجلدات & فرعية
be	& Падтэчкі

ar	غير قادر على اغلاق صندوق الرسائل.
be	Немагчыма закрыць паштовую скрыню.

ar	المعلومات الإضافية:
be	Іншыя звесткі:

ar	لقد بلّغ خادم بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة عن الخطأ:% 1% 2 لقد كان رابط عنوان بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة:% 3
be	LDAP- сервер вярнуў наступную памылку:% 1% 2 LDAP URL быў:% 3

ar	تسجيل الدخول إلى بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة
be	LDAP уваход

ar	معلومات الترخيص غير سليمة.
be	Несапраўдныя аўтарызацыйныя звесткі.

ar	اتصال بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة تم إلغائه.
be	Злучэнне LDAP скасавана.

ar	فشل محلًل Ldif.
be	Разбор Ldif схібіў.

ar	ملف Ldif غير سليم في السطر% 1
be	Недапушчальны Ldif файл у радку% 1.

ar	جاري انتقاء المجموعة% 1...
be	Выбар групы% 1...

ar	جاري تنزيل المقالة...
be	Сцягваецца артыкул...

ar	أمر خاص غير سليم% 1
be	Памылковая асаблівая каманда% 1

ar	جاري إرسال المقالة...
be	Дасылаецца артыкул...

ar	جاري تنزيل قائمة المجموعة...
be	Сцягваю спіс групаў...

ar	جاري البحث عن مجموعات جديدة...
be	Пошук новых групаў навін...

ar	جاري تنزيل أوصاف المجموعة...
be	Сцягваю апісанні групаў...

ar	لم أتمكن من إستخراج أرقام الرسائل التسلسلية من جواب الخادم:% 1
be	Немагчыма вылучыць нумары паведамленняў з адказу сервера:% 1

ar	جاري تنزيل ترويسات جديدة...
be	Сцягваю новыя загалоўкі...

ar	لم أتمكن من إستخراج هوية (ID) الرسالة الأولى من جواب الخادم:% 1
be	Немагчыма вылучыць першы id паведамлення з адказу серверу:% 1

ar	لم أتمكن من إستخراج هوية (ID) الرسالة من جواب الخادم:% 1
be	Немагчыма вылучыць id паведамлення з адказу серверу:% 1

ar	جاري الاتصال بالخادم...
be	Далучэнне да сервера...

ar	هذا الخادم لا يدعم TLS
be	Гэты сервер не падтрымлівае TLS

ar	فشلت مفاوضات TLS
be	TLS- злучэнне немагчымае

ar	جواب الخادم غير متوقع للأمر% 1:% 2
be	Нечаканы адказ серверу на каманду% 1:% 2

ar	قال الخادم: "% 1"
be	Сервер сказаў: "% 1"

ar	قام الخادم بقطع الاتصال.
be	Сервер разарваў злучэнне.

ar	رد خاطئ من الخادم: "% 1"
be	Памылковы адказ ад сервера: "% 1"

ar	لم يتم الإرسال للخادم.
be	Немагчыма даслаць на сервер.

ar	لم يتم التزويد بتفاصيل التوثيق.
be	Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя.

ar	حدوث خطأ أثناء عملية التوثيق:% 1
be	Пад час аўтарызацыі здарылася памылка:% 1

ar	خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ SASL. إختر طريقة توثيق مختلفة.
be	Ваш сервер POP3 не падтрымлівае SASL. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі.

ar	لم أتمكن من تسجيل الدخول% 1.
be	Немагчыма ўвайсці на% 1.

ar	لم يمكن الدخول إلى% 1. غالباً يبدو أن كلمة السر خاطئة.% 2
be	Немагчыма увайсці на% 1. Пароль можа быць нправільным.% 2

ar	قام الخادم بقطع الاتصال فوراً.
be	Сервер імгненна абарваў злучэнне.

ar	الخادم لا يتجاوب بشكل صحيح:% 1
be	Сервер не адказвае патрэбным чынам:% 1

ar	خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ APOP. إختر طريقة توثيق مختلفة.
be	Ваш сервер POP3 не падтрымлівае APOP. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі.

ar	التفاوض مع خادم POP3 الخاص ببريدك بشأن دعم نظام TLS فشل رغم زعمه بأنه يدعم هذه الخاصية. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التشفير.
be	Ваш POP3- сервер кажа, што падтрымлівае TLS, чаго на самой справе няма. Вы можаце адключыць TLS у KDE, карыстаючыся модулем настаўлення крыптаграфіі

ar	خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية TLS. قم بتعطيل TLS ، إذا كنت تريد الاتصال بالخادم بدون تشفير.
be	Ваш сервер POP3 не падтрымлівае TLS. Адключыце TLS, калі вы згодны далучацца без шыфравання.

ar	اسم المستخدم وكلمة السر لحساب POP3 الخاص ببريدك:
be	Імя карыстальніка да вашага POP3 рахунка:

ar	جواب غير متوقع من خادم POP3.
be	Нечаканы адказ ад POP3 сервера.

ar	SASL توثق هو ليس.
be	SASL- аўтэнтыфікацыя не ўкампілявана ў kio_ pop3.

ar	جاري الاتصال بـ% 1...
be	Злучэнне з% 1...

ar	فشل التَّحقُّق من الهوية.
be	Аўтэнтыфікацыя правалена.

ar	جاري حذف الملف...
be	Выдаляю файл...

ar	لم يتم توفير أيَّة تفاصيل بغرض التَّحقُّق من الهوية.
be	Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя.

ar	لقد رفض الخادم أوامر EHLO و HELO كأوامر مجهولة أو غير مُنَفذة من فضلك اتصل بمدير نظام الخادم.
be	Сервер адкінуў абедзве каманды EHLO і HELO як невядомыя ці непадтрымліваемыя. Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам сервера.

ar	ردَ الخادم على الأمر% 1 غير متوقع% 2
be	Нечаканы адказ сервера на каманду% 1.% 2

ar	خادم SMTP لا يدعم TLS. قم بتعطيل TLS إذا أردت الاتصال بدون تعمية.
be	Ваш сервер SMTP не падтрымлівае TLS. Выключыце TLS, калі вы хочаце злучыцца без шыфравання.

ar	خادم SMTP يزعم أنه يدعم TLS ، و لكن المفاوضة فشلت. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التعمية.
be	Ваш сервер SMTP паведаміў пра падтрымку TLS, але адбылася памылка падчас устаноўкі сувязі. Вы можаце выключыць TLS у KDE праз модуль настаўлення крыптаграфіі.

ar	لم تزوّد تفاصيل التوثيق
be	Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя.

ar	خادم SMTP لا يدعم% 1. اختر طريقة توثيق مختلفة.% 2
be	Ваш сервер SMTP не падтрымлівае% 1. Выберыце іншы метад аўтарызацыі.% 2

ar	خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1
be	Ваш сервер SMTP не падтрымлівае аўтарызацыю.% 1

ar	فشل التوثيق. غالباً كلمة السر خاطئة.% 1
be	Памылка аўтарызацыі. Хутчэй за ўсё, пароль няправільны.% 1

ar	تعذر قراءة البيانات من التطبيق.
be	Немагчыма прачытаць дадзеныя з праграмы.

ar	محتوى الرسالة غير مقبول.% 1
be	Змест паведамлення не дазволены.% 1

ar	رد الخادم:% 1
be	Сервер адказаў:% 1

ar	رد الخادم: "% 1"
be	Сервер адказаў: "% 1"

ar	هذا فشل مؤقت. يمكنك المحاولة مرةً أخرى في ما بعد.
be	Гэта часовая памылка. Вы можаце паўтарыць дзеянне пазней.

ar	أرسل التطبيق طلباً غير صالح.
be	Праграма даслала няправільны запыт.

ar	عنوان المرسل مفقود.
be	Зыходны адрас адсутнічае.

ar	لم تنجح SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1)
be	памылка SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1)

ar	خادمك لا يدعم إرسال رسائل بترميز 8 بت. من فضلك استخدم ترميز base64 أو quoted_ printable.
be	Ваш сервер не падтрымлівае 8- бітныя паведамленні. Калі ласка, выкарыстоўвайце base64 ці іншы прыдатны знаказбор.

ar	فشل الكتابة إلى المقبس
be	Памылка пры запісу ў сокет.

ar	ردَ SMTP (% 1) غير صالح.
be	Атрыманы няправільны адказ SMTP (% 1).

ar	لم يقبل الخادم الاتصال.% 1
be	Сервер адмовіў у злучэнні.% 1

ar	اسم المستخدم و كلمة السر لحساب SMTP:
be	Імя карыстальніка і пароль вашага ўліковага запісу SMTP:

ar	الخادم لم يقبل أن يكون عنوان المرسل فارغاً.% 1
be	Сервер адкінуў ліст з пустым зваротным адрасам.% 1

ar	الخادم لم يقبل عنوان المرسل "% 1":% 2
be	Сервер адкінуў зыходны адрас "% 1".% 2

ar	فشل إرسال الرسالة بسب رفض الخادم لبعض المستلمين:% 1
be	Адбылася памылка адсылкі паведамлення, бо наступныя адрасанты адкінутыя серверам:% 1

ar	فشل محاولة إرسال محتوى الرسالة.% 1
be	Памылка спробы адсылкі зместу паведамлення.% 1

ar	خطأ غير معالج. من فضلك ارسل تقرير بالخلل.
be	Неапрацаваныя ўмовы памылкі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку распрацоўшчыкам.

ar	دعم التوثيق غير مصرّف compiled داخل kio_ smtp.
be	kio_ smtp скампіляваны без падтрымкі аўтарызацыі.

ar	لا مجموعة. @ title: tab general properties page
be	@ title: tab general properties page

ar	غير مقروء@ title: column
be	Непрачытаны@ title: column

ar	المجموعnumber of unread entities in the collection
be	Усяго

ar	نسخ
be	Новая тэчка

ar	إلغاء@ title: column Name of a thing
be	Скасаваць

ar	هوية
be	Id

ar	never check the cache
be	never check the cache

ar	no cache timeout
be	no cache timeout

ar	object names
be	object names

ar	search folder
be	search folder

ar	@ title, application name
be	@ title, application name

ar	مورد@ label, commandline option
be	@ label, commandline option

ar	مورد معرَف@ info
be	@ info

ar	لا يستطيع جلب عنصر بوصة غير متّصلل نمط. @ info: status
be	@ info: status

ar	مجلد جديد@ label: textbox, name of a thing
be	Новая тэчка

ar	collection size
be	collection size

ar	جاهز@ info: status
be	Гатовы

ar	غير متّصلل@ info: status
be	Па- за сецівам@ info: status

ar	المزامنة. @ info: status
be	@ info: status

ar	يمكن أن ليس جلب مستخدم s معلومات خارج من نتيجو من خادم ليس a خريطة.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس جلب قائمة من خارج من نتيجو من خادم ليس a قائمة.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس قراءة أرسِل.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس جلب أرسِل خارج من نتيجو من خادم.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس قراءة ليس a سلسلة نص أو عدد صحيح.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس قراءة نتيجو ليس a منطقي.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس الملف الشخصي الهوية.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس get مدونات.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس مدونة هوية المسار.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس get تعليقات.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس تعليق هوية المسار.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس get.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس أرسِل هوية المسار.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس هوية خارج من نتيجو.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس نُشِر وقت خارج من نتيجو.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس تحديث وقت خارج من نتيجو.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس قراءة أرسِل الهوية نتيجو ليس a خريطة.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس قراءة نتيجو ليس a خريطة.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس جلب قائمة من خارج من نتيجو من خادم.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يمكن أن ليس جلب أرسِل خارج من خادم.
be	Немагчыма прачытаць пост.

ar	يتطلّب إجراء@ item event, to- do or journal accepted
be	Патрабуе дзеянне

ar	مقبول@ item event, to- do or journal declined
be	Дазволена

ar	مرفوض@ item event or to- do tentatively accepted
be	Адхілена@ item event or to- do tentatively accepted

ar	مفوّض@ item to- do completed
be	Дата

ar	اكتمل@ item to- do needs action
be	Выканана@ item to- do needs action

ar	قيد العمل@ item event or to- do status unknown
be	Выконваецца

ar	مجهول@ info
be	Невядомы@ info

ar	المشارك@ item participation is optional
be	Удзельнік

ar	مشارك إختياري@ item non- participant copied for information
be	Удзельнік

ar	المراقب
be	Наглядальнік

ar	اسم مجهول
be	Невядомае імя

ar	تأكيد الحفظ
be	Пацвердзіць запіс

ar	الملخّص
be	Зводка

ar	خطأ
be	Памылка запісу

ar	خطأ في الحفظ
be	Памылка запісу

ar	الأقتصار@ title month and year
be	month_ year

ar	% 1% 2% 1: End Date
be	% 1% 2% 1: End Date

ar	وقت البداية@ title: column event end time
be	Пачатак:

ar	وقت النهاية@ title: column event description
be	Час

ar	حدث@ title: column event locatin
be	Падзея

ar	الحضور@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
be	@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

ar	الأولويّة@ title: column to- do percent completed
be	Прыярытэт

ar	تاريخ الفرض@ title: column to- do location
be	Дата

ar	فرعي إلى من @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
be	@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

ar	% 1% @ info/ plain
be	% 1% @ info/ plain

ar	هذا صفحة @ info/ plain page creator email link with name
be	@ info/ plain page creator email link with name

ar	أداء% 1: Start Date
be	@ info/ plain page creator name only

ar	أداء 1 @ info/ plain page credit with name and link
be	% 1% @ info/ plain page credit with name and link

ar	مع @ info/ plain page credit name only
be	@ info/ plain page credit name only

ar	مع 1@ info/ plain holiday by date and name
be	list of holidays

ar	خطأ إلى.
be	Памылка запісу '% 1'.

ar	متوقّع تنسيق@ item event is tentative
be	@ item event is tentative

ar	مؤكّد@ item to- do is complete
be	Пацвердзіць запіс

ar	الحاجات إجراء@ item event orto- do is canceled; journal is removed
be	Патрабуе дзеянне

ar	أُلغِيَ@ item to- do is in process
be	Скасаванае

ar	داخل عمليّة@ item journal is in draft form
be	Выконваецца

ar	مسوّدة@ item journal is in final form
be	Чарнавік@ item journal is in final form

ar	عام@ item incidence access is by owner only
be	Публічны

ar	خاص@ item incidence access is by owner and a controlled group
be	Асабісты

ar	سرّي
be	Канфідэнцыйны

ar	إنشاء التاريخ 1
be	Апошні запіс:% 1

ar	التقويم تنسيق
be	iCalendar

ar	الوقت < beginTime > - < endTime >
be	Час < beginTime > - < endTime >

ar	% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time
be	% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time

ar	التاريخ: date as string
be	Дата: date as string

ar	no date
be	no date

ar	تاريخ البداية: to- do due date/ time
be	Пачатак:

ar	الأولويّة
be	Прыярытэт

ar	اكتمل
be	Выканана

ar	مشغول الوقت بوصة التاريخ المدى: tag for busy periods list
be	tag for busy periods list

ar	مشغول: hours part of duration
be	hours part of duration

ar	لـ 2date, fromTime - toTime
be	% 1% date, fromTime - toTime

ar	3fromDateTime - toDateTime
be	fromDateTime - toDateTime

ar	أين: starting date
be	starting date

ar	starting time
be	starting time

ar	ending time
be	ending time

ar	تاريخ الفرضno to- do due date
be	Датаno to- do due date

ar	ملخّص:
be	Кароткае апісанне:

ar	تاريخ النهاية: minutes part of duration
be	Канчатак: minutes part of duration

ar	no attendees
be	no attendees

ar	قبولdecline to- do request
be	Дазволена

ar	قبولinvitation counter proposal
be	Дазволенаinvitation counter proposal

ar	العدّادdecline invitation
be	Адхілена

ar	مرفوض
be	Адхілена

ar	مفوّضforward request to another
be	Датаforward request to another

ar	كِش رزنامةEvent start
be	iCalendarEvent start

ar	من nbsp; 1Event end
be	Event end

ar	التاريخ nbsp; 1time for event
be	Дата:% 1 time for event

ar	الوقت nbsp; 1time range for event
be	Час:% 1 time range for event

ar	مُستحق nbsp; 1
be	Апісанне:

ar	اكتمل nbsp; 1percent complete
be	Выкананаpercent complete

ar	مكتمل
be	Выканана

ar	اكتمل nbsp; 1
be	Выканана

ar	الموقع nbsp; 1
be	Дата:% 1

ar	الملخّص n
be	Кароткае апісанне:% 1

ar	المنظم n
be	Арганізатар:% 1

ar	الموقع n
be	Адрас:% 1

ar	هذا هو a متفرّغ مشغول كائنno recurrence
be	no recurrence

ar	بدقةevent recurs by hours
be	1 хвілінаevent recurs by hours

ar	يومياًevent recurs by weeks
be	Штодзень

ar	أسبوعيevent recurs same position (e. g. first monday) each month
be	Штотыдзеньevent recurs same position (e. g. first monday) each month

ar	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
be	event recurs same day each month

ar	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
be	event recurs same month each year

ar	سنويًّا سايم الشهرevent recurs same day each year
be	event recurs same day each year

ar	سنويًّا سايم اليومevent recurs same position (e. g. first monday) each year
be	event recurs same position (e. g. first monday) each year

ar	ابدأ التاريخ n
be	Апошні запіс:% 1

ar	التاريخ n
be	Дата:% 1

ar	الوقت n
be	Час:% 1

ar	last day of the month
be	last day of the month

ar	Recurs weekly on no days
be	Recurs weekly on no days

ar	Recurs weekly on [list of days] until end- date
be	Recurs weekly on [list of days] until end- date

ar	تكرار حتّى nRecurs every N years on day N until end- date
be	Recurs every N years on day N until end- date

ar	داخل progress
be	Выконваецца

ar	لا خطأ
be	Не памылка

ar	خطأ في القراءة
be	Памылка чытання

ar	الخطأ ضابطة
be	Няслушны параметр

ar	مخرجات اسم الملف
be	Файл вываду

ar	الأسلوب الورقة
be	Табліца стыляў

ar	صدِّر
be	Экспартаваць дзённікі

ar	العنوان من اليومية قائمة
be	Назва спіса дзённікаў

ar	العنوان من حرّة قائمةNAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	metehyi@ free. fr@ title: group
be	symbol@ akeeri. tk, serzh. by@ gmail. com

ar	تلقائي أعد التحميل@ option: radio never reload the cache
be	Аўтаматычна перачытваць

ar	أبداً@ option: radio save the cache on exit
be	Ніколі

ar	تشغيل البدأ@ option: radio reload the cache at regular intervals
be	Пры старце

ar	عادي@ option: radio save the cache after some delay
be	Сталы прамежак@ option: radio save the cache after some delay

ar	الفترة بوصة دقائق@ title: group
be	Прамежак часу ў хвілінах

ar	تلقائي احفظ@ option: radio never save the cache automatically
be	Аўтаматычны запіс

ar	تشغيل خروج@ option: radio save the cache at regular intervals
be	Пры выхадзе

ar	تشغيل كل تغيير
be	Пасля кожнай змены

ar	الأخير تمَ التحميل 1
be	Апошняе прачытанне:% 1

ar	الأخير 1
be	Апошні запіс:% 1

ar	النوع:% 1
be	Тып:% 1

ar	خطأ بينما يجري التحميل n
be	Памылка адкрыцця% 1.

ar	خطأ بينما n
be	Памылка запісу% 1.

ar	التقويم تنسيق
be	Фармат каляндара

ar	أنت ليس تحديد a URL لـ مورِد لذا مورِد بوصة itإيطالياهو هو إلى تغيير موقع أداء مورِد خصائِص. @ item new message posting
be	@ item new message posting

ar	حُدّث رسالة منشور@ item obsolete status
be	Абноўленая публікацыя

ar	مهململغي@ item request new message posting
be	Састарэлы@ item request new message posting

ar	الطلب جديد رسالة@ item request updated posting
be	@ item request updated posting

ar	مجهول الحالة 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
be	Невядомы статус:% 1

ar	انشر@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
be	Апублікаваць

ar	الطلب@ item event, to- do or freebusy reply to request
be	Запытаць

ar	رد@ item event, to- do or journal additional property request
be	Адказаць@ item event, to- do or journal additional property request

ar	إضافة@ item event, to- do or journal cancellation notice
be	Дадаць@ item event, to- do or journal cancellation notice

ar	إلغاء@ item event or to- do description update request
be	Скасаваць

ar	تحديث@ item event or to- do submit counter proposal
be	Абнавіць@ item event or to- do submit counter proposal

ar	العدّاد@ item event or to- do decline a counter proposal
be	Адхілена@ item event or to- do decline a counter proposal

ar	رفض العدّاد@ item no method
be	Адхілена

ar	@ option
be	@ option

ar	إلى ليس. @ info
be	@ info

ar	إلى يعمل من. @ title
be	@ title

ar	قبول الحاضرون@ option
be	Дазволена

ar	ارفض الحاضرون@ info
be	Дазволена@ info

ar	حدثincidence type is journal
be	Падзея

ar	صدِّرincidence type is to- do/ task
be	Экспартаваць дзённікі

ar	المرسل
be	Адхіленаdate as string

ar	الموقع 1
be	Адрас:

ar	التاريخ
be	Датаno to- do start date

ar	رفض@ info page creator email link
be	Адхілена

ar	المندوب
be	Дата

ar	قمر جديد
be	Новалунне

ar	قمر كامل
be	Поўналунне

ar	الربع الأول
be	Першая чвэрць

ar	الربع الأخيرNAME OF TRANSLATORS
be	Апошняя чвэрцьNAME OF TRANSLATORS

ar	الحوتzodiac symbol for Aries
be	zodiac symbol for Aries

ar	الحملzodiac symbol for Taurus
be	zodiac symbol for Taurus

ar	الثورzodiac symbol for Gemini
be	zodiac symbol for Gemini

ar	الجوزاءzodiac symbol for Cancer
be	zodiac symbol for Cancer

ar	الأسدzodiac symbol for Virgo
be	леўzodiac symbol for Virgo

ar	العذراءzodiac symbol for Libra
be	zodiac symbol for Libra

ar	الميزانzodiac symbol for Scorpion
be	zodiac symbol for Scorpion

ar	العقربzodiac symbol for Sagittarius
be	zodiac symbol for Sagittarius

ar	القوسzodiac symbol for Capricorn
be	zodiac symbol for Capricorn

ar	الدلوzodiac symbol for Aquarius
be	zodiac symbol for Aquarius

ar	سمكة
be	рыбы

ar	إصدارة LDAP:
be	Версія LDAP:

ar	حدّ الحجم: default ldap size limit
be	Абмежаванні памераў:

ar	ثانيةdefault ldap time limit
be	сек

ar	حجم الصفحة:
be	Памер старонкі:

ar	لا انتقال صفحات الذاكرة من وإلى القرص الثابتDistinguished Name
be	Не дзяліць на старонкіDistinguished Name

ar	استعلام الخادِم
be	Запытаць сервер

ar	الأمن@ option: radio set no security
be	Бяспека

ar	لا@ option: radio use TLS security
be	Не

ar	TLS@ option: radio use SSL security
be	TLS

ar	التّوثيق@ option: radio anonymous authentication
be	Ідэнтыфікацыя

ar	مجهول@ option: radio simple authentication
be	Ананімна

ar	بسيط@ option: radio SASL authentication
be	Простая

ar	SASL
be	SASL

ar	آلية SASL:
be	Механізм SASL:

ar	استعلام LDAP
be	Запыт LDAP

ar	اليوم% 1
be	Сёння% 1

ar	البارحة% 11. weekday, 2. time
be	Учора% 11. weekday, 2. time

ar	يوم% 1 ، الوقت% 2
be	% 1% 2

ar	continuation of "obtain signature text from"
be	continuation of "obtain signature text from"

ar	فشل إلى نفِّذ إمضاء برنامج نصي show default identity
be	Немагчыма выканаць сцэнар подпісу% 1:% 2

ar	يجب عليك إدخال شيء ما في حقل عنوان البريد الإلكتروني.
be	Вам трэба нешта ўвесці ў поле для адрасу электроннай пошты.

ar	إعدادات المورد
be	Наставіць рэсурсы

ar	الإعدادات العامة@ label resource name
be	Агульныя настаўленні

ar	الاسم: @ option: check if resource is read- only
be	Назва:

ar	للقراءة فقط@ title: group
be	Толькі чытанне

ar	إعدادات مصدر% 1@ info
be	Настаўленні рэсурсу% 1

ar	الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource
be	Калі ласка, вызначце назву рэсурсу

ar	الموارد@ title: column resource name
be	Рэсурсы

ar	الاسم@ title: column resource type
be	Назва

ar	النوع@ title: column a standard resource?
be	Тып

ar	استخدم كمعياري
be	& Зрабіць стандартным

ar	فضلاً أختر نوع المورد الجديد:
be	Калі ласка, выберыце тып новага рэсурсу:

ar	فشل انشاء مصدر من نوع '% 1'.
be	Немагчыма стварыць рэсурс тыпу '% 1'.

ar	لا تستطيع إعادة تفعيل المصادر الأساسية. اختر مصدر معياري آخر أولا.
be	Вы не можаце зрабіць неактыўным стандартны рэсурс. Зрабіце спачатку стандартным іншы рэсурс.

ar	kcmkresources
be	kcmkresources

ar	وحدة إعداد موارد كي دي أي
be	Модуль настаўлення рэсурсаў KDE

ar	c كونيج
be	(c) 2003 Tobias Koenig

ar	كونيجNAME OF TRANSLATORS
be	(c) 2003 Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS

ar	مورِد
be	рэсурс

ar	انتقاء المورِد
be	Выбар рэсурсу

ar	فئة الرسالة
be	Кляса паведамленьня

ar	موضوع المحادثة
be	Тэма гутаркі

ar	فهرس المحادثة
be	Індэкс гутаркі

ar	TNEF مفتاح ربط
be	Ключ карэляцыі TNEF

ar	عرض ن. ك. م
be	Паказваць поле "Таемная копія"

ar	عرض ن. ك
be	Паказваць поле "Копія"

ar	عرض إلى
be	Паказваць поле "Каму"

ar	وقت تسليم الرسالة
be	Час дастаўкі паведамлення

ar	حجم الرسالة
be	Памер паведамленьня

ar	هوية أصل المُدخلة
be	ID бацькоўскага элемэнту

ar	هوية مُدخلة البريد المُرسل
be	ID элемэнту "дасланай пошты"

ar	مُستلمون الرسالة
be	Адрасаты паведамленьня

ar	موضوع مُطبّع
be	Нармалізаваная тэма

ar	حجم المُرفق
be	Памер далучэньня

ar	رقم المرفق
be	Нумар далучэньня

ar	الوصول
be	Доступ

ar	مستوى الوصول
be	Узровень доступу

ar	مفتاح السجل
be	Ключ запісу

ar	تخزين مفتاح السجل
be	Захоўваць ключ запісу

ar	تخزين هوية المُدخلة
be	Захоўваць ID элемэнту

ar	هوية المُدخلة
be	ID элемэнту

ar	متن الرّسالة
be	Цела паведамлення

ar	متن رسالة HTML
be	Цела HTML паведамленьня

ar	هوية الرسالة
be	ID паведамленьня

ar	هوية أصل الرسالة
be	ID бацькоўскага паведамленьня

ar	تاريخ الإجراء
be	Дата дзеяньня

ar	اسم العرض
be	Паказваць імя

ar	وقت الإنشاء
be	Час стварэньня

ar	وقت التعديل الأخير
be	Час апошняй мадыфікацыі

ar	مفتاح البحث
be	Ключ пошуку

ar	بيانات المُرفق
be	Дадзеныя далучэньня

ar	ترميز المُرفق
be	Кадзіроўка далучэньня

ar	امتداد المُرفق
be	Пашырэньне далучэньня

ar	منهج المُرفق
be	Мэтад далучэньня

ar	الاسم الطويل لملف المُرفق
be	Доўгае імя файла далучэньня

ar	أولي
be	Ініцыялы

ar	الكُنية
be	Прозьвішча

ar	اسم الشركة
be	Кампанія

ar	اسم القسم
be	Аддзел

ar	الولاية/ المحافظة
be	Рэгіён

ar	الاسم الأوسط
be	Імя па бацьку

ar	تاريخ الإرسال
be	Дата адпраўкі

ar	تاريخ الاستقبال
be	Дата атрыманьня

ar	حالة الرسالة
be	Статус паведамленьня

ar	هوية المحادثة
be	ID гутаркі

ar	المتن
be	Цела

ar	عنوان المُرفق
be	Назва далучэньня

ar	تاريخ إنشاء المُرفق
be	Дата стварэньня далучэньня

ar	تاريخ تعديل المُرفق
be	Дата мадыфікацыі далучэньня

ar	تاريخ التعديل
be	Дата мадыфікацыі

ar	اسم ملف نقل المُرفق
be	Імя файла для транспартаваньня далучэньня

ar	خصائص MAPI
be	Уласьцівасьці MAPI

ar	خصائص
be	Уласьцівасьці MAPI далучэньня

ar	إصدار TNEF
be	Вэрсія TNEF

ar	رمز الصفحة OEM
be	Кадзіроўка OEM

ar	موقع الموعد
be	Месца сустрэчы

ar	مدة الموعد
be	Працягласьць сустрэчы

ar	وقت التذكير
be	Час напаміну

ar	الوقت التالي للتذكير
be	Наступны час напаміну

ar	تاريخ التلقي غير صالح XML عند 3
be	Атрымалі памылковую разметку XML:% 1 на% 2:% 3

ar	مجهول نوع من XML
be	Атрымана нетыповая XML- разметка

ar	create and configure a mail transport
be	create and configure a mail transport

ar	التنفيذ.
be	Немагчыма выканаць папярэднюю каманду '% 1'.

ar	نقل النوع
be	Тып транспарту

ar	النوع@ label the default mail transport
be	Тып

ar	لا تشفيرThe name of a mail transport
be	Шыфраванне

ar	خادم SMTP
be	SMTP сервер

ar	نقل نوع
be	Тып транспарту

ar	طريقة المواثقة
be	Метад ідэнтыфікацыі

ar	إختار موقع البرنامج sendmail
be	& Месцазнаходжанне:

ar	& SSL
be	& SSL

ar	& TLS
be	& TLS

ar	تحقق من & ما يدعم الخادمadvanced smtp settings
be	Правяраць & што падтрымлівае сервер

ar	& يحتاج الخادم إلى التوثيق
be	Сервер & патрабуе ідэнтыфікацыю

ar	& إحفظ كلمة المرور SMTP
be	& Захоўваць SMTP пароль

ar	& LOGIN
be	& LOGIN

ar	اسم المضيف:
be	Назва вузла:

ar	قبل القيادة:
be	Папярэдняя каманда:

ar	هذا خادم ليس دعم توثق
be	Сервер не падтрымлівае ідэнтыфікацыю

ar	تعيين الافتراضي
be	Зрабіць асноўным

ar	فشل في تنفيذ برنامج mailer% 1
be	Немагчыма выканаць паштовую праграму% 1

ar	الـ بريد نقل هو ليس مُهيّء.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
be	% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

ar	% 1% 2An unknown transport type
be	% 1% 2An unknown transport type

ar	البرنامج KWallet غير متوفر
be	KWallet недаступны

ar	الاسم@ title: column email transport type
be	Назва

ar	(الإفتراضي)
be	(Стандартны)

ar	SMTP
be	SMTP

ar	النّقل: Sendmail
be	Транспарт: Sendmail

ar	النّقل: ميفاق نقل البريد البسيط SMTP
be	Транспарт: SMTP

ar	إضافة طريقة نقل
be	Дадаць транспарт

ar	غير طريقة النقل
be	Змяніць транспарт

ar	المضيف:
be	& Хост:

ar	& Sendmail
be	& Sendmail

ar	كرة النطاطة للبلازماName
be	Name

ar	ساعة ثنائيةComment
be	Comment

ar	الوقت يظهر بالتنسيق الثنائيName
be	Name

ar	BubblemonComment
be	Comment

ar	فقاعة جميلة تراقب نظامكName
be	Name

ar	آلة حاسبةComment
be	Comment

ar	احسب عمليات جمع بسيطةName
be	Name

ar	مختار الأحرفComment
be	Comment

ar	أظهر ، واختر ، و انسخ محارف من مجموعة الخطName
be	Name

ar	شريط هزليComment
be	Comment

ar	اعرض شرائط هزلية من الإنترنتName
be	Name

ar	قاموسComment
be	Comment

ar	انظر معاني الكلمات و ترجمتها بلغات مختلفةName
be	Name

ar	أعينComment
be	Comment

ar	مستنسخ XEyesName
be	Name

ar	أحجية الخمسة عشرComment
be	Comment

ar	ضع القطع في مكانها الصحيحName
be	Name

ar	مراقب الملفاتComment
be	Comment

ar	راقب التغييرات في ملفات محددةName
be	Name

ar	إطار الصورةComment
be	Comment

ar	اعرض صورك المفضلةName
be	Name

ar	ساعة تقريبيةComment
be	Comment

ar	الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName
be	Name

ar	رسالة قادمةComment
be	Comment

ar	إخطار الرسائل الجديدةName
be	Name

ar	منتق الألوانComment
be	Comment

ar	اختر لونا من سطح المكتبName
be	Name

ar	تشكيلة كنيكرComment
be	Comment

ar	تعرض و تطلق تشكيلات كنكيرName
be	Name

ar	تشكيلات كونسولComment
be	Comment

ar	تعرض و تطلق تشكيلات كونسولName
be	Name

ar	لانسلوتComment
be	Comment

ar	قائمة لانسلوتName
be	Name

ar	تستجيل الاستخدام نشطComment
be	Comment

ar	تظهر فقط عند الإطلاق الأول ، لتخبر بأن تسجيل الاستخدام 'يعمل'. Name
be	Name

ar	خطأ أثناء فتح السجلComment
be	Comment

ar	فشل في فتح السجل. Name
be	Name

ar	مطلق لانسلوتComment
be	Comment

ar	قائمة بدء التطبيقاتName
be	Name

ar	جزء لانسلوتComment
be	Comment

ar	أجزاء لقائمة لانسلوت على سطح المكتبName
be	Name

ar	اترك ملاحظةComment
be	Comment

ar	اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName
be	Name

ar	الحياةComment
be	Comment

ar	بريمج لعبة الحياة ConwayName
be	Name

ar	لوناComment
be	Comment

ar	أظهر أطوار القمر في المكان الذي انت فيهName
be	Name

ar	المكبرComment
be	Comment

ar	مشغل وسائطComment
be	Comment

ar	ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديوName
be	Name

ar	التدوين المصغرComment
be	Comment

ar	حدث و شاهد حالة تدويناتك. Name
be	Name

ar	أخبارComment
be	ЗаметкіComment

ar	أظهر الأخبار من مصادر متعددةName
be	Name

ar	ملاحظاتComment
be	ЗаметкіComment

ar	ملاحظات لاصقة على سطح المكتبName
be	Name

ar	المشغل الآنComment
be	Comment

ar	أظهر الملفات الصوتية التي تعمل حالياName
be	Name

ar	أظهر سطح المكتبComment
be	Comment

ar	Keywords
be	Keywords

ar	أدواتComment
be	Comment

ar	openDesktopComment
be	Comment

ar	تواصبل باستخدام سطح المكتب الاجتماعيName
be	Name

ar	سلة اللصقComment
be	Comment

ar	الصق نص/ صور في خادم بعيدComment
be	Comment

ar	ودجة سلة اللصقName
be	Name

ar	وصلة سلطة اللصق منسوخةComment
be	Comment

ar	نسخت وصلة سلة اللصق إلى الحافظة. Name
be	Name

ar	ألصقComment
be	Comment

ar	ألصق قطع من النصName
be	Name

ar	المعاينComment
be	Comment

ar	عاين مختلف الملفات بسرعةName
be	Name

ar	عاين هذا الملفName
be	Name

ar	Remember The MilkComment
be	Comment

ar	بريمج قائمة المهام Remember The Milk Name
be	Name

ar	RSSNOWName
be	Name

ar	أظهر لوحة الودجاتComment
be	Comment

ar	اظهر لوحة ودجات البلازما فوق النوافذName
be	Name

ar	أظهر سطح مكتب بلازماName
be	Name

ar	مشغل المدقق الإملائيComment
be	Comment

ar	عارض حمل النظامComment
be	Comment

ar	مراقب المعالج/ الذاكرة/ التبديلName
be	Name

ar	مؤقتComment
be	Comment

ar	قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
be	Name

ar	محول الوحداتComment
be	Comment

ar	بلازمويد لتحويل الوحداتName
be	Name

ar	تنبؤات الطقسComment
be	Comment

ar	تعرض معلومات الطقسName
be	Name

ar	محطة الطقس المسطحةComment
be	Comment

ar	تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحةName
be	Name

ar	ملحق لمحرك Comic Name
be	Name

ar	شرائط هزليةComment
be	Comment

ar	شرائط هزلية على الويبName
be	Name

ar	ComicComment
be	Comment

ar	بنية حزمة ComicComment
be	Comment

ar	خدمات التدوين المصغر من تويتر و identi. caName
be	Name

ar	خدمات التعاون المفتوحةName
be	Name

ar	الصق نص/ صور في خادم بعيدName
be	Name

ar	المزود ApodName
be	Name

ar	المزود EpodName
be	Name

ar	الموزد FlickrName
be	Name

ar	المزود OseiName
be	Name

ar	صورة اليومComment
be	Comment

ar	محرك بيانات للحصول على مختلف صور هذا اليوم من الإنترنت. Comment
be	Comment

ar	ملحق لمحرك PoTDName
be	Name

ar	المزود WcpotdName
be	Name

ar	محرك Remember The MilkComment
be	Comment

ar	محرك يعمل مع Remember the Milk. Name
be	Name

ar	تاريخ متصفح الويبComment
be	Comment

ar	تبحث في تاريخ كنيكرName
be	Name

ar	جهات الاتصالComment
be	Comment

ar	تبحث عن مدخلات في دفتر العناوينComment
be	Comment

ar	حول قيمة الى وحدات مختلفةName
be	Name

ar	جلسات كيتComment
be	Comment

ar	تطابق جلسات كيتName
be	Name

ar	جلسات كنكيرComment
be	Comment

ar	تطابق جلسات كنكيرName
be	Name

ar	جلسات كونسولComment
be	Comment

ar	تطابق جلسات كونسولName
be	Name

ar	تحقق من هجاء الكلماتName
be	Name

ar	MandelbrotName
be	Name

ar	الكرة الأرضيةComment
be	Comment

ar	شبكة صيدComment
be	Comment

ar	الزهورComment
be	Comment

ar	ليلة روك بواسطة TigertComment
be	Comment

ar	الرصيفComment
be	Comment

ar	الروطانComment
be	Comment

ar	حجر الحائط 2 بواسطة TigertComment
be	Comment

ar	المثلثاتComment
be	Comment

ar	نجم زيروكسName
be	Name

ar	نسقName
be	Name

ar	فيروسName
be	Name

ar	فشل في الفتح@ title Title of a list of documents that are open
be	@ title Title of a list of documents that are open

ar	لم يتمكن من إيجاد KMail
be	EMAIL OF TRANSLATORS

ar	لا يوجد بريد غير مقروء
be	komzpa@ licei2. com

ar	لانسلوت
be	Lancelot

ar	نماذج بيانات قائمة البدء Kickoff NAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	إبراهيم على, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	iali@ fcih. net, zayed. alsaidi@ gmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	جزء- لانسلوت
be	Lancelot

ar	الحاسبneeded program is not running
be	needed program is not running

ar	% 1 غير فعّالstart a program
be	start a program

ar	افتح قائمة لانسلوت
be	Lancelot

ar	& عن لانسلوت
be	Lancelot

ar	قائمة لانسلوت
be	Lancelot

ar	& لاسلونت
be	Lancelot

ar	أظهر
be	Паказаць сетку

ar	أظهر الشبكة
be	Паказаць сетку

ar	أظهر مصابيح الثواني
be	Паказаць сетку

ar	اظهر المصابيح المطفئة
be	Паказаць сетку

ar	=The + button of the calculator
be	The + button of the calculator

ar	+The − button of the calculator
be	The − button of the calculator

ar	−The × button of the calculator
be	The × button of the calculator

ar	×The ∕ button of the calculator
be	The ∕ button of the calculator

ar	÷The C button of the calculator
be	The C button of the calculator

ar	ألغThe AC button of the calculator
be	The AC button of the calculator

ar	خطأ
be	ПАМЫЛКА

ar	خطأ: قسمت على 0
be	ПАМЫЛКА: ДЗЯЛЕННЕ НА 0

ar	احفظ الصورة الهزلية كـ... @ option: check Context menu of comic image
be	@ option: check Context menu of comic image

ar	المقاس الحقيقي@ option: check Context menu of comic image
be	@ option: check Context menu of comic image

ar	زر موقع الصورة الهزليةan abbrevation for Number
be	an abbrevation for Number

ar	الرسم الهزلي
be	Комікс:

ar	الرسم الهزلي:
be	Комікс:

ar	اضبط أحجية الخمسة عشر
be	Наставіць пятнаццаць чарапкоў

ar	المرشحات
be	Файл:

ar	الملف
be	Файл:

ar	الخط:
be	Шрыфт

ar	اللون:
be	Колер тэксту

ar	المرشحات:
be	Файл:

ar	خطأ في تحميل الصورةInfo
be	Info

ar	ضع صورتك أو أسقط مجلدا هنا لتبدأ عرض الرائحError
be	Error

ar	الظل:
be	Цень

ar	*. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz
be	*. png *. jpeg *. jpg

ar	غيّر الصور كل: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
be	(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

ar	عام@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
be	Каментар@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

ar	% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
be	% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name

ar	% 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date
be	% 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date

ar	% 1,% 2hour in the messages below
be	% 1,% 2hour in the messages below

ar	واحدhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	اثنانhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	ثلاثةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	أربعةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	خمسةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	ستةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	سبعةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	ثمانيةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	تسعةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	عشرةhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	إحدى عشرhour in the messages below
be	hour in the messages below

ar	إثنى عشر% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	الساعة% 1% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 و خمس دقائق% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 و عشر دقائق% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 و ربع الساعة% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 و عشرون دقيقة% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 و خمس و عشرةن دقيقة% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 و نصف% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 إلا خمس و عشرين دقيقة% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 إلا عشرين دقيقة% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 إلا ربع الساعة% 1 the hour translated above
be	% 1 the hour translated above

ar	% 1 إلا عشر دقائق% 1 the hour translated above
be	без дзесяці% 1% 1 the hour translated above

ar	% 1 إلا خمس دقائق
be	без пяці% 1

ar	الليل
be	Ноч

ar	الصباح الباكر
be	Развідняе

ar	الصباح
be	Раніца

ar	قرب الظهر
be	Амаль поўдзень

ar	الظهر
be	Поўдзень

ar	بعد الظهر
be	Дзень

ar	المساء
be	Вечар

ar	أخر المساء
be	Позні вечар

ar	بداية الأسبوع
be	Пачатак тыдня

ar	منتصف الأسبوع
be	Сярэдзіна тыдня

ar	نهاية الأسبوع
be	Канец тыдня

ar	نهاية الأسبوع! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
be	Выходныя! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

ar	التاريخ
be	Гісторыя

ar	امسح التاريخ
be	Ачысціць гісторыю

ar	انسخ قيمة اللون
be	Скапіраваць нумар колеру

ar	لا يمكن إيجاد ملف SVG للونا
be	SVG файл luna не знойдзены

ar	منذ أقل من دقيقة
be	хвіліны

ar	كلمة السر:
be	Пароль

ar	اسم المستخدم:
be	Імя карыстальніка

ar	التغذية
be	& Стужка:

ar	الفنان: For a song or other music
be	ВыканаўцаFor a song or other music

ar	العنوان: For a song or other music
be	НазваFor a song or other music

ar	الألبوم: Position in a song
be	АльбомPosition in a song

ar	الوقت: song performer, displayed below the song title
be	Часsong performer, displayed below the song title

ar	رفعت بنجاح إلى% 1.
be	Перацягніце сюды тэкст, які трэба даслаць на pastebin. ca

ar	عامNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
be	Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard

ar	اسحب نص/ صورة هنا لإرسالها إلى الخادم
be	Перацягніце сюды тэкст, які трэба даслаць на pastebin. ca

ar	اظهر سطح المكتب
be	Паказаць працоўнаы стол

ar	صّغِر كل النوافذ المفتوحة واظهر سطح المكتب
be	Найменшыць усе адкрытыя вокны i паказаць працоўны стол

ar	من فضلك اضبط% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
be	% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

ar	% 1% 2Degree, unit symbol
be	Degree, unit symbol

ar	temperature, unit
be	temperature, unit

ar	% 1% 2
be	Low temperature

ar	الصغرى:% 1
be	High temperature

ar	الكبرى:% 1High & Low temperature
be	High & Low temperature

ar	ك:% 1 ص:% 2Not available
be	Not available

ar	غير متوفرwind direction, speed
be	wind direction, speed

ar	% 1% 2% 3Wind condition
be	Wind condition

ar	ساكنcertain weather condition, probability percentage
be	certain weather condition, probability percentage

ar	% 1 (% 2%) Short for no data available
be	Short for no data available

ar	-
be	Forecast period timeframe

ar	رياح- البرودة:% 1humidex, unit
be	humidex, unit

ar	مؤشر الرطوبة:% 1
be	ground temperature, unit

ar	التكاثف:% 1pressure, unit
be	pressure, unit

ar	الضغط:% 1% 2
be	pressure tendency, rising/ falling/ steady

ar	اتجاه الضغط:% 1distance, unit
be	distance, unit

ar	الرؤية:% 1% 2
be	visibility from distance

ar	الرؤية:% 1Precent, measure unit
be	Precent, measure unit

ar	الرطوبة:% 1
be	winds exceeding wind speed briefly

ar	زوبعة الرياح:% 1% 2
be	current weather information

ar	التفاصيل
be	weather warnings

ar	تحذيرات مطروحة:
be	weather watches

ar	توقعات مطروحة:
be	weather notices

ar	أماكن موجودة
be	Знойдзеныя месцы

ar	المدينة المنتقاة
be	Выбраныя месцы

ar	بريد إلى% 1
be	Даслаць ліст% 1

ar	متر مربع
be	квадратны метр

ar	أمتار مربعة
be	квадратныя метры

ar	إعدادات التدقيق الإملائي
be	Праверка правапісу

ar	تهجئSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
be	правапісSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

ar	صحيح
be	Выправіць

ar	الكلمات المقترحة:% 1
be	Прапанаваныя словы:

ar	لا يمكن فتح الملف للكتابة عليه
be	Немагчыма адкрыць файл для запісу.

ar	إضافة CVS
be	Дадаць у CVS

ar	إضافة CVS ثنائي
be	Дадаць бінарны файл у CVS

ar	إزالة CVS
be	Выдаліць з CVS

ar	أضِفْ الملفات التالية إلى المستودع:
be	Дадаць вылучаныя файлы ў сховішча:

ar	أضِفْ الملفات الثنائية التالية إلى المستودع:
be	Дадаць вылучаныя бінарныя файлы ў сховішча:

ar	امحُ الملفات التالية من المستودع:
be	Выдаліць вылучаныя файлы са сховішча:

ar	هذا سوف يحذف أيضاً الملفات من نسخة عملك المحلّية.
be	Файлы з лакальнай працоўнай копіі таксама будуць выдаленыя.

ar	إضافة مستودع
be	Дадаць сховішча

ar	المستودع:
be	Сховішча:

ar	استعمل & طرفية عن بعد (خاص بمستودعات: ext:)
be	& Выкарыстаць камандную абалонку (толькі для сховішчаў: ext:):

ar	نفذ هذا البرنامج على الطرف الخادم:
be	Запусціць гэтую праграму з боку сервера:

ar	إستعمل مستوى & ضغط مختلف:
be	Выкарыстаць іншы ўзровень & сціску:

ar	نزِل ملف cvsignore من الخادم
be	Загрузіць файл cvsignore з сервера

ar	إعدادات المستودع
be	Налады сховішча

ar	حاشية CVS:% 1
be	Анатацыя ў CVS:% 1

ar	حاشية CVS
be	Анатацыя ў CVS

ar	فشل بِدء تشغيل الخدمة cvsservice مع الخبر:
be	Памылка запуску cvsservice:

ar	هذا هو D الناقل خدمة ليس.
be	Гэты KPart не функцыянуе, немагчыма запусціць сэрвіс D- bus cvs.

ar	مجلّدات العمل CVS البعيدة ليست مدعومة.
be	Аддаленыя працоўныя тэчкі CVS не падтрымліваюцца.

ar	لا تستطيع التغيير إلى مجلّد مختلف بينما يكون هناك مهمة cvs قيد التنفيذ.
be	Вы не можаце перайсці ў іншую тэчку, пакуль выконваецца каманда CVS.

ar	F - كل الملفات مخبئة ، الشجرة تعرض فقط المجلّدات N - كلّ الملفات المحدثة مخبئةR - كل الملفات المحذوفة مخبئة
be	F - Усе файлы ўтоеныя, адлюстроўваць толькі тэчкі N - Усе адноўленыя файлы ўтоеныя R - Усе выдаленыя файлы ўтоеныя

ar	إفتح مِرْملة...
be	& Адкрыць працоўную копію...

ar	إفتح مجلّد عمل CVS في النافذة الرئيسية
be	Адкрыць працоўную тэчку CVS у галоўным акне

ar	مرامِلْ حديثة
be	Нядаўнія працоўныя копіі

ar	& إدراج خانة سجل التغيير ChangeLog...
be	& Уставіць запіс у ChangeLog...

ar	يدرِج مقدِمة جديدة في الملف ChangeLog في مجلّد المستوى الأعلى
be	Даданне новага ўступу ў файл ChangeLog у пачатковай тэчцы

ar	يحدِث الملفات و المجلّدات المختارة (cvs update)
be	Аднаўленне (cvs update) вылучаных файлаў і тэчак

ar	الحالة
be	& Стан

ar	يحدِث حالة الملفات و المجلّدات المختارة (cvs - n update)
be	Аднаўленне стану (cvs - n update) вылучаных файлаў і тэчак

ar	يفتح الملف المُعلّم لتحريره
be	Адкрыць вылучаны файл для рэдагавання

ar	حِل... ّ
be	& Вырашэнне канфліктаў...

ar	يفتح حوار الحلّ بِلملف الحالي
be	Адкрыццё дыялогу вырашэння канфліктаў для вылучанага файла

ar	إيداع...
be	& Перадаць...

ar	يودِع الملف المختار
be	Перадаць вылучаныя файлы

ar	إضافة إلى المستودع...
be	& Дадаць у сховішча...

ar	يضيف الملف المختار إلى المستودع (cvs add)
be	Даданне (cvs add) вылучаных файлаў у сховішча

ar	إضافة & ثنائي...
be	Дадаць & бінарны...

ar	يضيف الملفات المختارة كبيانات ثنائية إلى المستودع (cvs - kb add)
be	Даданне (cvs - kb add) вылучаных файлаў як бінарных у сховішча

ar	إزالة من المستودع...
be	Выдаліць са сховішча...

ar	مزال
be	Выдалены

ar	يزيل الملفات المحددة مِن المستودع (cvs remove)
be	Выдаленне (cvs remove) вылучаных файлаў са сховішча

ar	يسترجع الملفات المحددة (cvs update - C) (فقط cvs 1. 11)
be	Вярнуць (cvs update - C) вылучаныя файлы (толькі ў cvs 1. 11)

ar	& خصائص
be	Уласцівасці

ar	يوقِف تنفيذ إي إجرائات فرعية
be	Спыніць усе выконваемыя падпрацэсы

ar	تصفح & سجِلّل الوقائع...
be	Праглядзець часопіс...

ar	يعرض شجرة المراجعة لِلملف المحدد
be	Паказаць дрэва рэвізій вылучанага файла

ar	تصفح سجلّ الوقائع المتعدد الملفات...
be	Праглядзець часопіс некалькіх файлаў...

ar	اضف تعليق...
be	Анатацыя...

ar	يُظهِر ملامة في الحواشي للملف المُختار
be	Паказаць анатацыю вылучанага файла

ar	الإختلاف مع المستودع (BASE)...
be	Адрозненні ў сховішчы (BASE)...

ar	يُظهِرْ الفروقات بين بين الملف المختار و إصدارته المحقّقَة
be	Паказаць адрозненні вылучанага файла і яго папярэдняй версіі (пазнака BASE)

ar	الإختلاف مع المستودع (HEAD)...
be	Адрозненні ў сховішчы (HEAD)...

ar	يظهر الفروقات بين الملف المختار و أحدث إصدارة له في المستودع (علِّمْ الHEAD)
be	Паказаць адрозненні вылучанага файла і яго пазнейшай версіяй у сховішчы (пазнака HEAD)

ar	التغيير الأخير...
be	Апошнія змены...

ar	يُظْهر الفروقات بين آخر إصدارتين من الملف
be	Паказаць адрозненні паміж двума апошнімі рэвізіямі вылучанага файла

ar	السجل
be	& Гісторыя...

ar	يعرض الخط الزمني لِــ CVS كما يقرر عنه الخادم
be	Паказаць гісторыю CVS, прадстаўленую серверам

ar	& عرض مفتوح لِشجرة الملفات
be	Разгарнуць дрэва файлаў

ar	يفتح كل فروع شجرة الملفات
be	Адкрыццё ўсіх галін у іерархіі файлаў

ar	& طيّة شجرة الملفات
be	Згарнуць дрэва & файлаў

ar	يغلق كل فروع شجرة الملفات
be	Зачыненне ўсіх галін у іерархіі файлаў

ar	& علامة/ فرع
be	Пазнака/ галіна...

ar	ينشئ علامة أو شعبة للملفات المختارة
be	Стварыць пазнаку альбо галіну для вылучаных файлаў

ar	امح العلامة
be	Выдаліць пазнаку...

ar	يمحو علامة من الملفات المختارة
be	Выдаленне пазнакі з вылучаных файлаў

ar	أجرِ تحديث بعلامة/ تاريخ
be	Аднавіць да пазнакі/ даты...

ar	يحدث الملفات المختارة بعلامة أو شعبة أو أو تاريخ مُعْطَى
be	Аднаўленне вылучаных файлаў да дадзенай пазнакі, галінкі альбо даты

ar	أجر تحديث للترويسة
be	Аднавіць да & HEAD

ar	يحدث الملف المختار إلى نسخة الترويسة (HEAD)
be	Аднаўленне вылучаных файлаў да рэвізіі HEAD

ar	أدمج...
be	Аб' яднаць...

ar	يدمج فرع أو مجموعة تغييرات إلى الملفات المحددة
be	Аб' яднанне галіны або набору мадыфікацый у вылучаныя файлы

ar	إضافة مراقبة...
be	Усталяваць назіранне...

ar	يضيف مراقبة لِلملفات المحددة
be	Усталёўка назірання для вылучаных файлаў

ar	إزالة المراقبة...
be	& Выдаліць назіранне...

ar	يزيل المراقبة عن الملفات المحددة
be	Выдаленне назірання з вылучаных файлаў

ar	إظهار المراقبين
be	& Паказаць назіральнікаў

ar	يعرض المراقبين لِلملفات المحددة
be	Паказаць назіральнікаў для вылучаных файлаў

ar	حرر ملفات
be	Рэдагаваць файлы

ar	يحرِر الملفات المحددة (cvs edit)
be	Рэдагаванне (cvs edit) вылучаных файлаў

ar	إلغاء تحرير الملفات
be	Адкаціць рэдагаванне файлаў

ar	يلغي تحرير الملفات المختارة (cvs unedit)
be	Адкаціць рэдагаванне (cvs unedit) вылучаных файлаў

ar	إظهار محرري النصوص
be	Паказаць рэдактары

ar	يعرض محرري نصوص الملفات المحددة
be	Паказаць рэдактары вылучаных файлаў

ar	أقفل ملفات
be	& Блакаваць файлы

ar	يقفِل الملفات المحددة ، لكي لا يستطيع الآخرون تغييرها
be	Блакаванне вылучаных файлаў, іншыя не змогуць іх змяняць

ar	إلغاء قفل الملفات
be	Разблакаваць файлы

ar	يلغي إقفال الملفات المحددة
be	Разблакаванне вылучаных файлаў

ar	إنشاء رقعة مقابل المستودع...
be	Стварыць латкі для сховішча...

ar	ينشئ رقعة من التغييرات في مِرْملتِك
be	Стварэнне латкі са змен у вашай працоўнай копіі

ar	إنشاء...
be	Стварыць...

ar	& سحب...
be	& Checkout...

ar	يسمح بسحب وحدة عمل من مستودع
be	Дазваляе загрузіць модуль са сховішча

ar	استورد
be	& Імпарт...

ar	يسمح لك باستيراد وحدة عمل من مستودع
be	Дазваляе імпартаваць модуль у сховішча

ar	المستودعات...
be	Сховішчы...

ar	إعداد لائحة مستودعات تستعملها تِكراراً
be	Налада спісу сховішчаў, якія вы найчасцей выкарыстоўваеце

ar	إخفاء كل الملفات
be	Схаваць & усе файлы

ar	يقرّر إذا كان يجب عرض المجلّدات فقط
be	Паказваць толькі тэчкі

ar	إخفاء الملفات غير المغييرة
be	Схаваць не змененыя файлы

ar	يقرر موضوع إخفاء الملفات التي (حالتها حديثة) أو (غير معروفة الحالة)
be	Дазваляе схаваць файлы, якія не патрабуюць абнаўленні ("ОК") або невядомыя файлы

ar	إخفاء الملفات المزالة
be	Схаваць выдаленыя файлы

ar	يحدد ما إذا كانت الملفات المزالة مخفية
be	Дазваляе схаваць выдаленыя з CVS файлы

ar	إخفاء الملفات الغير CVS
be	Схаваць файлы не з CVS

ar	يقرّر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية
be	Дазваляе схаваць файлы, не ўваходзячыя ў CVS

ar	إخفاء المجلدات الفارِغة
be	Схаваць пустыя тэчкі

ar	يُقَرِّرْ موضوع إخفاء المجلدات غير المحتوية على مدخلات مرئية
be	Дазваляе схаваць тэчкі, якія не змяшчаюць бачных элементаў

ar	أنشيء & مجلدات عند التحديث
be	& Ствараць тэчкі пры аднаўленні

ar	يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات
be	Дазваляе пры аднаўленні ствараць тэчкі

ar	& تجاهل المجلدات الفارغة عند التحذيث
be	& Выдаляць пустыя тэчкі пры аднаўленні

ar	يقرر موضوع حذف المجلدات الفارغة عند التحديث
be	Дазваляе пры аднаўленні выдаляць пустыя тэчкі

ar	& حدث بنمط تعاودي
be	Аднаўляць рэкурсіўна

ar	يحدد ما إذا كان التحديث دوريًا
be	Дазваляе вырабляць аднаўленні рэкурсіўна

ar	& أرسل و أزل بنمط تعاودي
be	Перадаваць і выдаляць рэкурсіўна

ar	يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان.
be	Дазваляе перадаваць і выдаляць рэкурсіўна

ar	افعل & تحرير cvs تلقائياً عند الحاجة لذلك
be	Аўтаматычна выконваць cvs & edit калі неабходна

ar	يقرر موضوع تفعيل التحرير التلقائية
be	Дазваляе выконваць аўтаматычнае рэдагаванне cvs

ar	تكوين Cervisia...
be	Наладзіць Cervisia...

ar	يسمح لك إعداد Cervisia KPart
be	Налада параметраў кампаненты Cervisia

ar	دليل CVS
be	Даведка па & CVS

ar	يشغل متصفح المساعدة على صفحات توثيق الـCVS
be	Паказаць дакументацыю па CVS

ar	ابسط المجلد
be	Разгарнуць тэчку

ar	جزء Cervisia
be	Кампанент Cervisia

ar	واجهة أمامية لـ CVS
be	Абалонка для CVS

ar	حقوق النسخ c c Cervisia
be	Аўтарскія правы (c) 1999- 2002 Бернд Германн (Bernd Gehrmann) Аўтарскія правы (c) 2002- 2004 Распрацоўшчыкі Cervisia

ar	المؤلف الأصلي و المشرف على الصيانة
be	Аўтар ідэі, папярэдні каардынатар

ar	المشرف على الصيانة
be	Каардынатар

ar	المطور
be	Распрацоўнік

ar	توثيق
be	Дакументацыя

ar	تحويل إلى KPart
be	Пераўтварэнне ў KPart

ar	تحويل إلى D الناقل
be	Пераўтварэнне ў D- Bus

ar	إفتح المِرْملة
be	Адкрыць працоўную копію

ar	تحرير CVS
be	Рэдагаваць CVS

ar	إختلافات CVS
be	Адрозненні CVS

ar	المراجعة تبدو غير صالحة.
be	Рэвізія выглядае памылковай.

ar	هذه المراجعة الأولى لِلفرع.
be	Гэта першая рэвізія ў галіне.

ar	إستدعاء مساعدة Cervisia
be	Выклік дапамогі па Cervisia

ar	إستدعاء مساعدة CVS
be	Выклік дапамогі па CVS

ar	تم
be	Завершана

ar	إنتهى إيداع CVS إلى المستودع% 1
be	Перадача дадзеных у CVS- сховішча% 1 завершана

ar	هذا ليس مجلّد CVS. إذا لم تكن تقصد إستعمال Cervisia ، يمكنك تحويل أنماط العرض في Konqueror.
be	Гэта не тэчка CVS. Калі вы не збіраецеся выкарыстоўваць Cervisia, вы можаце пераключыць рэжымы адлюстравання ў Konqueror.

ar	لم أتمكن من تحميل المكتبة لِــ Cervisia.
be	Не атрымалася загрузіць бібліятэку Cervisia.

ar	يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
be	Дазваляе наладзіць панель прылад

ar	يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
be	Дазваляе наладзіць камбінацыі клавіш

ar	يخرجك من Cervisia
be	Выхад з Cervisia

ar	يستدعي نظام مساعدة KDE مضمناً بداخله توثيق Cervisia
be	Выклік у даведкавай сістэме KDE дакументацыі па Cervisia

ar	يفتح حوا التقريق عن بقّةر
be	Напісаць паведамленне аб памылцы

ar	يعرض لك رقم الإصدارة ومعلومات حقوق النسخ
be	Паказаць інфармацыю аб нумары версіі і аўтарскіх правах

ar	يعرض لك معلومات حول كي دي أي ورقم إصدارته
be	Паказаць інфармацыю аб KDE і нумары яго версіі

ar	تحرير سجل التغييرات
be	Рэдагаваць ChangeLog

ar	لم أستطع كِتابة سجل التغيير.
be	Файл ChangeLog не можа быць запісаны.

ar	سجل التغيير ليس موجوداَ. إنشاء واحِد ؟
be	Файл ChangeLog не існуе. Стварыць яго?

ar	ملف سجلّ التغييرات لا يمكن قرائته.
be	Файл ChangeLog не можа быць прачытаны.

ar	سحب CVS
be	CVS Checkout

ar	إستيراد CVS
be	Імпарт CVS

ar	الوحدة:
be	& Модуль:

ar	استخرج القائمة
be	Атрымаць спіс

ar	علامة الفرع:
be	& Пазнака галіны:

ar	سحب تكراري معاود
be	& Рэкурсіўны checkout

ar	& مجلّد العمل:
be	Працоўная & тэчка:

ar	علامة البائع:
be	Пазнака распрацоўніка:

ar	علامة الإصدار:
be	Пазнака рэлізу:

ar	& تجاهل الملفات:
be	Ігнараваць файлы:

ar	استيراد كبيانات & ثنائية
be	Імпарт як & бінарных файлаў

ar	استخدم وقت تَغَيُّرْ الملف كوقت استيراده أيضاً
be	Выкарыстаць час апошняй змены файла як час імпарта

ar	تحقَّقْ باسم
be	Праверка ў:

ar	& صدٍّرْ فَقَطْ
be	Толькі & экспарт

ar	الرجاء إختيار مجلّد عمل موجود.
be	Вылучыце наяўную працоўную тэчку.

ar	الرجاء تحديد اسم وحدة.
be	Вызначце імя модуля.

ar	رجاءاً حدٍّدْ علامة مُنْتِجْ و علامة إصْدَارة
be	Вызначце пазнаку распрацоўніка і рэлізу.

ar	تحوي على و و.
be	Пазнакі павінны пачынацца з літары і могуць утрымоўваць літары, лічбы і знакі '-' або '_'.

ar	يجب تحديد شعبة من أجل التصدير
be	Для экспарту неабходна вызначыць галіну.

ar	رجاءاً حدد مستودعاً
be	Вызначце сховішча.

ar	سجل CVS بعيد
be	Выдалены часопіс CVS

ar	إيداع CVS
be	Размяшчэнне ў CVS

ar	أظهر الاختلافات
be	& Адрозненні

ar	إيداع الملفات التالية:
be	Перадаць наступныя & файлы:

ar	رسائل أقدم:
be	Старыя & паведамленні:

ar	رسالة السجل:
be	Паведамленне часопіса:

ar	استخدم قالب رسالة السجلّ
be	Выкарыстаць & шаблон для паведамленняў часопіса

ar	االحالي
be	Бягучы

ar	أنشئ مستودع جديد (cvs ابتدائي)
be	Стварыць новае сховішча (cvs init)

ar	مجلد المُسْتَوْدًعْ:
be	Тэчка сховішча:

ar	زامِنْ مزاليج الكتابة
be	Сінхранізаваць палосы прагорткі

ar	اختلافات CVS:% 1
be	Адрозненні CVS:% 1

ar	مستودع:
be	Сховішча:

ar	مجلد العمل:
be	Працоўная тэчка:

ar	% 1 of% 2
be	% 1 з% 2

ar	احذف
be	Выдалиць

ar	إدراج
be	Уставіць

ar	حرِر بِــ
be	Рэдагаваць у

ar	معدل محليًا
be	Зменены лакальна

ar	مضاف محليًا
be	Даданы лакальна

ar	مزال محليًا
be	Выдалены лакальна

ar	تحتاج إلى تحديث
be	Неабходна аднаўленне

ar	يحتاج إلى رقعة
be	Неабходна латка

ar	تحتاج إلى دمج
be	Неабходна аб' яднанне

ar	محدث
be	Аднаўленне не патрабуецца

ar	تعارض
be	Канфлікт

ar	محدث
be	Адноўлены

ar	مرقّع
be	Выпраўлены

ar	ليس في CVS
be	Не ў CVS

ar	إيداع, معدل
be	Перадача, зменены

ar	إيداع, مضاف
be	Перадача, даданы

ar	إيداع, مزال
be	Перадача, выдалены

ar	اسحب
be	Checkout

ar	علامة
be	Пазнака

ar	مسار التقرير
be	Шлях да сховішча

ar	عرض أحداث الإيداع
be	Паказаць & падзеі перадачы

ar	عرض أحداث السحب
be	Паказаць падзеі checkout

ar	أظهر أحداث التعليم
be	Паказваць падзеі пазнак

ar	عرض الأحداث الأخرى
be	Паказваць іншыя падзеі

ar	فقط المستخدمين:
be	Толькі & карыстальнік:

ar	فقط أسماء الملفات المطابقة لـِ:
be	Толькі & назвы файлаў супадальныя з:

ar	فقط المجلدات المطابقة لـِ:
be	Толькі & тэчкі супадаюць:

ar	تاريخ CVS
be	Гісторыя CVS

ar	إطلاق
be	Рэліз

ar	تحديث, محذوف
be	Аднаўленне, выдалены

ar	تحديث, منسوخ
be	Аднаўленне, скапіраваны

ar	تحديث, مدمج
be	Аднаўленне, аб' яднаны

ar	حدّث، التعارضات
be	Аднаўленне, канфлікт

ar	حدّث ، المرقّعات
be	Аднаўленне, зменены

ar	إعلان
be	& Анатацыя

ar	ابحث
be	& Знайсці

ar	شجرة
be	& Дрэва

ar	قائمة
be	& Спіс

ar	& نتاج CVS
be	& Вывад CVS

ar	اختر النسخة A بالنقر بزر الفأرة الأيسر ، أو النسخة B بالنقر بواسطة زر الفأرة الأيمن
be	Вылучыце рэвізію A левай кнопкай мышы, рэвізію B сярэдняй кнопкай мышы.

ar	مراجعة A:
be	Рэвізія A:

ar	مراجعة B:
be	Рэвізія B:

ar	اختر على العلامة:
be	Выбар па пазнацы:

ar	تعليق/ علامات:
be	Каментары/ пазнакі:

ar	هذه النسخة تستخدم حين نقرك على (تحشية). تستخدم أيضاً كأول بنْد في عملية فحص الاختلافات.
be	Гэтая рэвізія выкарыстоўваецца ў анатацыях і як першы аргумент аперацыі пошуку адрозненняў.

ar	هذه النسخة تستخدم كالبند الثاني في عملية فحص الاختلافات. to view revision A
be	Гэтая рэвізія выкарыстоўваецца як другі аргумент аперацыі пошуку адрозненняў.

ar	أنشئ رقعة...
be	Стварыць латку...

ar	سجل CVS:% 1
be	Часопіс CVS:% 1

ar	سجل CVS
be	Часопіс CVS

ar	(نقطة التشعب)
be	(Кропка галіны)

ar	رجاءاً ، في البداية اختر النسخة A أو النسخة B
be	Спачатку вылучыце рэвізію A або B.

ar	شاهد الملف
be	Паказаць файл

ar	رجاءاً، في البداية اختر النسخة A ، أو النسختان A و B.
be	Спачатку вылучыце рэвізію A, або рэвізіі A і B.

ar	نقطة تشعب
be	Кропка галінкі

ar	عند الشعبة
be	У галіне

ar	شعبة
be	Галіна

ar	ughlhj
be	Пазнакі

ar	hgksom% 1
be	рэвізія% 1

ar	اختر من أجل النسخة A
be	Вылучыце для рэвізіі A

ar	اخترْ من أجل النسخة B
be	Вылучыце для рэвізіі B

ar	التاريخ:% 1 ، المؤلف:% 2
be	дата:% 1; аўтар:% 2

ar	Cervisia
be	Cervisia

ar	أظهر المِرْمَلة اللتي ستُحمّل
be	Працоўная копія, якая будзе загружана

ar	أظهر محاور الحلّ للملف المذكور
be	Паказаць дыялог вырашэння канфліктаў для дадзенага файла

ar	أظهر محاور السّجل للملف المذكور
be	Паказаць дыялог часопіса для дадзенага файла

ar	أظهر محاور التحشية للملف المذكور:
be	Паказаць дыялог анатацыі для дадзенага файла

ar	دمج CVS
be	Аб' яднанне CVS

ar	ادمج من & شعبة:
be	Аб' яднаць з & галіны:

ar	ادمج التعديلات:
be	Аб' яднаць & мадыфікацыі:

ar	علامة بين:
be	паміж пазнакай:

ar	علامة و:
be	і пазнакай:

ar	حالة CVS
be	Стан CVS

ar	هناك ملفٌّ اسمه "% 1" أصلاً ، هل تريد استبداله ؟
be	Файл "% 1" ужо існуе. Замяніць яго?

ar	هل توافق على استبدال الملف ؟
be	Замяніць файл?

ar	إحلال
be	& Замяніць

ar	استبدال الملف
be	Замяніць файл

ar	شكل النّتاج
be	Фармат вываду

ar	سياق الكلام
be	Кантэкстны

ar	موحّد
be	Уніфікаваны

ar	& عدد السطور المحيطة
be	& Колькасць кантэкстных радкоў:

ar	تجاهل الخيارات
be	Параметры ігнаравання

ar	تجاهل المضاف و المزال من السطور الفارغة
be	Ігнараваць даданыя або выдаленыя пустыя радкі

ar	تجاهل التغَيُّرَات في كمية الفراغات
be	Ігнараваць змены колькасці прабелаў

ar	تجاهل كل الفراغات
be	Ігнараваць прабелы/ табуляцыю

ar	تجاهل التغيرات في حالة الحروف
be	Ігнараваць змены рэгістра

ar	[تم الخروج مع الحالة% 1]
be	[Завершана са статутам% 1]

ar	[انتهى]
be	[Скончана]

ar	[ملغى]
be	[Перарвана]

ar	اللون الأمامي المستخدم من أجل تعليم الملفات ذات التضارب في مشهد الملفات
be	Колер імёнаў файлаў з канфліктамі ў дрэве файлаў.

ar	الفترة قبل ظهور مربّعْ التّقدّم- بالمللي ثانية -.
be	Затрымка перад высновай інфармацыі аб выкананні, мс.

ar	متقدم
be	& Дадаткова

ar	المستودع
be	& Сховішча

ar	الوقت الواجب مروره قبل إظهار مربع تقّدم (م. ث.):
be	& Затрымка перад адлюстраваннем дыялогу стана выканання (у мс):

ar	مستوى الضغط الافتراضي:
be	& Узровень сціску па змаўчанні:

ar	استعمل عملية ssh- agent شغالة أو ابدأ واحدة جديدةNAME OF TRANSLATORS
be	Выкарыстаць выконваемы або запусціць новы працэс ssh- agentNAME OF TRANSLATORS

ar	Isam Bayazidi, Nuriddin Aminagha, أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعد, Anas Almousa أنس الموسىEMAIL OF TRANSLATORS
be	Сяржук Лянцэвіч, Дзімітрый ТуравецEMAIL OF TRANSLATORS

ar	bayazidi@ arabeyes. org, Nuriddin Aminagha, zawawi@ arabeyes. org, metehyi@ free. fr, anas dot ali at gmail dot com
be	serzh. by@ gmail. com, dimitriy. t@ tut. by

ar	تم تسجيل الدخول
be	Увайшоў

ar	لم يتم تسجيل الدخول
be	Не ўвайшоў

ar	لا تسجيل دخول مطلوب
be	Няма неабходнасці ў лагіне

ar	إعداد النفاذ إلى المستودعات
be	Кіраванне доступам да сховішчаў

ar	المستودع
be	Сховішча

ar	منهج
be	Метад

ar	& عدّل
be	& Змяніць...

ar	تسجيل الدخول...
be	Увайсці...

ar	تسجيل الخروج
be	Выйсці

ar	هذا المستودع معروف مسبقًا.
be	Гэта сховішча ўжо вядома.

ar	فشِلَ تسْجيل الدخول
be	Не атрымалася ўвайсці.

ar	سجل الخروج في CVS
be	Выхад з CVS

ar	إصدارتُك (A):
be	Ваша рэвізія (A):

ar	إصدارة إخرى (B):
be	Іншая рэвізія (B):

ar	الإصدارة المدموجة:
be	Аб' яднаная версія:

ar	CVS العزيمة 1
be	Вырашенне канфліктаў CVS:% 1

ar	% 1 تضاربات
be	% 1 канфліктаў

ar	تكوين Cervisia...
be	Настаўленне Cervisia

ar	عامّ
be	Агульныя

ar	اسم المستخدم من أجل محرّر سجل التغيّرات
be	& Імя карыстльніка - рэдактара файлаў ChangeLog:

ar	مسار ملف CVS التنفيذي ، أو أو (cvs):
be	& Шлях да праграмы CVS, альбо 'cvs':

ar	مُشْهِدْ الاختلافات
be	Адрозненні

ar	& عدد الأسطر المحيطة في مربع الاختلافات الحِواري:
be	& Колькасць кантэкстных радкоў у дыялогу адрозненняў:

ar	خيارات إضافية لاختلافات cvs:
be	Дадатковыя & опцыі для адрозненняў у CVS:

ar	علامة الجدولة و العرض في مربع حوار الاختلافات
be	Шырыня карткі дыялогу адрозненняў:

ar	& واجهة اختلافات خارجية
be	& Знешняя абалонка для diff:

ar	حين فتح مِرْملة من مستودع منعزل ، نفّذ أمر ملف- حالة بشكل تلقائي
be	Пры адкрыцці працоўнай копіі з аддаленага сховішча, каманда Файл - > Стан запускаецца аўтаматычна

ar	حين فتح مِرْملة من المستودع المحلّي ، نفّذ أمر ملف- حالة بشكل تلقائي
be	Пры адкрыцці працоўнай копіі з & лакальнага сховішча, каманда Файл - > Статут запускаецца аўтаматычна

ar	متقدّم
be	Пашыраныя

ar	خط نافذة البروتوكول...
be	Шрыфт для акна пратаколу...

ar	خط مشهد الوامش
be	Шрыфт для адлюстравання & анатацый...

ar	خط مشهد الاختلافات
be	Шрыфт для адлюстравання адрозненняў...

ar	خط مشهد سجل التغيّرات
be	Шрыфт для адлюстравання ChangeLog...

ar	التعارض:
be	Канфлікт:

ar	تغيير اختلافات:
be	Зменена адрозненняў:

ar	التغيير المحلي:
be	Лакальная змена:

ar	إدخال اختلافات
be	Устаўка адрозненняў:

ar	التغيير البعيد:
be	Аддаленая змена:

ar	مَحْوُ اختلافات:
be	Выдаленне адрозненняў:

ar	ليس في CVS:
be	Не ў CVS:

ar	تقسيم الشاشة الرئيسية أفقيًا
be	Падзяліць галоўнае акно & гарызантальна

ar	امحُ علامة CVS
be	Выдаліць пазнаку CVS

ar	علامة CVS
be	Пазнака CVS

ar	اسم العلامة
be	& Імя пазнакі:

ar	أنشيء & شعبة بهذه العلامة
be	Стварыць & галіну з гэтай пазнакі

ar	أَجْبِرْ على إنشاء العلامة حتى لو كانت مكررة
be	& Усё роўна стварыць пазнаку, нават калі яна ўжо існуе

ar	يجب أن تعرِّفَ اسماً للعلامة
be	Вы павінны вызначыць імя пазнакі.

ar	العلامة (Tag) يجب أن تبدأ بحرف ، و يسمح باحتوائها على أحرف و أرقام و شرطات علوية و سفلية (- و _)
be	Пазнакі павінны пачынацца з літары і ўтрымоўваць літары, лічбы і знакі '-' або '_'.

ar	تحديث CVS
be	Аднаўленне CVS

ar	جدِّدْ الشعبة إلى
be	Аднавіць да & галіны:

ar	جدّد العلامة إلى
be	Аднавіць да & пазнакі:

ar	حدِّثْ إلى & تاريخ (يوم2- شهر2- سنة4)
be	Аднавіць да & даты ('гггг- мм- дд'):

ar	علامة/ تاريخ
be	Пазнака/ дата

ar	ختم الوقت
be	Часовая пазнака

ar	أضف ترقُّبْ CVS
be	Даданне назірання за CVS

ar	نامحُ ترقّب CVS
be	Выдаліць назіранне за CVS

ar	أضِفْ ترقُّبات للأحداث التالية:
be	Назіраць за наступнымі падзеямі:

ar	امحُ ترقُّبَات الأحداث التالية:
be	Больш не назіраць за наступнымі падзеямі:

ar	فقط:
be	& Толькі:

ar	الإيداعات
be	& Перадачы

ar	عمليات التحرير
be	& Рэдагаванні

ar	التراجعات عن التحرير
be	& Адмены рэдагавання

ar	مراقبوا CVS
be	Назіральнікі CVS

ar	مراقِب
be	Назіральнік

ar	تراجع عن تحرير
be	Скасаваць рэдагаванне

ar	أوْدِعْto view something
be	Перадацьto view something

ar	حقوق المؤلف محفوظة (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann
be	Аўтарскія правы (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann

ar	إظهار كل الملفات
be	Паказаць усе файлы

ar	عرض الملفات غير المغييرة
be	Паказаць не змененыя файлы

ar	إظهار الملفات المزالة
be	Паказаць выдаленыя файлы

ar	إظهار الملفات الغير CVS
be	Паказаць файлы не з CVS

ar	إظهار المجلدات الفارِغة
be	Паказаць пустыя тэчкі

ar	اطوٍ المجلد
be	Згарнуць тэчку

ar	cvsaskpass
be	cvsaskpass

ar	ssh لـ CVS D الناقل الخدمة
be	ssh- askpass для сэрвісу CVS DCOP

ar	حقوق النسخ (c) 2003 Christian Loose
be	Copyright (c) 2003 Christian Loose

ar	محثّ
be	prompt

ar	فضلا اكتب كلمة سرّك بأسفل.
be	Увядзіце ваш пароль

ar	المستودع:
be	Рэпазітар:

ar	فضلا اكتب كلمة سرّك للمستودع بأسفل.
be	Увядзіце ваш пароль для рэпазітара.

ar	تحتاج لتحديد مجلّد نسخة العمل المحلّية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة!
be	Усталюеце лакальную працоўную копію каталогаў перад выкарыстаннем гэтай функцыі.

ar	هناك مهمة تعمل بالفعل
be	Заданне ўжо запушчанае

ar	CVS D الناقل خدمة
be	Сэрвіс CVS DCOP

ar	D الناقل خدمة لـ CVS
be	Сэрвіс DCOP для CVS

ar	حقوق النسخ c المسيحي طليق
be	Copyright (c) 2003 Christian Loose

ar	المسيحي طليق
be	Copyright (c) 2003 Christian Loose

ar	المطورNAME OF TRANSLATORS
be	РаспрацоўнікNAME OF TRANSLATORS

ar	أحمد محمد زواوي, خالد حسنيEMAIL OF TRANSLATORS
be	Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS

ar	azawawi@ emirates. net. ae, khaledhosny@ eglug. org
be	serzh. by@ gmail. com

ar	CVSName
be	Інтэрфейс да CVSName

ar	CervisiaName
be	CervisiaName

ar	CVS شغل doneComment
be	CVS Commit выкананыComment

ar	A CVS شغل هو doneName
be	CVS Commit выкананыName

ar	خدمة CVSComment
be	CvsServiceComment

ar	A D الناقل خدمة يزود بِـ واجهة إلىName
be	Сэрвіс DCOP для інтэрфейсу з cvsName

ar	كدي قالب المولّدName
be	Name

ar	Kate ملف قوالبComment
be	Comment

ar	Kate ملف قوالبName
be	Name

ar	متقدم نص المحررName
be	Name

ar	KateComment
be	KateComment

ar	Kate ملحقName
be	Name

ar	Kate الجلسة قائمةComment
be	Comment

ar	Kate الجلسة قائمةName
be	Name

ar	أدوات خارجيةName
be	Знешнія інструментыName

ar	ملف نظام متصفحComment
be	Comment

ar	ملف نظام متصفح أداة اعرضName
be	Name

ar	إنشاء جديد ملفات من قوالب بوصة Kate نص محرِّرName
be	Name

ar	ابحث بوصة ملفات أداة اعرضComment
be	Comment

ar	إلى ابحث بوصة الكل فتح ملفات أو ملفات بوصةName
be	Name

ar	Kate ملحقComment
be	Comment

ar	ملكك قصير الوصف حوْل ملحقName
be	Name

ar	Kate HTML أدواتComment
be	Comment

ar	مسهّل من HTMLName
be	Name

ar	KateComment
be	Comment

ar	إدراج صدَفة أمر مخرجات a مستندName
be	Name

ar	تجميع و إعراب خطأ رسائلName
be	Name

ar	Kate جافا سكريبت كونسول نافذةName
be	Name

ar	انتقِ الأصغر الإرفاق منعName
be	Name

ar	Kate اختبار 1Comment
be	Comment

ar	اختبار لـ الغلافName
be	Name

ar	شاشة طرفية أداة اعرضComment
be	Comment

ar	a شاشة طرفيةName
be	Name

ar	Kate Python المتصفح ملحقComment
be	Comment

ar	A Python متصفح ملحق لـ KateName
be	Name

ar	بريد ملفاتName
be	Фільтр KBabelName

ar	يفتح h c ملفّName
be	Name

ar	Kate بسرعة مستندComment
be	Comment

ar	بسرعة تحول إلى مستندName
be	Name

ar	Kate قصاصاتComment
be	Comment

ar	شكليّ نص قصاصات لـ KateGenericName
be	GenericName

ar	Kate رمز المستعرضComment
be	Comment

ar	هذا ملحق و المرجع من مصدرName
be	Name

ar	يضيف a لسان شريط إلى Kate s رئيسي نافذةName
be	Name

ar	KateComment
be	Фільтр KBabelComment

ar	سهل نصName
be	Name

ar	Kate XML التّحقّقComment
be	Праверка XML для KBabelComment

ar	يصدّق XML ملفاتName
be	Name

ar	Kate XML التكلمة الآليةComment
be	Comment

ar	القوائم XML وصف و المسموح لهم أداء DTDGenericName
be	GenericName

ar	كدي علّة الإدارةName
be	Утыліта кіравання памылкаміName

ar	KBugBusterName
be	KBugBusterName

ar	إلى قائمةName
be	Спіс TODO BugzillaName

ar	KCachegrindGenericName
be	KCachegrindGenericName

ar	المحلّلComment
be	Інтэрфейс да профіліроўшчыкуComment

ar	إظهار أداء إثبات البياناتName
be	Утыліта для візуальнага прафілявання прыкладанняўName

ar	كدي المستودع حساباتName
be	Уліковыя запісы рэпазітара KDEName

ar	إصدار فرعى الوحدةDescription
be	Служба SubversionDescription

ar	إصدار فرعىName
be	Доступ да сховішча SubversionName

ar	تطبيق الرقعة. Comment
be	Ужыць латку... Comment

ar	تطبيق patch إلى مجلد ملفّX- KDE- Submenu
be	Ужыць латку да іншай тэчкі або файлуX- KDE- Submenu

ar	إصدار فرعىName
be	SubversionName

ar	أضِف للمستودعName
be	Дадаць у сховішчаName

ar	احذف من المستودعName
be	Выдаліць з сховішчаName

ar	ارتداد محلي التغييراتComment
be	Адмяніць лакальныя зменыComment

ar	احذف أي منها تحذير. Name
be	Адмяніць усе не апублікаваныя змены. Гэтая аперацыя не падлягае адмене. Name

ar	إعادة التسمية... Comment
be	Перайменаваць... Comment

ar	إعادة تسمية a ملفّ و بوصة مقَر إستعمل و إلى اعادة تسمية a ملفّ. Name
be	Пераназваць файл з адлюстраваннем гэтага ў сховішча. Name

ar	استيراد المستودعComment
be	Імпартаваць у сховішчаComment

ar	ضع مجلد موجود مقَر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
be	Змясціць тэчку ў наяўнае сховішча для дадання гэтай тэчкі ў сістэму кантролю рэвізійName

ar	Checkout من المستودع. Comment
be	Загрузіць з сховішча... Comment

ar	Checkout خارج ملفات من موجود مقَر مجلد. Name
be	Загрузіць файлы з наяўнага сховішча ў паказаную тэчкуName

ar	تحوّل. Comment
be	Змяніць адрас сховішча... Comment

ar	تحوّل نسخ إلى فرعName
be	Змяніць адрас сховішча, напрыклад перайсці ад стабільнай галінкі да галінкі распрацоўкіName

ar	دمج. Comment
be	Аб' яднаць... Comment

ar	دمج بين و فرعName
be	Аб' яднаць змены паміж гэтай і іншы галінкаміName

ar	لم. Comment
be	Вызначыць аўтараў... Comment

ar	انظر سطر من ملفّ و بوصة مراجعةName
be	Праглядзець аўтараў кожнага радка ў файле і ў вылучанай рэвізііName

ar	أنشئ رقعة... Name
be	Стварыць латку... Name

ar	تصدير... Comment
be	Экспартаваць... Comment

ar	Checkout خارج نسخ من a شجرة من a مقَرName
be	Загрузіць копію дрэва без службовай інфармацыі сістэмы кіравання версіяміName

ar	الاختلافات محليّComment
be	Лакальныя зменыComment

ar	اعرض محليّ منذ الأخير تحديثName
be	Вызначыць змены, не занесеныя ў агульнае сховішчаName

ar	SVN تحديثName
be	АбнавіцьName

ar	SVN أرسِلName
be	АпублікавацьName

ar	KompareGenericName
be	KompareGenericName

ar	الاختلافات الرقعةName
be	Утыліта параўнання файлаўName

ar	Name=KomparePartName
be	KompareNavTreePartName

ar	برنامج KomparePartName
be	Кампанент утыліты параўнання файлаўName

ar	Qt المصمم ملفاتName
be	Файлы Qt DesignerName

ar	KUIViewerGenericName
be	KUIViewerGenericName

ar	Qt المصمم UI ملف المستعرضName
be	Прагляднік UI- файлаў Qt DesignerName

ar	Name
be	KUIViewerPartName

ar	Comment
be	ScheckComment

ar	تطوير أسلوب لـ مسرع و أسلوب يتعارضName
be	Стыль распрацоўкі для пошуку канфліктаў акселератараў і стылю напісання праграмName

ar	UmbrelloGenericName
be	UmbrelloGenericName

ar	Name
be	Сродак UML мадэляванняComment

ar	عصام بايزيدي, وسيم بكر, أسامة محمد خياط, محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS
be	Eugene Zelenko, Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS

ar	bayazidi@ arabeyes. org, bakr@ mit. edu, okhayat@ yahoo. com, metehyi@ free. fr@ item: inmenu
be	greendeath@ mail. ru, ihar. hrachyshka@ gmail. com, serzh. by@ gmail. com@ item: inmenu

ar	C ترويسة GPL@ item: inmenu
be	Загаловак С++ (GPL) @ item: inmenu

ar	نص البرنامج المصدري@ info: whatsthis
be	Крынічны код@ info: whatsthis

ar	A بسيط GPL C عنوان رأسي ملفّ@ info: credit
be	@ info: credit