ar	استخدام Cervisia إلى إدارة CVS من داخل الكميّات نقر يعمل Cervisia أيقونة و الإيطالية التحميل أعلى الحالي مشروع دليل IF الإيطالية هو CVS إذا never مُستخدَم CVS قبل Cervisia مساعدة ملفات و أعلى a محليّ مقَر هو n
be	... што вы можаце выкарыстаць Cervisia для працы з CVS з Quanta? Пстрыкніце на значку Cervisia і каталог бягучага праекту загрузіцца ў ім (калі ён у CVS). Калі вы ніколі не выкарысталі CVS, Cervisia падае зручную даведкавую сістэму, і спрашчае працу з (лакальнымі) рэпазітарамі.

ar	شائع CVS متوفّر بوصة مشروع سياق قائمة داخل الكميّات افتح مشروع شجرة و يمين انقر يعمل a ملفّ أو مجلد هذا DCOP من Cervisia الإيطالية مُثبّتة itإيطالياهو دعم أي منها نظام مدعوم أداء Cervisia n
be	... што важныя каманды CVS даступныя ў кантэкстным меню Quanta? Адкрыйце дрэва праекту і пстрыкніце правай кнопкай мышы па тэчцы або файлу. Quanta выкарыстае выклікі DCOP прыкладанні Cervisia, таму каб выкарыстаць працу з CVS вы павінны ўсталяваць гэтае прыкладанне. Апроч CVS падтрымліваюцца і іншыя сістэмы кантролю версій з якімі працуе Cervisia.

ar	استخدام KFileReplace إلى ابحث و إستبدال مشروع نقر يعمل KFileReplace زر و set استخدام سطر و بطاقات و اذهب إلى ملفات موجود بوصة الكميّات n
be	... што вы можаце скарыстацца KFileReplace для пошуку і замены тэксту па ўсім вашым праекце? Націсніце кнопку KFileReplace і вы ўбачыце, якія шырокія і гнуткія магчымасці Quanta падае адмыслова для вас.

ar	إ_ نشئ صورة مع الكميّات انتقِ KImageMapEditor من ملحقات قائمة و خيارات عند n
be	... што вы можаце ствараць табліцы малюнкаў у Quanta? Вылучыце KImageMapEditor з меню Модулі.

ar	يصحح تنقيح من الكميّات نقر يعمل أيقونة لـ و الكميّات التحميل تبادلي منقّح n
be	... што вы можаце адладжваць XSL прама з Quanta? Націсніце на значку XSL для KXSL Dbg і Quanta загрузіць інтэрактыўны адладчык XSL.

ar	تفقّد الحالة من وصلات من الكميّات انتقِ KLinkStatus من ملحقات قائمة و الكميّات التحميل a بصري وصلة n
be	... што вы можаце правяраць спасылкі старонак вашага праекту Quanta? Вылучыце KLinkStatus з меню Модулі.

ar	اعرض HTML مصدر مشروع معاينة مع PHP أو غير ذلك خادم بوصة الكميّات يمين انقر يعمل a معاينة و تحديد عرض مستند المصدر و الكميّات التحميل a لسان مع HTML n
be	... што можна ўбачыць атрыманы HTML- код пры праглядзе з PHP (або іншымі сцэнарамі боку сервера)? вылучыце ў кантэкстным меню прагляду Зыходны тэкст дакумента і Quanta адкрые HTMLкод у новай укладцы.

ar	الكميّات XML لـ مثل يتحوّل انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث استخدام مُثبّتة n
be	... што ў Quanta ёсць адмысловыя сродкі XML накшталт XSL- ператварэнняў? Перайдзіце ў дрэва сцэнараў (у іерархічных спісах злева) і вы знойдзеце некалькі дыялогаў Kommander, якія выкарыстаюць бібліятэкі libxml.

ar	الكميّات a محليّ برنامج نصي مكتبة لـ انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث و لـ مستند توليد ، جيل بسرعة ابدأ يتحوّل و المزيد n
be	... што ў Quanta ёсць лакальная бібліятэка сцэнараў? Перайдзіце ў дрэва сцэнараў (у іерархічных спісах злева) і вы знойдзеце там сцэнары і дыялогі Kommander для генеравання дакументацыі, хуткага запуску, XSL- ператварэнняў і больш.

ar	إ_ نشئ XML ملفات مُستخدَم إلى عرض معلومات حوْل بوصة مخطوط شجرة انتقِ شجرة يعمل يسار و ابحث يمين انقر و تحديد شغّل مخطوط و ملء بوصة حوار n
be	... што вы можаце ствараць XML- файлы, выкарыстоўвальныя для адлюстравання інфармацыі аб сцэнарах у дрэве сцэнараў? Вылучыце дрэва сцэнараў злева і знайдзіце scriptinfo. kmdr. У кантэкстным меню вылучыце Выканаць сцэнар і запоўніце дыялог.

ar	إ_ نشئ نص قوالب إسحب و إسقاط له قالب شجرة فتح تحديد بعض نص سحب الإيطالية إلى شجرة و الإيطالية يعمل a مجلد الكميّات محثّ لـ a ملفّ الاسم n
be	... што можна ствараць тэкставыя шаблоны з дапамогай перанесці і пакінуць? Адкрыйце дрэва шаблонаў, вылучыце тэкст і перанясіце яго ў дрэва (у адпаведную тэчку).

ar	إ_ نشئ المرشّح لـ قوالب يمين انقر يعمل a قالب بوصة شجرة و تحديد خصائِص الكميّات قوالب و a الأفعال هو a برنامج نصي من شجرة هذا قالب و المرشّح الإيطالية n
be	... што вы можаце ствараць фільтры для шаблонаў? Выклічыце з кантэкстнага меню шаблону яго ўласцівасці, перайдзіце на ўкладку шаблонаў і вылучыце сцэнар.

ar	الكميّات أربعة من قوالب هناك مستند صفحة نص ثنائى ملفات و موقع ملفات قوالب هذه الكل اذهب بوصة لـ نوع n
be	... што ў Quanta ёсць чатыры тыпу шаблонаў? Гэта можа звычайны дакумент, тэкставая нарыхтоўка, двайковы файл (для спасылак) з цэлы сайт. Для кожнага з тыпаў прадугледжаная асобная тэчка.

ar	الكميّات a PHP منقّح تمكين الإيطالية من مشروع إعدادات n
be	... што ў Quanta ёсць убудаваны адладчык PHP? Яго можна ўключыць у наладах праекту.

ar	الكميّات الآن فريق مشروع أنت مشاركات معلومات حوْل الأدوار و هذا مع الكميّات s جديد حدث إجراءات انظر مشروع خصائص حوار n
be	... што Quanta падтрымлівае праекты з некалькімі ўдзельнікамі? Вы можаце ўсталёўваць абавязкі ў праекце, заданні і подпроекты для іх. Для падрабязнасцяў звернецеся да дыялогу Уласцівасці праекту.

ar	الكميّات إلى مع حدث إجراءات بوصة مشاريع أنت مشاركات معلومات حوْل الأدوار و هذا مع الكميّات s جديد حدث إجراءات انظر مشروع خصائص حوار n
be	... што Quanta падтрымлівае супастаўленне сцэнараў з падзеямі ў вашым праекце? Для падрабязнасцяў звернецеся да дыялогу Уласцівасці праекту.

ar	الكميّات الآن a عام مقَر لـ الكل الكميّات إلى make قوالب أشرطة الأدوات و المزيد متوفّر لـ تنزيلات الحاجة شيء مّا كِش تنزيلات قائمة عناصر n
be	... што Quanta зараз мае агульнадаступнае сховішча для сваіх пашырэнняў, такіх як шаблоны, сцэнары, панелі прылад, DTEP і т. д.? Для гэтага выкарыстоўваецца KNewStuff.

ar	إلى الكميّات s عام مقَر من فقط بريد إلكتروني الإيطالية n
be	... што вы можаце падзяліцца сваімі пашырэннямі праграмы з дапамогай Quanta' s public repository? Проста вышліце іх па пошце.

ar	الـ ملفّ نوع هو ليس الإفتتاح ثنائى ملفات أيار الكميّات هل إلى فتح ملفّ?
be	Тып файла не быў распазнаны. Адкрыццё двайковых файлаў можа прывесці да краху Quanta. Вы ўпэўненыя, што жадаеце працягнуць?

ar	الـ ملفّ موجود تنفيذ إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية
be	Файл% 1 ужо існуе. Вы жадаеце замяніць яго?

ar	الكميّات ملف معلومات
be	Quanta

ar	الرقم من سطور 1
be	Лік радкоў:% 1

ar	الرقم من مُدْرج 1
be	Лік убудаваных малюнкаў:% 1

ar	صورة حجم x 2
be	Памер малюнка:% 1 x% 2

ar	انسخ هنا
be	Капіяваць сюды

ar	اربط هنا
be	Дадаць спасылку сюды

ar	أنشئ مجلد جديد
be	Стварэнне новай тэчкі

ar	اسم المجلد:
be	Імя тэчкі:

ar	إنشاء جديد ملف
be	Стварэнне новага файла

ar	لا يستطيع إ_ نشئ ملفّ a ملفّ مسمى موجود
be	Не атрымалася стварыць файл% 1, т. к. файл з такім імем ужо існуе.

ar	خطأ جاري الإنشاء ملف
be	Памылка стварэння файла

ar	مفقود
be	Адкрыць у Quanta

ar	هناك خطأ جاري التنفيذ كِش تنفيذي مُثبّتة و الإيطالية هو مُتَاح
be	Памылка пры выкананні% 1. Упэўніцеся, што ў вас ёсць праграма% 2 і яна даступная.

ar	مخطوط لا عثر على
be	Сцэнар не знойдзены

ar	الـ برنامج نصي مخرجات n
be	Выснова сцэнара "% 1":

ar	الـ الأفعال إلى مقفل تنفيذ إلى الإيطالية
be	Фільтр% 1 заблакаваны. Завяршыць яго прымусова?

ar	إجراء لا الردّ
be	Дзеянне не адказвае

ar	تنفيذ إلى اضف إلى مشروع
be	Вы сапраўды жадаеце дадаць файл% 1 у праект?

ar	إضافة إلى مشروع
be	Дадаць у праект

ar	تنفيذ إلى أزِل من مشروع
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць% 1 з праекту?

ar	احذف من مشروع
be	Выдаліць з праекту

ar	تنفيذ إلى حذف و أزِل الإيطالية من مشروع
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць% 1 з праекту і з дыска?

ar	احذف احذف من مشروع
be	Выдаліць з дыска

ar	تنفيذ إلى حذف
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць% 1?

ar	احذف ملف أو مجلّد
be	Выдаліць файл або тэчку

ar	الكميّات زائد ويب تطوير البيئة
be	Серада для распрацоўкі Web - Quanta Plus

ar	نا هو إلى لا شئ أداة لـ مع و n زائد هو ليس بوصة أي منها مع أي منها من الكميّات n الكميّات زائد n n
be	Наша задача - стварыць не больш, чым найлепшыя інструментальныя сродкі для працы з мовамі разметкі і сцэнарамі. Quanta Plus ніякім выявай больш не звязаная з камерцыйнай Quanta Gold. Мы спадзяемся вы застанецеся задаволеныя Quanta Plus.

ar	c الـ الكميّات
be	Ваша фінансавая падтрымка можа дапамагчы nbsp; nbsp; nbsp; Quanta Plus не была бы такі без якой яна з' яўляецца сёння без фундатарскай падтрымкі распрацоўнікаў. Андрас Мантіа (Andras Mantia) працуе над ёй, не маючы іншага месца працы, з 2002, Майкл Рудольф (Michal Rudolf) - з вясны 2004. Распрацоўка Quanta Plus спансавалася мэнэджэрам праекту Эрыкам Лафуном (Eric Laffoon) на працягу вялікага перыяду часу. У дадатак да яго 10- 20 гадзінам у тыдзень, яго кампанія Kitty Hooch здзяйсняе істотную фінансавую падтрымку распрацоўкі Quanta. Гэтае фінансаванне стала крытычна важным для працягу распрацоўкі Quanta. Акрамя гэта, яно паслужыла каталізатарам прыцягнення новых распрацоўнікаў. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Kitty Hooch - гэта невялікая фірма без службоўцаў, якая складаецца з 2 актыўных партнёраў і некалькіх кантрактных працоўных. Пасля маркетынгавага агляду ў канцы 2001, яны пачалі займацца оптам і розніцай на нацыянальным і міжнародным узроўні. Kitty Hooch кантралюе ўсе аспекты вытворчасці і продажаў іх прадуктаў. Kitty Hooch утрымлівае частку сваіх прыбыткаў для інвеставання капіталу ў сваё развіццё. Спансаванне Quanta - вялікі цяжар для яе. Рэалізацыя задумкі Quanta запатрабавала значна больш выдаткаў, чым меркавалася ў 2003. Да шчасця, некалькіх людзей некаторы час спансавалі распрацоўку, і яшчэ некалькі зрабілі разавыя ўкладанні. Гэта дазволіла нам аплачваць частковую занятасць Майкла, але зараз мы спадзяемся зрабіць яго распрацоўнікам на поўную занятасць. Балансаванне паміж ідэаламі вольнага праграмнага забеспячэння і рэальнасцю nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Мы верым, што мадэль адчыненага зыходнага кода - гэтае будучыня ПА, але ніхто не дае гарантыі поспеху. Колькі зараз праектаў з адчыненым зыходным кодам, на якія ўскладаліся вялікія надзеі, спынілі сваё існаванне? Колькі такіх прыкладанняў прыбрана з KDE? У пачатку 2002 шматлікія людзі думалі, што Quanta Plus спыніла сваё існаванне. Распрацоўка лепшай прылады ў сваім класе вельмі нялёгкая задача. Мы верым, што ключ да гэтага - сумесны парыў. Нішто гэтаму не спрыяе лепш, чым праграміст, які можа працаваць без абмежавання часу, не хвалюючыся аб тым, што ён заўтра будзе ёсць. Як вы думаеце, чаму праекты OSS паміраюць? nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; З развіццём Quanta, запатрабаванні праекту павялічваюцца, сутыкаючыся з абмежаванасцю фінансавання. Дасягненні Andras, цалкам задзейнічанага кіроўнага распрацоўніка сталі вялізнымі! Зараз мы (і не толькі) жадаем, каб Quanta развівалася яшчэ хутчэй. Мы жадаем, каб Эрык быў больш задзейнічаны ў кадаванні, і менш у балансаванні паміж ім бізнэсам і пошуках грашовых сродкаў для Andras. Мы шукаем магчымасці палёту Andras у ЗША для сустрэчы з Эрыкам і абмеркаванні адносна распрацоўкі Quanta больш прадуктыўна, чым праз e- mail. Мы жадаем зрабіць яе найлепшым вэб- прыладай у свеце і пакінуць ззаду аналагічныя (часта платныя) праграмы Windows!. Гэта патрабуе актыўнасці распрацоўнікаў рухавічка праграмы. Мы спадзяемся, што прафесійныя распрацоўнікі і кампаніі, выкарыстоўвалыя Quanta дапамогуць нам дасягнуць нашый мэты. Без маёй падтрымкі Quanta памрэ? nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Не! Аднак з лютага 2001 па чэрвені 2002 амаль не было ніякай актыўнасці. Гэта прывяло да таму, што першапачатковыя распрацоўнікі перайшлі да распрацоўкі камерцыйнай версіі. Як зараз бы выглядала праграма, калі бы не было згублена столькі часу марна? Мы чакаем, што невялікія ахвяраванні ад меней 0. 05% - 0. 1% карыстачоў Quanta лёгка змаглі бы падтрымліваць некалькіх цалкам задзейнічаных распрацоўнікаў і дапамагаць валанцёрам з іх крытычнымі запатрабаваннямі для распрацоўкі частак праграмы. Мы шануем і прывітаем дапамога ў распрацоўцы, але толькі распрацоўнікі, якія аддаюць увесь час праекту ёсць ключ да вядзення вялікіх праектаў, такіх як KDE і KOffice. Падушыце, мы не просім вас купіць нам піва, каб выказаць сваё "дзякуй". Мы просім вас дапамагчы праекту выгадуй і быць здольным задавальняць усім вашым просьбам і пажаданням. Як дапамагчы? nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Вы можаце спансаваць распрацоўку праз PayPal (выкарыстаючы крэдытную картку), для гэтага наведаеце нашу старонку аказання фундатарскай дапамогі. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Калі вы па- за дзеяннем PayPal або жадаеце абгаварыць карпаратыўнае спонсарства, звяжыцеся з мэнэджэрам праекту: nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Eric Laffoon, sequitur@ kde. org

ar	مشروع التقدم عام
be	Публікацыя

ar	البرنامج التقدم خلل
be	Ухіленне памылак

ar	تلميح لتحميل
be	Выдаленне профіля

ar	مشروع إلى التحميل
be	Тэчка праекту

ar	ملفات لتحميلها
be	Файл для адкрыцця

ar	الرّمز
be	Рэжым

ar	مشروع ملفات
be	Загрузіць файлы праекту на сервер

ar	الـ ملفّ هو ليس تنفيذ إلى حفظ تشكيل إلى a مختلف ملفّ
be	Не атрымалася перапісаць файл% 1. Захаваць канфігурацыю ў іншы?

ar	احفظ كـ
be	Захаваць як...

ar	الوصف
be	*. rc_BAR_Апісанне DTEP (*. rc)

ar	احفظ الوصف ك
be	Захаваць апісанне як

ar	تحرير بناء المجموعة
be	Змяніць групу структуры дакумента

ar	إضافة بناء المجموعة
be	Дадаць групу структуры дакумента

ar	تنفيذ إلى حذف المجموعة
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць групу% 1?

ar	أمحي المجموعة
be	Выдаліць групу

ar	لا يستطيع إ_ نشئ مجلد كِش كتابة إذن بوصة أب مجلد أو اتصال إلى هو سليم
be	Не атрымалася стварыць тэчку% 1. Упэўніцеся, што вы маеце правы на запіс у бацькоўскай тэчцы або што злучэнне з% 2 не перарвана.

ar	الكميّات الصفحة الرئيسية
be	Хатняя старонка Quanta

ar	المستخدم الإرسال قائمة
be	Спіс рассылання для карыстачоў

ar	Make التبرّع
be	Спансаваць

ar	اكمل النص
be	Завяршыць тэкст

ar	اعرض التكلمة الآلية التلميحات
be	Падказкі па аўтазавяршэнні

ar	إدراج الشّارة
be	Уставіць тэг

ar	غيّر.
be	Змяніць DTD...

ar	# - # - # - # - # libkdegames. po (libkdegames) # - # - # - # - # غير مسمى # - # - # - # - # kmail. po (kmail) # - # - # - # - # غير مسمى # - # - # - # - # kstars. po (kstars) # - # - # - # - # غير مسمى # - # - # - # - # kbabel. po (kbabel) # - # - # - # - # غير مُسمّى # - # - # - # - # ksayit. po (ksayit) # - # - # - # - # غير مسمى
be	Дакумент захаваны

ar	منتقيالمختار
be	Выбар DTD

ar	غيّر الحالي DTD.
be	Змяніць бягучы DTD.

ar	الـ DTD بطاقة ملفّ هو ليس سليم الـ خطأ رسالة هو بوصة سطر عمود
be	Часопіс DTD% 1 некарэктны. Паведамленне:% 2 на радку% 3, пазіцыі% 4.

ar	غير صحيح الشّارة ملف
be	Некарэктны файл тэга

ar	تنفيذ إلى إستبدال موجود DTD
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць DTD% 1?

ar	لا يستطيع قراءة من كِش مجلد يحتوي a سليم الوصف و بطاقة ملفات
be	Не атрымалася прачытаць DTEP (Пакет тыпаў дакументаў) з% 1. Упэўніцеся, што тэчка ўтрымоўвае правільны DTEP (description. rc і файлы *. tag).

ar	خطأ جاري التّحميل
be	Памылка загрузкі DTEP

ar	تحميل تلقائي DTD بوصة ميزة
be	Загружаць аўтаматычна DTD% 1 у будучыні?

ar	لا يستطيع تنزيلات DTD من
be	Не атрымалася загрузіць DTD з% 1.

ar	خطأ بينما DTD الـ خطأ رسالة هو
be	Памылка апрацоўкі DTD. Паведамленне:% 1

ar	لا موجود بوصة DTD.
be	Няма знойдзеных элементаў у DTD.

ar	عاجز إلى إ_ نشئ فارغ element!
be	Не атрымалася стварыць файл для перадачы на сервер.

ar	الـ ملفّ هو ليس سليم الـ خطأ رسالة هو بوصة سطر عمود
be	Часопіс DTD% 1 некарэктны. Паведамленне:% 2 на радку% 3, пазіцыі% 4.

ar	غير صحيح ملف
be	Некарэктны файл тэга

ar	انتقِ
be	Вылучыце кадыроўку:

ar	رجاء تحديد e بريد عنوان:
be	Вылучыце панель прылад:

ar	لا عناوين موجود.
be	Няма знойдзеных адрасоў.

ar	جديد إجراء.
be	Дадаць дзеянне...

ar	جديد شريط الأدوات.
be	Стварыць панель прылад...

ar	احذف شريط الأدوات
be	Выдаліць

ar	إعادة تسمية شريط الأدوات.
be	Пераназваць...

ar	اضبط أشرطة الأدوات.
be	Наладзіць панелі прылад...

ar	إضافة جديد شريط الأدوات
be	Дадаць панель прылад

ar	احذف شريط الأدوات
be	Выдаліць панель прылад

ar	تحرير شريط الأدوات
be	Змяніць панель прылад

ar	تنفيذ إلى أزِل شريط الأدوات?
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць панель прылад "% 1"?

ar	تنفيذ إلى حفظ إلى الأفعال?
be	Вы жадаеце захаваць змены гэтага дзеяння?

ar	تركيبة المفاتيح '% 1' تم حجزها من قبل لتركيبة للإجراء العام "% 2". الرجاء اختيار تركيبة مفاتيح وحيدة
be	Камбінацыя клавіш '% 1' ужо выкарыстоўваецца для дзеяння "% 2". Вылучыце ўнікальную камбінацыю.

ar	اختصارات متعارضة
be	Канфлікт гарачых клавіш

ar	الإزالة الأفعال الكل إلى الإيطالية إلى أزِل الأفعال
be	Выдаленне дзеяння% 1 прывядзе да выдалення ўсіх спасылак на яго. Вы сапраўды жадаеце гэта зрабіць?

ar	إضافة إجراء إلى شريط الأدوات
be	Дадаць дзеянне на панель прылад

ar	رجاء تحديد a شريط الأدوات:
be	Вылучыце панель прылад:

ar	موضع النص
be	Пазіцыя ў тэксце

ar	أيقونات فقط
be	Толькі значкі

ar	نص فقط
be	Толькі тэкст

ar	النص بجانب الأيقونة
be	Тэкст і значкі

ar	احذف إجراء 1
be	Выдаліць дзеянне -% 1

ar	تحرير إجراء 1
be	Змяніць дзеянне -% 1

ar	هل إلى أزِل الأفعال
be	Выдаліць дзеянне% 1?

ar	تحميل مشروع شريط الأدوات
be	Загрузіць панель прылад праекту

ar	تحميل شامل شريط الأدوات.
be	Загрузіць глабальную панель прылад...

ar	تحميل محلي شريط الأدوات.
be	Загрузіць лакальную панель прылад...

ar	احفظ محلي شريط الأدوات.
be	Захаваць як лакальную панель прылад...

ar	احفظ مشروع شريط الأدوات.
be	Захаваць як панель прылад праекту...

ar	جديد المستخدم شريط الأدوات.
be	Стварыць карыстацкую панель прылад...

ar	احذف المستخدم شريط الأدوات.
be	Выдаліць карыстацкую панель прылад...

ar	إعادة تسمية المستخدم شريط الأدوات.
be	Пераназваць карыстацкую панель прылад...

ar	أرسِل شريط الأدوات بوصة البريد الإلكتروني.
be	Адправіць панель прылад па E- Mail...

ar	الارسال شريط الأدوات.
be	Перадаць панель прылад...

ar	نزّل شريط الأدوات.
be	Запампаваць панель прылад...

ar	اضبط إجراءات.
be	Наладзіць дзеянні...

ar	لا يستطيع التحميل أشرطة الأدوات من أرشيف داخل أرشيف بداية ، بدء مع أرشيف الاسم.
be	Не атрымалася загрузіць панелі прылад з архіва. Упэўніцеся, што імя файла ўсярэдзіне архіва супадае з імем архіва.

ar	شريط الأدوات هو جديد و تنفيذ إلى حفظ الإيطالية قبل الإيطالية هو
be	Панель прылад% 1 не была захаваная. Вы жадаеце гэта зрабіць?

ar	احفظ شريط الأدوات
be	Захаваць панель прылад

ar	الـ شريط الأدوات معدّل تنفيذ إلى حفظ الإيطالية قبل الإيطالية هو
be	Панель прылад% 1 была змененая. Вы жадаеце яе захаваць?

ar	أنت حفظ أشرطة الأدوات إلى متابعة مجلد
be	Вы павінны захоўваць панелі прылад у наступнай тэчцы:% 1

ar	أداة تعريف خطأ بينما شريط الأدوات كِش كتابة الصلاحيات لـ
be	Пры захаванні панелі прылад адбылася памылка. Упэўніцеся, што вы маеце права на запіс для% 1

ar	شريط الأدوات جاري الحفظ خطأ
be	Памылка захавання панелі прылад

ar	شريط أدوات جديد
be	Стварыць

ar	إدخال شريط الأدوات الاسم:
be	Увядзіце назоў панелі прылад:

ar	المستخدم 1
be	User _% 1

ar	إعادة تسمية شريط الأدوات
be	Пераназваць

ar	أدخل اسم جديد:
be	Увядзіце новы назоў:

ar	أرسِل شريط الأدوات بوصة بريد إلكتروني
be	Адправіць па e- mail

ar	مرحبا هذا هو a KDevelop الكميّات زائدhttp: // www. kdevelop. orghttp: // quanta. kdewebdev. org شريط الأدوات n n
be	Панель прылад для Quanta Plus [http: // quanta. kdewebdev. org]. Удалага дня!

ar	المحتويات:
be	Утрыманне:

ar	KDevelop الكميّات زائد شريط الأدوات
be	Панель прылад Quanta Plus

ar	لا مقصد عنوان يجري الإرسال هو.
be	Няма канчатковага адрасу. Адпраўка скасаваная.

ar	خطأ يجري الإرسال البريد الإلكتروني
be	Памылка адпраўленне e- mail

ar	ملفات شجرة
be	Файлавая сістэма

ar	مجلد الجذر
be	Каранёвая тэчка

ar	المجلد المنزلي
be	Хатняя тэчка

ar	جديد أعلى مجلّد.
be	Новая асноўная тэчка...

ar	إضافة مجلّد إلى أعلى
be	Зрабіць тэчку асноўнай

ar	احذف من أعلى
be	Выдаліць зверху

ar	& انشئ جديداً
be	Стварыць

ar	مجلّد.
be	Тэчка...

ar	& ملف...
be	Файл...

ar	انسخ
be	Капіяваць сюды

ar	الصق
be	Паўза

ar	غيّر الاسم البديل.
be	Змяніць псеўданім...

ar	إعادة تسمية
be	Пераназваць

ar	أعد التحميل
be	Пераадчыніць

ar	إغلاق
be	Зачыніць

ar	هو a خانة
be	% 1 ужо з' яўляецца элементам верхняга ўзроўня.

ar	اختر محلي أو عن بعد مجلّد
be	Вылучыць лакальную або выдаленую тэчку

ar	غيّر الاسم البديل
be	Змяніць псеўданім

ar	بديل مجلد الاسم:
be	Альтэрнатыўнае імя тэчкі:

ar	نص القصاصة
be	Тэкставая нарыхтоўка

ar	ثنائي ملف
be	Двайковы файл

ar	مستند قالب
be	Шаблон дакумента

ar	الموقع قالب
be	Шаблон сайта

ar	قوالب
be	Дрэва шаблонаў

ar	شامل
be	Глабальныя сцэнары

ar	نزّل قالب.
be	Загрузіць шаблон...

ar	قوالب شجرة
be	Дрэва шаблонаў

ar	أرسِل بوصة البريد الإلكتروني.
be	Адправіць па E- Mail...

ar	الارسال قالب.
be	Перадаць шаблон...

ar	إدراج بوصة مشروع.
be	Уставіць у праект...

ar	إدراج نص
be	Уставіць як тэкст

ar	جديد مستند أسّس يعمل هذا
be	Стварыць новы дакумент, заснаваны на гэтым

ar	استخرج الموقع قالب إلى.
be	Распакаваць шаблон сайта...

ar	إنشاء جديد قالب مجلّد
be	Стварэнне новай тэчкі шаблонаў

ar	رث أب وصف لا شئ
be	Пераняць бацькоўскі атрыбут (нічога)

ar	رث أب وصف
be	Пераняць бацькоўскі атрыбут (% 1)

ar	خطأ بينما إنشاء جديد مجلد ربّما ليس إذن إلى كتابة بوصة مجلد.
be	Не атрымалася стварыць тэчку. Упэўніцеся, што вы маеце правы на запіс у тэчцы% 1.

ar	احفظ منتقى قالب ملفّ:
be	Захаваць вылучанае як шаблон:

ar	يمكن أن ليس كتابة إلى ملفّ كِش IF إلى كتابة أو اتصال هو
be	Не атрымалася вырабіць запіс у файл% 1. Упэўніцеся, што вы маеце правы на запіс або што злучэнне не разарвана.

ar	الكميّات قالب
be	Шаблон Quanta

ar	تنفيذ إلى حذف مجلد n n
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэчку% 1?

ar	تنفيذ إلى حذف ملفّ n n
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць файл% 1?

ar	الهدف مجلد
be	Тэчка прызначэння

ar	أنت موقع قالب إلى a مجلد هو ليس رئيسي مشروع مجلد إلى نسخ مجلد رئيسي مشروع مجلد?
be	Вы распакавалі шаблон сайта ў тэчку, не прыналежную вашаму праекту. Скапіраваць шаблон сайта ў каранёвую тэчку вашага праекту?

ar	بعض خطأ بينما موقع قالب ملفّ كِش كتابة إذن لـ و هو حرّة فراغ بوصة مؤقت مجلد
be	Пры захаванні панелі прылад% 1 адбылася памылка. Упэўніцеся, што вы маеце права на запіс для% 2

ar	إنشاء الموقع قالب.
be	Стварыць шаблон сайта...

ar	حاليا إ_ نشئ موقع قوالب من محليّ.
be	Вы можаце ствараць шаблоны сайтаў толькі на аснове лакальных тэчак.

ar	غير مدعوم الميّزات
be	Непадтрымоўваная функцыя

ar	إنشاء الموقع قالب ملف
be	Стварэнне шаблону сайта

ar	هذا قالب ليس مرئي بوصة قوالب شجرة ليس حفظ الإيطالية إلى محليّ أو مشروع قالب مجلد.
be	Шаблоны павінны захоўвацца ў лакальнай тэчцы шаблонаў або праекту.

ar	هناك خطأ بينما إنشاء موقع قالب كِش قراءة ملفات من كتابة وصول إلى و حرّة فراغ بوصة مؤقت مجلد
be	Пры захаванні шаблону сайта адбылася памылка. Упэўніцеся, што вы маеце права на чытанне для% 1 і на запіс для% 2, а таксама што ў вас досыць вольнага месца ў часовай тэчцы

ar	قالب إنشاء خطأ
be	Памылка стварэння шаблону

ar	صورة مصدر:
be	Файл:

ar	# - # - # - # - # kpovmodeler. po (kpovmodeler) # - # - # - # - # القيمة: # - # - # - # - # kpresenter. po (kpresenter) # - # - # - # - # قيمة: # - # - # - # - # kcmkio. po (kcmkio) # - # - # - # - # القيمة: # - # - # - # - # kcminfo. po (kcminfo) # - # - # - # - # القيمة: # - # - # - # - # kstars. po (kstars) # - # - # - # - # القيمة: # - # - # - # - # kdeprint. po (kdeprint) # - # - # - # - # القيمة: # - # - # - # - # kio. po (kio) # - # - # - # - # القيمة: # - # - # - # - # kcron. po (kcron) # - # - # - # - # القيمة:
be	Вертыкальны водступ:

ar	النّصّ البديل:
be	Альтэрнатыўны тэкст:

ar	الحدود:
be	Мяжа:

ar	حاذي:
be	Выраўнаванне:

ar	تخصيص...
be	Наладзіць...

ar	صورة ملفات n الكل ملفات
be	_BAR_Малюнкі * _BAR_Усе файлы

ar	مجهول بطاقة
be	Невядомы тэг

ar	الشّارة خصائص
be	Уласцівасці тэга:

ar	صفوف:
be	Радкі:

ar	فُتِح ملفات
be	Адкрыць файл

ar	تحرير الحالي الشّارة.
be	Рэдагаваць тэг...

ar	# - # - # - # - # kexi. po (kexi) # - # - # - # - # & مشروع # - # - # - # - # kplato. po (kplato) # - # - # - # - # & مشروع # - # - # - # - # korganizer. po (korganizer) # - # - # - # - # المشروع # - # - # - # - # kbabel. po (kbabel) # - # - # - # - # & مشروع # - # - # - # - # kdevelop. po (kdevelop) # - # - # - # - # & مشروع
be	Подпроект

ar	اضبط أشرطة الأدوات.
be	Наладзіць...

ar	إدراج ملفات.
be	Уставіць...

ar	المحتويات:
be	Утрыманне

ar	خطوة الى متابعة
be	Выйсці

ar	خطوة الى اسفل
be	Прайсці да наступнага радка

ar	استراحه
be	Спыняцца на:

ar	الموقع مصدر:
be	Зыходны DTD:

ar	& البيانات
be	Дата

ar	شريط أدوات المُنقح
be	Інтэрфейс адладчыка

ar	فشل طلب
be	Аднавіць файл

ar	الإستخدام تعبير:
be	Выраз

ar	الناتج KXSLDbg
be	Выснова адладкі

ar	تقييم
be	Вылічыць

ar	بناء شجرة
be	Канец структуры:

ar	المجموعات
be	Групы:

ar	مستند
be	Дакументацыя

ar	*
be	*

ar	إدراج ملفات بوصة مشروع
be	Даданне файлаў у праект

ar	إدراج مجلّد بوصة مشروع
be	Даданне тэчкі ў праект

ar	قف
be	Крок

ar	هناك خطأ بينما إلى تنفيذ تطبيق كِش الأوّل الإيطالية هو يعمل نظام و الإيطالية هو بوصة المسار
be	Памылка запуску wget. Упэўніцеся, што ён прысутнічае ў вашай сістэме і знаходзіцца ў пераменнай PATH.

ar	هذا ميزة هو متوفّر IF مشروع يعمل a محليّ قرص.
be	Даступна толькі калі праект размешчаны лакальна.

ar	إنتهيت n
be	wget завяршыўся...

ar	انتقِ مشروع مجلّد
be	Вылучыць тэчку праекту

ar	مشروع & جديد...
be	Новы праект...

ar	إنشاء جديد مشروع
be	Стварыць новы подпроект

ar	جديد مشروع المساعد
be	Майстар стварэння праекту

ar	رئيسي مشروع إعدادات
be	Дадатковыя налады праекту

ar	مُفصّل مشروع إعدادات
be	Агульныя налады праекту

ar	HTML معاينة
be	Прагляд

ar	معاينة مستند بوصة متصفح
be	Канвертаваць дакумент у вылучаны DTD

ar	مشروع شجرة
be	Праект адчынены

ar	مشروع ملفات
be	Файлы праекту

ar	لا مشروع
be	Няма праекту

ar	مجلّد 1
be	Для вас:% 1

ar	الملف:% 1
be	Файл:

ar	هدف:% 1
be	Бягучы:% 1

ar	مدير المشروع
be	Імя праекту:

ar	إدراج ملفات.
be	Уставіць файлы...

ar	إدراج ملفات
be	Уставіць файлы...

ar	إدراج ملفات إدراج جديد ملفات مشروع.
be	Даданне файлаў у праект

ar	إدراج مجلّد.
be	Уставіць тэчку...

ar	إدراج مجلّد
be	Уставіць тэчку...

ar	إدراج بوصة مشروع
be	Уставіць у праект...

ar	نسخ ملفات إلى مشروع
be	% 1: Капіяванне ў праект

ar	نسخ إلى مشروع
be	% 1: Капіяванне ў праект

ar	لا يستطيع فتح مشروع ملفّ
be	Не атрымалася атрымаць доступ да файла% 1.

ar	لا يستطيع وصول مشروع ملفّ
be	Не атрымалася атрымаць доступ да файла% 1.

ar	اسم الملف:
be	Імя профіля:

ar	أعد التحميل
be	Перадаць

ar	أضف ملفات...
be	Праграма прафілявання

ar	احذف شريط الأدوات
be	Выдаліць з праекту

ar	تعديل المواصفات
be	Змяніць профілі

ar	أعد التحميلSelect all items in the tree
be	Перадаць на серверSelect all items in the tree

ar	حقل
be	Змененыя

ar	لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار.
be	Правайдэр не вылучаны.

ar	رفع ملفات
be	Перадаць файлы

ar	تستعد...
be	Ідзе праца...

ar	الارسال قالب.
be	Па запыце на спрачаюся файлаў на сервер

ar	الارسال شريط الأدوات.
be	Запампаваць на сервер...

ar	% 1 الارسال شريط الأدوات.
be	Запампаваць на сервер...

ar	الهدف دليل الاسم:
be	Галоўны:

ar	رفع ملغى
be	Перадаць на сервер

ar	رفع ملف التعريف
be	Профіль загрузкі

ar	لا مشروع
be	Перадаць праект на сервер...

ar	بدء تشغيل سريع
be	Хуткая перадача файла

ar	رفع ملفات التعريف
be	Профілі загрузкі

ar	أداة الإدارة KioskName
be	Утыліта адміністравання KioskName

ar	مدير البدء التلقائيComment
be	Кіраўнік аўтазапускуComment

ar	إعداد البدء التلقائيKeywords
be	Настаўленні аўтазапускуKeywords

ar	الخدمات, البدء التلقائي
be	AutoStart, Services, аўтазапуск

ar	مقارنة دمج ملفات الأدلةName
be	Name

ar	مقارنة دمج ملفات الأدلة معName
be	Name

ar	Name=KDiff3GenericName
be	KDiff3GenericName

ar	الاختلافات الرقعةComment
be	Comment

ar	A ملف و دليل المقارنة و دمج الأداةName
be	Name

ar	حاسبة اليوروComment
be	KEuroCalcComment

ar	مُحول وآلة حاسبة للعملاتKeywords
be	Keywords

ar	مصفح كGenericName
be	KPagerGenericName

ar	مقلّب سطح المكتب
be	Пэйджар для працоўнага стала

ar	Name=KrecipesGenericName
be	KrecipesGenericName

ar	الطبخ كتابComment
be	Кніга рэцэптаўComment

ar	الـ كدي الطبخ كتابComment
be	Кніга рэцэптаў KDE

ar	RSIBreakName
be	Name

ar	بلازما RSIBreak بُريْمِجName
be	Name

ar	RSIBreakComment
be	Comment

ar	الطرازات الآن وComment
be	Comment

ar	فواصلName
be	Name

ar	ابدأ من a قصير توقّفComment
be	Пачатак кароткага перапынкуComment

ar	متى a قصير توقّفName
be	Калі кароткі перапынак пачынаеццаName

ar	نهاية من a قصير توقّفComment
be	Канчатак кароткага перапынкуComment

ar	متى a قصير توقّفName
be	Калі кароткі перапынак заканчваеццаName

ar	ابدأ من a توقّفComment
be	Пачатак доўгага перапынкуComment

ar	متى a توقّفName
be	Калі доўгі перапынак пачынаеццаName

ar	نهاية من a توقّفComment
be	Канчатак доўгага перапынкуComment

ar	متى a توقّفName
be	Калі доўгі перапынак скончваеццаName

ar	YakuakeGenericName
be	YakuakeGenericName

ar	A الزلزال أسلوب شاشة طرفية محاكي يعمل كدي Konsole تقنية.
be	Эмулятар тэрміналу ў стылі Quake на базе тэхналогіі KDE Konsole.

ar	التشكيل
be	Настаўленне

ar	مكّن سحب النوافذ
be	Дазволіць перанос вокнаў

ar	أظهر الاسم
be	Паказаць назву

ar	أظهر الرقم
be	Паказаць нумар

ar	أظهر الخلفية
be	Паказаць фонавы малюнак

ar	أظهر النوافذ
be	Паказаць вокны

ar	نوع النافذة
be	Тып акна

ar	عادي
be	Просты

ar	صورة بكسلية
be	Pixmap

ar	تقليدي
be	Класічны

ar	عامودي
be	Вертыкальна

ar	إلى سطح المكتب
be	& На працоўны стол

ar	ثبّت
be	Прышпіліць

ar	لا تثبّت
be	Адшпіліць

ar	كلّ & أسطح المكتب
be	& Усе працоўныя сталы

ar	KPager
be	KPager

ar	نظرة عامة على سطح المكتب
be	Прагляд працоўнага стала

ar	C أنطونيو جيمينيز
be	(C) 1998- 2002, Антоніо Ларроса Джыменэз

ar	أنطونيو جيمينيز
be	Антоніо Ларроса Джыменэз

ar	المطور الأصلي/ المشرف على المشروع
be	Асноўны распрацоўшчык/ Адказны за выпуск

ar	انشئ المقلّب و لكن اترك النافذة مخفية
be	Стварыць пэйджар, але пакінуць акно схаваным

ar	مقلّب سطح المكتبNAME OF TRANSLATORS
be	Пэйджар для працоўнага сталаNAME OF TRANSLATORS

ar	التالي قصير توقّف:
be	Наступны кароткі перапынак:

ar	التالي كبير توقّف:
be	Наступны доўгі перапынак:

ar	حول & كي دي أي
be	Пра KDE

ar	بلّغ عن & خلل...
be	& Паведаміць пра памылку...

ar	إعداد التبليغات...
be	Наставіць & абвяшчэнні...

ar	ابدأ من a توقّف
be	Пачатак доўгага перапынку

ar	ابدأ من a قصير توقّف
be	Пачатак кароткага перапынку

ar	نهاية من a توقّف
be	Канчатак доўгага перапынку

ar	نهاية من a قصير توقّف
be	Канчатак кароткага перапынку

ar	أقفل الجلسة
be	Заблакаваць сесію

ar	إيقاف مؤقت
be	Паўза

ar	طويل فواصلTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
be	Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window

ar	دقائقTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
be	хвілінTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window

ar	ثوان
be	сек.

ar	هنا set صورة قبل الإيطالية هو أداء التالي.
be	Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window

ar	0 ثوان
be	сек. Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window

ar	دقيقة
be	хвілінTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window

ar	أحادي اللونComment
be	МонахромComment

ar	من قبل داني آلن (danny@ dannyallen. co. uk) Name
be	Name

ar	مكبَر كيGenericName
be	KMagGenericName

ar	مكبَر الشاشةComment
be	Экранная лупаComment

ar	ينقر على الفأرة بدلاً عنك ، مُخَفِّفاً عنك تأثيرات RSIName
be	Name

ar	أداة فأرة كيGenericName
be	KMouseToolGenericName

ar	نقر الفأرة التلقائيName
be	Аўтаматычны клік мышшуName

ar	ألمانيName
be	НямецкаяName

ar	إنجليزيName
be	АнглійскаяName

ar	هولنديName
be	ГаландскаяName

ar	سويديName
be	ШведскаяName

ar	فم كيGenericName
be	KMouthGenericName

ar	واجهة تحليل النطقName
be	Інтэрфейс сінтэза Name

ar	برنامج نطق الكلماتGenericName
be	KSayItGenericName

ar	واجهة نص- إلى- صوتName
be	Name

ar	مستبدل النصوصComment
be	Comment

ar	ملحق تصفية مستبدل النصوص العام لـ KTTSName
be	Name

ar	منتقي المتكلمComment
be	Comment

ar	ملحق تصفية منتقي المتكلم العام لـ KTTSName
be	Name

ar	محول XMLComment
be	Comment

ar	ملحق تصفية محول XML العام لـ KTTSName
be	Name

ar	نص- إلى- صوتComment
be	Прагаворванне тэкстуComment

ar	وحدة تحكم نص- إلى- صوتName
be	Name

ar	نظام نص- إلى- صوت يعمل بشكل جيد ظاهرياً. Name
be	Name

ar	KTTSDComment
be	KTTSDComment

ar	عفريت نص- إلى- صوت لـ كي دي إيName
be	Name

ar	kttsmgrGenericName
be	GenericName

ar	مدير نص- إلى- صوتComment
be	Comment

ar	مدير نص- إلى- صوت لكديName
be	Name

ar	سطر الأوامرComment
be	КамандаName

ar	نص- إلى- صوت المجانيComment
be	FreeTTSName

ar	HadifixComment
be	HadifixName

ar	بريمج حالة لوحة المفاتيحComment
be	Аплет стану клавіятурыComment

ar	بريمج اللوحة الذي يظهر حالة المفاتيح المحولةKeywords
be	Аплет, які паказвае стан клавіш- мадыфікатараў

ar	مُنخفِض & جداً
be	& Маленькае

ar	& متوسط
be	& СярэдніZoom at high

ar	& عالي
be	Zoom at very high

ar	عالي & جداًNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
be	No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision

ar	ينهي التَّطبيق
be	Выходзіць з праграмы

ar	مُعدَّل التحديثColor- blindness simulation mode
be	Color- blindness simulation mode

ar	إبدء
be	Запусціць

ar	الملف المبغي فتحه
be	Адкрыць файл

ar	Hafid BENHADRIA, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	ghosn@ php4arab. info, metehyi@ free. fr
be	komzpa@ licei2. com

ar	& إيقافStart tracking the mouse
be	& Спыніць

ar	KMouseTool
be	KMouseTool

ar	الرَّاعي الحاليّ
be	Адказны за выпуск

ar	المؤلف الأصليّ
be	Аўтар ідэі

ar	الإفتراضيات
be	& Прадвызначэнні

ar	& إعادة التَّعيين
be	Скінуць

ar	اخرجNAME OF TRANSLATORS
be	& ВыхадNAME OF TRANSLATORS

ar	Hafid BENHADRIAEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	ghosn@ php4arab. info
be	komzpa@ licei2. com

ar	المحلي
be	Мясцовы

ar	Unicode
be	Unicode

ar	Mohamed SAAD محمد سعد
be	без назвы

ar	من توثيق & KDE
be	Дакументацыя KDE

ar	In the sense of a blank word list
be	In the sense of a blank word list

ar	من توثيق & KDEDefault dictionary
be	Дакументацыя KDE

ar	إعدادات
be	Настаўленне

ar	& تفضيلات
be	& Настаўленні

ar	تكملة الكلمات
be	Заканчэнне словаў

ar	يُلصِق محتويات حافظة القُصاصات عند الموضع الحاليّ للمؤشر داخل حقل التَّحرير.
be	Start speaking

ar	& تحرير...
be	& Змяніць...

ar	جاري الخروج...
be	& Змяніць...

ar	KMouth
be	KMouth

ar	هذا تفقّد مربّع KMouth إلى استخدام KTTSD الكلام خدمة إلى الكلام الـ KTTSD الكلام خدمة هو a كدي رقيب كدي تطبيقات a واجهة لـ الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق و هو بوصة CVS. NAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	& لا أحد
be	& Няма

ar	& اللُّغة:
be	& Мова:

ar	& الإسم:
be	& Імя:

ar	التَّحريك & صعوداً
be	Пасунуць & угору

ar	التَّحريك & نزولاً
be	& Пасунуць долу

ar	اللُّغة
be	Мова

ar	& تحرير...
be	& Экспартаваць...

ar	الكلمة الأساسية
be	Ключавое слова

ar	المعلومات
be	Інфармацыя

ar	إحفظ الملف
be	Запісаць файл

ar	إحفظ الملف كــ
be	Запісаць як

ar	الإصدار
be	Выпуск

ar	جاهِز.
be	Гатовы.

ar	برنامج نطق الكلمات
be	KSayIt

ar	مخبأ
be	Схавана

ar	إجراء
be	& Дзеянне

ar	صوت الرّمز
be	Голас

ar	ذكرThe name of the first Female voice
be	МужчынскіThe name of the first Female voice

ar	ذكر
be	Мужчынскі

ar	أنثىThe name of the male child voice
be	ЖаночыThe name of the male child voice

ar	أنثى
be	Жаночы

ar	العام
be	& Агульныя

ar	KTTSD ليس جاري التنفيذ
be	KTTSD не запушчаны

ar	متى مؤكّد و الكلام الكلام إنتهيت يعمل ليس خروج IF يدويّاً أو من عنصر تحكم وسط.
be	іі не ці Ctrl Пасярэдзіне.

ar	خروج هو إنتهيت
be	Выйсці

ar	متى مؤكّد IF هو ليس جاري التنفيذ و الكلام و أيقونة بوصة نظام ملاحظة لـ نص أو المزيد.
be	не іі іі дзюйм( аў) Заўвагі ці.

ar	ابدأ مصغّرة بوصة نظام
be	Запусціць дзюйм( аў)

ar	كِش إلى تشغيل مراقب قرص و تنفيذ و تمكين نص إلى خطبة.
be	іі Тэкст.

ar	مكّن نص إلى خطبة النظام KTTSD
be	Тэкст Сістэма

ar	المتكلمون
be	ID

ar	نقر إلى اضف و أَعِّد a جديد المتكلم الكلام.
be	іі.

ar	إلى أسفل
be	Уніз

ar	نقر إلى اضف و أَعِّد a جديد تصفية.
be	іі Фільтр.

ar	نقر إلى انقل مُنتقى المرشّح أعلى بوصة قائمة المرشحات بوصة قائمة الأوّل.
be	дзюйм( аў) Фільтры дзюйм( аў).

ar	نقر إلى انقل a المرشّح أسفل بوصة قائمة المرشحات بوصة قائمة الأخير.
be	дзюйм( аў) Фільтры дзюйм( аў).

ar	نقر إلى أَعِّد خيارات لـ تصفية.
be	Фільтр.

ar	نقر إلى أزِل تصفية.
be	Фільтр.

ar	انتقِ المتكلم
be	Выбраць

ar	متى مؤكّد استخدام افتراضي المتكلم هو المتكلم بوصة المتكلمون لسان.
be	прадвызначана дзюйм( аў).

ar	إستعمل افتراضي المتكلم
be	Выкарыстаць прадвызначана

ar	إستعمل المتكلم
be	Выкарыстаць

ar	عادي تعبير
be	Звычайны

ar	استبدل & بـ:
be	& Замяніць на:

ar	اضبط سلسلة المبدلWhat' s this text
be	Настаўленне РадокWhat' s this text

ar	هذه خصائص المرشّح هو إلى نص. What' s this text
be	What' s this text

ar	هذا المرشّح هو إلى نص من لغة أنت أيار تحديد المزيد لغة أداء استعراض زر و Ctrl يعمل المزيد بوصة قائمة إذا فارغ المرشّح إلى الكل نص من أي منها لغة.
be	іі Ctrl дзюйм( аў).

ar	اللغة هو:
be	Мова:

ar	إدخال a D الناقل تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال
be	Праграма ID ID Выкарыстаць Праграма

ar	تطبيق الهوية يحتوي:
be	Праграма & ID змяшчае:

ar	نقر إلى تحديد أو المزيد هذا المرشّح إلى نص من.
be	ці.

ar	إدخال a D الناقل تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إستعمل إلى طابق الكل رسائل كدي إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال
be	Праграма ID ID Выкарыстаць KDE Выкарыстаць Праграма

ar	نقر إلى التحميل a كلمة قائمة من a ملفّ. Load a word list from a file
be	Load a word list from a file

ar	نقر إلى فارغ كلمة قائمة. Clear the word list
be	Clear the word list

ar	نقر إلى اضف كلمة أو عادي تعبير إلى قائمة.
be	ці.

ar	نقر إلى انقل مُنتقى كلمة أعلى بوصة قائمة كلمات بوصة قائمة الأوّل.
be	дзюйм( аў) дзюйм( аў).

ar	نقر إلى انقل a كلمة أسفل بوصة قائمة كلمات بوصة قائمة الأخير.
be	дзюйм( аў) дзюйм( аў).

ar	نقر إلى تغيير موجود كلمة أو عادي تعبير بوصة قائمة.
be	ці дзюйм( аў).

ar	نقر إلى أزِل a كلمة أو عادي تعبير من قائمة.
be	ці.

ar	اضبط المتكلم المختار
be	Настаўленне

ar	تطبيق هذا تصفية متىWhat' s this text
be	Ужыць ФільтрWhat' s this text

ar	نص يحتوي:
be	Тэкст змяшчае:

ar	الـ جديد المتكلم مُستخدَم أعلى الـ افتراضي المتكلم هو بوصة المتكلمون لسان نقر زر إلى اختيار a المتكلم.
be	прадвызначана дзюйм( аў).

ar	& حمّل...
be	Загрузіць.

ar	& حفظ...
be	& Запісаць...

ar	اضبط XML المحوّل
be	Настаўленне

ar	إدخال المسار إلى XML الأسلوب اللغة يتحوّل ملفّ ملفات end مع إمتداد.
be	Стыль Мова.

ar	إدخال المسار إلى تنفيذي برنامج إذا الإيطالية هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل. What' s this text
be	дзюйм( аў). What' s this text

ar	تطبيق هذا تصفية متى
be	Ужыць Фільтр

ar	هذا المرشّح إلى نص XML جذر element إذا فارغ إلى الكل نص أنت أيار أدخل المزيد جذر element أداء مثال HTML.
be	корань корань.

ar	إدخال a D الناقل تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إستعمل إلى طابق الكل رسائل كدي إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال What' s this text
be	Праграма ID ID Выкарыстаць KDE Выкарыстаць Праграма What' s this text

ar	الجذر element هو:
be	Корань:

ar	أو هو:
be	ці:

ar	و تطبيق الهوية يحتوي:
be	іі Праграма & ID змяшчае:

ar	الاسم من a KTTSD المرشّح ملحق مطلوب
be	Назва утулка

ar	DCOP تطبيق الهوية إلى المرشّح
be	ID

ar	العرض قائمة من متوفّر تصفية و خروج
be	Паказваць Фільтр іі

ar	العرض t
be	Паказваць

ar	العرض قائمة من متوفّر المرشّح و خروج
be	Паказваць іі

ar	إضافة المتكلم
be	Дадаць

ar	أنت إلى تشكيل ليس نقر تطبيق إلى حفظ أو إلغاء إلى.
be	не Ужыць ці Скасаваць.

ar	نص إلى خطبة هذا هو تشكيل لـ نص إلى الكلام خدمة هذا غير ذلك تطبيقات إلى وصول نص إلى الكلام كن إلى أَعِّد a افتراضي لغة لـ لغة لغة مُستخدَم أداء من تطبيقات
be	Тэкст прадвызначана

ar	المساهم
be	Дапамога

ar	تحديد المصفاة
be	Выбраць фільтр

ar	المهمات
be	& Заданні

ar	تصفية إعدادات
be	Фільтр Настаўленне

ar	كدي نص إلى خطبة
be	KDE Тэкст

ar	نص إلى الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق رقيب
be	Тэкст

ar	السابق الجملة
be	Папярэдняя

ar	اختبار
be	Праверка

ar	مدير نص- إلى- صوت
be	Тэкст Кіраўнік

ar	& متابعة
be	& Працягнуць

ar	تكرار
be	Перазапуск

ar	تكلّم حافظة المحتويات
be	Буфер абмену Змест

ar	مصفوفWaiting for an action
be	У чарзеWaiting for an action

ar	منتظر
be	ПапярэджаннеThe job is finished

ar	أوقِفَ مؤقتاFinished the job
be	ПрыпыненаFinished the job

ar	انتهىThe state is unknown
be	Гатова

ar	نص إلى خطبة النظام هو ليس جاري التنفيذ
be	Тэкст Сістэма не

ar	الرّمزDefault language code
be	Радкоў кодаDefault language code

ar	افتراضيThe name of the first Male voice
be	прадвызначанаThe name of the first Male voice

ar	The name of the female child voice
be	The name of the female child voice

ar	Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.
be	Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.

ar	أخرىfull country name
be	Іншыfull country name

ar	الولايات المتحدة الأمريكيةabbreviated country name
be	abbreviated country name

ar	الولايات المتحدةfull country name
be	full country name

ar	المملكة المتحدةabbreviated country name
be	Злучанае Каралеўстваabbreviated country name

ar	صوت الرّمزVolume of noise
be	Голас

ar	الحجم
be	Гучнасць

ar	اختيار اللغة
be	Выбраць Мова

ar	تعذّر فتح الملف.
be	Немагчыма адкрыць файл.

ar	ملف ليس بوصة XML تنسيق. Abbreviation for 'Regular Expression'
be	Файл не дзюйм( аў). Abbreviation for 'Regular Expression'

ar	كلمةYes or no
be	Yes or no

ar	نعمYes or no
be	ТакYes or no

ar	مستبدل النصوص
be	Радок

ar	متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion'
be	МовыAbbreviation for 'Regular Expresion'

ar	انتقِ اللغات
be	Выбар мовы

ar	تحرير سلسلة _ البديل
be	Змяніць Радок Замена

ar	خطأ الإفتتاح ملف
be	Памылка Файл

ar	يحذف شغل إذا الإيطالية هو الإيطالية الـ التالي شغل بوصة قائمة
be	дзюйм( аў)

ar	التغييرات a شغل إلى أوقِفَ مؤقتا حالة إذا شغل أوقِفَ مؤقتا اتقاء ، تجنيب متابعة من انقر متابعة إلى make شغل أو انقر لاحقاً إلى انقل الإيطالية أسفل بوصة قائمة
be	Змяненні Прыпынена Прыпынена Працягнуць ці дзюйм( аў)

ar	الملخّصات a أوقِفَ مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية
be	прыпынена ці У чарзе дзюйм( аў)

ar	طوابير الحالي من حافظة لـ و حالة إلى منتظر إذا شغل هو بوصة قائمة الإيطالية الـ شغل أداء المتكلم بوصة المتكلمون لسان
be	іі дзюйм( аў) дзюйм( аў)

ar	تكلّم حافظة
be	Буфер абмену

ar	العلامات لـ a ملفّ الاسم و من ملفّ لـ أنت انقر متابعة زر قبل شغل الـ شغل أداء المتكلم بوصة المتكلمون لسان
be	іі Працягнуць дзюйм( аў)

ar	تكلّم ملف
be	Файл

ar	غيّر المتكلم
be	Змяніць

ar	المهمة رقمي
be	Num

ar	المتكلم الهويةState of the section
be	ID

ar	الموضع
be	Месца

ar	الجمل
be	Сказы

ar	الترشيحWaiting for a job
be	ФільтрWaiting for a job

ar	شاشة القارئPrioritylevel: warning
be	РадокPrioritylevel: warning

ar	نصPrioritylevel: unknown
be	Тэкст

ar	منتقى عناصر مفضًل غير محقّق عناصر.
be	пераважны.

ar	المعدّل:
be	& Частата:

ar	الجنس:
be	Пол:

ar	متى مؤكّد استخدام a مُهيّء المتكلم مواءمة اختيار الصفات مع التالي إلى مفضًل غير محقّق اللغة هو دائماً مفضًل.
be	пераважны Мова пераважны.

ar	إستعمل مواءمة المتكلمMale gender
be	ВыкарыстацьMale gender

ar	أنثىFemale gender
be	ЖаночыFemale gender

ar	أنثىneutral gender
be	Жаночы

ar	العامmedium sound
be	& Агульныя

ar	الجنس
be	Пол

ar	يلفّ a شغل إلى و حالة إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية Restart a job to the beginning
be	іі дзюйм( аў) Restart a job to the beginning

ar	إعادة البدء
be	Перазапуск

ar	الحركات a شغل بوصة قائمة الإيطالية إذا شغل هو حالة إلى أوقِفَ مؤقتا
be	дзюйм( аў) Прыпынена

ar	التالي الجملة
be	Наступная

ar	تحديث قائمة من
be	Абнавіць

ar	أزل
be	& ВыдаліцьDeleted the job

ar	محذوفJob state unknown
be	Выдалены

ar	هذه الكل نص الـ الحالة عمود أيار مصفوف شغل هو يجري الإنتظار... و ليس حتّى حالة هو تغير إلى منتظر أداء متابعة أو إعادة تشغيل منتظر شغل هو جاهز إلى itإيطالياهو سابق الإيطالية بوصة قائمة إنتهيت الكلام شغل هو الـ الموضع عمود الحالي جملة من شغل أنت أيار توقف مؤقت a شغل أداء توقف زر أوقِفَ مؤقتا شغل هو أوقِفَ مؤقتا أوقِفَ مؤقتا اتقاء ، تجنيب أسفل من إستعمل متابعة أو إعادة تشغيل إلى متابعة شغل أو انقر لاحقاً إلى انقل شغل أسفل بوصة قائمة انتهى شغل إنتهيت متى a ثانية شغل محذوف أنت أيار انقر إعادة تشغيل إلى تكرار شغل ملاحظة رسائل تحذيرات و شاشة القارئ مخرجات ليس ظهور بوصة قائمة انظر كتيب لـ المزيد معلومات
be	Стан У чарзе іі не Працягнуць ці Перазапуск дзюйм( аў) Пазіцыя Затрымаць Прыпынена прыпынена Прыпынена Выкарыстаць Працягнуць ці Перазапуск ці дзюйм( аў) Гатова Перазапуск Заўвагі Паведамленні Папярэджанні іі Экран Вывад не дзюйм( аў)

ar	توقف
be	Затрымаць

ar	أعرض الكلّ
be	Паказаць усе

ar	كِش مربّع إلى عرض الكل متوفّر بوصة جهاز المزج مربّع إلى يسار متى a هو أداء ظهور بوصة اللغة مربّع.
be	дзюйм( аў) дзюйм( аў) Мова.

ar	كِش إلى قائمة الكل بوصة اللغة مربّع عند يسار متى a لغة جهاز المزج مربّع إظهار بوصة لغة.
be	дзюйм( аў) Мова дзюйм( аў).

ar	انتقِ الكلام إلى.
be	Выбраць.

ar	انتقِ لغة إلى ملاحظة بعد أَعِّد a المتكلم اللغة أيار أداء خيارات اختيار.
be	Выбраць Заўвагі Мова.

ar	نقر زر إلى حرّر الجملة الحدّ الكاشف تشكيل أو اضف.
be	ці.

ar	كِش قبل صوت مربّع و اختيار a قبل صوت صوت ملفّ صوت a نص شغل هو أداء رسالة.
be	іі.

ar	كِش أرسل رسالة مربّع و أدخل a أرسل رسالة a نص شغل بعد أداء رسالة.
be	іі.

ar	كِش قبل رسالة مربّع و أدخل a قبل رسالة a نص شغل هو أداء رسالة.
be	іі.

ar	كِش أرسل صوت و اختيار a أرسل صوت صوت ملفّ صوت قبل a نص شغل بعد أداء رسالة.
be	іі.

ar	انتقِ صوت مخرجات طريقة إذا تحديد تحديد a المغسلة ملاحظة أنت إلى استخدام
be	Выбраць вывад Заўвагі

ar	مخرجات الإستعمال
be	Вывад

ar	انتقِ صوت إلى مُستخدَم لـ مخرجات.
be	Выбраць вывад.

ar	انتقِ جهاز إلى مُستخدَم لـ مخرجات انتقِ افتراضي إلى استخدام افتراضي جهاز.
be	Выбраць вывад Выбраць прадвызначана прадвызначана.

ar	كِش إلى استخدام متقدم لينكس صوت الطّراز المعماريّ لـ صوت مخرجات.
be	Асаблівы Linux Гук вывад.

ar	كِش IF إلى إبقاء صوت wav ملفات أنت ابحث بوصة دليل.
be	дзюйм( аў).

ar	حافظ عليه صوت ملفات:
be	Пакінуць:

ar	حدّد دليل بوصة صوت ملفات.
be	дзюйм( аў).

ar	المجموعات سرعة من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى الكلام أسفل إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد سرعة أي شيئ نسبة مئوية هو و أي شيء نسبة مئوية هو سريع أنت تغيير سرعة من.
be	іі.

ar	الحالي الجملة
be	БягучыWhat' s this text

ar	الـ عادي تعبير بين بوصة نص. What' s this text
be	дзюйм( аў). What' s this text

ar	هذا سلسلة نص يستبدل عادي تعبير مهم end مع لسان t.
be	Важнаы.

ar	_ البديل جملة:
be	Замена:

ar	تحميل.
be	Загрузіць.

ar	احفظ.
be	Запісаць.

ar	الأمر إعدادات
be	Каманда Настаўленне

ar	الأمر لـ:
be	Каманда:

ar	هذا حقل أمر مُستخدَم لـ و البارامترات إذا إلى تمرير نص a معلمة كتابة t عند نص إلى تمرير a ملفّ من نص كتابة f إلى و KTTSD تشغيل نص كتابة w لـ صوت ملفّ.
be	іі Каму Каму іі.

ar	أرسِل البيانات قياسي دَخْل
be	Даслаць

ar	اختبار
be	Праверыць

ar	& تشفير الحروف:
be	Знак:

ar	معاملات t نص إلى f اسم الملف من a مؤقت ملفّ نص l اللغة إثنان حرف رمز w اسم الملف من a مؤقت ملفّ لـ صوت
be	Параметры Тэкст Назва файла Мова Назва файла

ar	هذا هو تشكيل حوار لـ التشيكية و السلوفاكية الكلام.
be	Чэшская іі Славацкая.

ar	المجموعات سرعة من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى الكلام أسفل إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد سرعة أي شيئ نسبة مئوية هو و أي شيء نسبة مئوية هو سريع.
be	іі.

ar	المجموعات تردد من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد أي شيئ نسبة مئوية هو منخفضة و أي شيء نسبة مئوية هو مرتفع.
be	іі.

ar	الدرجة:
be	Хуткасць:

ar	إضافي خيارات متقدم
be	Параметры

ar	خياري إدخال أي منها خادم أمر سطر خيارات إلى متوفّر خيارات أدخل h بوصة a شاشة طرفية تنفيذ ليس استخدام o.
be	Дадатковы Каму дзюйм( аў) не.

ar	حدّد خيارات إلى إلى عميل إلى متوفّر خيارات أدخل قل h بوصة a شاشة طرفية تنفيذ ليس استخدام o.
be	Каму дзюйм( аў) не.

ar	هذا هو حوار لـ المهرجان الكلام بوصة تبادلي نمط.
be	дзюйм( аў).

ar	المهرجان تفاعلي إعدادات
be	Настаўленне

ar	إذا المهرجان هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل تحديد المسار إلى المهرجان تنفيذي برنامج.
be	дзюйм( аў).

ar	انتقِ:
be	Выбраць:

ar	انتقِ a إلى نص مع مرتفع جودة إلى التحميل إذا لا تفقّد المهرجان تنفيذي المسار أنت تثبيت عند المهرجان إذا مُثبّتة a و لا شيء تفقّد المهرجان تشكيل انظر اقرأني مع المهرجانRescan for voices
be	Выбраць не іі няма

ar	المجموعات شدة الصوت من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى شدة الصوت إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد شدة الصوت أي شيئ نسبة مئوية هو و أي شيء نسبة مئوية هو.
be	іі.

ar	المجموعات تردد من الكلام شريحة مزلق إلى يسار إلى إلى يمين إلى تصاعد:: تزايد أي شيئ نسبة مئوية هو منخفضة و أي شيء نسبة مئوية هو مرتفع أنت تغيير من.
be	іі.

ar	تحميل بدء KTTSD
be	Загрузіць

ar	إذا مؤكّد المهرجان و تمَ التحميل نص إلى خطبة مراقب قرص و تنفيذ KTTSD هو كِش a a وقت إلى التحميل بوصة المهرجان لـ غير محقّق.
be	іі Тэкст дзюйм( аў).

ar	نقر إلى إختبار تشكيل المهرجان و a إختبار جملة.
be	іі.

ar	حرف ترميز:
be	Знак:

ar	المهرجان إعدادات
be	Настаўленне

ar	إذا هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل تحديد كامل المسار إلى تنفيذي برنامج.
be	дзюйм( аў).

ar	نص- إلى- صوت المجاني تفاعلي إعدادات
be	Настаўленне

ar	Hadifix إعدادات
be	Настаўленне

ar	هذا هو تشكيل حوار لـ Hadifix و الكلام.
be	іі.

ar	أساسي خيارات
be	Просты Параметры

ar	صوت ملفّ:
be	Голас:

ar	انتقِ a لـ نص إذا لا تفقّد تشكيل أنت تثبيت عند.
be	Выбраць не.

ar	انتقِ.
be	Выбраць.

ar	الحجم نسبة:
be	Гучнасць:

ar	خيارات & متقدّمة:
be	Асаблівы Параметры

ar	إذا برنامج هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل تحديد المسار إلى تنفيذي برنامج.
be	дзюйм( аў).

ar	هذا مربّع رمز حرف مِحرف ترميز هو مُستخدَم لـ نص لـ استخدام آيزو لـ الهنغارية استخدام آيزو.
be	На працягу ISO На працягу Вугорская ISO.

ar	الإختيار صوت ملف
be	Голас Файл

ar	المسار من ملفّ:
be	Шлях:

ar	حاول إلى يقرّر:: يفصل في مسألة:: يعقد العزم:: يحمل على اتخاذ قرار:: يحتّم:: يتّخذ قرار:: يصل إلى قرار:: ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName
be	Ад Голас ФайлFestivalVoiceName

ar	الأمريكيّ ذكرFestivalVoiceName
be	МужчынскіFestivalVoiceName

ar	الأمريكيّ أنثىFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	بريطانيّ ذكرFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	اسباني ذكرFestivalVoiceName
be	Іспанская МужчынскіFestivalVoiceName

ar	كنديان إنجليزي ذكرFestivalVoiceName
be	Англійская МужчынскіFestivalVoiceName

ar	إسكتلندي ذكرFestivalVoiceName
be	МужчынскіFestivalVoiceName

ar	ألماني أنثى المهرجانFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	ألماني ذكر المهرجانFestivalVoiceName
be	МужчынскіFestivalVoiceName

ar	المكسيكي اسباني ذكرFestivalVoiceName
be	Іспанская МужчынскіFestivalVoiceName

ar	المكسيكي اسباني أنثىFestivalVoiceName
be	Іспанская ЖаночыFestivalVoiceName

ar	بريطانيّ ذكرFestivalVoiceName
be	МужчынскіFestivalVoiceName

ar	الفنلندية ذكرFestivalVoiceName
be	ГатоваFestivalVoiceName

ar	التشيكية ذكرFestivalVoiceName
be	МужчынскіFestivalVoiceName

ar	البولندية ذكرFestivalVoiceName
be	ГатоваFestivalVoiceName

ar	الإيطالية ذكرFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	الإيطالية أنثىFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	ذكرFestivalVoiceName
be	ГатоваFestivalVoiceName

ar	أنثىFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	الزولو ذكرFestivalVoiceName
be	МужчынскіFestivalVoiceName

ar	بريطانيّ أنثىFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	فرنسي كنديان ذكرFestivalVoiceName
be	Канадская МужчынскіFestivalVoiceName

ar	فرنسي كنديان أنثىFestivalVoiceName
be	Канадская ЖаночыFestivalVoiceName

ar	ألماني ذكرFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	ألماني أنثىFestivalVoiceName
be	ЖаночыFestivalVoiceName

ar	الأمريكتين اسباني ذكرFestivalVoiceName
be	Іспанская МужчынскіFestivalVoiceName

ar	الأمريكتين اسباني أنثىFestivalVoiceName
be	Іспанская ЖаночыFestivalVoiceName

ar	فيتنامي أنثى
be	Жаночы

ar	نص رسالة.
be	Тэкст Паведамленне. One slot up

ar	المتكلم إعدادات
be	Настаўленне

ar	قياسي الجملة الحدّ الكاشف
be	Стандартны

ar	ليس مُهيّء عند المتكلم مُهيّء هل مثل إلى أَعِّد الإيطالية الآن?
be	не зараз?

ar	لا معدّ
be	Не

ar	لا تعِدLocal charset
be	Не Настаўленне

ar	محليLatin charset
be	Мясцовы

ar	غير صحيح S S M L.
be	Некарэктны M.

ar	اختبار. The voice is unknown
be	Праверка.

ar	السؤال المهرجان لـ متوفّر هذا أعلى إلى ثوان.
be	сек..

ar	اختبار طلب ثوان إلى التحميل رجاء.
be	Праверка сек..

ar	عاجز إلى بوصة المسار تحديد المسار إلى بوصة خصائص لسان قبل كدي نص إلى خطبة
be	дзюйм( аў) дзюйм( аў) Уласцівасці KDE Тэкст

ar	هذا ملحق هو موزع من GPL أو.
be	утулка GPL ці.

ar	صوت ملف Hadifix ملحق
be	Голас Файл Утулка

ar	الـ من ملفّ ليس.
be	не.

ar	المحاولة إلى يقرّر:: يفصل في مسألة:: يعقد العزم:: يحمل على اتخاذ قرار:: يحتّم:: يتّخذ قرار:: يصل إلى قرار:: ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل
be	Пол

ar	الـ ملفّ ليس إلى a ملفّ.
be	не.

ar	إدخال a DCOP تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال
be	Праграма ID ID Выкарыстаць Праграма

ar	إدخال a DCOP تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إستعمل إلى طابق الكل رسائل كدي إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال
be	Праграма ID ID Выкарыстаць KDE Выкарыстаць Праграма

ar	نص إلى خطبة المدير
be	Тэкст Кіраўнік

ar	حدّد خيارات إلى إلى عميل تنفيذ ليس استخدام o إلى متوفّر خيارات أدخل قل h بوصة a شاشة طرفية تنفيذ ليس استخدام o.
be	не Каму дзюйм( аў) не.

ar	التبليغات
be	Апавяшчэнні

ar	الـ المتكلم إشعار الـ افتراضي المتكلم هو يعمل المتكلمون لسان.
be	прадвызначана.

ar	ينطبق إلى افتراضي الحدث يعمل ليس تطبيق فقط عرض بوصة تحديد.
be	прадвызначана не дзюйм( аў).

ar	تبليغات: إلى:
be	Апавяшчэнні:

ar	نقر إلى أزِل a إشعار الحدث من قائمة أنت أزِل افتراضي الحدث.
be	прадвызначана.

ar	يزيل الكل تطبيق الـ افتراضي الحدث.
be	прадвызначана.

ar	نقر زر إلى إختبار إشعار A عيًنة رسالة ملاحظة الـ نص إلى خطبة نظام ممكن.
be	Заўвагі Тэкст уключана.

ar	يحدّد الحدث إذا تحديد تكلّم مخصص نص أدخل نص بوصة مربّع أنت أيار استخدام متابعة بوصة نص e الاسم من الحدث a تطبيق الحدث m الـ رسالة أداء تطبيق
be	дзюйм( аў) дзюйм( аў) Назва Праграма

ar	إجراء:
be	Дзеянне:

ar	متى مؤكّد و هو ممكن إشعار من تطبيقات KNotify إلى خيارات set يعمل لسان.
be	іі уключана KNotify.

ar	تكلّم & KNotify
be	& KNotify

ar	متى مؤكّد إشعار a صوت ليس.
be	не.

ar	حدث
be	Падзея

ar	تطبيق حدث
be	Праграма Падзея

ar	افتراضي الكل غير ذلك
be	Прадвызначаны

ar	الكل غير ذلك
be	Усе

ar	انتقِ حدثfile type
be	Выбраць Падзеяfile type

ar	اشعار حدث قائمة
be	Падзея Спіс

ar	تنفيذ ليس إشعار
be	не

ar	إشعار و
be	іі

ar	مجدول المهامComment
be	Планіроўка заданняўComment

ar	KDatGenericName
be	KDatGenericName

ar	شريط نسخ احتياطي الأداةComment
be	Начынне для архівавання на магнітныя лентыComment

ar	اضبط إعدادات الشبكةName
be	Наставіць сеткуName

ar	تعيينات الشّبكةComment
be	Наставіць сеткуComment

ar	اضبط إعدادات بروتوكول التحكم بالنقل/ بروتوكول الإنترنتName
be	Наставіць TCP/ IPName

ar	KNetworkConfGenericName
be	KNetworkConfGenericName

ar	اضبط TCP IP إعداداتName
be	Наставіць TCP/ IPName

ar	KSysVGenericName
be	KSysVGenericName

ar	محرر SysV- InitComment
be	Рэдактар SysV- InitComment

ar	تشكيل Init المحفوظةComment
be	Запісаныя настаўленні ініцыялізацыіComment

ar	ملف محرّر سجل الوقائع SysV- InitName
be	Часопіс рэдактара SysV- InitName

ar	ك. مستخدمGenericName
be	KUserGenericName

ar	مدير المستخدمName
be	Кіраванне карыстальнікаміName

ar	مدير إقلاع النظام (LILO) Comment
be	Кіраўнік загрузкі LILOComment

ar	اضبط LILO (مدير إقلاع نظام لينِكس) Name
be	Наставіць LILO (кіраўнік загрузкі Linux) Name

ar	إحصائيَات RPMComment
be	Статыстыка RPMComment

ar	KPackageGenericName
be	KPackageGenericName

ar	مدير الحزمName
be	Кіраванне пакетаміName

ar	KCronKeywords
be	KCronKeywords

ar	الشبكة DNS interfacesKeywords
be	Network, DNS, routes, interfacesKeywords

ar	محمل لينكس إقلاع إقلاع مدير أخرى نظام التّشغيل MBR البدأ تشغيل
be	lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, start

ar	افتراضي
be	прадвызначана

ar	اسأل
be	ask

ar	نص 80x25 (0)
be	text 80x25 (0)

ar	نص 80x50 (1)
be	text 80x50 (1)

ar	نص 80x43 (2)
be	text 80x43 (2)

ar	نص 80x28 (3)
be	text 80x28 (3)

ar	نص 80x30 (4)
be	text 80x30 (4)

ar	نص 80x34 (5)
be	text 80x34 (5)

ar	نص 80x60 (6)
be	text 80x60 (6)

ar	نص 40x25 (7)
be	text 40x25 (7)

ar	VGA 640x480, 256 الوان (769)
be	VGA 640x480, 256 колераў (769)

ar	VGA 640x480, 32767 الوان (784)
be	VGA 640x480, 32767 колераў (784)

ar	VGA 640x480, 65536 الوان (785)
be	VGA 640x480, 65536 колераў (785)

ar	VGA 640x480, 16. 7M الوان (786)
be	VGA 640x480, 16. 7M колераў (786)

ar	VGA 800x600, 256 الوان (771)
be	VGA 800x600, 256 колераў (771)

ar	VGA 800x600, 32767 الوان (787)
be	VGA 800x600, 32767 колераў (787)

ar	VGA 800x600, 65536 الوان (788)
be	VGA 800x600, 65536 колераў (788)

ar	VGA 800x600, 16. 7M الوان (789)
be	VGA 800x600, 16. 7M колераў (789)

ar	VGA 1024x768, 256 الوان (773)
be	VGA 1024x768, 256 колераў (773)

ar	VGA 1024x768, 32767 الوان (790)
be	VGA 1024x768, 32767 колераў (790)

ar	VGA 1024x768, 65536 الوان (791)
be	VGA 1024x768, 65536 колераў (791)

ar	VGA 1024x768, 16. 7M الوان (792)
be	VGA 1024x768, 16. 7M колераў (792)

ar	VGA 1280x1024, 256 الوان (775)
be	VGA 1280x1024, 256 колераў (775)

ar	VGA 1280x1024, 32767 الوان (793)
be	VGA 1280x1024, 32767 колераў (793)

ar	VGA 1280x1024, 65536 الوان (794)
be	VGA 1280x1024, 65536 колераў (794)

ar	VGA 1280x1024, 16. 7M الوان (795)
be	VGA 1280x1024, 16. 7M колераў (795)

ar	إذا تم اختيار هذا الخيار ، سيتم طلب كلمة سر (مدخلة في الأسفل) فقط عند تغيير أي معامل أو خيار (مثل السماح للمستخدم بالإقلاع من linux و ليس من linux single أو linux init=/ bin/ sh). هذا يغير الخيار restricted (مقيد) في الملف lilo. conf.
be	Калі ўключана гэтая опцыя пароль (які ўведзены ніжэй) будзе патрэбен, толькі ў выпадку змены якіх небудзь параметраў (т. е. карыстальнік можа загрузіць linux, но не linux single альбо linux init=/ bin/ sh). Параметр restricted запісваецца ў lilo. conf.

ar	أدخل هنا كلمة السر المطلوبة للإقلاع (إذا وجدت). إذا كان الخيار مقيَد تصبح كلمة السر مطلوبة للمعاملات الإضافية فقط. تنبيه: يتم حفظ كلمة السر في ملف / etc/ lilo. conf على شكل نص مقروء. فيجب عليك التَأكد من أن الملف غير مقروء من الآخرين ؛ كما أن من المفضل أن لا تستخدم كلمة السر العادية/ الجذر هنا.
be	Увядзіце сюды патрэбны для загрузкі пароль. Калі вышэй выбрана опцыя restricted, пароль спатрэбіцца толькі для дадатковых параметраў. УВАГА: Пароль захоўваецца як тэкст у файле / etc/ lilo. conf. Вы павінны быць упэўнены, што ніхто іншы не зможа паглядзець гэты файл. Таксама тут наўрад патрэбна выкарыстоўваць звычайны альбо root пароль.

ar	برنامج kcmlilo
be	kcmlilo

ar	تشكيل محمل لينكس
be	Канфігурацыя LILO

ar	(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer
be	(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer

ar	Bernhard "Bero" Rosenkraenzer
be	(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer

ar	انتقي...
be	Выбраць...

ar	تستطيع تحرير الملف lilo. conf مباشرة هنا. كل التغييرات التي تعملها هنا يتم نقلها آلياً إلى الواجهة الرسومية.
be	Вы маеце магчымасць рэдагаваць файл lilo. conf тут. Усе змены, якія вы зробіце, аўтаматычна будуць перанесены ў графічны інтэрфейс.

ar	ثبت & سجل الإقلاع في قرص/ قسم:
be	Запісаць & загрузачны запіс на дыск:

ar	انتقي هنا القرص أو القسم الذي تريد أن تثبت محمل لينكس عليه ما لم تنوي أن تستخدم برامج إقلاع أخرى بالإضافة إلى محمل لينكس ، فإنه يلزم أن يكون هذا هو محمل لينكس الرئيس في قرص الإقلاع (MBR). في هذه الحالة ربما عليك انتقاء / dev/ hda إذا كان قرص الإقلاع لديك من نوع IDE أو / dev/ sda إذا كان من النوع سكزي.
be	Выберыце дыск альбо раздзел, на які вы жадаеце запісаць LILO- загрузчык. Гэта павінен быць MBR (асноўны загрузачны запіс) вашага загрузачнага дыска, за выключэннем выпадку, калі вы жадаеце выкарыстоўваць іншыя загрузачныя праграмы апрача LILO. У гэтым выпадку вы, напэўна, павінны выбраць / dev/ hda, калі ваш загрузачны дыск - IDE- дыск, альбо / dev/ sda, калі загрузачны дыск - SCSI.

ar	أقلع بالنواة الافتراضية/ نظام التشغيل & بعد
be	Загрузіць ядро/ АС па змоўчанні & праз:

ar	/ 10 ثانية
be	/ 10 секундаў

ar	محمل لينكس سيقوم بالإنتظار للوقت المحدد هنا قبل إقلاع النواة (أو نظام التشغيل) المعلَم كـ افتراضي في لسان الصور
be	LILO будзе чакаць на працягу зададзенага тут прамежка часу перед загрузкай ядра (альбо АС), адзначанага як па змоўчанні ў раздзеле Images.

ar	استخدم النمط المتراص
be	Выкарыстоўваць & кампактны рэжым

ar	أدخل هنا كلمة السر المطلوبة للإقلاع (إن وجدت). إذا كان الخيار مقيد الموجود بالأعلى مختارا ، فإن كلمة السر مطلوبة للعوامل الإضافية فقط. تنبيه: كلمة السر محفوظة في نص واضح في / etc/ lilo. comf > تأكد من عدم قراءة هذا الملف أحد من قبل شخص غير موثوق به. كذلك ، من المفضل أن لا تستخدم كلمة سر المستخدم الجذري/ العادي هنا. و هذا يحدد القيم الافتراضية لكل نواة لينكس تقوم بإقلاعها. إذا أردت إعداد كل نواة منفردة إذهب إلى قسم أنظمة التشغيل وقم بانتقاء تفاصيل.
be	Увядзіце сюды патрэбны для загрузкі пароль. Калі вышэй выбрана опцыя restricted, пароль спатрэбіцца толькі для дадатковых параметраў. УВАГА: Пароль захоўваецца як тэкст у файле / etc/ lilo. conf. Вы павінны быць упэўнены, што ніхто іншы не зможа паглядзець гэты файл. Таксама тут наўрад патрэбна выкарыстоўваць звычайны альбо root пароль.

ar	التشكيل صحيح
be	Канфігурацыя LILO

ar	التشكيل غير صحيح
be	Канфігурацыя LILO

ar	سيتم إيقاف بعض فحوصات الصحَة عند كتابة الإعدادات. يمكن أن يكون هذا مفيدا في بعض المواقف ولكن لا يجب استخدامه دائماً. هذا الخيار يمكَن كلمة unsafe في ملف lilo. conf.
be	Адключае некаторыя праверкі пад час запіса канфігурацыі. Гэта не павінна выкарыстоўвацца ў звычайных умовах, але можа аказацца карыстным напрыклад для інсталяцыі магчымасці загрузкі сістэмы з дыскеты без яе знаходжання ў дыскаводзе кожны раз, калі вы запускаеце lilo. Параметр unsafe запісваецца ў lilo. conf.

ar	& ألغي
be	& Скасаваць

ar	& ما هذا ؟
be	& Што гэта?

ar	الـ ماذا s هذا زر هو جزء من برنامج s مساعدة نظام نقر يعمل ماذا s هذا زر يعمل أي منها بوصة نافذة إلى get معلومات مثل يعمل الإيطالية.
be	Кнопка Што гэта? з' яўляецца часткай сістэмы дапамогі па праграме. Націсніце мышкай на гэту кнопку, а затым на любы элемент акна для атрымання дапамогі пра яго.

ar	هذا الزر يستدعي نظام المساعدة للبرامج. إذا كان الضغط على الرز لا ينفذ أي عمل ، فهذا يعني أنه لا يوجد ملف مساعدة للبرامج (ليس بعد). في هذه الحالة استخدم زر ما هذا الموجود على اليمين.
be	Гэта кнопка адчыняе дапамогу для праграмы. Калі нічога не адбываецца, т. е. файл дапамогі яшчэ не падрыхтаваны выкарыстовывайце кнопку Што гэта? злева.

ar	هذا الزر يعيد كل الخيارات و المعاملات للقيم المسجلة سابقاً (أملا أن هذه الخيارات معقولة).
be	Вярнуць усе параметры, зрабіўшы іх (верагоднее за ўсе) найбольш аптымальныя значэнні.

ar	استبداء
be	& Вярнуць

ar	هذا الزر يقوم بإرجاع كافة الخيارات و المعاملات إلى ما كانت عليه قبل تشغيلك للبرنامج.
be	Вярнуць усе параметры, якія былі да запуску праграмы.

ar	هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك دون الخروج.
be	Захаваць усе змены без выхаду з праграмы.

ar	هذا الزر يحفظ جميع تغييراتك ثم يقوم بالخروج من البرنامج.
be	Захаваць усе зробленыя змены і выйсці з праграмы.

ar	هذا الزر يقوم بالخروج من البرنامج بدون حفظ التغييرات.
be	Выхад з праграмы без захоўвання ўнесеных зменаў. NAME OF TRANSLATORS

ar	(مهام النظام المجدولة)
be	(Сістэмны crontab)

ar	أنت ممنوع من KCron أداء دورية اسمح ملفّ أو دورية امنع ملفّ n صفحة لـ تفاصيل.
be	User login: errorMessage

ar	عند بدء تشغيل النظام1: Time Description, 2: Date Description
be	1: Time Description, 2: Date Description

ar	كل يوم 'Days of month' of 'Months'
be	штодзень' Days of month 'of' Months '

ar	كل يوم 1: Day of month, 2: Day of week
be	штодзень1: Day of month, 2: Day of week

ar	، و
be	, і

ar	، Hour:: Minute list
be	, Hour:: Minute list

ar	لم أجد خانة كلمة المرور لرقم تعريف المستخدم '% 1' Generation Message + current date
be	Generation Message + current date

ar	كل شهر
be	штомесяц

ar	يونيوJuly long
be	Чэрвень

ar	المهام المجدولةDo not use any quote characters (') in this string
be	Запланаваныя заданніDo not use any quote characters (') in this string

ar	المهام
be	Заданні

ar	عدّل المهمة
be	Змяніць заданне

ar	المهام المجدولة
be	Запланаваныя заданні

ar	لا يوجد مهام...
be	Няма заданняў..

ar	مجدول المهام
be	Планіроўка заданняў

ar	لا يوجد متغيرات...
be	Пераменныя

ar	ممكنThe cron variable has been disabled
be	& Уключана

ar	نفذ بشكل يومي
be	штодзень

ar	الدقائق
be	Хвілін

ar	الساعات
be	гадзін

ar	امحو الكل
be	Ачысціць усё

ar	المتغير:
be	Пераменныя

ar	(مهام النظام المجدولة) Crontab of user login
be	(Сістэмны crontab) Crontab of user login

ar	إطبع & كل المستخدمينNAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	عصام بايزيدي, أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	bayazidi@ arabeyes. org, azawawi@ emirates. net. ae, metehyi@ free. frKcron is saving the file to the hard drive
be	komzpa@ licei2. com

ar	جاري الحفظ... Kcron is ready for user input
be	Запіс...

ar	(مهام النظام المجدولة) Kcron in ready for user input
be	(Сістэмны crontab)

ar	KCron
be	KCron

ar	ممكن
be	& Уключана

ar	اسم المهمة:
be	Назва задання:

ar	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
be	Няма заданняў..

ar	معطل.
be	Адключана.

ar	تصفح...
be	& Прагляд...

ar	* * * فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours: minutes: seconds
be	Hours: minutes: seconds

ar	آخر تعديل:
be	Час апошняй змены:

ar	& انهِ
be	& Выхад

ar	احذف الكّل
be	Выдаліць усё

ar	هيئ
be	Фармат

ar	& اطمسه
be	& Перазапісаць

ar	KDat
be	KDat

ar	بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول KDat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. NAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	نورالدين شكري أمين آغا, محمد جمال, Mohamed SAAD محمد سعد, عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	nuriddin@ haydarlinux. org, f2c2001@ yahoo. com, metehyi@ free. fr, a. a- a. s@ hotmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	& اجهض
be	& Перарваць

ar	النسخة
be	Версія

ar	الملخص
be	Апісанне

ar	منشئ الحزمة
be	Пакавальнік

ar	زَيَحان الأرشيف
be	Сумяшчэнне архіва

ar	كل الأوسمة
be	Усе цэтлікі

ar	طبّق التغييرات
be	Ужыць змены

ar	الكنية:
be	Псеўданім:

ar	أضف كنية جديد
be	Дадаць новы псеўданім

ar	معطّل
be	Выключана

ar	إعدادات الشبكة
be	Настаўленні сеткі

ar	واجهات الشبكة
be	Сеткавыя інтэрфейсы

ar	البروتوكول
be	Пратакол

ar	& مكّن
be	& Уключыць

ar	لاتسأل مرة ثانية
be	Больш не пытацца

ar	أنت أيار اختيار من متابعة مدعوم IF منصة رجاء الحالي شبكة تشكيل. NAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	a. a- a. s@ hotmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	تعبيرالعبارة ليس موجود.
be	Загад не знойдзены

ar	خطأ
be	памылка

ar	% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS
be	% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS

ar	مضيف
be	Назва вузла

ar	رسالةSize format
be	ПаведамленнеSize format

ar	% 1 بايتSize format
be	% 1 бSize format

ar	% 1 ك. بايتSize format
be	% 1 КбSize format

ar	% 1 م. بايتHttpResponseNumber HttpResponseDescription
be	% 1 Мб

ar	المستخدم
be	Карыстальнік:

ar	سجلّ كرون
be	Ядро

ar	اسم المضيف:
be	Карыстальнік:

ar	ملف سجل الوقائع
be	& Файл

ar	اختر لغ ملف
be	& Файл

ar	Apache لغ
be	& Файл

ar	لغ
be	& Файл

ar	& رسالة:
be	& Паведамленне:

ar	ملف المصدر
be	& Файл

ar	سجلات النظام
be	Дэман

ar	سجلّ وصول أباتشي
be	& Файл

ar	لا لغ
be	Дэман

ar	أسم المضيف
be	Вузел

ar	الشياطين لغ
be	Дэман

ar	سجلّ وقائع النواة
be	Ядро

ar	التّوثيق لغ
be	& Файл

ar	مراقب قرص و تنفيذ
be	Дэман

ar	الأمر ليس موجود
be	Загад не знойдзены

ar	ملف ليس سليمTotal displayed lines
be	Total displayed lines

ar	لسان & مماثل ثاني
be	& Дубляваць картку

ar	% 1:% 2
be	% 1% 2

ar	س الجلسة لغ
be	& Файл

ar	السجلات شريط الأدوات
be	Галоўная панель начыння

ar	& تقدم
be	& Далей

ar	التحرير معطل
be	Рэдагаванне забароненае

ar	التحرير ممكّن
be	Рэдагаванне дазволенае

ar	لا يوجد وصف متوفر
be	Апісанне недаступнае.

ar	لا.
be	Не.

ar	محرر SysV- Init
be	Рэдактар SysV- Init

ar	المستخدمين
be	Карыстальнікі

ar	اسم العرض:
be	Паказваць імя:

ar	النوع
be	Тып:

ar	محليّ
be	Мясцовы

ar	أضف - >
be	& Дадаць...

ar	رمز المستخدم:
be	ID & карыстальніка( цы):

ar	اللقب:
be	Прозвішча:

ar	& عنوان البريد الإلكتروني:
be	Адрас электроннай пошты:

ar	& لا تضف
be	Не дадаваць

ar	ك. مستخدم
be	KUser

ar	& خادم الإستعلام
be	Запытаць сервер

ar	الصدفة
be	Абалонка

ar	& إعداداتNAME OF TRANSLATORS
be	& НастаўленніNAME OF TRANSLATORS

ar	أيمن جلال ، عصام بايزيدي ، أحمد زواوي ، منذر طه ، محمد سعد ، عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	ayman_ m_ galal@ hotmail. com, bayazidi@ arabeyes. org, azawawi@ emirates. net. ae, munzirtaha@ newhorizons. com. sa, metehyi@ free. fr, a. a- a. s@ hotmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	تلاكمComment
be	ШклянкаComment

ar	الشيطانComment
be	ДэманComment

ar	البقعة الزيتية أيقوناتComment
be	ГлянецComment

ar	عرض الشرائحComment
be	Слайд- шоўComment

ar	كدي تقليديComment
be	КласікаComment

ar	كدي تقليدي أيقونة سمةName
be	Comment=Класічная тэма значкоў KDEName

ar	نوڤيولا تيمةComment
be	Comment

ar	أيقونة سمة أداء ديفيد أيقونة ملكName
be	Name

ar	أوّليComment
be	Comment

ar	أعرض في النافذة المحددةName
be	Паказваць у паказаным акнеName

ar	أعرض في نافذة الجذرName
be	Паказваць у каранёвым акнеName

ar	الرّايةName
be	Бягучы радокName

ar	BlobالنّقطةName
be	Геаметрычныя пабудовыName

ar	ساعةName
be	ГадзіннікName

ar	EuphoriaName
be	Эйфарыя (GL) Name

ar	الألعاب النارية ثلاثي الأبعادName
be	Феерверк (GL) Name

ar	الجريانName
be	Флуктуаціі (GL) Name

ar	الجزيئة النافورةName
be	Фантан часціц (GL) Name

ar	الجاذبية
be	Гравітацыя (GL) Name

ar	خطوطName
be	ЛінііName

ar	لورينز الجذّابName
be	Дзіўны атрактар ЛорэнцаName

ar	Name
be	Маятнік (GL) Name

ar	مضلعاتName
be	ШматкутнікіName

ar	Name
be	Кручэнне (GL) Name

ar	العلومName
be	НавукаName

ar	عرض الشرائحName
be	Слайд- шоўName

ar	شمسي الرياحName
be	Сонечны вецер (GL) Name

ar	وهمي المكنةName
be	Віртуальная машынаName

ar	صورة نقطية العلمعلمالعلامة
be	Растравы сцяг (GL) Name

ar	وسائط إدخار الشاشة
be	Прагляд мультымедыяName

ar	الركيزة
be	Гарадскія кварталыName

ar	الانيمنName
be	ВетраніцаName

ar	Name
be	ВодарName

ar	النّملةName
be	МурашкаName

ar	Name
be	Тры мурашкіName

ar	متاهةName
be	Name=Падарожжа па мурашнікуName

ar	Name
be	Мурашка- шахцёрName

ar	أبولّونيName
be	КругіName

ar	التّفّاحةName
be	Apple] [Name

ar	أطلنتس
be	Атлантыда (GL) Name

ar	الانجذابName
be	ПрыцяжэннеName

ar	Name
be	ТунэльName

ar	باركودName
be	Штрых- кодName

ar	النّاسفName
be	БластерName

ar	Name
be	Зачыненыя шарыкіName

ar	Name
be	Закручаны малюначакName

ar	Name
be	Рассыпальны тунэльName

ar	بونغ - لعبة الكترونية على جهاز الأتاريName
be	Пінг- понгName

ar	Name
be	ШарыкіName

ar	Name
be	Лятаючая кароваName

ar	تلاكمName
be	ШклянкаName

ar	Name
be	Name=Разнаколерныя бурбалкіName

ar	الشّريطName
be	ТасьмаName

ar	Name
be	Сіні экран смерціName

ar	الفقّاعة ثلاثي الأبعادName
be	Бурбалкі (GL) Name

ar	الفقاقيعName
be	КіпеннеName

ar	النتوءاتName
be	Шахцёрскі фанарыкName

ar	القفصName
be	Клетка (GL) Name

ar	Name
be	Name=КарусельName

ar	C منحنىName
be	Скрыўленні лінііName

ar	Name
be	Name=Кельцкія матывыName

ar	الدائرةName
be	КручэнніName

ar	البوصلةName
be	КомпасName

ar	مرجانيالمرجانName
be	КаралName

ar	Name
be	Name=ТерафармірованнеName

ar	حرجName
be	КрытычнаяName

ar	بلورName
be	КрыштальName

ar	Name
be	Name=Кубік 21Name

ar	Name
be	КубікіName

ar	Name
be	Нашэсце кубікаўName

ar	قبلة الأنظارName
be	Цэнтр увагіName

ar	Name
be	Небяспечны мячName

ar	الدليل
be	Лапікавая коўдраName

ar	فاخر
be	РаскошаName

ar	الشيطان
be	ДэманName

ar	متقطع
be	АбстракцыяName

ar	مشوّهName
be	СкажэннеName

ar	الإنجراف
be	БарханыName

ar	المرحلة النهائية
be	Канец гульніName

ar	المحركName
be	РухавікName

ar	فلك التدوير
be	ЭпіціклName

ar	الإنفجار
be	Агністыя пырскіName

ar	الموازن
be	ЭйлерName

ar	النتوءName
be	ВыцясненнеName

ar	بهتإبهت خطّطName
be	Марская змяяName

ar	Name
be	Name=Дэкаратыўная лямпаName

ar	Name
be	Феерверк XName

ar	العلمعلمالعلامة
be	СцягName

ar	كامل الشاشةName
be	Які верціцца экранName

ar	Name
be	Name=Лісток паперыName

ar	الدفقName
be	СтруменьName

ar	Name
be	Рухомыя шарыкіName

ar	الموجة
be	СвятленнеName

ar	الطيران المحامص
be	Лятаючыя тостарыName

ar	مجلّد
be	Слізгальны тэкстName

ar	غابةName
be	ЛесName

ar	مجرةName
be	ГалактыкаName

ar	التروسName
be	Шасцярэнькі (GL) Name

ar	Name
be	GNU ФлуктуацііName

ar	Name
be	Святленне (GL) Name

ar	Name
be	КалейдаскопName

ar	Name
be	Падпалены лес (GL) Name

ar	Name
be	Name=Ханойскія вежыName

ar	Name
be	Клубок (GL) Name

ar	Name
be	Матрыца (GL) Name

ar	كوكبName
be	Планета (GL) Name

ar	Name
be	Слайд- шоў (GL) Name

ar	Name
be	Змяя (GL) Name

ar	المادّة اللّزجةName
be	МедузыName

ar	الجاذبيةName
be	ГравітацыяName

ar	Name
be	Якія распладзіліся прастакутнікіName

ar	HalftoneName
be	ПаўтоныName

ar	الهالة
be	ЗзяннеName

ar	هيلكسName
be	ЗавітокName

ar	Name
be	Скачкі на адной назеName

ar	Name
be	ГіпершарName

ar	مكعّب ذو بُعد رابعName
be	ГіперкубName

ar	Name
be	ГіперторName

ar	مكرّر الدالة نظام صورName
be	Скокі фракталаўName

ar	صورة النمطي هندسي متكرر خرائط
be	Карты фракталаўName

ar	التدخل
be	Name=СкрыжаванніName

ar	التدخل
be	ІнтэрферэнцыяName

ar	إنترنتName
be	Кароткачасовыя сувязіName

ar	Name
be	ПуфікName

ar	منشار التخريمName
be	МазаікаName

ar	إقذفName
be	Намаляваны жанглёрName

ar	جولياName
be	ДжуліяName

ar	كلينName
be	Паверхні КлейнаName

ar	Name
be	КумпаName

ar	الرثاء
be	Старажытны куб (GL) Name

ar	ليزر
be	ЛазерName

ar	مفضّّلةName
be	ЛаваName

ar	البرق
be	МаланкаName

ar	LissLISaليساName
be	ЛісажуName

ar	Name
be	ЛіссіName

ar	خطوطName
be	ПрадзіваName

ar	تكرارName
be	ПаўтарацьName

ar	متاهةName
be	ЛабірынтName

ar	عامName
be	МенгерName

ar	Name
be	Святлівыя шарыкіName

ar	Name
be	Сферычнае адлюстраваннеName

ar	Name
be	Перажаваныя квадратыName

ar	Name
be	Кольцы Мебіуса (GL) Name

ar	حرير المواريهName
be	МуарName

ar	الجزيئةName
be	МалекулаName

ar	الجبلName
be	ГараName

ar	إمضغ
be	ЖованкаName

ar	أبداًName
be	Камяк нерваўName

ar	الآنName
be	Якія верцяцца шаблоныName

ar	الدفعName
be	ПажырацельName

ar	الدواسة
be	Адбіткі лапName

ar	إخترق
be	ПранікненнеName

ar	بينروزName
be	ПенроузName

ar	بيتريName
be	Шаля ПетріName

ar	Name
be	Манахромны тэрміналName

ar	Name
be	ЧасціцыName

ar	الجناحName
be	РэдуктарName

ar	الأنابيبName
be	Трубы II (GL) Name

ar	Name
be	МалюнкіName

ar	الأشكال المتعددة السطوحName
be	Аб' ёмная геаметрыяName

ar	Name
be	ШматкутнікіName

ar	عاديName
be	ГіперфігураName

ar	Name
be	КолерамузыкаName

ar	بروفيدنسName
be	ПровідName

ar	النّجم المشعName
be	Пульсар (GL) Name

ar	PyroName
be	СалютName

ar	الملكاتName
be	КаралевыName

ar	القنبلة
be	РД- БомбаName

ar	الموجاتName
be	Кроплі дажджуName

ar	الصخورName
be	АстэроідыName

ar	إختبارات رورسكاتشName
be	РоршахName

ar	الدوّارName
be	РотарName

ar	Name
be	Сварлівая лупаName

ar	مكعبName
be	Кубік Рубік (GL) Name

ar	Name
be	Вар' яты мячыкіName

ar	Name
be	Святлівы следName

ar	Name
be	Серпінскі (3D) Name

ar	سيربينسكيName
be	СерпінскіName

ar	Name
be	Слайды на экранеName

ar	SLIPالزلّة
be	СпаўзаннеName

ar	السونارName
be	СонарName

ar	Name
be	ШахтаName

ar	كرةName
be	СфераName

ar	Name
be	Сферычныя гармонікіName

ar	لولبName
be	СпіральName

ar	الضوءName
be	ФанарыкName

ar	Name
be	Пярэкруты на лесвіцы (GL) Name

ar	Name
be	Квадратныя спіраліName

ar	الدرجاتName
be	Прыступкі (GL) Name

ar	نجم البحرName
be	ЗоркаName

ar	Name
be	Зорныя войныName

ar	غريب
be	ДзівацтвыName

ar	الركيزةName
be	Гарадскія кварталыName

ar	Name
be	Суперціліндр (GL) Name

ar	الدوّامةName
be	ЗавітокName

ar	الوقت ثلاثي الأبعاد
be	ЧасName

ar	الرنّةName
be	Name=Кітайская галаваломкаName

ar	Name
be	Птушка ў калючкахName

ar	Name
be	Name=Зіхатлівы тунэльName

ar	ساعة
be	ГадзіннікName

ar	مثلثName
be	ТрыкутнікName

ar	الرنّةName
be	ДрынканнеName

ar	متعرّج ، ذو خطوط متموّجةName
be	ЧарвякіName

ar	الكرماتName
be	Вінаградныя лозыName

ar	تجوّلName
be	БлуканнеName

ar	ويب الفن التصويريName
be	Калаж вэб- старонакName

ar	Name
be	Вар' ят віхура пясчынакName

ar	Name
be	Неразлучныя шарыкіName

ar	الدودةName
be	ЧарвячкіName

ar	الثّقبName
be	Тунэлі СусветуName

ar	اسم الملف
be	Полымя (Х) Name

ar	المقطوعةName
be	ДжэкName

ar	الـ المصفوفةName
be	МатрыцаName

ar	Name
be	Святлівы ройName

ar	Name
be	СпірографName

ar	Name
be	ПадсвядомасцьName

ar	Name
be	Тэлевізійныя перашкодыName

ar	تكبيرName
be	МаштабаваннеName

ar	فضائيName
be	Космас (GL) Name

ar	الحشدName
be	Пчаліны ройName

ar	سي دي إيName
be	Name

ar	الوهجName
be	ПолыньName

ar	IceWMName
be	IceWMName

ar	كدي 1
be	KDE 1Name

ar	أوقفName
be	KStepName

ar	Name
be	OpenLookName

ar	معالج مركزي ذو توجيهات صغيرة نسبياً نظام التّشغيل
be	RISC OSName

ar	نظام++
be	System++Name

ar	طورComment
be	ФазаComment

ar	نظيفName
be	Comment=Прастой класічны стыльName

ar	الإنفجارName
be	Агністыя пырскіName

ar	الأجنبيّ ليلاًName
be	Чужая ночName

ar	الهالةName
be	ЗзяннеName

ar	كديComment
be	Значкі KDE з малой колькасцю колераўComment

ar	أيقونة سمةName
be	Comment=Тэма са значкамі, выкарыстоўвалымі малая колькасць колераўName

ar	بلورComment
be	КрыштальComment

ar	أيقونة سمة أداء التصميم الإستوديو
be	Comment=Тэма значкоў ад Everaldo Studio (www. everaldo. com) Name

ar	خياراتComment
be	iKonsComment

ar	أيقونة سمة أداءkborrey@ skynet. be
be	Comment=Тэма са значкамі пекла Крістофа Борея (kborrey@ skynet. be) Name

ar	الأطفال
be	Для дзяцейName

ar	البقعة الزيتية أيقونات الإصدار 6Name
be	Comment=Глянцавыя значкі, версія 1. 6Name

ar	NET أسلوبComment
be	Стыль. NETComment

ar	سريع حاد و. Name
be	Comment=Хуткая, простая і лёгкаяName

ar	الإرتفاعName
be	ВышыняName

ar	المحيط الحيويّ
be	БіясфераName

ar	نسبي الإرتفاعName
be	Адносная вышыняName

ar	نسبي الإرتفاعName
be	Адносная вышыня (ч/ бы) Name

ar	خطأ اللونName
be	Ілжывы колерName

ar	المطرName
be	ЛівеньName

ar	الترس الزهورName
be	Кветкі- шасцярэнькіName

ar	باطني يمين الدور
be	Таемны паварот

ar	تنصيب حافظة الشاشة Banner
be	Налада захавальніка экрана 'Транспарант'

ar	العائلة:
be	Шрыфт:

ar	لون التدوير
be	Змена колеру

ar	اعرض الوقت الحالي
be	Бягучы час

ar	Banner Version 2. 2. 1 كتب بواسطة Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org تم توسيعه بواسطة Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
be	Транспарант Версія 2. 2. 1 Напісаны Марцінам Джонсам у 1996 году mjones@ kde. org Дапоўнена Аляксандрам Неундорфом у 2000 году alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de

ar	خطي عشوائي
be	Выпадковыя лініі

ar	الجيب الأفقي
be	Сінусоіда

ar	ارتداد دائري
be	Скругленыя зоркі

ar	إحداثيات قطبية
be	Завітушкі

ar	تنصيب حافظة الشاشة Blob
be	Налада захавальніка экрана 'Геаметрыя'

ar	دوام الإطار:
be	Працягласць паказу:

ar	Blobsaver Version 0. 1 كتب بواسطة Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
be	Захавальнік экрана 'Геаметрычныя пабудовы' 0. 1 Напісаны Тіаном Вессельсом у 1997 году tiaan@ netsys. co. za

ar	Euphoria
be	Euphoria

ar	منتظم
be	Звычайны

ar	شبيكة
be	Сетка

ar	تكعيبي
be	Кубізм

ar	رياضيات سيئة
be	Дрэнная матэматыка

ar	ليس بأي مكان
be	Нідзе

ar	إرجاع
be	Рэха

ar	(عشوائي)
be	(выпадкова)

ar	تنصيب حافظة الشاشة Euphoria
be	Налада захавальніка экрана 'Эйфарыя'

ar	Euphoria 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard
be	Эйфарыя 1. 0 Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Партавана на KDE Карлам Роббілардом.

ar	تنصيب حافظة شاشة
be	Налада захавальніка экрана

ar	ألعاب نارية 3D (GL)
be	Феерверк (GL)

ar	شكرا لاستخدامك KDE
be	Дзякуй вам за выкарыстанне KDE

ar	مرحبا في KDE% 1.% 2.% 3
be	Сардэчна запрашаем у KDE% 1.% 2.% 3

ar	تدفق
be	Флуктуаціі

ar	منوم
be	Гіпнатычныя

ar	جنوني
be	Вар' яты

ar	مطلقات الشرر
be	Іскрыстыя

ar	نموذج
be	Узор

ar	مجرّي
be	Галактычныя

ar	Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard
be	Флуктуаціі 1. 0 Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Партавана на KDE Карлам Роббілардом

ar	حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات
be	Налада захавальніка экрана 'Фантан часціц'

ar	إعداد ينبوع الجسيم
be	Налада захавальніка экрана 'Фантан часціц'

ar	ينبوع الجسيمات حافظة الشاشة ينبوع الجسيمات لـ KDE حقوق النسخ (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
be	Фантан часціц Захавальнік экрана для KDE Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001 Код дыялогу налады і паляпшэнне інтэграцыі - Нік Бетчер < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001

ar	حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات
be	Налада захавальніка экрана 'Гравітацыя'

ar	تنصيب الجاذبية
be	Гравітацыя

ar	الجاذبية حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات لـ KDE حقوق النسخ (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
be	Гравітацыя Захавальнік экрана для KDE Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001 Код дыялогу налады і паляпшэнне інтэграцыі - Нік Бетчер < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001

ar	الساعة
be	Гадзіннік

ar	تنصيب حافظة الشاشة الساعة
be	Налада захавальніка экрана 'Гадзіны'

ar	عقرب الساعات:
be	Гадзіннікавая стрэлка:

ar	عقرب الدقائق:
be	Хвілінная стрэлка:

ar	عقرب الثوان:
be	Секундная стрэлка:

ar	تمدد:
be	Дзяленні:

ar	أبق الساعة بالمنتصف &
be	Паказваць гадзіны па цэнтры

ar	حافظة الشاشة الساعة الإصدار 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
be	Захавальнік экрана 'Гадзіны' Версія 1. 0 Мельчіор Франц (c) 2003

ar	الماكينة الظاهرية
be	Віртуальная машына

ar	تنصيب الماكينة الظاهرية
be	Налада захавальніка экрана 'Віртуальная машына'

ar	سرعة الماكينة الظاهرية:
be	Хуткасць аперацый:

ar	سرعة عرض التحديث:
be	Частата абнаўлення экрана:

ar	الماكينة الظاهرية الإصدار 0. 1 حقوق النسخ (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
be	Віртуальная машына Версія 0. 1 Copyright (c) 2000 Артур Ратадж < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >

ar	حول الماكينة الظاهرية
be	Пра віртуальную машыну

ar	تنصيب حافظة الشاشة Lines
be	Налада захавальніка экрана 'Лініі'

ar	الوسط:
be	Сярэдзіна:

ar	النهاية:
be	Канец:

ar	Lines Version 2. 2. 0 كتب بواسطة Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
be	Лініі Версія 2. 2. 0 Праграма напісаная Дірком Штейнекером у 1997 году dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de

ar	تنصيب Lorenz Attractor
be	Налада захавальніка экрана 'Дзіўны атрактар Лорэнца'

ar	العصر:
be	Час паказу:

ar	معدل اللون:
be	Змена колеру:

ar	استدارة Z:
be	Кручэнне па восі Z:

ar	استدارة Y:
be	Кручэнне па восі Y:

ar	استدارة X:
be	Кручэнне па восі X:

ar	حافظة الشاشة Lorenz Attractor لأجل KDE حقوق النسخ (c) 2000 Nicolas Brodu
be	Захавальнік экрана для KDE 'Дзіўны атрактар Лорэнца' Copyright (c) 2000 Нікалас Бродю

ar	محاكاة بندول من جزئين
be	Сімуляцыя маятніка, які складаецца з двух частак

ar	تنصيب KPendulum
be	Налада захавальніка экрана 'Маятнік'

ar	النسبة بين الكتلة الثانية لمجموع كلا الكتلتين. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2.
be	Дачыненне масы другой часткі да агульнай масы маятніка. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2.

ar	النسبة بين طول جزء البندول الثاني لمجموع طولا الجزء. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2.
be	Дачыненне даўжыні другой часткі да агульнай даўжыні маятніка. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2.

ar	ثابت الانجذاب في الوحدات الكيفية. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2.
be	Гравітацыйная канстанта. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2.

ar	الطاقة في وحدات طاقة الكمون القصوى للإعدادات المعطاة. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2.
be	Патэнцыйная энергія частак. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2.

ar	الوقت بالثواني الذي يحدث بعده تغيير منظور. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2
be	Час у секундах паміж зменай агляду. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2.

ar	حافظة الشاشة KPendulum لأجل KDE محاكاة لبندول من جزئين حق النسخ (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net
be	Захавальнік экрана для KDE 'Маятнік' Сімулятар маятніка, які складаецца з двух частак Copyright (c) Георгnbsp; Дренкахн2004 georg- d@ users. sourceforge. net

ar	تنصيب حافظة الشاشة Polygon
be	Налада захавальніка экрана 'Шматкутнікі'

ar	الأقطاب:
be	Кутоў:

ar	Polygon الإصدار 2. 2. 0 كتب بواسطة Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org
be	Шматкутнікі Версія 2. 0 Праграма напісаная Марцінам Джонсам у 1996 году mjones@ kde. org

ar	محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل
be	Сімуляцыя вольнага кручэння асіметрычнага цела

ar	تنصيب KRotation
be	Налада захавальніка экрана 'Кручэнне'

ar	الزخم الزاوي في اتجاه z في الوحدات الكيفية. القيم المتاحة من% 1 إلى% 2.
be	Кутняя інэрцыя па восі z. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2.

ar	حافظة الشاشة KRotation لأجل KDE محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل حق النسخ (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net
be	Захавальнік экрана 'Кручэнне' для KDE Сімуляцыя вольнага кручэння асіметрычнага цела Аўтарскія правы (c) Георгnbsp; Дренкахн (Georgnbsp; Drenkhahn) 2004 georg- d@ users. sourceforge. net

ar	حافظة الشاشة العلوم
be	Налада захавальніка экрана 'Навука'

ar	اندفاع
be	Віхура

ar	كرة
be	Сфера

ar	أسّي
be	Экспанента

ar	تقليص
be	Звужэнне

ar	موجة
be	Хваля

ar	الانحناء
be	Скрыўленне

ar	تنصيب حافظة الشاشة العلوم
be	Налада захавальніка экрана 'Навука'

ar	عكس
be	Інверсія

ar	جاذبية
be	Гравітацыя

ar	إخفاء الخلفية
be	Схаваць фон

ar	الشدة:
be	Інтэнсіўнасць:

ar	الحركة:
be	Рух:

ar	العلوم الإصدار 0. 26. 5 كتب بواسطة Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
be	Захавальнік экрана 'Навука' 0. 26. 5 Праграма напісаная Рене Беутлером (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch

ar	عرض شرائح
be	Прагляд слайдаў

ar	لم يعثر على صور
be	Малюнкі не знойдзеныя

ar	إعداد حافظة الشاشة عرض شرائح
be	Налада захавальніка экрана 'Слайд- шоў'

ar	رياح شمسية
be	Сонечныя вятры

ar	سلاسل كونية
be	Касмічныя ніткі

ar	شائكات باردة
be	Халодныя іголкі

ar	طلاء الفراغ
be	Касмічны мех

ar	متهزهز
be	У рытме джыгі

ar	تنصيب الرياح الشمسية
be	Налада захавальніка экрана 'Сонечныя вятры'

ar	Solar Winds 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / نفذ لـ KDE بواسطة Karl Robillard
be	Сонечны вецер 1. 0 Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Партавана на KDE Карлам Роббілардом.

ar	حافظة الشاشة Bitmap Wave
be	Налада захавальніка экрана 'Сцяг'

ar	تنصيب Bitmap Flag
be	Пра праграмуууууууууууууууууууууууууууууууууувальніка экрана 'Сцяг'

ar	حافظة الشاشة Bitmap Flag حافظة الشاشة Waving Flag لأجل KDE حق النسخ (c) Ian Reinhart Geiser 2001
be	Захавальнік экрана 'Сцяг' Захавальнік экрана для KDE з развеваючымся сцягам Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001

ar	حافظة/ قفل شاشة KDE
be	Захавальнік і блакавальнік экрана для KDE

ar	تنصيب حافظة شاشة
be	Наладка зберагальніка экрана

ar	تشغيل في نافذة X المخصصة
be	Выканаць у вызначаным акне XWindow

ar	تشغيل في نافذة X الجذرية
be	Выканаць у галоўным акне XWindow

ar	بدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي
be	Стартаваць зберагальнік экрана ў рэжыме дэманстрацыі

ar	GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية
be	GL не можа маляваць у асноўным акне

ar	تنصيب حافظة الشاشة الفضاء
be	Налада захавальніка экрана 'Космас'

ar	KSpace حق النسخ (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >
be	Захавальнік экрана Космас Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >

ar	تنصيب حافظة الشاشة Swarm
be	Налада захавальніка экрана 'Пчаліны рой'

ar	عدد النحلات:
be	Колькасць пчол:

ar	Swarm حق النسخ (c) 1991 by Patrick J. Naughton نفذ لـ kscreensaver بواسطة Emanuel Pirker.
be	Захавальнік экрана Пчаліны рой Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Перапісана для kscreensave Emanuel Pirker.

ar	حول Swarm
be	Пра захавальнік 'Пчаліны рой' NAME OF TRANSLATORS

ar	عرض & الأسماءEMAIL OF TRANSLATORS
be	Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS

ar	تنصيبKFireSaver
be	Налада захавальніка экрана KFireSaver

ar	حمل &
be	Адкрыць

ar	KDE (افتراضي)
be	KDE (па змаўчанні)

ar	أبيض أنيق
be	Элегантны белы

ar	بسيط سريع
be	Хуткі і прастой

ar	واقعية مزينة
be	Палепшаная рэальнасць

ar	خداع تنويمي
be	Гіпнатычныя ілюзіі

ar	تعيين مسبق:
be	Набор:

ar	نافذة المعاينة
be	акно папярэдняга прагляду

ar	هنا المعاينة (إن لم تكن منفصلة)
be	Вобласць папярэдняга прагляду (калі прагляд не ў асобным акне)

ar	مـعـايـنـة
be	П Е Р А Д А Г Л Я Д

ar	& عرض في نافذة منفصلة
be	Паказваць у асобным акне

ar	& تطبيق & & تحديث
be	Ужыць і абнавіць

ar	إظهار
be	Паказаць

ar	نوع الإظهار:
be	Тып паказу:

ar	إظهار بسيط
be	Прастой паказ

ar	عشوائي بالكامل
be	Выпадковая змена

ar	فقط غير اللون
be	Выпадковыя колеры

ar	فقط غير الألعاب النارية
be	Выпадковыя феерверкі

ar	عدد الألعاب النارية:
be	Колькасць феерверкаў:

ar	قليل
be	мала

ar	أكثر
be	шмат

ar	حجم الجسيمات:
be	Памер часціц:

ar	صغير
be	маленькі

ar	كبير
be	вялікія

ar	استخدم نيران القاع
be	Паказваць полымя ўнізе экрана

ar	انتق اللون
be	Выбар колеру

ar	تمكين الأصوات
be	Уключыць гукі

ar	تحديد الحمل الزائد (ينصح به)
be	Абмежаванне перапаўнення (рэкамендуецца)

ar	ألعاب نارية
be	Феерверкі

ar	أبيض حاجب
be	Які мігціць белы

ar	أرجواني ناعم
be	Густы пурпурны

ar	أخضر عمق البحر
be	Насычаны колер марской хвалі

ar	أحمر عميق
be	Насычаны чырвоны

ar	تعدد ألوان
be	Некалькі колераў

ar	جرب ألعاب نارية مزدوجة اللون
be	двухколерны феерверк

ar	هذا يسمح بإنشاء عشوائي لألعاب نارية تنفجر في لونين
be	Феерверкі выбухаюць двума выпадковымі колерамі

ar	أزرق مضجر
be	Сумны сіні

ar	برتقالي ساخن
be	Ярка- памяранцавы

ar	الأخضر الأنقى
be	Бездакорны зялёны

ar	حلقة اللهب
be	Святлівыя кольцы

ar	جربني
be	праверка

ar	شق ذري
be	Протуберанцы

ar	تساقط متلألئ
be	Іскрыстыя фантаны

ar	انفجار فقط
be	Толькі выбліскі

ar	حلزونات سامة
be	Спіралі

ar	عالم اللهب
be	Святлівыя падвойныя кольцы

ar	خاصيات
be	Спецыяльныя

ar	شعارات
be	Паказваць малюнкі

ar	شاهد صور متفجرة
be	Якія выбухаюць малюнкі

ar	تمكين انفجار الصور.
be	Уключыць выбухі малюнкаў.

ar	أيقونات KDE
be	Значкі KDE

ar	تمكين أيقونات KDE
be	Паказваць значкі KDE

ar	تمكين انفجارات عشوائية لأيقونات KDE.
be	Часам паказваць выбухі значкоў KDE.

ar	Tux
be	Tукс

ar	تمكين Tux
be	Паказваць пінгвіна Тукса

ar	تمكين تفجيرات Tux عشوائية
be	Часам паказваць выбухі пінгвіна Тукса.

ar	تخفيض التفاصيل
be	Паменшыць дэталізацыю

ar	مفيد لزيادة السرعة
be	карысна для павелічэння хуткасці

ar	حين يمكن يسرع انفجارات الشعار لكن يخفض الجودة.
be	Пры ўключэнні гэтай опцыі пры выбухах малюначка будзе паменшаная яе дэталізацыя.

ar	تفعيل Konqui
be	Паказваць дракона Конкі

ar	تمكين انفجارات Konqui عشوائية.
be	Часам паказваць выбухі дракона Конкі.

ar	التردد:
be	Частата з' яўлення:

ar	أحيانا
be	рэдка

ar	غالبا
be	часта

ar	خفقان
be	Дрыгаценне

ar	تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي.
be	уключыць эфект 'падрагівання'

ar	هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم.
be	Опцыя дазваляе паказваць падрагіванне зорак.

ar	تدرج أحمر- أزرق
be	Чырвона- сіняя гама

ar	محاكاة تلوين الأفق
be	Паказваць гарызонт

ar	أعط النجوم الدنيا أثرا لونيا أحمر
be	Паказваць зоркі ў чырвона- сіняй гаме.

ar	رقم:
be	Лік:

ar	أقل
be	мала

ar	نجوم
be	Зоркі

ar	شاهد النجوم
be	Паказваць зоркі

ar	تمكين نجوم في السماء.
be	Паказваць зоркі на небе.

ar	كتابات
be	Надпісы

ar	شاشة وامضة عند الانفجارات.
be	Асляпленне

ar	منوم
be	заваражываючая

ar	البعد:
be	Памеры:

ar	الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات
be	Паказваць след разлёту часціц

ar	لم ينفذ بعد
be	яшчэ не партавана

ar	إبهام الوميض:
be	Празрыстасць асляплення:

ar	أقصى
be	максімум

ar	تأثير التضاؤل
be	Гладкасць малюнкаў

ar	ضوء كروي بعد الانفجار.
be	Арэол пасля выбуху

ar	مضاعفة عامل التكبير للجسيمات القريبة ، ينتج في تجربة حيوية.
be	Паказваць святлівы арэол ад выбухаў.

ar	أشكال
be	Аскепкі

ar	توهجات
be	Агеньчыкі

ar	حجم الجسيم:
be	Памер часціц:

ar	شرقي
be	E

ar	خصص الوقت بالثوان الذي سينشأ بعده تغيير عشوائي منظور.
be	пакажыце перыяд змены кута агляду ў секундах

ar	أشرطة
be	Слупкі

ar	تتبعات
be	Сляды

ar	ص
be	y

ar	& تضمين صور من المجلدات الفرعية
be	Паказваць малюнкі з падкаталогаў

ar	ترتيب عشوائي &
be	Выпадкова

ar	تحجيم الصور
be	Змяняць памер малюнкаў

ar	مجلد الصور:
be	Каталог малюнкаў:

ar	عرض & الأسماء
be	Паказваць імёны файлаў

ar	التأخير:
be	& Затрымка:

ar	موضع & عشوائي
be	Выпадковая пазіцыя

ar	استخدام التركيبات
be	Выкарыстаць тэкстуры

ar	إلغاء &
be	& Скасаваць

ar	حافظة شاشة KPart
be	Захавальнік экрана KPart

ar	لم تُعدّ حافظة الشاشة بعد.
be	Захавальнік экрана яшчэ не настаўлены.

ar	كل ملفاتك غير مدعومة
be	Усе вашы файлы не падтрымліваюцца

ar	حافظة شاشةالوسائط
be	Прагляд мультымедыя

ar	اختر ملفات الوسائط.
be	Выбар мультымедыя- файлаў

ar	إلى الأسفل
be	& Уніз

ar	إلى الأعلى
be	Уверх

ar	أزل...
be	& Выдаліць

ar	اعرض وسيطاً واحداً فقط مختاراً عشوائياً
be	Паказваць толькі адзін выпадковы файл

ar	بدّل إلى وسيط آخر بعد فترة
be	Пераключыцца на іншы файл пасля затрымкі

ar	الفترة:
be	Затрымка:

ar	اختر الوسيط التالي عشوائياً
be	Выбіраць наступны файл выпадкова

ar	ثوانNAME OF TRANSLATORS
be	секундNAME OF TRANSLATORS

ar	Anas HusseiniEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	< linux\. anas\ @ gmail\. com >
be	komzpa@ licei2. com

ar	جدول إعدادات النمط
be	Дыялог настаўлення стылю

ar	هذا الخيار سوف يحدد لونياً الأزرار وعدة أدوات أخرى عندما يمر مؤشر الفأرة فوقها
be	Пры навядзенні курсорам мышы над кнопкамі і некаторымі іншымі элементамі інтэрфейсу яны будуць падсвятляцца

ar	تحديد لوني عند مرور الفأرة
be	Падсвятляць пры навядзенні мышшу

ar	معاينة CDE
be	Стыль CDE

ar	كبّر
be	Расхінуць

ar	استرجع الحجم الأصلي
be	Аднавіць

ar	& محاذاة النص
be	Раўнаванне тэксту

ar	استخدم هذه الأزرار لتعيين محاذاة نص شريط العنوان.
be	Выкарыстайце гэтыя кнопкі, каб змяніць месцазнаходжанне тэксту ў загалоўку акна.

ar	ارسم إطارات النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان
be	Маляваць рамку колерамі загалоўка

ar	عند اختياره ، ستـُرسم حدود النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان ؛ وإلا ، فستـُرسم باستخدام ألوان الحدود العادية.
be	Пры ўключэнні гэтай опцыі рамкі вокнаў будуць прамалёўвацца колерамі загалоўка, у адваротным выпадку будуць выкарыстоўвацца звычайныя колеры.

ar	تلميح: إن أردت مشاهدة مدير نوافذ Motif( tm) الأصلي ، اغط على تبويب "أزرار" في الأعلى وأزل أزرار المساعدة والإغلاق من شريط العنوان.
be	Парада: калі вы хочаце ўбачыць, як выглядае арыгінальны аконны мэнэджэр Motif( tm), пстрыкніце на ўкладцы "Кнопкі" злева і затым выдаліце з загалоўка акна кнопкі даведкі і закрыцця акна.

ar	ليس على كل أسطح المكتب
be	Не на ўсіх працоўных сталах

ar	على كلّ أسطح المكتب
be	На ўсе працоўныя сталы

ar	معاينة التوهج
be	Прагляд стылю Полынь

ar	حجم الزرّ
be	Памер кнопак

ar	ألوان توهج الزر
be	Колеры падсвятлення кнопак

ar	تدرج شريط العنوان:
be	Градыентнае заліванне загалоўка акна:

ar	أظهر مقبض التحجيم
be	Паказаць куток змены памеру акна

ar	معاينة كدي 1
be	Прагляд стыля KDE 1

ar	ليس على كل أسطح المكتب
be	На адзін працоўны стол

ar	زخرفة كدي 1
be	Стыль KDE 1

ar	معاينة IceWM
be	Прагляд стылю IceWM

ar	دحرجة نحو الأعلى
be	Згарнуць у загаловак

ar	دحرجة نحو الأسفل
be	Разгарнуць з загалоўка

ar	اختر ال IceWM التي تريد من خلال النقر على سمة هنا.
be	Вылучыце тэму афармлення ў стылю IceWM.

ar	استخدم ألوان نص & عنوان السمة
be	Выкарыстаць колеры тэксту загалоўка

ar	عند اختياره ، ألوان شريط العنوان سوف تتبع تلك المعينة في سمة IceWM ؛ وإلا ، شريط عنوان كدي الحالي سيُستخدم عوضاً عن ذلك.
be	Пры ўключэнні гэтага сцяжка будуць скарыстаныя колеры загалоўка тэмы IceWM. Калі сцяжок не ўключаны, будуць скарыстаныя бягучыя колеры загалоўка вокнаў KDE.

ar	إظهار شريط العنوان فوق النوافذ
be	Паказваць загаловак наверсе вокнаў

ar	عند اختياره ، جميع أشرطة عناوين النوافذ سوف تظهر في أعلى كل نافذة ، وإلا فإنها ستظهر في الأسفل.
be	Пры ўключэнні сцяжка, усе загалоўкі вокнаў будуць размешчаныя ўгары вокнаў. У адваротным выпадку яны будуць паказаныя ўнізе вокнаў.

ar	زر القائمة يظهر دائماً أيقونة مصغرة للبرنامج
be	Паказваць значкі праграмаў

ar	عند اختياره ، كل أزرار قوائم أشرطة العناوين سوف تظهر أيقونات البرامج. إن لم يتم اختياره ، ستـُستخدم افتراضيات السمة الحالية.
be	Пры ўключэнні сцяжка, у загалоўку кожнага акна будзе паказана значка праграмы. У адваротным выпадку будуць паказаныя значкі тэмы па змаўчанні.

ar	افتح مجلد سمة IceWM في كدي
be	Адкрыць тэчку тэм KDE IceWM

ar	النقر على الرابط أعلاه سوف يؤدي إلى ظهور نافذة تظهر مجلد سمة IceWM في كدي. يمكنك إضافة أو حذف سمات IceWM الفطرية من خلال فك ضغط ملفات سمات http: // icewm. themes. org / في هذا المجلد ، أو من خلال إنشاء اختصارات مجلدات سمات IceWM موجودة على نظامك.
be	Пры пстрычцы на гэтай спасылцы з' явіцца акно паказу змесціва тэчкі тэм KDE IceWM. У ім вы можаце дадаць або выдаліць тэмы IceWM. Тэмы IceWM можна сцягнуць з сайта http: // icewm. themes. org /, распакаваць іх у гэтую тэчку або стварыць спасылкі на ўстаноўленыя тэмы IceWM у вашай сістэме.

ar	Infadel # 2 (افتراضي)
be	Infadel # 2 (па змаўчанні)

ar	معاينة KStep
be	Стыль KStep

ar	ظلل
be	Зацяніць

ar	ألغ التظليل
be	Разгарнуць з загалоўка

ar	لا تبقه فوق الآخرين
be	Не трымаць па- над іншымі

ar	أبقه فوق الآخرين
be	Трымаць па- над іншымі

ar	لا تبقه تحت الآخرين
be	Не трымаць на заднім плане

ar	أبقه تحت الآخرين
be	Трымаць на заднім плане

ar	معاينة RiscOS
be	Стыль RiscOS

ar	نظام++
be	System++

ar	معاينة أوبن لوك
be	Стыль OpenLook

ar	كدي س شاشة الموفّر إعدادات أداة
be	Настаўленне захавальніка экрана

ar	اسم الملف من شاشة إلى أَعِّد
be	Імя файла захавальніка экрана, які трэба наставіць

ar	اسم حافظة الشاشة الاختياري المستعمل في الرسائل
be	Дадатковае імя захавальніка экрана, якое будзе выкарыстоўвацца ў паведамленнях

ar	لا إعدادات متوفرة لـ% 1
be	Не атрымліваецца наставіць% 1

ar	كدي س شاشة الموفّر المُطلِق
be	Запуск захавальніка экрана X- сервера пад KDE

ar	اسم الملف من شاشة إلى تشغيل
be	Назва файла запускаемага захавальніка экрана

ar	إضافي خيارات إلى تمرير إلى شاشة
be	Дадатковыя параметры, перадаваемыя захавальніку экрана

ar	0 ثوان
be	0 секунд

ar	الانجذاب
be	Прыцяжэнне

ar	سريع
be	Вышэй

ar	الجزيئات
be	Часціцы

ar	عشوائي الحركة
be	Выпадковы рух

ar	بطئ
be	Ніжэй

ar	سميك خطوط
be	Талстыя лініі

ar	الشيطان
be	Дэман

ar	بعض
be	Менш

ar	عديد
be	Больш

ar	عدد الألوان:
be	Колькасць колераў

ar	في أغلب الأحيان
be	Гушчару

ar	سميك
be	Тоўшчы

ar	السمك
be	Таўшчыня

ar	رقيق
be	Танчэй

ar	انيم السرعة
be	Хуткасць анімацыі

ar	إثنان
be	Два

ar	متقطع
be	Абстракцыя

ar	حمل
be	Far

ar	عالي
be	Вышэй

ar	منخفض
be	Ніжэй

ar	قرب
be	Больш

ar	تنطّط
be	Адскокваць ад бакоў

ar	بدون ظل
be	Без ценяў

ar	متاهة
be	Лабірынт

ar	العروض a سطور من نص بوصة a صلب ثلاثي الأبعاد الخط كتب أداء.
be	Якія верцяцца радкі тэксту, напісаныя трохмерным шрыфтам. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	الضوء
be	Фанарык

ar	A مشتغل آلي هو a إثنان تورينج - عالم رياضيّات إنجليزيّ آلة أمشي شاشة تغيير بكسل بوصة المسار ثمّ تمرير تغير بكسلات سلوك هو كتب أداء ديفيد باجلي.
be	Захавальнік экрана ўяўляе сабою сапраўдную двухмерную машыну Цьюрынга: галовы ("мурашкі") падарожнічаюць па экране, змяняючы кропкі на сваім шляху. Калі яны праходзяць па змененых кропках, іх уласныя паводзіны таксама змяняецца. Аўтар Дэвід Бэглі (David Bagley).

ar	النّملة
be	Мурашка

ar	النّملة الحجم
be	Памер мурашкі

ar	النّمل العدد
be	Колькасць мурашак

ar	رسم تسميات
be	Надпісы

ar	أربعة مشارك الخلايا
be	Чатырохбаковыя вочкі

ar	كبير
be	Больш

ar	تسعة مشارك الخلايا
be	Девяцібаковыя вочкі

ar	شكل الخلية عشوائي
be	Выпадковая форма вочак

ar	حاد الأدوار
be	Вострыя куты паваротаў

ar	ستّة مشارك الخلايا
be	Шасцібаковыя вочкі

ar	صغير
be	Менш

ar	ثلاثة مشارك الخلايا
be	Трохбаковыя вочкі

ar	نفاذ الوقت
be	Таймаўт

ar	خطوط
be	Пліткі Труше

ar	إثنا عشر مشارك الخلايا
be	Двенадцацібаковыя вочкі

ar	أبولّوني
be	Кругі

ar	عميق
be	Вялікая

ar	العلب a عريض مع ديكارت - فيلسوف و عالم رياضيّات فرنسيّ دائرة النظرية كتب أداء ألان R و ديفيد باجلي.
be	Набор вялікіх і малых акружнасцяў, якія дэманструюць тэарэму акружнасцяў Дэкарта. Аўтары Алан Вілкс (Allan R. Wilks) і Девід Бэглі (David Bagley).

ar	تضمين تناوب الهندسة
be	Выкарыстаць іншыя геаметрычныя фігуры як дапаможныя

ar	ضحل
be	Малая

ar	الموجات
be	Рабізна

ar	العرض نجوم
be	Паказваць зоркі

ar	شغّل تعقّب البرنامج
be	Адсочванне званка

ar	هذا هو عريض a رسوم متحركة من a رقم من و الـ أصلا أداء علامة.
be	Вадаём з акуламі: анімацыя руху акул, дэльфінаў і кітоў з выкарыстаннем OpenGL. Пышная прамалёўка іх плавання. Аўтар арыгінальнай праграмы Марк Кілгард (Mark Kilgard).

ar	أطلنتس
be	Атлантыда

ar	مياه صافية
be	Чыстая вада

ar	خلفية مسطحة
be	Фон з аднатонным заліваннем

ar	خلفية متدرجة
be	Фон з градыентным заліваннем

ar	عدد القروش
be	Лік акул

ar	قرش القرب
be	Блізкасць акул

ar	الومض ماء
be	Мігатлівая вада

ar	خجول
be	Насцярожанае

ar	Whale السرعة
be	Хуткасць кітоў

ar	الإطار السلكي
be	Паказваць каркасы аб' ектаў

ar	الكرة العدد
be	Колькасць мячоў

ar	الكرة كتلة
be	Маса мяча

ar	الكرايات
be	Мячы

ar	تنطّط إيقاف الحوائط
be	Адскокваць ад сценаў

ar	بيئي اللزوجة
be	Глейкасць серады

ar	مملوء المفاتيح
be	Закрашенные сплайны

ar	تجاهل حواف الشاشة
be	Ігнараваць межы экрана

ar	داخلي
be	Унутраная

ar	مداري الوضع
be	Арбіта

ar	خارجي
be	Знешняя

ar	مضلعات
be	Шматкутнікі

ar	الشعاع
be	Радыўс

ar	عتبة النفور
be	Парог адштурхвання

ar	المفاتيح
be	Сплайны

ar	الذيول
be	Хвасты

ar	ذيل المدة
be	Даўжыня следа

ar	مثل a بسيط بسيط حركة شكل ، نموذج إلى توليد مختلف عرض الـ control نقطة غير ذلك أعلى إلى a و بداية ، بدء إلى غير ذلك الـ هو متناسب إلى بين أي منها إثنان إلى و واحد من إلى هو و مع غير ذلك أحيانا إثنان get a غير ذلك إلى أداء a الثّالث أو أداء من شاشة itإيطالياهو كتب أداء يعمل اللثغة رمز أداء جون.
be	Таксама як і "Жывыя лініі", гэты захавальнік экрана выкарыстае простую мадэль руху для паказу розных фігур. Кантрольныя кропкі прыцягваюць адзін аднаго на вызначаную адлегласць, а затым пачынаюць адштурхвацца. Сіла прыцягнення і адштурхванні прапарцыйная адлегласці паміж часціцамі, як і адносіны паміж моцнымі і слабымі атамнымі зарадамі. Найболей цікавы эфект руху падобны на якія скачуць шарыкі, паколькі іх перамяшчэнне выпадкова. Часам два мяча пераходзяць на стабільную арбіту па дачыненні адзін да аднаго, аднак гэтая сітуацыя змяняецца пад дзеяннем трэцяга мяча або межы экрана. Гэты рух выглядае хаатычным. Захавальнік экрана напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і заснаваная на кодзе Lisp Джона Пезаріса (John Pezaris).

ar	البرق
be	Маланка

ar	النسيج صورة
be	Без тэкстуры

ar	النّاسف
be	Бластер

ar	الرسومات a محاكاة من فراغ اناس آليون بوصة الأمام من a نجمة حقل كتب أداء جوناثان لين.
be	Сімуляцыя бітвы ў космасе паміж лятаючымі робатамі (майстэрска замаскіраванымі пад каляровыя шарыкі) на фоне якія рухаюцца зорак. Аўтар Джонатан Лін (Jonathan Lin).

ar	الليزر
be	Лазеры

ar	رجل آلي
be	Робаты

ar	الحجم الأقصى
be	Максімальны памер

ar	بهتإبهت
be	Павольнае знікненне

ar	الاستدارة السرعة
be	Хуткасць кручэння на 90°

ar	صورة نقطية إلى تدوير
be	Выкарыстаць малюнак

ar	مبهم الاستدارة السرعة
be	Хуткасць змены асноўных фаз

ar	الـ a خارطة ثنائية أداء درجات أداء منطقي عمليات خارطة ثنائية هو و ثمّ هو done مع الكل من a حجم بوصة متوازِ كتب أداء يعمل بعض رمز روجع بوصة بوصة بايت صحيفة بوصة ك الإيطالية صورة إلى ثابت و نفسها أنت توفير صورة إلى استخدام XBM أو XPM ملفّ أو الإيطالية إلى قبض a شاشة صورة و تدوير.
be	Застаўка "Закручаны малюначак" перыядычна паварочвае малюначак на 90 градусаў наступным чынам: малюначак дзеліцца на квадранты, якія паварочваюцца па гадзіннікавай стрэлцы. Тое ж самае робіцца з паменшанымі квадрантамі. Акрамя таго, усё подквадранты аднолькавага памеру круцяцца паралельна. Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) на аснове цікавага кода на SmallTalk, апублікаванага ў часопісе Byte у 1981 году. Як бачыце, малюначак рашчыняецца, а затым рэканструюецца, але з паваротам на 90 градусаў. Вы можаце выкарыстаць любы малюначак з файла фармату XBM або XPM або жа зрабіць здымак экрана і паварочваць яго.

ar	اللون متدرجات
be	Градыенты

ar	ضخم نار
be	Вялікае вогнішча

ar	صقل خطوط
be	Згладжаныя лініі

ar	Bouboule
be	Плямкі

ar	تنفيذ أحمر أزرق ثلاثي الأبعاد
be	Трохмерны падзел на чырвоныя і сінія плямкі

ar	الرقم من بقع
be	Колькасць плям

ar	هذا مثل a مع يعمل مساحة كتب أداء ثانويّ.
be	Гэты захавальнік экрана паказвае які круціцца, дэфармавальны шар і маленькія плямкі розных памераў, намаляваныя на яго нябачнай паверхні. Напісаны Джеремі Петытам (Jeremie Petit).

ar	الكرة الحجم
be	Памер мяча

ar	تلاكم
be	Полы куб

ar	الرسومات a مربّع من ثلاثي الأبعاد كتب أداء ماكينة صّقل الأرضيات عربة.
be	Малюе полы куб, напоўнены якія скачуць шарыкамі, якія затым выбухаюць. Аўтар Сандер ван Грікен (Sander van Grieken).

ar	الإنفجارات
be	Выбухі

ar	القطع
be	Больш

ar	الرقم من الموجات
be	Колькасць хваль

ar	الذرة الصفراء
be	Папкорн

ar	عرض الحد
be	Шырыня меж

ar	الصّناديق
be	Колькасць фігур

ar	الرقم من دوائر
be	Колькасць кругоў

ar	التقاط شاشة صورة
be	Захапіць малюнак экрана

ar	الشّريط
be	Переплетенія

ar	الرسومات عشوائي اللّون كتب أداء جون نيل.
be	Малюе выпадковым чынам пераплятаючыяся і пераліўныя канцэнтрычныя акружнасці. Аўтар Джон Ніл (John Neil).

ar	خط السمك
be	Таўшчыня лініі

ar	الرقم من
be	Колькасць дрэў

ar	دقائق
be	2 хвіліны

ar	ثوان
be	5 секунд

ar	أتاري
be	Atari

ar	لـ أزرق شاشة من الموت الـ بوصة حاسوب محاكاه شاشة من a رقم من كتب أداء.
be	"Сіні экран смерці" - адна з найпрыгожых эмуляцый збояў персанальных камп' ютэраў. Застаўка эмулюе экранныя паведамленні пра памылкі некалькіх не вельмі надзейных аперацыйных сістэм. Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	الماك القنبلة
be	Збой Macintosh

ar	س شاشة طرفية
be	X- тэрмінал NCD

ar	حزين الماك
be	Смутны Macintosh

ar	Solaris
be	Solaris

ar	النوافذ 2000
be	Windows 2000

ar	ويندوزNT
be	Windows NT

ar	الفقاقيع عشري
be	Плавальныя бурбалкі

ar	الرسومات a دفق ، تدفق من ثلاثي الأبعاد الأعلى من شاشة مع ظريف كتب أداء ريتشارد جونز.
be	Малюе якія паднімаюцца да верхняга боку экрана бурбалкі з прыгожай люстраной паверхняй. Захавальнік экрана напісаны Рычардам Джонсам (Richard Jones).

ar	شفاف النّقط
be	Празрыстыя кроплі

ar	الفقاقيع
be	Бурбалкі

ar	الفقاقيع السقوط
be	Якія падаюць бурбалкі

ar	الفقاقيع رفع
be	Усплывальныя бурбалкі

ar	دون t إخفاء
be	Паказваць якія ўсплылі бурбалкі

ar	رسم من
be	Маляваць бурбалкі простымі кругамі

ar	غادِر الآثار
be	Паказваць сляды

ar	هذا من الجدي صغير ظهور و get إلى غير ذلك إلى استمارة كتب أداء جيمس.
be	Эмуляцыя адукацыі бурбалак пры кіпенні: з' яўляюцца невялікія бурбалкі, і калі яны набліжаюцца сябар да сябра, яны зліваюцца ў вялікія бурбалкі, якія затым лопаюцца. Аўтар Джэймс Макнікол (James Macnicol).

ar	النتوءات
be	Цісненне

ar	القفص
be	Клетка

ar	هذا s مستحيل القفص a قياسي من a و الإيطالية بوصة ثلاثة كتب أداء.
be	"Неверагодная клетка" Эшера, трохмерны аналог стужкі Мебіуса, круціцца ў трох кірунках. Аўтар Марчелло Віанна (Marcelo Vianna).

ar	اعرض تسميات
be	Паказваць пазнакі

ar	تكبير داخل و خارج
be	Павялічваць і памяншаць

ar	C منحنى
be	Ламаная лінія

ar	الكثافة
be	Шчыльнасць

ar	يولّد الشيء تقليدي ، اعتيادي C منحنى كتب أداء ريك كامبيل.
be	Генератар самапаўтараючыхся лінейных фракталаў, уключаючы класічную "C curve" '. Напісаны Ріком Кэмпбеллом (Rick Campbell).

ar	رسم الشبكة
be	Маляваць сетку

ar	ينعش a رقم من ثلاثي الأبعاد إلكتروني كتب أداء المرتفع بكستون.
be	Паказвае кручэнне трохмерных электронных кампанентаў. Аўтар Бэн Бакстон (Ben Buxton).

ar	الدائرة
be	Электрычны ланцуг

ar	اتجاهي الإضاءة
be	Накіраванае асвятленне

ar	مسطح التلوين
be	Звычайнае асвятленне

ar	الأجزاء
be	Кампаненты

ar	الاستدارة السرعة
be	Хуткасць кручэння

ar	دوران
be	Кручэнне вакол сваёй восі

ar	خلية الحجم
be	Памер клеткі

ar	الجزيئة الكثافة
be	Шчыльнасць часціц

ar	البوصلة
be	Компас

ar	هذا a مع الكل حوْل لـ و كتب أداء.
be	Компас, стрэлкі якога круцяцца выпадковым чынам для таго, каб вы адчулі сябе заблудным. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	ثانية واحدة
be	1 секунда

ar	مرجانيالمرجان
be	Карал

ar	كثيف
be	Шчыльней

ar	البذور
be	Размеркаванне

ar	يقلّد مرجاني هذا صورة t الإيطالية كتب أداء فريدريك.
be	Рост каралаў у паскораным рэжыме. Аўтар Фрэдэрык Рэбраў (Frederick Roeber).

ar	متناثر
be	Радзей

ar	كبير الخط
be	Буйны шрыфт

ar	مسطح الإضاءة
be	Роўнае святло

ar	الساعة الوقت
be	12- гадзіннікавы час

ar	تجوّل
be	Перамяшчэнне

ar	الرسومات a نظام من الشيء سطور itإيطالياهو خارج عشوائي بعد a ترتيب إلى ظهور كتب أداء مارتن تجمّع.
be	Самаарганізавальныя лініі. Паказ пачынаецца са выпадковых частак ламаных, затым пасля некалькіх ітэрацый з' явіцца вызначаны малюнак. Аўтар Марцін Пул (Martin Pool).

ar	وسط يعمل شاشة
be	У цэнтры экрана

ar	بلور
be	Крышталь

ar	رسم خلية
be	Маляваць вочка

ar	أفقي التناظر
be	Гарызантальная сіметрыя

ar	جاري النقل إلى a المزيد مثل a هذا أداء جانسين.
be	Якія рухаюцца шматкутнікі, падобныя на калейдаскоп (дарэчы, больш падобныя, чым сам "Калейдаскоп"). Аўтар Джук Джансен (Jouk Jansen).

ar	الرقم من صور النمطي هندسي متكرر
be	Колькасць фракталаў

ar	رأسي التناظر
be	Вертыкальная сіметрыя

ar	مكعب
be	Куб

ar	الاستدارة
be	Паварот

ar	محلول المدّة
be	Час рашэння

ar	الغثيان
be	Віхуры

ar	دون t تدوير
be	Не круціць

ar	الرسومات a set من مع itإيطالياهو s رتّب من a كتب أداء.
be	Перасякальныя кубы, па паверхні якіх перыядычна праходзяць хвалі, размаляваныя ў розныя колеры. Па матывах творчасці кубіста Лаваліта. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	تدوير س و ص
be	Круціць па восях X і Y

ar	تدوير س و Z
be	Круціць па восях X і Z

ar	تدوير س محور
be	Круціць па восі X

ar	تدوير ص و Z
be	Круціць па восях Y і Z

ar	تدوير ص محور
be	Круціць па восі Y

ar	تدوير Z محور
be	Круціць па восі Z

ar	تدوير الكل ثلاثة
be	Круціць па ўсіх восях

ar	السطح نمط تعقيد
be	Складанасць тэкстур

ar	السطح نمط التداخل
be	Скрыжаванне тэкстур

ar	السطح نمط السرعة
be	Хуткасць адмалёўкі тэкстур

ar	عاصفة
be	Шторм

ar	كبير القطرات
be	Буйныя кроплі

ar	الموجات
be	Хвалі

ar	تباين اللون
be	Колеравы кантраст

ar	تعقيد
be	Складанасць

ar	هذا سلسلة نص كتب أداء.
be	Перыядычна генеруе спіральныя ўзоры. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	قبلة الأنظار
be	Які прываблівае ўвага

ar	الرسومات a كرة عشوائي آخ كتب أداء.
be	Лятаючы мяч, з якога перыядычна вырастаюць шыпы. Асцярожна! Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	إمضغ
be	Квадраты

ar	المسمار النمو
be	Хуткасць росту шыпоў

ar	عفن
be	Распад

ar	مبهم يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال
be	Слабая дыфузія

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال بعيد من وسط
be	Расцяканне з цэнтра

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال أسفل
be	Сцяканне ўніз

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال أسفل يسار
be	Сцяканне ўніз і налева

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال أسفل يمين
be	Сцяканне ўніз і направа

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال يسار
be	Сцяканне налева

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال يمين
be	Сцяканне направа

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال نحو وسط
be	Сцяканне да цэнтра

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال أعلى
be	Сцяканне ўверх

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال أعلى يسار
be	Сцяканне ўверх і налева

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال أعلى يمين
be	Сцяканне ўверх і направа

ar	يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال
be	Раставанне

ar	عشوائي يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال الأسلوب
be	Выпадковы выбар змен

ar	لخبطة يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال
be	Мяшанне

ar	مطوطي يذوب:: يميع:: ينصهر:: ينحلّ:: يتفكك:: يتلاشى:: بتبدّد تدريجيّاً:: يرِقّ:: يلين:: يُذيب:: يُميع:: يَصْهَر:: يُلاشي:: يُبدّد:: يُلين:: يعْطِف قلبه:: الذائب:: الصهير:: الصُّهارة:: المقدار الذائب:: المقدار المصهور:: إذابة:: صَهْر:: ذوبان:: انصهار:: طحال
be	Расцяг

ar	هذا صورة و الإيطالية أنت لا روجع تأثير قبل لا مدخر الشاشة كامل الإيطالية itإيطالياهو IF s شيء مّا مرئي تحذير IF تأثير بعد شاشة هو موقف استدعاء كتب أداء ديفيد أحراش ، غابة و.
be	Застаўка дэфармуе паказаны малюнак або здымак экрана. Вы, пэўна, бачылі такія застаўкі раней, без іх ні адна калекцыя не была бы поўнай. Асабліва добра змены бачныя на каляровых малюнках. Папярэджанне: калі гэты эфект працягнецца пасля выключэння захавальніка экрана, звернецеся да лекара. Напісаная Девідам Вальдом (David Wald) і Вівеком Кера (Vivek Khera).

ar	عفن
be	Лапікавая коўдра

ar	الحد الأقصى العمق
be	Найбольшая глыбіня

ar	الجبل
be	Горы

ar	هذا و ألوان itإيطالياهو من مثل برادي المجموعة غرفة الغراب مدخر الشاشة هو إلى صباغة كتب أداء أداء Java رمز أداء مايكل.
be	Праграма выпадковым чынам падзяляе і размалёўвае прастакутнікі (па словах Raven, "гэты захавальнік экрана досыць выродлівы"). Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і заснаваная на кодзе Java Майкла Бейна (Michael Bayne).

ar	فاخر
be	Раскоша

ar	هذا عشوائي و كتب أداء.
be	Размалёўвае выпадковым чынам пункцірных прастакутнікаў. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	حاد
be	Выразней

ar	شفافية
be	Празрыстасць

ar	A مشتغل آلي مع a عشوائي حقل و الإيطالية و كتب أداء ديفيد باجلي.
be	Аўтамат, які арганізуе выпадковае поле ў палоскі і спіралі. Напісаны Девідом Бэглі (David Bagley).

ar	الولايات
be	Станы

ar	المزيد خريطة جديد من و جوليا و a كتب أداء تيم أوكلاند.
be	Яшчэ адна порцыя абстракцый, уключальная новыя версіі "Карункі", "Жюліа" і некаторых іншых. Напісаная Тімом Оклендом (Tim Auckland).

ar	مشوّه
be	Скажэнне

ar	هذا صورة من شاشة و a شفّاف شاشة هو كتب أداء يونس.
be	Застаўка захоплівае малюнак экрана, а лінза перамяшчаецца па малюначку і павялічвае яе частка. Напісаная Джонасом Мунсіном (Jonas Munsin).

ar	العدسة العدد
be	Колькасць лінз

ar	العدسة الحجم
be	Памер лінз

ar	العدسة المكبرةكبّر
be	Павелічэнне

ar	المستنقع الشيء
be	Пакідаць сляды

ar	الدوّامة
be	Вір

ar	الإنجراف
be	Барханы

ar	آخر مولِّد كتب أداء سكوت.
be	Яшчэ адзін пакрокавы генератар фракталаў. Напісаны Скоттом Дрейвзом (Scott Draves).

ar	عشوئ
be	Выпадкова

ar	فلك التدوير
be	Эпіцікл

ar	التوافقيات
be	Гармонікі

ar	هذا برنامج المسار خارج أداء a نقطة يعمل من a ذلك a نقطة يعمل من و يعمل الوقت هذه لـ شكل ، نموذج من حركة كتب أداء جيمس.
be	Акружнасць, якая круціцца вакол іншай акружнасці і гэтак далей некалькі раз. Гэта прадгеліяцэнтрычнае паданне пра рух планет. Аўтар Джэймс Янгмен (James Youngman).

ar	النتوء
be	Выцясненне

ar	Xearth
be	Зямля

ar	التدخل
be	Інтэрферэнцыя

ar	السطح
be	Планета

ar	الطاقة
be	Сіла

ar	يقلّد إثنان غير قابل للضغط السائل الدفق كتب أداء ستيفن مونتغومري سميث.
be	Эмулюе двухмерны струмень несціскаемай нявязкай вадкасці. Аўтар Стефен Монтгомері- Сміт (Stephen Montgomery- Smith).

ar	الرسومات و داخل خارج تاريخ الإنشاء أداء ديفيد من عينات مع النتوء مكتبة أداء.
be	Малюе розныя якія верцяцца формы, якія пераплятаюцца, даўжэюць і выварочваюцца вонкі. Напісаная Девідом Конердінгом (David Konerding) на аснове ўзораў бібліятэкі GL Extrusion Лінаса Вепстаса (Linas Vepstas).

ar	هيلكس 2
be	Спіраль 2

ar	هيلكس 3
be	Спіраль 3

ar	هيلكس 4
be	Спіраль 4

ar	انضم إزاحة
be	Злучэнні са зрушэннем

ar	عشوائي كائن
be	Выбіраць выпадкова

ar	البرغي
be	Шруба

ar	الإستدقاق
be	Якая звужаецца шруба

ar	إستعمل مسطح التلوين
be	Не выкарыстаць асвятленне

ar	إستعمل الإضاءة
be	Накіраванае асвятленне

ar	الدراجات
be	Цыклы

ar	الرسومات مثل a متابعة a المسار كتب أداء باس عربة و تشارلز فيدال.
be	Хвалістая стужка, якая перасоўваецца па сінусоідзе. Аўтар Бас ван Гаален (Bas van Gaalen) і Шарль Відаў (Charles Vidal).

ar	الرسومات a إلصاق كتب أداء تيم أوكلاند.
be	Малюе жанглявалага штукара. Напісаны Тімом Оклендом (Tim Auckland).

ar	سمكة
be	Рыба

ar	العلمعلمالعلامة
be	Сцяг

ar	نص لـ العلمعلمالعلامة
be	Тэкст сцяга

ar	هذا a شارة شاشة الـ هو شارة تحوي على كيفي نص و بواسطة افتراضي الإيطالية الحالي نظام الاسم و نظام التّشغيل نوع أو a صورة من بوب إستبدال نص أو صورة مع a أمر سطر خيار كتب أداء تشارلز فيدال و.
be	Развеваючыся каляровы сцяг, які перасоўваецца па экране. Сцягам можа быць любы малюнак. Па змаўчанні ён адлюстроўвае назоў сістэмы і тып АС або малюнак "Боба", але вы можаце памяняць тэкст або малюнак, паказаўшы патрэбны параметр у камандным радку. Аўтары Шарль Відаў (Charles Vidal) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	اللهب
be	Полымя

ar	رسم بقع
be	Асобныя кропкі

ar	مظلًل صورة
be	Заценены малюнак

ar	الغثيان
be	Віхуры часціц

ar	الريح
be	Вецер

ar	ملأ الشاشة
be	Пярэкрут

ar	المسكات صورة من سطح المكتب الإيطالية a النسيج خريطة و الإيطالية و الإيطالية بوصة كتب أداء المرتفع بكستون.
be	Захоплівае малюнак працоўнага стала, перакладае яго ў карту тэкстуры GL, перагортвае і скажае яго рознымі спосабамі. Аўтар Бэн Бакстон (Ben Buxton).

ar	تدوير
be	Кручэнне фону

ar	توسيط نص
be	Выраўнаванне тэксту па цэнтры

ar	الإحمرار يسار نص
be	Выраўнаванне тэксту налева

ar	الإحمرار يمين نص
be	Выраўнаванне тэксту направа

ar	الخط نقطة الحجم
be	Памер шрыфта

ar	نص الأعمدة
be	Знакаў у радку

ar	نص خطوط
be	Колькасць радкоў

ar	رسم التّنطّط صندوق
be	Змясціць у празрысты куб

ar	الدفق
be	Струмень

ar	تدوير حوْلَ الجذّاب
be	Паварочваць вакол атрактара

ar	التأخير
be	Затрымка

ar	الإحتكاك
be	Шараванне

ar	الإعصار
be	Ураган

ar	المشتري
be	Юпітэр

ar	الطّرُز من أو من بوصة a أو يعمل خصائص إذا الهزة صندوق هو مُنتقى كل الآن و مربّع هو أسفل بوصة ترتيب إلى إبقاء بوصة حركة
be	Стварае фізічныя мадэлі адскокваючых мячыкаў і часціц у газападобным або вадкім стане - у залежнасці ад налад. Калі вылучаны параметр "Якая калоціцца шклянка", шклянка з мячыкамі будзе стала паварочвацца, каб яны працягвалі рухацца.

ar	الهزة صندوق
be	Якая калоціцца шклянка

ar	ما زال
be	Слабы

ar	متنوعة الكرة أحجام
be	Мячы розных памераў

ar	كأسالزجاج
be	Шкло

ar	حرير المواريه
be	Муар

ar	بسيكُدلِك الألوان
be	Псіхадэлічныя колеры

ar	نجم
be	Рой

ar	غابة
be	Лес

ar	هذا كتب أداء بيتر لكل الأشخاص يمين?
be	Фрактальныя дрэвы. Аўтар Петер Баумінг (Peter Baumung). Усё кахаюць фракталы, дакладна?

ar	جلب الشاشة
be	Выкарыстаць здымак экрана

ar	الطبقات
be	Пласты

ar	الرثاء
be	Скрыначка Лемаршана

ar	النقاط
be	Кропкі

ar	هذا و إلى أربعة أو شيء مّا أصلا برنامج أداء سيجموند.
be	Якія верцяцца галактыкі, якія з плынню часу сутыкаюцца і раскідваюць свае зоркі. Зыходны варыянт быў напісаны для Amiga Улі Зігмундам (Uli Siegmund).

ar	التروس
be	Шасцярэнькі

ar	اللّوحة
be	Шахматная дошка

ar	الرسومات a يعمل a كتب أداء جوشيا البازلاء.
be	Малюе хвалі на якая верціцца сетцы, выкарыстаючы OpenGL. Напісаны Джошіа Пізам (Josiah Pease).

ar	شبكة الكثافة
be	Шчыльнасць вочак

ar	موجي السرعة
be	Хуткасць хвалі

ar	السلك شبكة
be	Драцяная сетка

ar	البذرة نصف القطر
be	Радыўс рассейвання

ar	الحد الأدنى الحجم
be	Найменшы памер

ar	بسرعة
be	Хутчэй

ar	التكرار
be	Ітэрацыі

ar	الصحراء
be	Пустэльня

ar	الرسومات رسوم متحركة من مثل ثلاثي الأبعاد بوصة a أفقي مع تتطلّب OpenGL و a آلة مع سريع عتاد دعم لـ النسيج كتب أداء Ericlt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.
be	Падобныя на полымя трохмерныя трыкутнікі на фоне лесу. Неабходны OpenGL і машына з хуткімі апаратнымі сродкамі. Аўтар Эрык Лассаж (Eric Lassauge) lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.

ar	ضباب
be	Дым

ar	ضحل
be	Размытыя сляды

ar	النسيج صورة
be	Файл тэкстуры

ar	مكّن ضباب
be	Смуга

ar	مكّن الإضاءة
be	Асвятленне

ar	اجزاء
be	Сегменты

ar	ثنائي الترميز
be	Двайковае кадаванне

ar	وراثي الترميز
be	Генетычнае кадаванне

ar	سادس عشري الترميز
be	Шаснаццатковае кадаванне

ar	المصفوفة الترميز
be	Кадаванне "Матрыцы"

ar	الحزمالربط
be	Акуратнасць складання

ar	الرسومات a كوكب بوصة فراغ كتب أداء ديفيد الـ بوصة صورة هو a خريطة من من أي منها النسيج كرة e g مع.
be	Лятаючая планета. Аўтар Девід Конердінг (David Konerding). Разам з праграмай ідзе малюнак зямлі, узяты з застаўкі "Зямля", але сферу можна "абвінуць" любым малюнкам (да прыкладу, з "Сонечнай сістэмы").

ar	صورة ملف
be	Файл малюнка

ar	التسيير
be	Кручэнне

ar	Velocity
be	Хуткасць

ar	الحد الأقصى Velocity
be	Максімальная хуткасць

ar	الرسومات a محاكاة من s الأفعى كتب أداء ويلكنسن أندرو و بيتر.
be	Галаваломка - "змейка". Аўтары Джемі Вілкінсон (Jamie Wilkinson), Эндру Беннеттс (Andrew Bennetts) і Піцер Айлетт (Peter Aylett).

ar	طليق
be	Вальней

ar	الشدّة
be	Шчыльней

ar	العرض الإطار السلكي
be	Каркас

ar	انضمامي الألوان ضوء
be	Дадатковыя колеры (адлюстраванае святло)

ar	النّقط
be	Не якія накладаюцца сябар на сябра кроплі

ar	المطاطية
be	Пругкасць

ar	المادّة اللّزجة
be	Кроплі

ar	معتم النّقط
be	Непразрыстыя кроплі

ar	السرعة الحدّ
be	Мяжа хуткасці

ar	مطروح الألوان ضوء
be	Субтракціўныя колеры (якое праходзіць святло)

ar	هذا set من شفّاف مثل الـ تغيير شكل شاشة و و ألوان دمج كتب أداء I لـ من a الماوس I من تأثير بوصة حقيقي حياة أداء مع بين كتب أداء.
be	Малюе якія рухаюцца амёбападобныя кроплі. Перасоўваючыся па экране, кроплі змяняюць форму, а бо яны напаўпразрыстыя, вы можаце бачыць ніжнія кроплі скрозь верхнія. Калі кроплі напоўзаюць сябар на сябра, іх колеру змешваюцца. Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). "Гэтая ідэя прыйшла мне ў галаву, калі я глядзеў на кілімок для мышкі: у ім некалькі пластоў пластыка, а паміж імі плаваюць кроплі падфарбаванага алею", - Джемі Завінскі.

ar	كائن الآثار
be	Сляды аб' ектаў

ar	مداري الإنحطاط
be	Распад арбіты

ar	هذا برنامج a بسيط محاكاة إذا يعمل الإيطالية من مثل a كتب أداء جريج.
be	Мадэляванне простых арбіт. Калі вы ўключыце паказ слядоў руху, малюнак будзе падобна на фатаграфію камеры Вільсона. Напісана Грегом Боуэрінгом (Greg Bowering).

ar	أكبر
be	Больш

ar	الهالة
be	Ззянне

ar	فترة الحياة
be	Максімальная працягласць жыцця

ar	تحريك دوائر
be	Аніміраваць кругі

ar	هذا إلى عند itإيطالياهو تحريك control نقطة a من وحدة المعالجة المركزية و النطاق الترددي عرض النطاق كتب أداء.
be	Псіхадэлічныя ўзоры з акружнасцяў, на якія балюча глядзець. Яшчэ праграма можа аніміраваць кантрольныя кропкі, але гэта прывядзе да вялікай загрузкі працэсара. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	عشوائي الوضع
be	Выпадковы рэжым

ar	الوضع
be	Якія перакрываюцца палосы

ar	هيلكس
be	Завіток

ar	مارتن
be	Марцін

ar	هذا يعمل تكرار بوصة السطح من a علمي الأمريكيّ مقالة في الغالب أداء باتريك.
be	Карункавыя фрактальныя ўзоры, заснаваныя на паўторы крокаў ва ўяўнай плоскасці. Ідэя ўзятая з артыкула ў "Scientific American" 1986 г. Асноўная частка кода напісаная Патрыкам Нафтоном (Patrick Naughton).

ar	هو إلى هو إلى a اسقاط من متتالية من ثلاثي الأبعاد من قياسي إلى كتب أداء Joe.
be	Гіпершар і гіперкуб ставяцца сябар да сябра гэтак жа, як і дадэкаэдр да куба: гіпершар адлюстроўвае двухмерную праекцыю трохмерных аб' ектаў, якія з' яўляюцца праекцыямі четырехмерного аналогу дадэкаэдра. Напісаны Джо Кіном (Joe Keane).

ar	الاستدارة
be	Паварот XW

ar	الاستدارة
be	Паварот XY

ar	الاستدارة
be	Паварот XZ

ar	الاستدارة
be	Паварот YW

ar	الاستدارة
be	Паварот YZ

ar	الاستدارة
be	Паварот ZW

ar	مكعّب ذو بُعد رابع
be	Гіперкуб

ar	هذا من متتالية من ثلاثي الأبعاد من قياسي إلى a هو من أربعة سطور إثنان و a هو من ستّة أربعة a هو من ثمانية ستّة إلى make الإيطالية إلى الإيطالية a مختلف اللّون لـ من دون t حوْل الإيطالية أو كتب أداء Joe فريز مويلير و.
be	Двухмерныя праекцыі трохмерных аб' ектаў, якія з' яўляюцца праекцыямі четырехмерного аналогу куба: бо квадрат складзены з чатырох ліній, кожная з якіх злучаная з двума іншымі, куб складаецца з шасці квадратаў, кожны з якіх заплюшчаны з чатырма іншымі; гіперкуб складаецца з васьмі квадратаў, кожны з якіх заплюшчаны з шасцю іншымі. Для таго, каб палегчыць успрыманне паваротаў, куты кожнай грані размалёўваюцца ў розныя колеры. Не думайце аб гэтым занадта доўга! Напісаны Джо Кіном (Joe Keane), Фрыцам Мюлерам (Fritz Mueller) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	المستعمرة شكل
be	Форма калоніі

ar	عمودي التقدير
be	Ортогональная праекцыя

ar	صلب كائنات
be	Суцэльныя аб' екты

ar	صلب السطح
be	Заліванне колерам

ar	السمك
be	Скрыўленая фігура

ar	المقياس
be	Павелічэнне

ar	مثلث
be	Трыкутнікі

ar	الدّقيقة
be	1 хвіліна

ar	الثّانية
be	1 секунда

ar	الإضاءة متدرجات
be	Градыенты яркасці

ar	التدرج متدرجات
be	Градыенты колеру

ar	الإشباع متدرجات
be	Градыенты насычанасці

ar	هذا عشوائي مثل itإيطالياهو مختلف بوصة أُحاديِّ اللون و اللّون الـ هو إلى أربعة نقطة يعمل من صورة و تعيين a عشوائي ثمّ ابحث نقطة بين و إعطاءها الإيطالية a قيمة هو متوسط من غير ذلك أربعة زائد بعض صغير عشوائي ثمّ هو done يعمل الـ اللّون منتقى هو done أداء معلومات الربط إلى تدرج إشباع أو السطوع و عشوائي إلى الـ السطوع نمط إلى و إلى توليد مثل أو كتب أداء و.
be	Стварэнне размытых узораў. Яны глядзяцца па- рознаму ў манахромным і каляровым рэжымах. Ідэя складаецца ў тым, каб узяць чатыры кропкі ў кутах малюнка і звязаць з кожнай выпадковае значэнне "вышыня". Потым бярэцца кропка паміж імі, яе вышынёй будзе сярэдняе арыфметычнае значэнняў чатырох кропак плюс невялікі выпадковы лік. Размалёўка залежыць ад вышыні. Выбар колеру складаецца ў тым, каб звязаць вышыню з адценнем, насычанасцю і асветленасцю і даць выпадковыя значэнні астатнім. У рэжыме "яркасці" малюнак атрымліваецца больш выразным палітру, а ў астатніх генеруюцца малюнкі, вельмі падобныя на тэмпературныя карты або вынікі камп' ютэрнай тамаграфіі. Аўтары Юрген Нікелсен (Juergen Nickelsen) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	تكبير
be	Павелічэнне

ar	موجي الحجم
be	Памер хвалі

ar	المستعمرة شكل
be	Калаж

ar	كرة
be	Сферы

ar	غريب
be	Дзіўныя атрактары

ar	رباعي الأسطح
be	Тэтраэдр

ar	منشار التخريم
be	Мазаіка

ar	إقذف
be	Жангляванне

ar	الحد الأقصى حلقات
be	Максімальная колькасць кольцаў

ar	جوليا
be	Джулія

ar	التناظر
be	Сіметрыя

ar	الآثار
be	Сляды

ar	مزدوج ذاكرة وسيطة
be	Падвойны буфер

ar	التصاعد و سريع من اللّون شاشة كتب أداء.
be	Закручываючыхся ў спіраль, якія верцяцца і вельмі- вельмі хуткія фантаны фарбы прама на вашым экране. Аўтар Теему Суутарі (Teemu Suutari).

ar	ينعش a محاكاة من s صندوق نفسها تتطلّب OpenGL و a آلة مع سريع عتاد دعم لـ النسيج تحذير كتب أداء.
be	Эмулюе скрыначку Лемаршана, якая адчыняе саму сябе. Патрабуе OpenGL і апаратнай падтрымкі текстуріравання. Перасцярога: часам адчыняе дзверы. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	ليزر
be	Лазер

ar	جاري النقل سطور مثل ليزر كتب أداء Pascal فرانكي قل
be	Падалена якія нагадваюць промні лазера лініі. Аўтар Паскаль Пенса (Pascal Pensa).

ar	تسمية المدن
be	Пазначыць гарады

ar	LissLISaليسا
be	Ліссажу

ar	خطوات
be	Крокі

ar	آخر شبكية شكل هذا progress من a المسار كتب أداء أليكساندر.
be	Яшчэ адна фігура Ліссажу. Праграма малюе рух шарападобных фігур уздоўж аднаго нябачнага контуру. Напісаная Аляксандрам Джолком (Alexander Jolk).

ar	Liss
be	Ліссі

ar	مغلق الأرقام
be	Замкнёныя фігуры

ar	نقاط تحكم
be	Кантрольныя кропкі

ar	توليد خطوات
be	Крокі інтэрпаляцыі

ar	افتح و مغلق الأرقام
be	Замкнёныя і незамкнутые фігуры

ar	افتح الأرقام
be	Незамкнутые фігуры

ar	هذا عشوائي سطر و بين كتب أداء H و جلين T خطوط.
be	Генеруе выпадковыя малюнкі сплайнаў і прамежкавых фігур паміж імі. Напісалі Сверр Хьюзебай (Sverre H. Huseby) і Гленн Лайнс (Glenn T. Lines).

ar	الإضاءة التأثير
be	Эфект асвятлення

ar	هذا ينفذ بتكرار حلقة يكرر نقطة الإنبثاق نقطة الإندفاع ذرية و كتب أداء ديفيد باجلي.
be	Мадэляванне замкнёных калоній, чальцы якіх размножваюцца, старэюць і паміраюць. Аўтар Девідом Бэглі (David Bagley).

ar	التّراجع المولّد
be	Генератар зваротаў

ar	الشبكة الحجم
be	Памер клетак

ar	الرئيس باتجاه خروج
be	Выбіраць кірунак да выхаду

ar	الجاهل من خروج الاتجاه
be	Выбіраць кірунак выпадкова

ar	خطي الحركة
be	Лінейны рух

ar	عشوائي المولّد
be	Выпадковы генератар

ar	رسم خطوط
be	Маляваць лініі Аммана

ar	لف السرعة
be	Хуткасць руху тэксту

ar	هذا ثلاثة من الحشية a كائن إلى سيربينسكي رباعي الأسطح كتب أداء.
be	Трохмерны варыянт кубічнага фрактала Менгера- Гаскета, аналагічнага тэтраэдру Серпінского. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	مكّن التّفتّح
be	Дазволіць выбліскі

ar	مكّن الانسجام
be	Змешванне

ar	رسم النّمل
be	Маляваць мурашак

ar	صلب الأرضية
be	Суцэльная стужка

ar	آخر من مع من أو و مع عمليات الـ من سطور إلى كتب أداء.
be	Яшчэ адзін выдатны прыклад муаровой інтэрфераграмы, праграма стварае палі канцэнтрычных кругоў і авалаў і сумяшчае плоскасці з дапамогай розных аперацый. Плоскасці перамяшчаюцца незалежна сябар ад сябра, прымушаючы лініі перашкод "распыляцца". Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	إزاحة
be	Зрушэнне

ar	إستعمل مشترك الذاكرة
be	Выкарыстаць агульную памяць

ar	صف الجزيئة
be	Апісанне малекулы

ar	رسم ذرّيّ السّندات
be	Маляваць сувязі паміж атамамі

ar	الرسومات مختلف من بعض شائع بوصة و الإيطالية قراءة البروتين البيانات الأساس ملفات دَخْل كتب أداء.
be	Мадэлі малекул. Па змаўчанні малююцца некаторыя найболей вядомыя малекулы, але праграма можа працаваць з файламі ў фармаце PDB (Protein Data Base, база дадзеных пратэінаў). Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	تسمية الذّرّات
be	Пазначыць атамы

ar	الجزيئة
be	Малекула

ar	الثّنعشري السطوح
be	Дадэкаэдр

ar	العشروني الوجوه
be	Ікасаэдр

ar	المجسّم الثماني
be	Актаэдр

ar	يولّد عشوائي كتب أداء Pascal.
be	Выпадковыя трохмерныя малюнкі, смутна якія нагадваюць горы. Аўтар Паскаль Пенса (Pascal Pensa).

ar	هيئة تدريب ضباط الاحتياط ك أداء بوصة جاكسن الصّانع أعلى سلسلة كومبيوترات أُنتجت من قبل شركة ديجيتال رمز ذلك رمز يعمل بوصة بعض سنوات الـ رقم من سطور من رمز هذا النسخة هو أداء تيم.
be	Як паведамляе "HAKMEM", у 1962 году Джэксан Райт (Jackson Wright) напісаў гэты PDP- 1 код: DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 35 гадоў праз ён усё яшчэ ўтрымоўваецца ў кодзе цяперашняга захавальніка экрана. Хоць колькасць радкоў значна павялічылася. Гэтая версія напісаная Тімам Шоуолтерам (Tim Showalter).

ar	البقعة العدد
be	Колькасць элементаў

ar	هادئ
be	Менш

ar	التغييرات
be	Змяненні

ar	كرانتشينيس
be	Шчыльнасць

ar	الرسومات مختلف من IF روجع a آلة التصوير أداء a يعمل بواسطة دان.
be	Розныя фігуры, складзеныя з нервова якія калоцяцца загагулін. Аўтар Ден Борнштейн (Dan Bornstein).

ar	متكرّر
be	Частыя

ar	العصبية
be	Нервовасць

ar	نادرا
be	Радзей

ar	مشلول
be	Больш

ar	الدواسة
be	Подэра

ar	هذا هو رتّب من a تجميعة سلسلة نص itإيطالياهو a عريض و س خادم من أداء الإيطالية قاعدة كتب أداء دايل مووري يعمل بعض سلسلة كومبيوترات أُنتجت من قبل شركة ديجيتال رمز.
be	Захавальнік экрана стварае вялікі, складаны шматкутнік, прымушаючы X- сервер пралічваць чарговую лінію ў залежнасці ад таго, цотная яна або няма. Напісаны Дэйлам Муром (Dale Moor) на аснове нейкага старажытнага кода для PDP- 11.

ar	دائماً تشغيل
be	Гуляць добра з самога пачаткі

ar	إخترق
be	Атака

ar	هذا تقليدي ، اعتيادي لعبة الصاروخ الأمر كتب أداء آدم طحّان.
be	Гэтая застаўка мадэлюе класічную аркаду "Missile Command". Напісаная Адамам Мілерам (Adam Miller).

ar	ابدأ تعلم
be	Пачынаць дрэнна, але навучацца

ar	الرسومات من يعمل تقنية كتب أداء داخل أبريل السيد روجر بينروز a بريطانيّ مع ستيفن الصيد عن طريق الصقر يعمل أسود و وقت a a حقوق النشر كيمبيرلي كلارك الشركة بينروز a التشكيلة a التشكيلة a التشكيلة بوصة طبيعة لـ كلينيكس بينروز t مثل متى الإيطالية إلى من عظيم بريطانيا أداء a إلى يعمل إلى من a الفارس من عالم a الأخير ك أداء أخبار من غربة تموز.
be	Квазіперыадычныя пліткі. Аўтар Тімо Корвола (Timo Korvola). У красавіку 1997 сэр Роджэр Пенроуз (Roger Penrose), ангельскі прафесар матэматыкі, які працаваў са Стефеном Хокінгам (Stephen Hawking) над пытаннямі адноснасці, чорных дзюр і існаванні пачатку часу, падаў пазоў супраць карпарацыі "Kimberly- Clark", якую Пенроуз вінаваціў у капіяванні малюнка, які ён стварыў (доказ таго, што неперыядычныя сістэмы могуць існаваць у прыродзе) для туалетнай паперы "Kleenex". Пенроуз сказаў, што зварот у суд яму не па душы, але "калі справа даходзіць да таго, што брытанцам прапаноўваюць выціраць свае зады тэм, над чым працаваў Рыцар Яе Вялікасці, варта выпрабаваць усе дазволеныя сродкі" (з навін часопіса "Weird" № 491, 4 ліпеня 1997).

ar	بينروز
be	Пенроуз

ar	الموت يجيء
be	Смерць прыходзіць

ar	الماس
be	Ромб

ar	الخصوبة
be	Здольнасць да прайгравання

ar	النسبة من الموت
be	Максімальны ўзровень смяротнасці

ar	النسبة من النمو
be	Максімальны тэмп росту

ar	فترة الحياة
be	Мінімальная працягласць жыцця

ar	النسبة من الموت
be	Мінімальны ўзровень смяротнасці

ar	النسبة من النمو
be	Мінімальны тэмп росту

ar	القالب التنويعات
be	Колькасць штамаў

ar	النسل
be	Нашчадкі

ar	بيتري
be	Чара Петрі

ar	ببطئ
be	Павольней

ar	مربع
be	Квадрат

ar	هذا من بوصة a النمو و بوصة كتب أداء دان.
be	Якія развіваюцца ў шалі Петрі калоніі. Якія павялічваюцца каляровыя кругі накладваюцца сябар на сябра, калоніі часткова змешваюцца. Аўтар Ден Борнштейн (Dan Bornstein).

ar	الرسومات a محاكاة من شاشة طرفية مع عريض بكسلات و itإيطالياهو تنفيذ أي منها برنامج a مصدر من نص الإيطالية كتب أداء.
be	Эмулюе стары тэрмінал з вялікімі піксэламі і павольна потухаючай падсвятленнем. Дазваляе запускаць любую праграму і паказвае яе выснова. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	اسمح الشدّة الأدوار
be	Дазволіць рэзкія павароты

ar	الكرة المفاصل
be	Шаравыя сучляненні

ar	انبوب التركيبات
be	Муфты

ar	مقوّس الأنابيب
be	Скрыўленыя трубы

ar	العدسة
be	Лінза "рыбіна вока"

ar	الأدوات
be	Тэхніка

ar	الأنابيب
be	Трубаправод

ar	مماثل القطع
be	Аднолькавыя фігуры

ar	مرارا وتكرارا إلى ملء a مع كتب أداء ستيفن مونتغومري سميث.
be	Спрабуе цалкам запоўніць прастакутнік несіметрычнымі фігурамі. Аўтар Стэфан Монтгомері- Сміт (Stephen Montgomery- Smith).

ar	قرش السرعة
be	Хуткасць акул

ar	مضادّ كنية خطوط
be	Згладжваць лініі

ar	الرسومات بعض استخدام من ألفا ضباب و زائد a إطارات ثانية متر سريع رسوم بطاقة هو تتطلّب OpenGL كتب أداء ديفيد.
be	Захавальнік экрана малюе перасякальныя плоскасці, выкарыстаючы альфа- змешванне, затуманіванне, тэкстуры і MIP- адлюстраванні; акрамя таго, магчымасць вымераць колькасць кадраў у секунду дазволіць вам вызначыць, наколькі хуткая ваша відэакарта. Неабходная падтрымка OpenGL. Напісаны Девідам Конердінгам (David Konerding).

ar	مكّن العمق ذاكرة وسيطة
be	Буфер глыбіні

ar	مكّن النسيج الترشيح
be	Фільтры тэкстур

ar	مكّن النسيج
be	MIP- адлюстраванні тэкстур

ar	مكّن التّركيب
be	Тэкстуры

ar	النّجم المشع
be	Пульсар

ar	الساحة العدد
be	Колькасць плоскасцяў

ar	المادّة المتفجّرة الغلّة
be	Магутнасць выбухаў

ar	أطلق الذبذبة
be	Частата запуску

ar	Pyro
be	Феерверк

ar	انضمامي الألوان
be	Адытыўныя колеры

ar	هذا هو من itإيطالياهو a من سطر شاشة و يعمل حركة التشكيلة إلى الكل من مختلف سطر كتب أداء.
be	Набор экранных заставак "Жывыя лініі" на ўсе выпадкі жыцця. Паслядоўнасці адрэзкаў рухаюцца зададзенай выявай, але не выходзяць за межы экрана. Змяняючы розныя параметры, можна атрымаць розныя малюнкі: фігуры з адрэзкаў, закрашенные шматкутнікі, якія перакрываюцца напаўпразрыстыя вобласці... Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	خط اجزاء
be	Адрэзкі

ar	مطروح الألوان
be	Субтрактыўныя колеры

ar	ردّ الفعل
be	Рэакцыя/ дыфузія

ar	آخر من القنبلة برنامج أداء سكوت هذا a من مثل غير ذلك بوصة لـ.
be	Яшчэ адзін варыянт праграмы "Бомба". Захавальнік экрана малюе сетку з якія павялічваюцца фігур рознай формы, якія пры судотыку сябар з сябрам паводзяць сябе непрадказальна. "РД" - скарот ад "рэакцыя/ дыфузія". Аўтар Скотт Дрейвз (Scott Draves).

ar	العهد
be	Цыкл

ar	ملأ الشاشة
be	Запаўняць экран

ar	القنبلة
be	РД- бомба

ar	تجوّل السرعة
be	Хуткасць перамяшчэння

ar	المرونة
be	Пругкасць

ar	رذاذ
be	Імжа

ar	جاري النقل البقع
be	Якія рухаюцца пырскі

ar	صغير القطرات
be	Маленькія кроплі

ar	هذا مثل الجدي مع الجدي خيار الإيطالية سطح المكتب صورة إلى مثل شيء مّا هو الإيطالية كتب أداء توم.
be	Захавальнік экрана малюе невялікія хвалі. Пры выкарыстанні параметру - water вам будзе падавацца, што на працоўны стол нешта пралілося. Аўтар Том Хаммерслі (Tom Hammersley).

ar	الصخور
be	Астэроіды

ar	هذا رسوم متحركة من كويكب حقل مع بوصة و itإيطالياهو عرض ثلاثي الأبعاد لـ أحمر أزرق في الغالب أداء.
be	Сімулюе палёт скрозь кольца астэроідаў, круцячыся і змяняючы кірунак руху. Таксама можа адлюстроўваць трохмерныя стэрэафатаграфіі для сіне- чырвоных ачкоў! Аўтар большай часткі кода Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	إختبارات رورسكاتش
be	Роршах

ar	مع س التناظر
be	Сіметрыя адносна восі X

ar	مع ص التناظر
be	Сіметрыя адносна восі Y

ar	الدوّار
be	Віхура

ar	تحريك
be	Анімаваць

ar	يخلق a من و من شاشة كتب أداء كلوديو.
be	Калаж з звернутых і маштабаваных частак экрана. Аўтар Клаудіо Матсуока (Claudio Matsuoka).

ar	مستطيل العدد
be	Колькасць прастакутнікаў

ar	ثابت مستطيلات
be	Нерухомыя прастакутнікі

ar	الكناسة أقواس
be	Крывалінейныя скажэнні

ar	التجوّل مستطيلات
be	Якія перамяшчаюцца прастакутнікі

ar	الرسومات a s مكعب بوصة ثلاثة و و نفسها آخر أداء.
be	Малюе які верціцца ў трох кірунках кубік Рубіка. Кубік стала перагортваецца і сам сябе збірае. Аўтар Марчелло Віанна (Marcelo Vianna).

ar	اعرض الخلط
be	Паказваць павароты

ar	السطح
be	Плоскасць

ar	هرمي
be	Піраміда

ar	هذا مظللة شيء مّا مثل أو كتب أداء.
be	Захавальнік экрана малюе мякка зацененыя лініі, якія нагадваюць сляды самалёта ў паветры або неонавыя лямпы. Аўтар Шэйн Сміт (Shane Smit).

ar	سيربينسكي
be	Серпінскі

ar	هذا إثنان من سيربينسكي مثلث كتب أداء ديزموند.
be	Захавальнік экрана малюе двухмерны варыянт рэкурсіўнага трохкутнага фрактала Серпінскага. Аўтар Десмонд Дэйгнэлт (Desmond Daignault).

ar	التذبذب
be	Няўстойлівасць

ar	شريحة السرعة
be	Хуткасць слізгацення

ar	هذا صورة الإيطالية a و IF الإيطالية من هو a من من هو مفقود I إلى نفسها هو المزيد كتب أداء.
be	Малюнак дзеліцца на квадрацікі, якія затым выпадковым чынам змяняюцца месцамі. Гэта вельмі падобна на "пятнашкі", у якіх ёсць сетка квадратаў, прычым адзін з квадратаў адсутнічае. Я ненавіджу збіраць такія галаваломкі, але глядзець, як іх вырашае хтосьці іншы вельмі прыемна. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	SLIPالزلّة
be	Мяшанне

ar	هذا برنامج بعض عشوائي يعمل شاشة a محرك و خارج غير ذلك إلى صورة إلى كل الآن و الإيطالية و الإيطالية بعض من اللّون مشهد أو اذهب a تدوير دورة أو تمديد صورة مثل أو هو قبض صورة من الحالي سطح المكتب إلى يعمل أصلا أداء سكوت يعمل أداء.
be	Захавальнік экрана выкідвае некалькі біт на экран, "усмоктвае" іх і зноў выкідвае. Каб малюнак не ператваралася ў суцэльную кашу, на экране стала з' яўляюцца пырскі розных колераў, малюначак расцягваецца або захопліваецца малюнак працоўнага стала. Зыходны варыянт напісаны Скоттом Дрейвзом (Scott Draves) і дапрацаваны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	المرونة
be	Папрыгунчыкі

ar	المحاكاة فريق الأعضاء
be	Мадэляванне каманд

ar	السونار
be	Гукавы лакатар

ar	اسمح حائط الإصتدامات
be	Дазволіць сутыкненні са сценамі

ar	العرض سلكين متقاطعين
be	Паказваць прыцэльную пазнаку

ar	موجود المكافآت
be	Паказваць бонусы

ar	صخري الحوائط
be	Каменныя сцены

ar	يقلّد أسفل a أو a دودة الإنترنت ، فيروس متنقل كتب أداء كونراد باركر.
be	Экранная застаўка паказвае апусканне ў горную шахту або танцуючага чарвяка. Напісаная Конрадам Паркером (Conrad Parker).

ar	دفع
be	Цяга

ar	الدودة
be	Маленькія чарвячкі

ar	هذه مغلقة إلى تعريف موجود بوصة إلى موجة من كتب أداء بول و.
be	Гэтыя замкнёныя фігуры звычайна завуць сферычнымі гармонікамі, хоць яны маюць мала агульнага з матэматычным азначэннем, сфармуляваным для рашэння асобных хвалевых функцый, самымі характэрнымі з якіх з' яўляюцца ўласныя функцыі аператараў моманту колькасці руху. Аўтары Пол Борке (Paul Bourke) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	لولب
be	Спіраль

ar	الرسومات a a أسود شاشة سطح المكتب الإيطالية كتب أداء ريك شولز.
be	Малюе рыскаючы па працоўным стале пражэктар. Аўтар Рік Шульц (Rick Schultz).

ar	الرسومات a set من الـ حتّى شيء مّا اذهب الإيطالية كتب أداء جيف.
be	Малюе мноства квадратных спіраляў, якія ўзаемадзейнічаюць сябар з сябрам. Яны павялічваюцца ў памерах пакуль не натыкнуцца на які- небудзь аб' ект, пасля чаго пачынаюць круціцца вакол яго. Аўтар Джефф Эплер (Jeff Epler).

ar	التّسليم
be	Кірунак руху

ar	العشوائية
be	Ступень выпадковасці

ar	الدرجات
be	Лесвічка

ar	النبض Blobالنّقطة
be	Пульсацыя

ar	نجم البحر
be	Марская зорка

ar	هذا a متتالية من نجمة مثل تدوير و داخل خارج آخر عرض نمط إلى أسفل a حقل من ألوان الـ حركة هو كتب أداء.
be	Захавальнік экрана генеруе падобныя на зоркі фігуры, якія круцяцца і выварочваюцца навыварат. У адным з рэжымаў яны падаюць на каляровае поле. Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	مضادّ خطوط
be	Адключыць згладжванне ліній

ar	الرسومات a دفق ، تدفق من نص عند زاوية a نجمة حقل مثل عند من من الاسم كتب أداء و كلوديو.
be	Малюе павольна які аддаляецца пад кутом тэкст на фоне зорнага неба. Зусім як у аднайменным фільме. Напісалі Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і Клаудіо Матауока (Claudio Matauoka).

ar	اختفاء
be	Згасанне

ar	لفّ الأسطر الطّويلة
be	Пераносіць доўгія радкі

ar	السلاسل من غير ذلك بوصة كتب أداء أندرو يعمل s مدخر الشاشة.
be	Ланцужкі каляровых квадратаў танчаць сябар з сябрам, ствараючы складаныя спіральныя ўзоры. Аўтар Эндру Плоткін (Andrew Plotkin). Праграма заснаваная на захавальніку экрана SGI "electropaint".

ar	هذا الإيطالية s a حقل من و الـ حركة هو ظريف كتب أداء Pascal.
be	Дзіўныя атрактары: гэтае маляўнічае і непрадказальнае поле лятаючых і кружачых кропак. Вельмі любаснае дзейства. Аўтар Массіміно Паскаль (Massimino Pascal).

ar	الدوّامة
be	Набліжэнне

ar	الدّقيقة اللحظة علامات
be	Пяціхвілінныя дзяленні

ar	دَوْرة ثوان
be	Хуткасць руху секунднай стрэлкі

ar	هذا a قياسي ساعة من كتب أداء.
be	Малюе гадзіны, якія складаюцца з плавальных пульсавалых бурбалак. Аўтар Бернд Пейзан (Bernd Paysan).

ar	الدّقيقة اللحظة علامات
be	Хвілінныя дзяленні

ar	أصغر
be	Менш

ar	الدور الجانب إلى الجانب
be	Паварот

ar	الرنّة
be	Перабор струн

ar	ص الاستدارة
be	Кручэнне па восі Y

ar	Z الاستدارة
be	Кручэнне па восі Z

ar	العروض a اعرض من الطّائر بوصة a كتب أداء تيم أوكلاند.
be	Фрактал "Калючкі". Аўтар Тім Окленд (Tim Auckland).

ar	Blobالنّقطة العدد
be	Колькасць кропель

ar	يولّد عشوائي من كتب أداء.
be	Стварае горныя ланцугі, выкарыстаючы паслядоўнае разбіццё трыкутнікаў на драбнейшыя. Аўтар Тобіас Глот (Tobias Gloth).

ar	هذا سطر و قوس بلاط:: تبليط شاشة كتب أداء ادرايان.
be	Захавальнік экрана паказвае ўзоры Труше з адрэзкаў і дуг, якія запаўняюць экран. Аўтар Адрыян Лікінс (Adrian Likins).

ar	يقبل القسمة شاشة a و كتب أداء دان.
be	Дзеліць экран на часткі і перабірае атрыманыя кавалачкі. Аўтар Ден Борнштейн (Dan Bornstein).

ar	قفّاز
be	Нервова

ar	الإنتقال
be	Узаемадзеянне

ar	الرسومات دودة الإنترنت ، فيروس متنقل مثل كتب أداء تايلر إثقب.
be	Малюе крывыя, якія часам падобныя на якія выгінаюцца чарвякоў. Аўтар Тайлер Пірс (Tyler Pierce).

ar	متعرّج ، ذو خطوط متموّجة
be	Чарвячкі

ar	ثوان
be	2 секунды

ar	دليل صور
be	Каталог з малюнкамі

ar	هذا هو a صدَفة برنامج نصي a إطار من فيديو من نظام s فيديو دَخْل و بعض PBM عند عشوائي إلى و فيديو إطار بوصة اكتشاف صورة من a النسخة من نفسها ثمّ الإيطالية صورة لـ a ثوان و الإيطالية هذا IF تلقيم بث تلفاز:: مرناة الإيطالية.
be	Гэта ўсяго толькі сцэнар, захапляльны кадры з сістэмнага відэаўваходу і выкарыстоўвалы PBM- фільтры (выбіраюцца выпадкова), каб змяніць гэтыя малюнкі рознымі спосабамі (выпростванне бакоў, выразанне часткі з звернутага малюнка і т. д.). Затым сцэнар паказвае малюначак на некалькі секунд, пасля чаго ўсё пачынаецца з пачатку. Будзе цікавей, калі вы падлучыце тэлевізар.

ar	هذا a متتالية من صغير هندسي itإيطالياهو شاشة حتّى الإيطالية أعلى الإيطالية شاشة و كتب أداء تريسي المعسكر و ديفيد هانسين.
be	На экране ствараецца бесперапынная паслядоўнасць маленькіх узораў з крывых ліній. Яны раскідваюцца па ўсім пляцы экрана, пакуль ён не запоўніцца, затым ён чысціцца, і ўсё пачынаецца з пачатку. Аўтары Трейсі Кэмп (Tracy Camp) і Девід Хансен (David Hansen).

ar	الكرمات
be	Лаза

ar	الرسومات a عشوائي أمشي بوصة كتب أداء ريك كامبيل.
be	Маршруты выпадковых шпацыраў. Аўтар Рік Кэмпбел (Rick Campbell).

ar	ملف قاموس
be	Слоўнік

ar	عموما تصفية البرنامج
be	Агульны фільтр

ar	لكلّ صورة تصفية البرنامج
be	Фільтр канчатковага малюнка

ar	هذا برنامج خارج من عشوائي موقف من العالم عريض ويب itإيطالياهو أداء عشوائي أو الوب و من itإيطالياهو set أعلى إلى المرشّح برنامج أعلى ملاحظة من الإيطالية نص و ليس صور هذا هو من أو الوب هو صور من نص أيّ هو كتب أداء.
be	Захавальнік экрана стварае калажы з малюнкаў, узятых з розных сайтаў. Малюнкі шукаюцца з дапамогай выпадковых запытаў. Магчымая фільтрацыя малюнкаў праграмай "Відэашэраг", што значна палепшыць вынік. Не здзіўляйцеся, што вялікую частку малюнкаў будзе складаць тэкст, а не малюначкі. Нажаль, на большасці малюначкаў у Інтэрнэт прысутнічае толькі тэкст. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	طافية أداء a من بسيط الـ من و الإيطالية هو يعمل و موقف عند عشوائي بواسطة بول جوي كلارك.
be	Лятаючыя зоркі, на якія дзейнічаюць простыя двухмерныя сілавыя палі. Сіла кожнага поля стала змяняецца, а ўключэнне/ выключэнне поля выпадкова. Аўтар Пол Кларк (Paul 'Joey' Clark).

ar	ذيل الحجم
be	Памеры слядоў

ar	الرسومات من كتب أداء.
be	Захавальнік экрана малюе сінусоідныя ланцужкі плям. Аўтар Эштон Трэй Бялізне (Ashton Trey Belew).

ar	الغثيان
be	Ланцужкі

ar	الارتفاع
be	Амплітуда

ar	أداة تعريف شاشة كتب أداء المشبك تايلور ديف ليمكي بوريس و.
be	Адна з першых экранных заставак, малюе ползаючых па экране каляровых чарвякоў. Аўтары Брэд Тэйлар (Brad Taylor), Дейв Лемке (Dave Lemke), Барыс Путанек (Boris Putanec) і Генрых Тейлінг (Henrik Theiling).

ar	صورة نقطية ملف
be	Файл малюнка (XBM, XPM)

ar	الرسومات a محاكاة من itإيطالياهو كيفي صورة و set الإيطالية يعمل كتب أداء يعمل أداء.
be	Малюе якое трапеча полымя. Можа падпаліць зададзены малюнак. Аўтар Карштен Хайцлер (Carsten Haitzler) і шматлікія іншыя.

ar	هذا صور أداء itإيطالياهو a تبادلي نمط كتب أداء رون سجل.
be	Любасныя фрактальныя малюнкі, пры іх маляванні выкарыстоўваюцца матэматычныя аперацыі з экспанентай Ляпунова. Ёсць інтэрактыўны рэжым. Аўтар Рон Рэкорд (Ron Record).

ar	التوسّع خوارزمية
be	Статычныя паслядоўнасці

ar	رقم الهاتف
be	Нумар тэлефона

ar	مزلق خوارزمية
be	Слізгальныя паслядоўнасці

ar	صغير الخط
be	Дробны шрыфт

ar	تعاونيّ خوارزمية
be	Камбінацыя абодвух варыянтаў

ar	مارتن
be	Матрыца

ar	الرسومات a من شاشة مع اللّون كتب أداء كريس.
be	Рой часціц, лятаючых па экране і пакідаючых сляды. Аўтар Крыс Леджер (Chris Leger).

ar	يقلّد بوصة من بواسطة.
be	Прыгожыя цыклічныя ўзоры. Аўтар Рохіт Сінгх (Rohit Singh).

ar	العدسة إزاحة
be	Зрушэнне лінз

ar	العدسات
be	Лінзы

ar	الأزيز بوصة يعمل a جزء من شاشة و مع خيار نتيجو هو مثل a بسيط كبِّر:: تكبير كتب أداء جيمس.
be	Павелічэнне часткі экрана. Калі паставіць сцяжок "Лінзы", ствараецца адчуванне, што глядзіш на экран праз мноства якія накладаюцца сябар на сябра лінз. Аўтар Джэймс Макнікол (James Macnicol).

ar	اعرض الإطارات الثّانية
be	Паказваць колькасць кадраў у секунду

ar	Sparc لينكس
be	Sparc Linux

ar	الفقاقيع بوصة ثلاثة
be	Размяшчаць бурбалкі ў трох вымярэннях

ar	A بِت ثنائية مثل الضوء من جزء من سطح المكتب الإيطالية a خريطة من الإيطالية أساسًا الإيطالية ثلاثي الأبعاد a فصل من سطح المكتب يعمل اللّون شدّة كتب أداء.
be	Захавальнік экрана, падобны на "Фанарык". Адрозненне складаецца ў тым, што ён паказвае сціснуты працоўны стол. Цісненне элементаў працоўнага стала залежыць ад інтэнсіўнасці іх колеру. Напісаны Шэйнам Смітам (Shane Smit).

ar	الكَوْن
be	Космас

ar	الرسومات و بواسطة توم كامبيل أنت ابحث الإيطالية عندlt; http: // cosmos. dnsalias. net/ cosmos/ gt;
be	Феерверк і якое трапеча полымя. Аўтар Том Кэмпбел (Tom Campbell). Праграму можна знайсці на сайце http: // cosmos. dnsalias. net/ cosmos /.

ar	العرض صلب الألوان
be	Суцэльныя колеры

ar	العرض السطح أنماط
be	Тэкстуры

ar	A إلى الـ الأوّل أداء ستيفن G الأمنيات a Java بُريْمِج مستنسخ:: استنساخ ذلك مستنسخ:: استنساخ أداء و إلى C لـ.
be	Гэтая застаўка падобная на "Якія распладзіліся прастакутнікі", але больш спакойная. Упершыню быў створаная Стэфанам Лінхартом (Stephen Linhart), затым Озімандіаз Дезідерата (Ozymandias G. Desiderata) напісаў яе варыянт у выглядзе аплета Java. Гэты варыянт быў вывучаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і перапісаны на C.

ar	المسمار العدد
be	Колькасць шыпоў

ar	هذا a متتالية من و سطور itإيطالياهو IF الإيطالية I هو لا إلى make سريع و حرّة حتّى الآن س كتب أداء.
be	Зоркі, кругі і лініі. Гэта бы выглядала лепш, калі бы было хутчэй. Але, наколькі я ведаю, немагчыма зрабіць так, каб у гэтай праграме падчас хуткай прамалёўкі не міргаў экран. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	صورة النمطي هندسي متكرر النمو
be	Рост фракталаў

ar	عالي بعدي كرة
be	Шматмерная сфера

ar	كيف آخر من سكوت مجموعة من.
be	Гэтую застаўку немагчыма апісаць, акрамя як "плавальны рэкурсіўны фрактальны касмічны агонь". Яшчэ адна выдатная праграма з калекцыі Скотта Дрейвза (Scott Draves).

ar	الأرقام
be	Фігуры Ліссажу

ar	هو وحدة فيديو من متحركة داخل الخلفية الإيطالية إلى التالي رسوم متحركة بشكل دوري الإيطالية مكتمل إطارات إلى خادم مضغوط لـ التوزيعة إلى الكل هذا برنامج هو مفضّل IF a مرتفع النطاق الترددي عرض النطاق اتصال إلى إنترنت بواسطة سكوت أنت ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. electricsheep. org/ gt; انظر أو الوب موقع لـ تشكيل معلومات.
be	"Электроовцы" - гэта захавальнік экрана, які паказвае што рухаецца фрактальнае полымя ў фармаце mpeg. Пры гэтым у фонавым рэжыме пралічваюцца наступныя эпізоды. Перыядычна скончаныя кадры адпраўляюцца на сервер, дзе яны сціскаюцца і распаўсюджваюцца паміж карыстачамі. Гэтая праграма рэкамендаваная толькі тым, чыя хуткасць перадачы дадзеных праз Інтэрнэт досыць высокая. Аўтар Скотт Дрейвз (Scott Draves). Захавальнік экрана можна знайсці па адрасе http: // www. electricsheep. org /. На гэтым сайце таксама можна атрымаць інфармацыю аб наладах модуля.

ar	الرسومات a بسيط أربعة يصدم محرك شاشة كتب أداء المرتفع بكستون.
be	Малюе плавальны па экране і адначасова які працуе рухавік. Напісаная Бэнам Бакстоном (Ben Buxton).

ar	صورة نقطية لـ العلمعلمالعلامة
be	Файл малюнка для сцяга

ar	0 ثوان
be	0 Секунд

ar	ثوان
be	10 Секунд

ar	اسمح الجذّابون
be	Двухмерныя атрактары

ar	آخر من a من نقطة كتب أداء جيف Butterworth.
be	Яшчэ адна серыя дзіўных атрактараў: плавальныя кропкі, якія ствараюць дзіўныя якія верцяцца формы. Аўтар Джефф Баттервот (Jeff Butterworth).

ar	جمّد بعض النّحل
be	Запаволіць рух некалькіх кропак

ar	الجولة a متدرب النّحلة
be	Прасачыць рух адной кропкі

ar	اعرض التّنطّط صندوق
be	Змясціць у празрысты куб

ar	بطيء النّحل مع المذيب
be	Запавольваць рух час ад часу

ar	ورق الصقل
be	Наждачная папера

ar	كوكبي الترس النظام
be	Счэпленыя шасцярэнькі

ar	تدويري السرعة
be	Хуткасць кручэння

ar	هذا من بوصة ثلاثة آخر أداء داني مغنّى برايان بول Ed ماكي و.
be	Якія верцяцца ў трох кірунках счэпленыя шасцярэнькі. Яшчэ адна застаўка, напісаная Денні Сангом (Danny Sung), Браянам Полам (Brian Paul), Эдом Маккеем (Ed Mackey) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	ثلاثة الترس النظام
be	Сістэма з трох шасцярэнек

ar	شاشة صورة
be	Здымак экрана

ar	المقطوعة الماوس
be	Адсочваць рухі мышы

ar	ثوان
be	30 Секунд

ar	مخيف الألوان
be	Жудасныя колеры

ar	الإعادة من اذهب chi و يعمل شاشة بواسطة سكوت أنت ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. draves. org/ goban/ gt;.
be	Гульні Го (вейці, бадук) на вашым экране. Напісана Скоттом Дрейвзом (Scott Draves). Захавальнік экрана можна знайсці на сайце http: // www. draves. org/ goban /.

ar	هذا الدالة نظام كتب أداء Pascal.
be	Якія верцяцца і сталківаючыяся малюнкі рашэнняў сістэм ітэрацыйных функцый. Напісаны Массіміно Паскалем (Massimino Pascal).

ar	آخر اللّون حقل أداء حوسبة و إلى مع غير ذلك انقل كتب أداء.
be	Падлічвае згасанне сінусоідных хваль, дазваляючы ім уплываць сябар на сябра ў то час, калі іх крыніцы ссоўваюцца. Аўтар Ханну Малат (Hannu Mallat).

ar	هذا a شاشة صورة الإيطالية أعلى a الإيطالية و هذا تلقيم الإيطالية خارجي فيديو إشارة من الإيطالية قبض شاشة صورة I تخمين هو صحيح متى الإيطالية هو a فيديو صورة الإيطالية هو إلى تخمين صورة هو إلى مثل هو كتب أداء.
be	Застаўка захоплівае малюнак экрана і робіць з яго галаваломку- мазаіку. Кавалачкі малюначка перамяшчаюцца і, такім чынам, галаваломка разгадваецца. Будзе асабліва добра, калі малюначак будзе ўзятая не з экрана камп' ютэра, а з тэлевізара - часам даволі цяжка зразумець, які малюнак будзе ў канцы. Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	ذو مربعات الكرايات
be	Пярэстыя мячыкі

ar	هذا a التشكيلة من جوليا set أنت روجع ثابت من استمارة قبل الإيطالية s a من إلى بوصة حركة واحد هو هو a صغير نقطة بوصة الأمام من صورة control نقطة من من صورة كتب أداء شون مكولوغ.
be	Захавальнік экрана даследуе мноства Джулія. Вы, магчыма, бачылі малюнкі гэтага мноства, але, паверце, значна цікавей глядзець на яго ў руху. Яшчэ адзін цікавы момант: на мностве пазначаная кропка, з якой пачыналася малюначак. Напісаны Шоном Маккаллоу (Sean McCullough).

ar	آخر مستنسخ:: استنساخ من من حركة من سطور هذا هو أداء رون الـ حركة هو ظريف I الإيطالية المزيد أو ألوان المزيد بوصة سرعة مساعدة.
be	Яшчэ адна рэалізацыя шырока вядомай ідэі бязладна якія верцяцца каляровых ліній. Напісаная Роном Тапіа (Ron Tapia). Рух вельмі акуратнае, але, як мне падаецца, малюнку бракуе больш яркіх і насычаных колераў. Нялішнімі былі бы і розныя хуткасці кручэння.

ar	هذا itإيطالياهو s بسيط و إلى نقطة إذا الإيطالية صوت كتب أداء كيث.
be	Фрактальныя маланкі. Проста і зразумела. Калі бы толькі быў гук... Аўтар Кіт Ромберг (Keith Romberg).

ar	هذا أداء كاليب تذكّر جهاز الخيال المنطقة الكرويّة:: نِطاق:: حزام:: طَوْق:: زُنّار:: منطقة:: يُطوّق (بحزام):: يُمَنْطِق:: يتمَنْطق بوصة بوصة السوبرمان I من.
be	Завесы Ліссажу. Аўтар Калеб Каллен (Caleb Cullen). Падушыце тую штуку ў зняволеных Зоны Фантому ў "Супермэне"? Па- мойму, гэта адна з гэтых.

ar	الإنضمام المولّد
be	Генератар праходаў

ar	أرسل حل التأخير
be	Затрымка пасля мінання

ar	قبل حل التأخير
be	Затрымка да мінання

ar	البذر المولّد
be	Генератар роскіду

ar	حل السرعة
be	Хуткасць рашэння

ar	هذا هو س عرض معدّل إلى مع itإيطالياهو a عشوائي الإيطالية مع بصري رد أصلا أداء جيم معدّل أداء a من.
be	Варыянт вядомага лабірынта для X11, зменены для працы ў якасці захавальніка экрана. Стварэнне выпадковага лабірынта і яго абыход. Зыходны код быў напісаны Джымам Ренделлом (Jim Randell) і зменены шматлікімі іншымі.

ar	آخر M C أداء الشريط II a صورة من مساحة من a.
be	Яшчэ адна застаўка, абавязаная сваім існаваннем Эшеру і напісаная Марчелло Віанна (Marcelo Vianna). Гэта "стужка Мебіуса" з якія бегаюць па ёй мурашкамі.

ar	شبكة الأرضية
be	Сеткаватая стужка

ar	هذا أكثر من t إظهار أعلى a نتيجو من بين غير ذلك بكسلات كتب أداء أداء Java رمز أداء مايكل ك خارج من هو من عرض الخوارزميات مع a زوج من و a من الإيطالية a مرتفع عرض متري.
be	Выдатныя дугавыя інтэрфераграмы. Вялікая частка кругоў не былі пралічаныя асобна, а з' яўляюцца вынікам узаемадзеяння піксэлаў. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski), натхнёны Java- кодам Майкла Бейна (Michael Bayne). Як было сказанае вышэй, прыгажосць гэтай праграмы складаецца ў алгарытме малявання: усяго толькі пару цыклаў і некалькіх арыфметычных аперацый, а вынік - вышэйшай якасці.

ar	رسم الذّرّات
be	Маляваць атамы

ar	ملف
be	Файл PDB

ar	آخر شكل أداء itإيطالياهو حاسوب.
be	Яшчэ адзін малюнак якія змяняюць форму трохмерных фігур. Малюемыя аб' екты выглядаюць такімі жа несапраўднымі, як і аб' екты застаўкі "Паверхні n- ого парадку" і як і большасць ствараемых камп' ютэрам аб' ектаў...

ar	A مع a شاشة الـ من a ملفّ أو من خارجي برنامج مثل أو هذا من أداء دان هيلير أداء.
be	Маленькі чалавек з вялікім носам ходзіць па экране і нешта гаворыць. Яго рэплікі могуць быць узятыя з файла або знешняй праграмы накшталт "zippy" або "fortune". Код узяты з "xnlock" Деном Хеллером (Dan Heller). Малюнак размалявана Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	احصل نص من ملف
be	Браць тэкст з файла

ar	احصل نص من البرنامج
be	Браць тэкст з праграмы

ar	نص البرنامج
be	Праграма

ar	إستعمل نص أسفل
be	Выкарыстаць тэкст з поля ніжэй

ar	إذا بوصة غرفة مع a النوافذ آلة روجع هذا النسخة هو أداء.
be	Калі вы калі- небудзь бачылі камп' ютэр з усталяванай АС Windows, вы, магчыма, бачылі і гэты захавальнік экрана. Гэтую версію напісаў Марчелло Віанна (Marcelo Vianna).

ar	الرقم من انبوب أنظمة
be	Колькасць сістэм труб

ar	النظام المدة
be	Даўжыня сістэмы

ar	النسيج PPM ملف
be	Файл тэкстуры PPM

ar	Pyro كتب أداء.
be	Феерверк. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	الزوايا
be	Куты

ar	الألوان اثنان
be	Колеры Два

ar	هذا عشوائي الـ الخوارزميات هو بسيط لـ الإيطالية الإيطالية a نقطة شاشة و صورة أفقياً عاموديا أو أيّ برنامج كتب أداء.
be	Захавальнік экрана генеруе малюначкі для тэсту Роршаха. На першы погляд алгарытм вельмі просты: па экране перамяшчаецца кропка, адлюстроўваючы малюначак вертыкальна, гарызантальна або ў абодвух кірунках. Калі пры праглядзе ў вас паўсталі нейкія праблемы неўратычнага характару - самі вінаватыя. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	آخر عرض أداء توم لورانس itإيطالياهو a سطر قطعة a منحنى I إلى توليد سطور إطارات من الإيطالية t مثل.
be	Яшчэ адна вельмі старая экранная застаўка, гэты варыянт напісаны Томам Лоуренсом (Tom Lawrence). Малюецца які рухаецца вакол складанай спіралепадобнай крывы адрэзак. Спробы павялічыць крывізну ліній, змяняючы параметры, практычна беспаспяховыя.

ar	الرسومات رسوم متحركة من مثل بوصة تتطلّب OpenGL و a آلة مع سريع عتاد دعم لـ النسيج كتب أداء Ericlt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.
be	Малюе тэкстурныя шарыкі, якія верцяцца як ненармалёвыя. Неабходная падтрымка OpenGL і хуткая машына. Аўтар Эрык Лассаж (Eric Lassauge lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;).

ar	كرات مضيئة
be	Фігуры з шароў

ar	هذا ثلاثة من سيربينسكي مثلث كتب أداء تيم روبنسن و.
be	Захавальнік экрана малюе трохмерны варыянт рэкурсіўнага трохкутнага фрактала Серпінскага. Аўтары Тім Робінсан (Tim Robinson) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	طرق الشبكة الفرعية
be	Правяраць падсетку

ar	فريق A الاسم
be	Назоў каманды A

ar	فريق B الاسم
be	Назоў каманды Бы

ar	هذا برنامج a محاكاة من a شاشة كتب أداء افتراضي الإيطالية a عشوائي من يعمل شاشة IF الإيطالية إشارة محليّ شبكة و من غير ذلك يعمل شبكة إلى itإيطالياهو إلى make الإيطالية شاشة غير ذلك المصادر من البيانات العمليّات نشط شبكة وحدة المعالجة المركزية استعمال مستخدم كتب أداء ستيفن مارتن.
be	Захавальнік экрана эмулюе лакатар. Па змаўчанні ён паказвае размяшчэнне "суперніка", але калі яе правільна сабраць, ён можа адпраўляць ICMP- запыты ў вашу лакальную сетку і вызначаць найблізкія даступныя вузлы. Тэарэтычна праграму можна змяніць для маніторынгу сістэмы (працэсы, загрузка працэсара, сеткавыя падлучэнні і т. д.). Аўтар Стэфан Марцін (Stephen Martin).

ar	اسمي العمود
be	Шахта

ar	آخر من تقليدي ، اعتيادي من مظللة كرات بوصة متعدد ألوان هذا إلى الخلف إلى توم دوف بوصة.
be	Яшчэ адна класічная экранная застаўка далёкага мінулага. Яна малюе знікаючыя каляровыя сферы. Упершыню была напісаная Томам Даффом (Tom Duff) у 1982 г.

ar	رسوم متحركة من a كرة داخل خارج A كرة داخل خارج أي منها حاد أو IF مساحة من كرة هو المسموح لهم إلى نفسها هذا برنامج هو كتب أداء ناثانايل و مايكل هذا برنامج هو ليس مُدْرج مع حزمة IF t الإيطالية ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. dgp. utoronto. ca/ ~mjmcguff/ eversion/ gt;.
be	Паглядзіце, як мага вывярнуць сферу, не ствараючы расколін, надрываў і т. д. Гэта можа быць зроблена ў тым выпадку, калі магчымыя самаперасячэнні паверхні сферы. Праграма аніміруе працэс выварочвання сферы, як яго апісаў Терстон. Аўтар Натаніэль Терстон (Nathaniel Thurston) і Майкл Макгаффін (Michael McGuffin). Дадзены захавальнік экрана не ўключаны ў пакет XScreenSaver, але вы можаце запампаваць яго з сайта http: // www. dgp. utoronto. ca/ ~mjmcguff/ eversion /.

ar	جاري النقل أداء بيتر جاري النقل من.
be	Якія рухаюцца інтэрфераграмы. Аўтар Петер Шмітцберг (Peter Schmitzberger).

ar	Q بيرت رخامي الجنون كتب أداء Ed ماكي.
be	"Q- Bert" і "Marble Madness"! Жудасна старажытныя гульні. Аўтар Эд Маккей (Ed Mackey).

ar	هو a شمسي النظام itإيطالياهو من الأحد تسعة و a مع أربعة آلة التصوير كتب أداء راؤول هذا هو ليس مُدْرج مع حزمة هو ملاحظة ليس a شاشة يعمل الكل الإيطالية t مع itإيطالياهو إلى مع بعض نافذة ليس مع أيار متوفّر عندlt; http: // www1. las. es/ ~amil/ ssystem/ gt; هو الآن أنت أيار إلى ابحث منذ إثنان مختلفhttp: // openuniverse. sourceforge. net / وhttp: // www. shatters. net/ celestia / من المحزن من مع عند الكل أنت إلى دعم!
be	Гэта сімулятар Сонечнай сістэмы. Ён паказвае Сонца, дзевяць планет і некалькіх асноўных спадарожнікаў з чатырох камер. Напісаны Раўлем Алонсо (Raul Alonso). Праграма не ўключаная ў пакет XScreenSaver. Заўвага: з- за дрэннай сумяшчальнасці з xscreensaver яна працуе не на ўсіх сістэмах і толькі з некаторымі аконнымі мэнэджэрамі. Раней гэтую застаўку можна было запампаваць з сайта http: // www1. las. es/ ~amil/ ssystem /, магчыма, вы яшчэ знойдзеце дзе- небудзь копіі. Зараз дадзеная праграма ўваходзіць у дзве розныя праграмы: OpenUniverse (http: // openuniverse. sourceforge. net /) і Celestia (http: // www. shatters. net/ celestia /). Нажаль, ні адна не падтрымлівае працу з xscreensaver. Вам падаецца магчымасць упэўніць аўтараў рэалізаваць гэтую падтрымку.

ar	أداء s الثّالث لا نهائي.
be	На трэцяй эшеровской экраннай застаўцы Марчелло Віанна (Marcelo Vianna) малюецца "бясконцая" лесвіца.

ar	نجم الاستدارة السرعة
be	Хуткасць руху зорак

ar	Ed ماكي الأوّل النسخة من برنامج بوصة BASIC يعمل a العميد البحري بوصة a أسود و أبيض الآن الإيطالية هو و.
be	Эд Макей (Ed Mackey) гаворыць, што ён напісаў першую версію гэтай праграмы ў 1987 на BASIC для Commodore 64. Гэта былі чорна- белыя каркасы фігур, дазвол 320x200. Зараз яна выкарыстае OpenGL і малюе якія адлюстроўваюць святло фігуры.

ar	المزيد هذا النسخة هو أداء M و R تايلور روجع a الماك برنامج إلى هناك هو a Java بُريْمِج من a.
be	Плавальныя спіральныя ўзоры. Гэтая версія напісаная М. Добі (M. Dobie) і Р. Тэйларам (R. Taylor), але вы, магчыма бачылі падобную праграму "FlowFazer" для Макінтошаў. Яшчэ ёсць выдатны Java- аплет такога жа ўтрымання.

ar	0°
be	0°

ar	90°
be	90°

ar	تحمّل
be	Захоўваць маршрут

ar	URL فترة الإستراحة
be	Перавышана час чакання адказу

ar	سريع من ماندلبروت و غير ذلك كتب أداء توماس المستنقع و يناير هذا هو ليس مُدْرج مع حزمة IF t الإيطالية ابحث الإيطالية عندlt; http: // limax. paru. cas. cz/ ~hubicka/ XaoS/ gt;.
be	"Хаос" стварае анімацыю хуткага палёту праз фракталы, у тым ліку праз фракталы Мандельброта. Аўтары Томас Марш (Thomas Marsh) і Ян Хубіка (Jan Hubicka). Праграма не ўключаная ў пакет XScreenSaver, але вы можаце запампаваць яе з сайта http: // limax. paru. cas. cz/ ~hubicka/ XaoS /.

ar	الساعة الوقت
be	24- гадзіннікавы час

ar	دَوْرة الألوان
be	Цыклічная змена колеру

ar	العرض ثوان
be	Паказваць секунды

ar	ضخم الخط
be	Вельмі буйны шрыфт

ar	متوسط الخط
be	Сярэдні шрыфт

ar	a عريض رقمي ساعة من تغيير أداء جديد كتب أداء هذا هو ليس مُدْرج مع حزمة IF t الإيطالية ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. jwz. org/ xdaliclock/ gt;.
be	Вялікія электронныя гадзіны з якія растаюць лічбамі. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). Захавальнік экрана не ўключаны ў пакет XScreenSaver, але вы можаце запампаваць яго з сайта http: // www. jwz. org/ xdaliclock /.

ar	فاتح
be	Ярчэй

ar	التاريخ الوقت ختم
be	Адзнака даты/ часу

ar	اليوم خافت
be	Дзень Слабей

ar	سفلي الى اليسار
be	у ніжнім левым куту

ar	سفلي الى اليمين
be	у ніжнім правым куту

ar	مركاتوريّ التقدير
be	Праекцыя Меркатора

ar	ليلاً خافت
be	Ноч Слабей

ar	لا نجوم
be	Без зорак

ar	شمال جنوب الاستدارة
be	Паварот поўнач/ поўдзень

ar	حقيقي الوقت
be	Рэальны час

ar	المُنهي مشوّش
be	Тэрмінатар Расплывісцей

ar	الوقت الإعوجاج
be	Скажэнне часу

ar	علوي الى اليسار
be	у верхнім левым куту

ar	علوي الى اليمين
be	у верхнім правым куту

ar	صورة من الأرض روجع من مفضل نقطة بوصة فراغ مظللة لـ الحالي الموضع من الأحد كتب أداء كيرك جونسن هذا هو ليس مُدْرج مع حزمة IF t الإيطالية ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. cs. colorado. edu/ ~tuna/ xearth/ gt;.
be	Малюнак Землі з адной з самых выгодных кропак у космасе, асвятляючы яе ў залежнасці ад пазіцыі Сонца. Аўтар Кірк Джонсан (Kirk Johnson). Дадзены Захавальнік экрана не ўключаны ў пакет XScreenSaver, але вы можаце запампаваць яго з сайта http: // www. cs. colorado. edu/ ~tuna/ xearth /.

ar	سمكة السرعة
be	Хуткасць рыб

ar	سمكة هذا هو ليس مُدْرج مع حزمة IF t الإيطالية ابحث الإيطالية عندlt; http: // metalab. unc. edu/ pub/ Linux/ X11/ demos/ gt;.
be	Рыба! Дадзены захавальнік экрана не ўключаны ў пакет XScreenSaver, але вы можаце запампаваць яго з сайта http: // metalab. unc. edu/ pub/ Linux/ X11/ demos /.

ar	هذا برنامج و a من كتب أداء إذا t روجع ستانلي s الـ الإشراق t get الإيطالية أولئك
be	Гэта праграма- шызафрэнік, якая робіць, да таго ж, шмат памылак. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). Калі вы не бачылі шэдэўр Кубріка "Ззянне", не зразумееце. Тыя жа, хто бачылі, апісваюць дадзеную застаўку як створаную пад уражаннем ад гэтага фільма.

ar	A من نص روجع بوصة الـ المصفوفة كتب أداء.
be	Стварэнне выпадковых знакаў як у фільме "Матрыца". Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski).

ar	الإنعكاسات
be	Адлюстраванні

ar	الجانب عرض
be	Выгляд узбоч

ar	عرض أعلى
be	Выгляд зверху

ar	من ثلجي الجدي مع a الأعلى اعرض أو a اعرض كتب أداء ستيفن الكشك هذا هو ليس مُدْرج مع حزمة IF t الإيطالية ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. epcc. ed. ac. uk/ ~spb/ xmountains/ gt; كن إلى ترجمة الإيطالية مع أو الإيطالية t يمين أداء رقيب.
be	Рэалістычныя фрактальныя малюнкі заснежаных гор у вады. Аўтар Стэфан Бут (Stephen Booth). Дадзены захавальнік экрана не ўключаны ў пакет XScreenSaver, але вы можаце запампаваць яго з сайта http: // www. epcc. ed. ac. uk/ ~spb/ xmountains /. Кампіляваць праграму неабходна з сцягам - DVROOT, інакш яна не будзе карэктна працаваць пры запуску службай xscreensaver.

ar	الرسومات ثلجي و بابا نويل بواسطة ريك جانسين أنت ابحث الإيطالية عندlt; http: // www. euronet. nl/ ~rja/ Xsnow/ gt;.
be	Малюе снегапад і час ад часу які з' яўляецца маленькага Санта- Клаўса. Захавальнік экрана можна запампаваць з сайта http: // www. euronet. nl/ ~rja/ Xsnow /. Аўтар Рік Джансен (Rick Jansen).

ar	اللون أعمدة ممكّن
be	Праверка колеру

ar	دَوْرة عَبْر أنماط
be	Цыклічная змена рэжымаў

ar	الطوي ممكّن
be	Налада малюнка

ar	ساكن ممكّن
be	"Снег"

ar	تلفاز:: مرناة ثابت من عمودي إبقاء و a إختبار التشكيلة بواسطة جريج.
be	Сімулюе розныя праблемы, якія ўзнікаюць з тэлевізарам: перашкоды, дрыгаценне малюнка, - а таксама тэставанне колеру. Аўтар Грег Кнаусс (Greg Knauss).

ar	ملف المصدر
be	Зыходный файл

ar	ملف موجود
be	Існуючы файл

ar	الفنان:% 1
be	Выканаўца:% 1

ar	العنوان:% 1
be	Загаловак:% 1

ar	تعليق:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
be	Каментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s

ar	دولفينGenericName
be	DolphinGenericName

ar	مدير الملفاتName
be	Кіраўнік файлаўName

ar	عرض دولفينName
be	DolphinName

ar	الأيقوناتName
be	ЗначкіName

ar	تفاصيلName
be	Name

ar	الأعمدةName
be	КолерыName

ar	عام دولفينComment
be	DolphinComment

ar	هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة. Name_BAR_Random file browsing settings.
be	Name

ar	اضبط إعدادات مدير الملفات العامةName
be	Настаўленні сеціўнага кэшаName

ar	تصفح دولفينComment
be	DolphinComment

ar	هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفينName
be	Name

ar	التصفحComment
be	Панель навігацыіComment

ar	اضبط تصفح مدير الملفاتName
be	Настаўленні сеціўнага кэшаName

ar	خدمات دولفينName
be	DolphinName

ar	الخدماتComment
be	СервісыComment

ar	اضبط خدمات مدير الملفاتName
be	Настаўленні сеціўнага кэшаName

ar	أنماط عرض دولفينComment
be	DolphinComment

ar	هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفينName
be	Name

ar	أنماط العرضComment
be	KNewsComment

ar	اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفاتName
be	Настаўленні сеціўнага кэшаName

ar	PanComment
be	PanComment

ar	فورتيComment
be	ForteComment

ar	كلوتسكيComment
be	GnotskiComment

ar	Comment
be	Пашырэнне дадатковай панелі. Comment

ar	ملفName
be	БрукаванкайName

ar	النظامComment
be	СістэмаComment

ar	Name
be	АдукацыяName

ar	مساعد QtGenericName
be	Qt AssistantGenericName

ar	متصفح المستنداتGenericName
be	Праглядальнік дакументаўGenericName

ar	منقّح عرض البياناتName
be	Адладчык дадзеных манітораName

ar	DDDName
be	DDDName

ar	مصمم QtComment
be	Qt DesignerComment

ar	مصمم الواجهةName
be	Дызайнер інтэрфейсаName

ar	محرر صناديق الحوار QtGenericName
be	Qt DlgEditGenericName

ar	محرر مربع حوارName
be	Рэдактар дыялогаўName

ar	اكلبسGenericName
be	EclipseGenericName

ar	بيئة تطوير اكلبسName
be	Eclipse IDEName

ar	مصمم النموذجGenericName
be	Дызайнер формаўGenericName

ar	بيئة تطوير جافاName
be	Java IDEName

ar	فورتيGenericName
be	ForteGenericName

ar	طقم أدوات J2MEName
be	Набор сродкаў J2MEName

ar	J2MEName
be	J2MEName

ar	لسانيات QtGenericName
be	Qt LinguistGenericName

ar	أداة للترجمةGenericName
be	Праграма перакладуGenericName

ar	محاكي Palm/ اللاسلكيName
be	Эмулятар Palm/ WirelessName

ar	PoseName
be	PoseName

ar	ScedGenericName
be	ScedGenericName

ar	صانع المشاهدName
be	Рэдактар сцэнаўName

ar	إيماكسGenericName
be	EmacsGenericName

ar	محرر نصوصName
be	Тэкставы рэдактарName

ar	محرر جنومName
be	gEditName

ar	محرر النصوص ViName
be	Vi IMprovedName

ar	Lucid EmacsName
be	Lucid EmacsName

ar	نانوName
be	NanoName

ar	محرر النصوص NeditName
be	NeditName

ar	محرر النصوص PicoName
be	PicoName

ar	محرر XName
be	Рэдактар XName

ar	المحر X EmacsName
be	X EmacsName

ar	Alephone - بدون OpenGLComment
be	Alephone - без OpenGLComment

ar	إصدارة مفتوحة المصدر من مارثون انفنتي بدون دعم OpenGLName
be	Свабодная версія Marathon Infinity для SDL без Open GLName

ar	AlephoneComment
be	AlephoneComment

ar	اصدارة مفتوحة المصدر من Marathon InfinityName
be	Свабодная версія Marathon Infinity для SDLName

ar	لعبة BatallionGenericName
be	БатальёнGenericName

ar	ألعاب أركيدName
be	Аркадная гульняName

ar	لعبة BattleballGenericName
be	BattleballGenericName

ar	ألعاب كرةName
be	Гульня з мячыкамName

ar	لعبة ClanBomberName
be	ClanBomberName

ar	cxhextrisGenericName
be	cxhextrisGenericName

ar	لعبة شبيه بتترايName
be	Гульня тыпу TetrisName

ar	الفقاعة المتجمدةName
be	Frozen BubbleName

ar	لعبة GnibblesGenericName
be	GnibblesGenericName

ar	لعبة GNOME NibblesName
be	Гульня Nibbles ад GNOMEName

ar	العاب Gnobots IIName
be	Gnobots IIName

ar	لعبة MuresName
be	MuresName

ar	لعبة Rocks n DiamondsGenericName
be	Скалы і алмазыGenericName

ar	ألعاب تكتيكيةName
be	Тактычная гульняName

ar	الزبالName
be	ScavengerName

ar	لعبة الاخوة Methane Name
be	Super Methane BrothersName

ar	لعبة الكأسGenericName
be	TrophyGenericName

ar	ألعاب سباقName
be	ГонкіName

ar	سباق TuxName
be	TuxRacerName

ar	لعبة XKoboName
be	XKoboName

ar	لعبة XSoldierName
be	XSoldierName

ar	لعبة GataxxName
be	GataxxName

ar	شطرنج جنومName
be	Шахматы GNOMEName

ar	جامدName
be	GlinesName

ar	جنوم ماهجونغGenericName
be	Маджонг GNOMEGenericName

ar	لعبة قرميدName
be	Гульня з аскепкаміName

ar	ألغام جنومGenericName
be	Міны GNOMEGenericName

ar	لعبة GnotravexName
be	GnotravexName

ar	كلوتسكيGenericName
be	GnotskiGenericName

ar	لعبة كلوتسكي لجنومName
be	Гульня GNOME KlotskiName

ar	أحجار جنومName
be	Камяні GNOMEName

ar	إياجنوGenericName
be	ЯгноGenericName

ar	ألعاب الألواحName
be	Гульня на дошцыName

ar	مشابه جنومGenericName
be	Той самы GNOMEGenericName

ar	لعبة شطرنجName
be	ШахматыName

ar	XboardName
be	XboardName

ar	XgammonName
be	XgammonName

ar	AisleRiotGenericName
be	AisleRiotGenericName

ar	ألعاب الورقName
be	Картачная гульняName

ar	الخلية الحرةName
be	FreeCellName

ar	ألعاب الورق PySolName
be	PySolName

ar	XPat 2Name
be	XPat 2Name

ar	لعبة ClanBomberName
be	ClanbomberName

ar	لعبة الأشرار DefendguinGenericName
be	DefendguinGenericName

ar	لعبةName
be	ГульняName

ar	لعبة الشطرنج ChessMailGenericName
be	ChessMailGenericName

ar	بريد إلكتروني للشطرنجGenericName
be	Электронная пошта для шахматGenericName

ar	محاكي أركيدName
be	Аркадны эмулятарName

ar	QmamecatName
be	QmamecatName

ar	جتاليGenericName
be	GTaliGenericName

ar	لعبة نردName
be	Гульня з косткаміName

ar	قيادة البطريقName
be	Penguin CommandName

ar	لعبة AngbandComment
be	AngbandComment

ar	اغطس وحارب MorgothName
be	Вандроўка ў Ангбанд, бойка з МоргатамName

ar	لعبة MoriaComment
be	MoriaComment

ar	اغطس في Moria واهزم BalrogName
be	Вандроўка ў Морыю, бойка з БалрагамName

ar	لعبة NetHackGenericName
be	NetHackGenericName

ar	ألعاب ألغازName
be	КвэстName

ar	لعبة RogueGenericName
be	RogueGenericName

ar	الأصليةName
be	АрыгінальнаяName

ar	ToMEName
be	ToMEName

ar	ZAngbandGenericName
be	ZAngbandGenericName

ar	قتال الثعابينName
be	Бойка з Служкай ХаосаName

ar	لعبة FreecivGenericName
be	FreecivGenericName

ar	ألعاب استراتيجيةName
be	Стратэгічная гульняName

ar	خادم FreecivComment
be	Сервер для FreeCivComment

ar	خادم لـ FreecivName
be	Сервер для Свабоднай ЦывілізацыіName

ar	لعبة الدباباتComment
be	XScorchComment

ar	لعبة ارض الدباباتName
be	Свабодны клон Scorched Earth для UNIX і XName

ar	حرب السفنName
be	XShipWarsName

ar	X صورة نقطيةGenericName
be	X BitmapGenericName

ar	منشئ صورة نقطيةName
be	Стваральнік відарысаўName

ar	بليندرGenericName
be	BlenderGenericName

ar	مصمم 3DName
be	Рэдактар мадэляў 3DName

ar	العين الالكترونيةGenericName
be	Электрычныя вочыGenericName

ar	عارض الصورName
be	Праглядчык відарысаўName

ar	GhostView عارض PostScriptGenericName
be	GhostViewGenericName

ar	PostScript عارضName
be	Праглядальнік PostScriptName

ar	جمبGenericName
be	GenericName

ar	برنامج تحرير الصورةName
be	Адмысловы рэдактар відарысаўName

ar	منتقي ألوان جنومName
be	Выбар колераў GNOMEName

ar	محرّر أيقونات جنومName
be	Рэдактар значак GNOMEName

ar	عارض الصور GGenericName
be	GPhotoGenericName

ar	برنامج الكاميرا الرقميةName
be	Праграма для працы з лічбавай камерайName

ar	عارض الصور GGenericName
be	GqviewGenericName

ar	متصفح الصورName
be	Вандроўнік па калекцыі відарысаўName

ar	GVGenericName
be	GVGenericName

ar	Postscript عارضName
be	Праглядальнік PostscriptName

ar	انكسكيبGenericName
be	InkscapeGenericName

ar	رسوميات متجهةName
be	Вектарная графікаName

ar	رسام SketchGenericName
be	SketchGenericName

ar	رسم البرنامج المتجهName
be	Рэдактар вектарнай графікіName

ar	برنامج الرسوم المتجهة SodipodiName
be	SodipodiName

ar	برنامج الصور المتجهة TGifGenericName
be	TGifGenericName

ar	برامج رسمName
be	Праграма для маляванняName

ar	X DVIGenericName
be	X DVIGenericName

ar	DVI عارضName
be	Праглядальнік DVIName

ar	XfigName
be	XfigName

ar	X رسامGenericName
be	X PaintGenericName

ar	برنامج تلوينName
be	Праграма для маляванняName

ar	عارض الصورXpcdGenericName
be	XpcdGenericName

ar	أدوات قرص الصور المدمجName
be	Начынне для PhotoCDName

ar	برنامج الرسم XVGenericName
be	XVGenericName

ar	عارض الصورةName
be	Праглядальнік малюнкаўName

ar	مصور الشاشةGenericName
be	XwpickGenericName

ar	برنامج التقاط الشاشةName
be	Праграма захопу экранаName

ar	الحلبةGenericName
be	ArenaGenericName

ar	متصفح الشبكةComment
be	Вандроўнік па СецівеName

ar	برنامج البريد BalsaGenericName
be	BalsaGenericName

ar	عميل البريدName
be	Паштовы кліентName

ar	بلو فشGenericName
be	BlueFishGenericName

ar	HTML محررGenericName
be	Рэдактар HTMLGenericName

ar	واجهة بيت تورنتName
be	Графічны кліент BitTorrentName

ar	الواجهة الرسومية لبت تورنت بايثون wxGTKName
be	Графічны кліент BitTorrent на Python з wxGTKName

ar	CoolmailGenericName
be	CoolmailGenericName

ar	منبه البريدName
be	Абвяшчэнне пра новую поштуName

ar	واجهة DCTCGenericName
be	Графічны кліент DCTCGenericName

ar	الاتصال المباشر CloneName
be	Клон Direct ConnectName

ar	DpsftpGenericName
be	DpsftpGenericName

ar	FTP متصفحName
be	Кліент FTPName

ar	DrakSyncGenericName
be	DrakSyncGenericName

ar	مزامنة المجلداتName
be	Сінхранізацыя тэчакName

ar	اعداد eDonkey2000 GenericName
be	Кіраўнік ядра eDonkey2000 для GTK+GenericName

ar	واجهة eDonkey2000Name
be	Графічны кліент eDonkey2000Name

ar	إبِفِنيName
be	EpiphanyName

ar	EtherealGenericName
be	EtherealGenericName

ar	محلل الشبكةName
be	Аналізатар сеткіName

ar	إفيليوشنName
be	EvolutionName

ar	الوجوهName
be	FacesName

ar	اعداد جلب البريدGenericName
be	FetchmailconfGenericName

ar	اعداد جلب البريدName
be	Настаўленні FetchmailName

ar	محادثة GabberGenericName
be	GabberGenericName

ar	مرسال فوريName
be	Імгненны абвеснікName

ar	بيدجنName
be	GaimName

ar	متصفح الإنترنت GaleonName
be	GaleonName

ar	gFTPName
be	gFTPName

ar	برنامج المحادثة GNOMEICUGenericName
be	GNOMEICUGenericName

ar	ICQ مرسالName
be	Кліент ICQName

ar	محرر الفيديو GnomeMeetingGenericName
be	GnomeMeetingGenericName

ar	اجتماع مرئيName
be	ВідэаканферэнцыяName

ar	محادثة جنومName
be	GNOME TalkName

ar	هاتف الانترنت لجنومGenericName
be	GNOME TelnetGenericName

ar	أداة الدخول عن بعدName
be	Аддалены доступName

ar	ickleGenericName
be	ickleGenericName

ar	دردشة ICQ2000Name
be	Кліент ICQ2000Name

ar	تصفح مواقع javaName
be	Java Web StartName

ar	اخبار kGenericName
be	KNewsGenericName

ar	قارئ أخبار يوزنتName
be	Кліент навінаў UsenetName

ar	برنامج icqName
be	LicqName

ar	التحكم ببرنامج التحميل MLDonkeyGenericName
be	Кіраўнік ядра MLDonkey для GTK+GenericName

ar	واجهة MLDonkeyName
be	Графічны кліент MLDonkeyName

ar	موزيلاName
be	MozillaName

ar	فايرفوكسName
be	FirefoxName

ar	ThunderbirdName
be	ThunderbirdName

ar	نيتسكيب 6Name
be	Netscape6Name

ar	نيتسكيبName
be	NetscapeName

ar	مرسال نيتسكيبName
be	Netscape MessengerName

ar	NmapfeGenericName
be	NmapfeGenericName

ar	ماسح المنافذName
be	Сканер партоўName

ar	أوبراName
be	OperaName

ar	PanName
be	PanName

ar	SylpheedName
be	SylpheedName

ar	الواجهة الرسومية لبت تورنت بايثون CursesGenericName
be	Графічны кліент BitTorrent на PythonGenericName

ar	FTP عميلName
be	Кліент FTPName

ar	LftpName
be	LftpName

ar	متصفح LinksName
be	LinksName

ar	متصفح LynxName
be	РысьName

ar	برنامج البريد MuttName
be	MuttName

ar	NcFTPName
be	NcFTPName

ar	PineGenericName
be	PineGenericName

ar	SILC عميلName
be	Кліент SILCComment

ar	SILCName
be	KSIRCName

ar	SlrnGenericName
be	SlrnGenericName

ar	قارئ الأخبارName
be	Чытальнік навінаўName

ar	متصفح w3mName
be	w3mName

ar	WiresharkName
be	WiresharkName

ar	منبه البريد X BiffName
be	X BiffName

ar	XChatGenericName
be	XChatGenericName

ar	IRC دردشةName
be	IRC чатName

ar	XFMailName
be	XFMailName

ar	X FTPGenericName
be	X FTPGenericName

ar	عارض نص الفيديوName
be	Праглядальнік VideoTextName

ar	مشغل التلفزيون النصي AleVTName
be	AleVTName

ar	AlsaMixerGuiGenericName
be	AlsaMixerGuiGenericName

ar	متحكم الصوت AlsaName
be	Праграма для міксера AlsaName

ar	ams متحكم الصوت AlsaGenericName
be	amsGenericName

ar	التحكم المرن بالصوتName
be	Name

ar	amSynthGenericName
be	GenericName

ar	Retro Analog - Modeling SoftsynthName
be	Name

ar	ArdourGenericName
be	ArdourGenericName

ar	استوديو المسارات المتعددةName
be	Name

ar	AudacityGenericName
be	AudacityGenericName

ar	محرّر أصواتName
be	Гукавы рэдактарName

ar	برنامج الصوت AumixGenericName
be	AumixGenericName

ar	مازج الصوتGenericName
be	Настаўленні гучнасціGenericName

ar	AVI قارئ مرئياتName
be	Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце AVIName

ar	مشغل افلام AviName
be	AviplayName

ar	بث إذاعي 2000GenericName
be	Broadcast 2000GenericName

ar	بيئة التطوير المتكاملة للصوت والفيديوName
be	Інтэграванае асяроддзе для гуку і відэафайлаўName

ar	DJPlayGenericName
be	DJPlayGenericName

ar	المازج و مشغل DJName
be	DJ- міксер і прайгравальнікName

ar	EcaMegaPedalGenericName
be	GenericName

ar	Ecasound مؤثراتName
be	Name

ar	استمتع مع MPEGGenericName
be	EnjoyMPEGGenericName

ar	MPEG قارئName
be	Прайгравальнік MPEGName

ar	ولادة طبيعيةGenericName
be	FreeBirthGenericName

ar	الطبالName
be	Drum MachineName

ar	FreqTweakGenericName
be	FreqTweakGenericName

ar	مؤثرات لجاكName
be	Эфенты для JackName

ar	gAlanGenericName
be	gAlanGenericName

ar	مؤالف SynthName
be	Name

ar	القبضهGenericName
be	GripGenericName

ar	قارئ القرص المدمجName
be	Прайгравальнік/ выціскальнік гуку для CDName

ar	GTVName
be	GTVName

ar	طبل HydrogenName
be	HydrogenName

ar	Jack- RackGenericName
be	GenericName

ar	مؤثرات جاكName
be	Name

ar	JaminGenericName
be	JaminGenericName

ar	أداة جاك الرئيسيةName
be	Начынне Jack MasteringName

ar	JazzGenericName
be	ДжазGenericName

ar	معالج الصوتGenericName
be	Апрацоўка гукуGenericName

ar	VU- Meter ثنائي القناةName
be	Name

ar	MeterbridgeName
be	MeterbridgeName

ar	MixxxName
be	MixxxName

ar	MP3 معلوماتGenericName
be	MP3 звесткіGenericName

ar	مشغل الفيديوName
be	ВідэапрайгравальнікName

ar	MPlayerName
be	MPlayerName

ar	MpegTVName
be	MpegTVName

ar	MusEGenericName
be	MusEGenericName

ar	مرتّبات الموسيقىGenericName
be	Музычны рэдактарGenericName

ar	DVD قارئName
be	Прайгравальнік DVDName

ar	OgleGenericName
be	OgleGenericName

ar	MOV قارئ مرئياتName
be	Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце MOVName

ar	OQTPlayerName
be	OQTPlayerName

ar	QJackCtlGenericName
be	GenericName

ar	تحكم جامName
be	Name

ar	QSynthGenericName
be	GenericName

ar	عنصر تحكم لـFluidSynthName
be	Name

ar	RealPlayerName
be	RealPlayerName

ar	reZoundName
be	reZoundName

ar	SlabGenericName
be	SlabGenericName

ar	مسجل الصوتName
be	Запіс гукуName

ar	SweepName
be	SweepName

ar	لوحة الموسيقى vkeybdGenericName
be	vkeybdGenericName

ar	لوحة مفاتيح موسيقيةGenericName
be	GenericName

ar	شاهد التلفاز! Name
be	Глядзі ТБ! Name

ar	XawTVName
be	XawTVName

ar	XCamGenericName
be	XCamGenericName

ar	برنامج الكاميراName
be	Праграма працы з камерайName

ar	XineGenericName
be	XineKeywords

ar	XMMSGenericName
be	XMMSGenericName

ar	قائمة التشغيلName
be	Сродак працы са спісам прайграванняName

ar	Enqueue in XMMSName
be	Дадаць у чаргу XMMSName

ar	أفلام xName
be	XMovieName

ar	مازج ZynaddsubFXGenericName
be	GenericName

ar	منظم البرامجName
be	Name

ar	AbiWordGenericName
be	AbiWordGenericName

ar	معالج نصوصName
be	Тэкставы працэсарName

ar	قارئ أكروباتGenericName
be	Acrobat ReaderGenericName

ar	PDF عارض ملفاتName
be	Праглядальнік PDFName

ar	ApplixGenericName
be	ApplixGenericName

ar	برامج مكتبيةName
be	Офіснае асяроддзеName

ar	DiaGenericName
be	DiaGenericName

ar	برنامج تخطيطName
be	Праграма для працы з дыяграмаміName

ar	حاسبة جنومGenericName
be	Каляндар GNOMEGenericName

ar	تقويم شخصيName
be	Персанальны каляндарName

ar	كرت جنومGenericName
be	GNOME- CardGenericName

ar	مدير الاتصالName
be	Кіраўнік кантактаўName

ar	متتبع وقت جنومName
be	Назіральнік за часам GNOMEName

ar	GnuCashGenericName
be	GnuCashGenericName

ar	مدير الماليةName
be	Кіраўнік фінансаўName

ar	GnumericGenericName
be	GnumericGenericName

ar	GuppiName
be	GuppiName

ar	IcalGenericName
be	IcalGenericName

ar	برنامج تقويمName
be	КаляндарName

ar	LyXName
be	LyXName

ar	MrProjectGenericName
be	MrProjectGenericName

ar	مدير المشروعName
be	Кіраўнік праектаўName

ar	دفتر عناوين نيتسكيبName
be	Адрасная кніга NetscapeName

ar	PlanGenericName
be	PlanGenericName

ar	مدير التقويمGenericName
be	Кіраўнік календароўGenericName

ar	قاعدة بيانات Bibliographic Name
be	Бібліяграфічная база дадзеныхName

ar	PybliographicName
be	PybliographicName

ar	سكربتGenericName
be	ScribusGenericName

ar	نشر عبر سطح المكتبName
be	ПублікацыяName

ar	WordPerfect 2000Name
be	WordPerfect 2000Name

ar	WordPerfectName
be	WordPerfectName

ar	xaccGenericName
be	xaccGenericName

ar	أداة الحسابات الشخصيةName
be	Персанальная бухгалтэрыяName

ar	X PDFName
be	X PDFName

ar	XsLiteName
be	XsLiteName

ar	عميل Citrix ICAGenericName
be	Кліент Citrix ICAGenericName

ar	WTS عميلName
be	Кліент WTSName

ar	محرر XResGenericName
be	EditXResGenericName

ar	محرر الموارد XName
be	Рэдактар рэсурсаў XName

ar	النظام الإدارة SAMName
be	Сістэмнае адміністраванне SAMName

ar	طرفيّةName
be	ТэрміналName

ar	برنامج طرفيّةName
be	ТэрміналName

ar	معلومات المعالجةGenericName
be	ProcinfoGenericName

ar	معلومات عمليات النظامGenericName
be	Звесткі пра працэсы сістэмыGenericName

ar	الشاشة الطرفية الموسعة (RXVT) Name
be	ouR eXtended Virtual TerminalName

ar	RXVTName
be	RXVTName

ar	حالة VmGenericName
be	VmstatGenericName

ar	إحصائيات الذاكرة الظاهريةName
be	Статыстыка віртуальнай памяціName

ar	واينGenericName
be	WineGenericName

ar	تشغيل برامج ويندوزName
be	Выконвае праграмы для WindowsName

ar	عارض حالة النظام osGenericName
be	X osviewGenericName

ar	شاشة النظامName
be	Сістэмны назіральнікName

ar	X عيونName
be	X EyesName

ar	TuxGenericName
be	TуксGenericName

ar	تعويذة لينكسName
be	Талісман LinuxName

ar	اداة الحسابGenericName
be	CalctoolGenericName

ar	آلة حاسبةComment
be	КалькулятарComment

ar	الملاحظات الإلكترونيةGenericName
be	E- NotesGenericName

ar	الملاحظات الشخصيةName
be	Персанальныя заметкіName

ar	معلومات النظام GKrellMGenericName
be	GKrellMGenericName

ar	شاشة GNU KrellName
be	Назіральнікі GNU KrellName

ar	عن جنومGenericName
be	GNOME WhoGenericName

ar	أداة معلومات النظامName
be	Сістэмная інфармацыяName

ar	ساعة OGenericName
be	OClockGenericName

ar	معلومات النظامName
be	Сістэмная інфармацыяName

ar	عارض سجل النظامName
be	Праглядальнік сістэмных часопісаўName

ar	جنوم نوكياGenericName
be	X- GnokiiGenericName

ar	إدارة الهاتف النقالName
be	Інструмент кіравання мабільным тэлефонамName

ar	الحاسبة XName
be	Калькулятар XName

ar	حافظة XGenericName
be	Буфер абмену XGenericName

ar	عارض الحافظةName
be	Праглядальнік буфера абменуName

ar	X ساعةName
be	Гадзіннік XName

ar	اللوحة XGenericName
be	Кансоль XGenericName

ar	مستعرض الرسائلName
be	Праглядальнік кансольных паведамленняўName

ar	X ايقاف GenericName
be	X KillGenericName

ar	أداة إنهاء النوافذName
be	Інструмент забівання вокнаўName

ar	محمل XGenericName
be	X LoadGenericName

ar	حمل شاشة العرضName
be	Назіральнік загрузкі сістэмыName

ar	مكبّر XGenericName
be	Павелічальная лупа XGenericName

ar	مكبر سطح المكتبName
be	Павелічальная лупаName

ar	إنعاش XGenericName
be	X RefreshGenericName

ar	إنعاش الشاشةName
be	Абнаўляе экранName

ar	طرفية XName
be	Тэрмінал XName

ar	X TracerouteGenericName
be	X TracerouteGenericName

ar	أداة الشبكةName
be	Сеткавы інструментName

ar	أداة تحديث القوائمName
be	Інструмент абнаўлення менюName

ar	كلمة السر و حساب المستخدمComment
be	Пароль і рахунак карыстальнікаComment

ar	معلومات عن المستخدم مثل كلمة السر ، الاسم والبريد الإلكترونيName
be	Звесткі пра карыстальніка, напр. пароль, імя і электронны адрасName

ar	غيّر كلمة السرName
be	Змяніць парольName

ar	ابحث عن جزءName
be	Модуль пошукуName

ar	إبحث عن ملفات/ مجلّداتName
be	Пошук файлаў і тэчакName

ar	الأجهزةComment
be	ПрыладыComment

ar	معلومات الأجهزة الموصولةName
be	Звесткі пра далучаныя прыладыName

ar	DMA قنواتComment
be	Каналы DMAComment

ar	معلومات DMAName
be	Звесткі пра DMAName

ar	الانقطاعاتComment
be	ПерапыненніComment

ar	معلومات الانقطاعName
be	Звесткі пра перапыненніName

ar	منافذ الإدخال والإخراجComment
be	Парты ўводу/ вывадуComment

ar	معلومات منفذ الإدخال والإخراجName
be	Звесткі пра парты уводу/ вывадуName

ar	المعالجComment
be	ПрацэсарComment

ar	معلومات المعالجName
be	Звесткі пра працэсарName

ar	SCSIComment
be	SCSIComment

ar	معلومات SCSIName
be	Звесткі пра SCSIName

ar	الصوتComment
be	ГукComment

ar	معلومات الصوتName
be	Звесткі пра гукName

ar	خادم XComment
be	Сервер XComment

ar	معلومات عن خادم XComment
be	Звесткі пра сервер XComment

ar	معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
be	Звесткі пра наяўныя пратаколыName

ar	البروتوكولاتName
be	ПратаколыName

ar	مركز معلومات كديGenericName
be	KInfoCenterGenericName

ar	مركز المعلوماتName
be	Цэнтр інфармацыіName

ar	الذاكرةComment
be	ПамяцьComment

ar	معلومات الذاكرةName
be	Звесткі пра памяцьName

ar	واجهات الشبكةComment
be	Сеткавыя інтэрфейсыComment

ar	معلومات حول واجهة الشبكةName
be	Звесткі пра сеткавы інтэрфейсName

ar	مكتبة الرسوميات المفتوحة OpenGLComment
be	OpenGLComment

ar	معلومات OpenGLName
be	Звесткі пра OpenGLName

ar	أقسام القرص الصلبComment
be	Дыскавыя раздзелыComment

ar	معلومات أقسام القرص الصلبName
be	Звесткі пра раздзелыName

ar	PCIComment
be	PCIComment

ar	معلومات PCIName
be	Звесткі пра PCIName

ar	حالة السامباComment
be	Стан SambaComment

ar	مراقب حالة السامباName
be	Назіральнік стану SambaComment

ar	اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName
be	Паказвае прылады USB, далучаныя да гэтага камп' ютэраName

ar	أجهزة IEEE 1394Comment
be	Прылады IEEE 1394Name

ar	أجهزة IEEE 1394 الموصولةName
be	Прылады IEEE 1394Name

ar	صفحة حول كونكيوررName
be	Інфармацыйная старонка KonquerorName

ar	الملفات الشخصيةName
be	Персанальныя файлыName

ar	كونكيوررName
be	KonquerorName

ar	مدير ملفات كدي و متصفح الشبكةName
be	Файлавы кіраўнік і вандроўнік па Сеціве для KDEName

ar	مدير الملفات - نمط المستخدم الجذريName
be	Кіраўнік файлаў - рэжым адміністратараName

ar	قرائة الصفحة الحاليةName
be	Робіць аўдыёвывад для тэкту на бягучай старонцыName

ar	التحميل التمهيدي لكونكيرور أثناء بدء كديName
be	Папярэдняя загрузка Konqueror падчас запуску KDEName

ar	وحدة كونكيرور لما قبل التحميلComment
be	Модуль папярэдняй загрузкі Konqueror KDEDComment

ar	قلّل من وقت بدء تشغيل كونكيوررName
be	Змяншае час запуску KonquerorName

ar	إدارة الملفاتName
be	Кіраванне файламіName

ar	معاينة الملفName
be	Прагляд файлаўName

ar	تطوير كديName
be	Распрацоўка KDEName

ar	قائد منتصف الليلName
be	Midnight CommanderName

ar	تصفح مبوبName
be	Вандроўка з укладкаміName

ar	تصفح الشبكةName
be	Вандроўка па СецівеName

ar	إطبع... Name
be	Друк... Name

ar	اختصارات الويبComment
be	Скароты СеціваComment

ar	اضبط التصفح المحسّنName
be	Настаўленні прасунутага вандраванняName

ar	العلاماتComment
be	ЗакладкіName

ar	اضبط الصفحة البيت للعلاماتName
be	Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName

ar	ذاكرة مخبئةComment
be	КэшComment

ar	اضبط إعدادات ذاكرة الشبكة المخبئةName
be	Настаўленні сеціўнага кэшаName

ar	الكعكاتComment
be	CookiesComment

ar	اضبط طريقة عمل الكعكاتName
be	Наставіць cookiesName

ar	تفضيلات الإتصالComment
be	Настаўленні злучэнняComment

ar	اضبط تفضيلات الشبكة العامة ، مثل قيم مهلة الانتظارName
be	Настаўленні агульных уласцівасцяў сеткі, напр., тэрмінаў чаканняName

ar	الوكيلComment
be	ПроксіComment

ar	اضبط خوادم الوكيل المستخدمةName
be	Настаўленні сервераў проксіName

ar	مشاركات ويندوزComment
be	Агульныя тэчкі WindowsComment

ar	استخدمه لاعداد أي نظام ملفات (windows SMB) تتصفحComment
be	Настаўленні файлавых сістэмаў SMBComment

ar	نص لوكيل المستخدمName
be	Радкі ідэнтыфікацыі вандроўніка UserAgentName

ar	وصف وكيل- مستخدم (هاتف أندرويد 1. 0) Name
be	UADescription (Wget 1. 5. 3) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (جوجل كروم 1. 0 على ويندوز أكسبي) Name
be	UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 2 على النظام الحالي) Name
be	UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 3 على النظام الحالي) Name
be	UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Googlebot/ 2. 1) Name
be	UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (IE 4. 01 على Win 2000) Name
be	UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 0 على Mac PPC) Name
be	UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 5 على Win 2000) Name
be	UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على الحالي) Name
be	UADescription (IE 6. 0 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على Win XP) Name
be	UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (IE 7. 0 على Win XP) Name
be	UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Lynx 2. 8. 3) Name
be	UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (NN 3. 01 على الحالي) Name
be	UADescription (NN 3. 01 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 76 على الحالي) Name
be	UADescription (NN 4. 76 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 7 على Windows 95) Name
be	UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على الحالي) Name
be	UADescription (NN 7. 1 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على XP) Name
be	UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Opera 4. 03 على NT) Name
be	UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Opera 8. 5 على الحالي) Name
be	UADescription (Opera 7. 53 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Opera 9. 00 على الحالي) Name
be	UADescription (Opera 9. 00 на гэтай сістэме) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name
be	UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Safari 3. 2 على MacOS X) Name
be	UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (w3m 0. 1. 9) Name
be	UADescription (w3m 0. 1. 9) Name

ar	وصف وكيل- مستخدم (Wget 1. 11. 4) Name
be	UADescription (Wget 1. 5. 3) Name

ar	تعريف المتصفحComment
be	Ідэнтыфікацыя вандроўнікаComment

ar	اضبط طريقة تعريف كونكيورر عن نفسهName
be	Настаўленні спосабу прадстаўлення Konqueror у СецівеName

ar	المساراتComment
be	ШляхіComment

ar	غيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName
be	Змена тэчак для захавання важных файлаўName

ar	المظهرComment
be	Вонкавы выглядName

ar	يمكنك هنا ضبط كيفية ظهور كونكيورر كمدير للملفاتName
be	Тут вы можаце змяніць выгляд Konqueror для кіравання файламіName

ar	يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفاتName
be	Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламіName

ar	أوراق الأسلوبComment
be	Табліцы стыляўComment

ar	ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment
be	Настаўленне табліц стыляў для малявання старонак СеціваComment

ar	اضبط كيفية عرض صفحات الويبName
be	Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName

ar	سلوك الشبكةComment
be	Паводзіны ў СецівеComment

ar	اضبط سلوك المتصفحName
be	Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName

ar	مرشحات مكافحة الدعاياتComment
be	Фільтры AdBlocKComment

ar	اضبط مرشحات كونكيورر لمكافحة الدعاياتName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
be	Настаўленні фільтраў AdBlocK для KonquerorName

ar	اضبط سلوك كونكيرور العامName
be	Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName

ar	جافا وجافا سكريبتComment
be	Java і JavaScriptComment

ar	اضبط جافا وجافا سكريبتName
be	Настаўленні Java і JavaScriptName

ar	الأداءComment
be	Хуткасць працыComment

ar	اضبط إعدادات تحسين أداء كونكيوررName
be	Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KonquerorName

ar	أداء كديComment
be	Хуткасць працы KDEComment

ar	اضبط إعدادات تحسين أداء كديName
be	Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDEName

ar	ملحق أمر الصدَفةComment
be	Утулка выканання каманды ў абалонцыComment

ar	ملحق أمر الصدَفة لـٍ كونكيوررComment
be	Утулка выканання каманды ў абалонцы для KonquerorComment

ar	هنا قائمة العلامات للوصول السريعName
be	Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступуName

ar	التاريخComment
be	ГісторыяComment

ar	هنا عناوين المواقع التي زرتها مؤخراً يمكنك معاينتها بطرق عدةName
be	Гэта гісторыя спасылак URL, якія вы раней наведалі. Вы можаце ўпарадкаваць іх рознымі спосабамі. Name

ar	المجلد المنزليComment
be	Хатняя тэчкаComment

ar	هذا المجلّد يحتوي على ملفاتك الشخصيةName
be	Гэтая тэчка ўтрымлівае вашы ўласныя файлыName

ar	الشبكةName
be	СеткаName

ar	مجلد الجذرComment
be	Каранёвая тэчкаComment

ar	هذا نظام ملفات الجذرComment
be	Гэта пачатак файлавай сістэмыComment

ar	اضبط الشريط الجانبي للتاريخName
be	Настаўленне бакавой панелі гісторыіName

ar	اختبرName
be	ПраверыцьName

ar	المجلدName
be	ТэчкаName

ar	FTP أرشيفاتName
be	FTP- архівыName

ar	البروتوكول الرسمي لنقل ملفات كديName
be	Афіцыйны FTP KDEName

ar	تطبيقات كديName
be	Праграмы KDEName

ar	مواقع على الشبكةName
be	Скароты СеціваName

ar	أخبار كديName
be	Навіны KDEName

ar	صفحة كدي الرئيسيةName
be	Хатняя старонка KDEName

ar	عيون حلوى كديName
be	KDE Eye CandyName

ar	التطبيقاتName
be	ПраграмыName

ar	متصفح نظام الطباعةName
be	Праглядальнік сістэм друкуName

ar	إعداداتName
be	НастаўленніName

ar	وحدة الشريط الجانبي للشبكةName
be	Модуль cеціўнай бакавой панеліName

ar	القشرةComment
be	СэйшэлыComment

ar	لوحة الإعدادات الافتراضيةName
be	Name

ar	لوحدةName
be	KonsoleName

ar	افتح الشاشة الطرفية هناComment
be	Адкрыць тэрмінал тутComment

ar	الجرس في الوضع المسموعComment
be	Тэрмінальныя сесііComment

ar	اصدار جرس في الوضع المسموعName
be	Name

ar	الجرس في الوضع غير المسموعComment
be	Тэрмінальныя сесііComment

ar	إصدار جرس في الوضع غير المسموعName
be	Name

ar	التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment
be	Comment

ar	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
be	Name

ar	الصمت عند تشغيل الجلسةComment
be	Comment

ar	انتهت الجلسة بحالة غير خاليةComment
be	Comment

ar	خرجت من جلسة غير خاليةName
be	Name

ar	محاكي الطرفيةComment
be	Эмулятар тэрміналуComment

ar	طرفيّة الوصول السريعName
be	Тэрмінал хуткага доступуName

ar	ك. رايتName
be	KWriteName

ar	شريط أدوات العلاماتName
be	Панель закладакName

ar	وحدة KDED FaviconComment
be	Модуль любімай значкі KDEDComment

ar	دعم أيقونات الإختصاراتComment
be	Падтрымка значак скаротаўComment

ar	محلق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقةComment
be	Утулка для выплыўнага меню KonquerorComment

ar	ملحق لقائمة كونكيورر المنبثقةName
be	Утулка для выплыўнага меню KonquerorName

ar	اخرجName
be	ВыштурхнуцьName

ar	تهيئةName
be	ФарматName

ar	ملف HTML... Comment
be	Файл HTML... Comment

ar	أدخل اسم ملف HTML: Name
be	Вызначце назву файла HTML: Name

ar	جهاز الكاميرات... Comment
be	Камера... Comment

ar	كاميرا جديدةName
be	Новая камераName

ar	جهاز CD... Comment
be	Прылада CD- ROM... Comment

ar	جهاز CD جديدName
be	Новая прылада CD- ROMName

ar	جهاز كتابة CD... Comment
be	Прылада CDWRITER... Comment

ar	جهاز كتابة CD جديدName
be	Новая прылада CDWRITERName

ar	جهاز DVD... Comment
be	Прылада DVD- ROM... Comment

ar	جهاز DVD جديدName
be	Новая прылада DVD- ROMName

ar	جهاز قرص مرن... Comment
be	Дыскета... Comment

ar	جهاز قرص مرن جديدName
be	Новая дыскетаName

ar	جهاز قرص صلب... Comment
be	Раздзел жорсткага дыска... Comment

ar	قرص صلب جديدName
be	Новы раздзел жорсткага дыскаName

ar	الجهاز MO... Comment
be	Прылада MO... Comment

ar	جهاز MO جديدName
be	Новая магнітааптычная прыладаName

ar	NFS... Comment
be	NFS... Comment

ar	رابط NFS جديدName
be	Новая спасылка на NFSName

ar	رابط إلى التطبيق... Comment
be	Спасылка на праграму.... Comment

ar	رابط جديد للتطبيقName
be	Новая спасылка на праграмуName

ar	رابط إلى عنوان الموقع (URL)... Comment
be	Спасылка на месцазнаходжанне (URL)... Comment

ar	أدخل رابط إلى عنوان الموقع (URL): Name
be	Вызначце спасылку на месцазнаходжанне (URL): Name

ar	جهاز ZIP... Comment
be	Прылада ZIP... Comment

ar	جهاز ZIP جديدName
be	Новая прылада ZIPName

ar	ملف نصي... Comment
be	Тэкставы файл... Comment

ar	أدخل اسم الملف النصي: Name
be	Вызначце назву тэкставага файла: Name

ar	ملحقاتComment
be	УтулкіComment

ar	اضبط ملحقات المتصفحName
be	Настаўленні модуляў вандроўнікаName

ar	عرض المجلدComment
be	ТэчкаComment

ar	اعرض محتوى المجلدات (افتراضيات مجلد بيت المستخدم) Name
be	Name

ar	هواءComment
be	AbiWordComment

ar	نفس من الهواء النقيName
be	Name

ar	سمة صممت بأسلوب أوكسجينName
be	Name

ar	اختر المكونات الافتراضية للخدمات المتنوعةName_BAR_standard desktop component
be	Выбірае стандартныя кампаненты для розных сервісаўGenericName

ar	هنا تستطيع إعداد المتصفح المبدئي لكدي كل التطبيقات ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component
be	Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. GenericName

ar	هنا يمكنك ضبط مدير الملفات المبدئي. مدخلات قائمة البدء و جميع تطبيقات كدي التي تستطيع أن تفتح الملفات سوف تستخدم هذا المدير. Name_BAR_standard desktop component
be	Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name

ar	عميل البريد الإلكترونيComment
be	Кліент электроннай поштыComment

ar	هذه الخدمة تسنح بإعداد عميل البريد الإلكتروني المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component
be	Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны кліент электроннай пошты. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name

ar	هذه الخدمة تسنح بإعداد محاك الطرفية المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component
be	Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны эмулятар тэрміналу. Усе праграмы KDE, якія запускаюць эмулятар тэрміналу, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name

ar	مدير النوافذComment
be	Кіраванне файламіComment

ar	هنا يمكنك انتقاء مدير النوافذ ليعمل في جلسة كديName
be	Name

ar	اسم جميل تختاره لواجهتكComment
be	Файная назва, якую вы выбралі для свайго інтэрфейсаComment

ar	مساعدة كاملة لوصف الواجهة من الأعلى اليمين مربّعName
be	Карыснае апісанне інтэрфейсу для інфармацыйнай скрыні ў правым верхнім куцеName

ar	تخصيص كومبيز (إنشاء سكربت الوصول لغلاف كمبيز- كدي) Name
be	Name

ar	كمبويزName
be	Name

ar	مِتسِتي (جنوم) Name
be	MetacityName

ar	OpenboxName
be	OpenboxName

ar	استكشف الخدماتComment
be	Пошук сервісаўComment

ar	اضبط استكشاف الخدماتName
be	Настаўленні пошуку сервісаўName

ar	ابتساماتComment
be	EvolutionName

ar	مدير سِمات التعبيراتComment
be	Кіраванне тэмаміComment

ar	خصّص أيقونات كدي Name
be	Настаўленні значак KDEName

ar	مدير الخدماتComment
be	Кіраўнік сервісаўComment

ar	تشكيل خدمات كديName
be	Настаўленні сістэмных сервісаўName

ar	تنبيهات النظامComment
be	Сістэмныя абвяшчэнніComment

ar	تشكيل تنبيهات النظامName
be	Настаўленні сістэмных абвяшчэнняўName

ar	إنكليزية الولايات المتحدة الأمريكيةName
be	Англійская (ЗША) Name

ar	البلد/ المنطقة واللغةComment
be	Краіна/ Рэгіён і МоваComment

ar	لغة ، والأرقام ، والوقت لاعدادات منطقة معينةName
be	Моўныя, лічбавыя і часавыя настаўленні для вашага канкрэтнага рэгіёнуName

ar	معلوماتName
be	ЗвесткіName

ar	مدقق إملائيComment
be	Comment

ar	أعدّ المصحح الإملائيName
be	Настаўленні панелі заданняўName

ar	ارتباطات الملفاتComment
be	Асацыяцыі файлаўComment

ar	اضبط ارتباطات الملفاتName
be	Настаўленні асацыяцыяў файлаўName

ar	خادم الاختصارات العالميةName
be	Клавіятурныя скаротыName

ar	تطبيقName
be	ПраграмыName

ar	كتيّبات التطبيقاتName
be	Даведкі аплетаўName

ar	خادم الاختصارات العالميةComment
be	Клавіятурныя скаротыComment

ar	مساعدةName
be	ДапамогаName

ar	الفهرسComment
be	ІндэксComment

ar	توليد الفهرسName
be	Стварэнне індэксуName

ar	فهرس المساعدةComment
be	Індэкс дапамогіComment

ar	توليد وإعداد فهرس بحث مركز المساعدةName
be	Настаўленне і стварэнне індэксу для пошуку ў дакументацыіName

ar	مركز المساعدة في كديComment
be	Цэнтр дапамогі KDEComment

ar	مركز كدي للمساعدةName
be	Цэнтр дапамогі KDEName

ar	معلومات الاتصالName
be	Звесткі пра кантактName

ar	أسئلة كدي المتكررةName
be	FAQ KDEName

ar	تصفح صفحات المعلوماتName
be	Праглядзець старонкі infoName

ar	وحدات مركز التحكمName
be	Модулі цэнтра кіраванняName

ar	وحدات مركز المعلومات لـٍ كديName
be	Модулі інфармацыйнага цэнтраName

ar	خادم دخل وخرج كديName
be	KioslavesName

ar	كدي على الويبName
be	KDE у СецівеName

ar	صفحات كتيّب يونِكسName
be	Name

ar	(1) أوامر المستخدمName
be	(1) Каманды карыстальнікаName

ar	(2) استدعاءات النظامName
be	(2) Сістэмныя выклікіName

ar	(3) الأوتار الفرعيةName
be	(3) ПадпраграмыName

ar	(4) الأجهزةName
be	(4) ПрыладыName

ar	(5) صيغ الملفاتName
be	(5) Фарматы файлаўName

ar	(6) الألعابName
be	(6) ГульніName

ar	(7) متنوعName
be	(7) РознаеName

ar	(8) إدارة النظامName
be	(8) Сістэмнае адміністраваннеName

ar	(9) النواةName
be	(9) ЯдроName

ar	(N) جديدName
be	(n) НовыяComment

ar	دليل بلازماName
be	Аплет PlasmaName

ar	حافظ التمريرName
be	ScrollkeeperName

ar	دعم كديName
be	Падтрымка KDEName

ar	دروسComment
be	ПадручнікіComment

ar	درس ومقدمة عن المستنداتName
be	Падручнікі і ўводная дакументацыя. Name

ar	مرشد البدء السريعComment
be	Падручнік для пачаткоўцаComment

ar	مرشد البدء السريع لكديName
be	Падручнік для пачаткоўца KDE. Name

ar	دليل مرئي إلى لكديComment
be	Падручнік KDE па візуальных аб' ектахComment

ar	دليل إلى ودجات كديName
be	Падручнік па віджэтах KDEName

ar	كتيّب كدي للمستخدمينName
be	Падручнік карыстальніка KDEName

ar	مرحباً بك في كديName
be	Вітаем у KDEName

ar	CGI سكريبت Comment
be	Сцэнары CGIComment

ar	اضبط CGI خادم دخل وخرج كديName
be	Настаўленні CGI KIO slaveName

ar	منبه مجلد سطح مكتب كديName
be	Праверка зменаў аддаленых файлаў KDEDName

ar	سلة المهملاتComment
be	СметнікComment

ar	تحوي الملفات المزالةDescription
be	Утрымлівае выдаленыя файлыDescription

ar	خادم دخل وخرج كدي لبروتوكول السمكةComment
be	Kioslave для пратакола FISHComment

ar	مستعرض النصوصName
be	Убудаваны праглядальнік TroffName

ar	KManPartDescription
be	KManPartDescription

ar	خادم دخل وخرج كدي لتصفح الشبكةName
be	Kioslave для пратакола FISHGenericName

ar	مراقب الشبكةComment
be	Аналізатар сеткіComment

ar	يراقب الشبكة و يحدث الدليل الذي يعرض بروتوكلات الشبكة: / protocolName
be	Name

ar	منبه قاعدة URL البعيدةDescription
be	Праверка зменаў аддаленых файлаў KDEDDescription

ar	خادم دخل وخرج كدي FTTPName
be	Kioslave для sftpName

ar	مشاركات السامباName
be	Агульныя тэчкі SambaName

ar	جزر القمرName
be	КаморыName

ar	ملفات المؤشرName
be	Файлы курсораўName

ar	ملفات سطح المكتبName
be	Працоўны столName

ar	الأدلةName
be	Open DirectoryName

ar	DjVu ملفاتName
be	DjVu файлыName

ar	EXR صورName
be	Відарысы EXRName

ar	HTML ملفاتName
be	Файлы HTMLName

ar	الصورName
be	МалюнкіName

ar	ملفات نصيةComment
be	Тэкставыя файлыComment

ar	مداوِل المصغراتName
be	Апрацоўшчык мініяцюраўName

ar	Name
be	Name

ar	Comment
be	Comment

ar	هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment
be	Comment

ar	اضبط إعدادات سلة المهملاتExtraNames
be	Настаўленні клавішных скаротаўExtraNames

ar	المسار الأصلي لتاريخ المحذوفاتName
be	Арыгінальнае месцазнаходжанне, Час выдаленняName

ar	مرفقات كدي نتGenericName
be	KNetAttachGenericName

ar	مرشد مجلد الشبكةComment
be	Майстар сеткавай тэчкіComment

ar	نظام تنبيهات كديName
be	Сістэмныя абвяшчэнні KDEName

ar	سلة المهملات: مفرغة Comment
be	Comment

ar	تم إفراغ سلة المهملاتName
be	Name

ar	تتمة النصوص: دورةComment
be	Comment

ar	وصلت إلى نهاية لائحة المطابقاتName
be	Name

ar	النص اكتمل بلا تطابقComment
be	Comment

ar	لم يتم العثور على تطابقName
be	Name

ar	النص اكتمل بتطابق جزئيComment
be	Comment

ar	هناك احتمال كثر من تطابقName
be	Name

ar	خطأ فادحComment
be	Зруйнавальная памылкаComment

ar	هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName
be	Name

ar	إشعارComment
be	АбвяшчэнніComment

ar	حدث شيء خاص في البرنامجName
be	Name

ar	إنذارComment
be	ПапярэджаннеComment

ar	حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName
be	Name

ar	كارثةComment
be	КатастрофаComment

ar	خطأ كبير أدى إلى خروج البرنامجName
be	Name

ar	ولوجComment
be	УваходComment

ar	جارٍ بدء كديName
be	KDE запускаеццаName

ar	اخرجComment
be	ВыйсціComment

ar	كدي خرجتName
be	Выхад з KDEName

ar	الخروج الغيComment
be	Comment

ar	خروج كدي الغيName
be	Name

ar	خطأ طباعةComment
be	Памылка друкуComment

ar	خطأ في الطباعةName
be	Name

ar	معلومات الرسالةComment
be	Інфармацыйнае паведамленнеComment

ar	معلومات الرسالة بدأت في الظهورName
be	Name

ar	رسالة تحذيرComment
be	Паведамленне папярэджэнняComment

ar	ظهور رسالة تحذيرName
be	Name

ar	رسالة خطرComment
be	Comment

ar	ظهور رسالة خطرName
be	Name

ar	سؤالComment
be	ПытаннеComment

ar	سؤال يطلب الإجابةName
be	Name

ar	صافرةComment
be	Гукавы сігналComment

ar	صوت الجرسName
be	Гукавы званокName

ar	منبه كديComment
be	KNotifyComment

ar	مراقب تنبيهات كديName
be	Сервіс абвяшчэнняў KDEName

ar	وحدة كلمة سر KDEDComment
be	Модуль паролю KDEDComment

ar	دعم اخفاء كلمة السرName
be	Падтрымка захоўвання пароляўName

ar	تباين عاليComment
be	Высокі кантрастComment

ar	العمل بأسلوب الألوان عالية التباينComment
be	Стыль, які створаны для працы з высокакантрастнымі колернымі схемаміComment

ar	نمط الجيل الثاني من سطح المكتبName
be	Стыль працоўных сталоў наступнага пакаленняName

ar	B3/ كديComment
be	B3/ KDEComment

ar	B3 / تعديل لـ B2Name
be	Стыль B3/ ModificationName

ar	BeOSComment
be	BeOSComment

ar	أسلوب شبيه BeOS بدون سمةName
be	Стыль BeOSName

ar	كدي كلاسيكيComment
be	Класічны KDEComment

ar	أسلوب كدي الكلاسيكيName
be	Класічны стыль KDEName

ar	عالي الالوان تقليديComment
be	Класічны стыль HighColorComment

ar	إصدارة عالية الألوان للأسلوب التقليديةName
be	Версія класічнага стылю з вялікай колькасцю колераўName

ar	كيراميكComment
be	KeramikComment

ar	أسلوب المزج الفاName
be	Name

ar	الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment
be	Лёгкі стыль 2Comment

ar	المراجعة الثانية للأسلوب الخفيف والأنيق للودجات Name
be	Просты і элегантны стыль 2. Name

ar	الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment
be	Лёгкі стыль 3Comment

ar	المراجعة الثالثة للأسلوب الخفيف و الأنيق للودجاتName
be	Просты і элегантны стыль 3. Name

ar	أسلوب الألوان العالية MegaGradientName
be	Градыентавы стыль HighColorName

ar	CDEComment
be	CDEComment

ar	أسلوب مدمج نمط CDE بدون سمةName
be	Убудаваны стыль CDEName

ar	الأسلوبComment
be	СтыльComment

ar	Motif PlusComment
be	Motif PlusComment

ar	أسلوب Motif مدمج و محسنName
be	Убудаваны палепшаны стыль MotifName

ar	MotifComment
be	MotifComment

ar	أسلوب مدمج نمط MotifName
be	Убудаваны стыль MotifName

ar	بلاستكComment
be	PlastikComment

ar	بلاتينومComment
be	ПлатынаComment

ar	أسلوب مدمجة نمط بلاتينيName
be	Убудаваны стыль ПлатынаName

ar	SGIComment
be	SGIComment

ar	أسلوب SGI مدمجName
be	Убудаваны стыль SGIName

ar	مايكروسوفت وندوز 9xComment
be	MS Windows 9xComment

ar	أسلوب مدمجة نمط مايكروسوفت وندوز 9xName
be	Убудаваны стыль Windows 9xName

ar	أسلوب الويبComment
be	Стыль СеціваComment

ar	أسلوب ودجات الإنترنتName
be	Стыль СеціваName

ar	رقيب النطاق الزمني لكديComment
be	Сервіс часавых зон KDEComment

ar	رقيب النطاق الزمني لكديName
be	Name

ar	kuiserverComment
be	kuiserverComment

ar	خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName
be	KDE' s Progress Info UI serverName

ar	اصلاح مرشح المضيفName
be	FixHostFilterName

ar	مرشح كلمات الإنترنتName
be	Фільтр ключавых словаўName

ar	بحث مرشح الكلماتComment
be	Фільтр пошуку ключавых словаўComment

ar	محرك البحثName
be	Рухавік пошукуName

ar	قاعدة بيانات الاختصاراتQuery
be	СкарачэнніQuery

ar	http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} Name
be	http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} Name

ar	AlexaQuery
be	AlexaQuery

ar	http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name
be	http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name

ar	عنوان موقع AlexaQuery
be	Alexa URLQuery

ar	http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} Name
be	http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} Name

ar	AllTheWeb سريعQuery
be	AllTheWeb fastQuery

ar	http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\ {@} cat=webName
be	http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\ {@} cat=webName

ar	AltaVistaQuery
be	AltaVistaQuery

ar	http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name
be	http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name

ar	مرشد لكلّ الموسيقىQuery
be	All Music GuideQuery

ar	http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\ {@} Name
be	http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\ {@} Name

ar	ابحث عن تطبيقات كديQuery
be	Пошук праграмаў KDEQuery

ar	http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\ {@} Name
be	http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\ {@} Name

ar	AustroNautQuery
be	AustroNautQuery

ar	http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName
be	http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName

ar	ابحث في مخازن ديبيانQuery
be	Пошук Debian BackportsQuery

ar	http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} Name
be	http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} Name

ar	البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery
be	Паўнатэкставы пошук па базе памылак KDEQuery

ar	http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name
be	http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name

ar	البحث عن طريق رقم العلة في قاعدة علل كديQuery
be	Пошук па нумару памылкі ў базе памылак KDEQuery

ar	https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name
be	http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name

ar	قاعدة بيانات محطة QRZ. comQuery
be	База дадзеных QRZ. com CallsignQuery

ar	http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} Name
be	http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} Name

ar	كتاب وكالة المخابرات المركزية العالم الحقيقةQuery
be	CIA World FactbookQuery

ar	http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName
be	http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName

ar	اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery
be	CiteSeer: Лічбавая бібліятэка навуковай літаратурыQuery

ar	http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name
be	http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name

ar	Cpan -- أرشيف شبكة شاملة بيرلQuery
be	CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery

ar	http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\ {mode, 2, "dist"} query=\\\\ {query, q, 1} Name
be	http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\ {mode, 2, "dist"} query=\\\\ {query, q, 1} Name

ar	CTAN فهرس Query
be	Каталог CTANQuery

ar	http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName
be	Name

ar	Cpan -- ارشيف شبكة شاملة TeXQuery
be	CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery

ar	http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\ {@} Search=SearchName
be	Name

ar	بحث أخطاء BTSQuery
be	Пошук памылак Debian BTSQuery

ar	http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name
be	http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name

ar	ترجمة dict. cc: ألماني إلى إنجليزيQuery
be	dict. cc Пераклад: з нямецкай на англійскуюQuery

ar	http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name
be	http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name

ar	LEO - ترجم بين الفرنسية والألمانيةQuery
be	LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery

ar	http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} Name
be	http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} Name

ar	ابحث عن حزم ديبانQuery
be	Пошук пакетаў DebianQuery

ar	http: // packages. debian. org /\\\\ {@} Name
be	http: // packages. debian. org /\\\\ {@} Name

ar	Query
be	Query

ar	افتح مجلداًQuery
be	Open DirectoryQuery

ar	http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} Name
be	http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} Name

ar	كتاب Doc الدليل الكاملQuery
be	DocBook - ПадручнікQuery

ar	http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlName
be	http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlName

ar	مُعرّف الكائن الرّقميQuery
be	Digital Object IdentifierQuery

ar	http: // dx. doi. org /\\\\ {@} Name
be	http: // dx. doi. org /\\\\ {@} Name

ar	ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName
be	dict. cc Пераклад: з англійскай на нямецкуюName

ar	ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery
be	WordReference. com Пераклад: з англійскай на іcпанскуюQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} Name

ar	ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسيQuery
be	WordReference. com Пераклад: з англійскай на французскуюQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\ {@} Name

ar	ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطاليQuery
be	WordReference. com Пераклад: з англійскай на італьянскуюQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name

ar	ترجمة WordReference. com: إسباني إلى إنجليزيQuery
be	WordReference. com Пераклад: з іспанскай на англійскуюQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} Name

ar	EthicleQuery
be	ickleQuery

ar	http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name
be	http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name

ar	ExciteQuery
be	ExciteQuery

ar	http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} Name
be	http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} Name

ar	FeedsterQuery
be	FeedsterQuery

ar	http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
be	http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	قاموس مجاني للحوسبة على الخط Query
be	Свабодны камп' ютэрны слоўнікQuery

ar	http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\ {@} Name
be	http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\ {@} Name

ar	LEO - ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName
be	LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротName

ar	ترجمة WordReference. com: فرنسي إلى إنجليزيQuery
be	Пераклад WordReference. com: з французскай на англійскуюQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\ {@} Name

ar	مكتبة FreeDBQuery
be	FreeDBQuery

ar	http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} Name
be	http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} Name

ar	مكتبة برامج اللحم الطازج (Freshmeat) Query
be	FreshmeatQuery

ar	http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} Name
be	http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} Name

ar	FroogleQuery
be	FroogleQuery

ar	http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} Name
be	http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} Name

ar	مجلد البرامج الحرةQuery
be	Каталог свабоднага праграмнага забеспячэння FSF/ UNESCOQuery

ar	http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name
be	http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\ {@} Name

ar	بحث جوجل المتقدمQuery
be	Адмысловы пошук GoogleQuery

ar	http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
be	http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	جوجلQuery
be	GoogleQuery

ar	http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
be	http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	مجموعات جوجلQuery
be	Групы GoogleQuery

ar	http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name
be	http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name

ar	ابحث عن صور جوجلQuery
be	Пошук відарысаў GoogleQuery

ar	http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name
be	http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name

ar	جوجل (أنا محظوظ) Query
be	Google (Мне пашанцуе) Query

ar	http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
be	http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	أفلام جوجلQuery
be	Фільмы GoogleQuery

ar	http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
be	http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	أخبار جوجلQuery
be	Навіны GoogleQuery

ar	http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
be	http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	مسجل الملتيميديا GracenoteQuery
be	GracenoteQuery

ar	http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} Name
be	http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} Name

ar	القاموس الكبير للغة الكاتالونية Query
be	Вялікі слоўнік каталонскай мовы (GRan Enciclopèdia Catalana) Query

ar	http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name
be	http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name

ar	HotbotQuery
be	HotbotQuery

ar	http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name
be	http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name

ar	HyperDictionary. comQuery
be	HyperDictionary. comQuery

ar	http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name
be	http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name

ar	مرادفات HyperDictionary. comQuery
be	Тэзаўрус HyperDictionary. comQuery

ar	http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\ {@} Name
be	http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\ {@} Name

ar	لائحة عناوين الإنترنتQuery
be	Спіс інтэрнет- кнігQuery

ar	http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName
be	http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name

ar	قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنتQuery
be	База звестак пра фільмыQuery

ar	http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name
be	http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name

ar	ترجمة WordReference. com: إيطالي إلى إنجليزيQuery
be	WordReference. com Пераклад: з італьянскай на англійскуюQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} Name

ar	اسأل JeevesQuery
be	Ask JeevesQuery

ar	http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\ {@} Name
be	http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\ {@} Name

ar	KataTudoQuery
be	KataTudoQuery

ar	http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=BuscarName
be	http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=BuscarName

ar	وثائق الواجهة البرمجية لكديQuery
be	Дакументацыя па KDE APIQuery

ar	http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name
be	http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name

ar	KDE WebSVNQuery
be	KDE WebSVNQuery

ar	http: // websvn. kde. org /\\\\ {@} Name
be	http: // websvn. kde. org /\\\\ {@} Name

ar	LEO- ترجمQuery
be	LEO- TranslateQuery

ar	http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} Name
be	http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} Name

ar	LycosQuery
be	LycosQuery

ar	Query=http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name
be	http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} Name

ar	ام كل محركات البحثQuery
be	Mamma - Маці ўсіх рухавікоў пошукуQuery

ar	http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\ {@} Name
be	http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\ {@} Name

ar	محرك البحث MetaCrawlerQuery
be	MetaCrawlerQuery

ar	http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName
be	http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName

ar	بحث شبكة مايكروسوفت المطورQuery
be	Пошук у сетцы для распрацоўшчыкаў MicrosoftQuery

ar	http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\ {@} btnSearch=GOName
be	http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\ {@} btnSearch=GOName

ar	المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery
be	LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery

ar	http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\ {@} Name
be	Name

ar	المترجم المتعدد بين الانجليزية و الروسيةQuery
be	LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery

ar	http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\ {@} Name
be	Name

ar	المترجم المتعدد بين الإسبانية و الروسيةQuery
be	LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery

ar	http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\ {@} Name
be	Name

ar	المترجم المتعدد بين الفرنسية و الروسيةQuery
be	LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery

ar	http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\ {@} Name
be	Name

ar	المترجم المتعدد بين الإيطالية و الروسيةQuery
be	LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery

ar	http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\ {@} Name
be	Name

ar	المترجم المتعدد بين الألمانية و الروسيةQuery
be	LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery

ar	http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\ {@} Name
be	Name

ar	NetcraftQuery
be	NetcraftQuery

ar	http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} Name
be	http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} Name

ar	البحث عن مزود دليل تلفوناتQuery
be	Пошук тэлефонаўQuery

ar	http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\ {1} city=\\\\ {2} Name
be	http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\ {1} city=\\\\ {2} Name

ar	البحث عن مزود التلفزيون النصيQuery
be	Пошук тэлетэкстуQuery

ar	http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlName
be	http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlName

ar	البحث عن مفتاح OpenPGPQuery
be	Пошук ключа OpenPGPQuery

ar	http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\ {@} op=vindexName
be	http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\ {@} op=vindexName

ar	بحث PHPQuery
be	Пошук PHPQuery

ar	http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name
be	http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name

ar	قائمة Python المرجعيةQuery
be	Падручнік PythonQuery

ar	http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName
be	http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName

ar	وثائق Qt3 المباشرةQuery
be	Найноўшая дакументацыя па QtQuery

ar	http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlName
be	http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName

ar	وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery
be	Найноўшая дакументацыя па QtQuery

ar	http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName
be	http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName

ar	قاموس الأكاديمية الأسبانية (RAE) Query
be	Слоўнік Іспанскай акадэміі (RAE) Query

ar	http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName
be	http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName

ar	المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery
be	Запыты каментараў IETFQuery

ar	http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName
be	http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName

ar	ابحث - RPMQuery
be	Пошук RPMQuery

ar	http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\ {@} Name
be	http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\ {@} Name

ar	ارشيف تطبيقات روبيQuery
be	Архіў праграмаў RubyQuery

ar	http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name
be	http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\ {@} Name

ar	GO. comQuery
be	GO. comQuery

ar	http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName
be	http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName

ar	SourceForgeQuery
be	SourceForgeQuery

ar	http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name
be	http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name

ar	TechnoratiQuery
be	TechnoratiQuery

ar	http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name
be	http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name

ar	بطاقة التصديق التقنيQuery
be	Тэгі TechnoratiQuery

ar	http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName
be	http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName

ar	قاموس ميريام ويبسترQuery
be	Тэзаўрус Merriam- WebsterQuery

ar	http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\ {@} Name
be	http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\ {@} Name

ar	تلفزيون تومQuery
be	Хатняе ТБQuery

ar	http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\ {@} x=0y=0Name
be	http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\ {@} x=0y=0Name

ar	قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery
be	База звестак пра патэнты ЗШАQuery

ar	http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name
be	http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name

ar	VivisimoQuery
be	VivisimoQuery

ar	http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name
be	http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name

ar	VoilaQuery
be	VoilaQuery

ar	http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name
be	http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name

ar	قاموس Merriam- WebsterQuery
be	Слоўнік Merriam- WebsterQuery

ar	http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name
be	http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name

ar	Whatis QueryQuery
be	Запыт WhatisQuery

ar	http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\ {@} Name
be	http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\ {@} Name

ar	ويكيبيديا الموسوعة الحرّةQuery
be	Wikipedia - Свабодная ЭнцыклапедыяQuery

ar	http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName
be	http: // be. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName

ar	القاموس المجاني WiktionaryQuery
be	Wiktionary - Свабодны СлоўнікQuery

ar	http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName
be	http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName

ar	القاموس الإنجليزي من WordReference. comQuery
be	WordReference. com Англійскі слоўнікQuery

ar	http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} Name
be	http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} Name

ar	مرشح المجال المحليName
be	LocalDomainFilterName

ar	مرشح الرابط القصيرName
be	ShortURIFilterName

ar	خادم المحفظةComment
be	Name

ar	مراقب محفظة كديName
be	Cервіс KDE WriteName

ar	kwalletdName
be	Name

ar	يحتاج كلمة السرComment
be	Змяніць парольComment

ar	مراقب محفظة كدي يطلب كلمة سرName
be	Name

ar	أندوراName
be	АндораName

ar	الإمارات العربية المتحدةName
be	Злучаныя Арабскія ЭміратыName

ar	أفغانستانName
be	АфганістанName

ar	أنتيغا وباربوداName
be	Антыгуа і БарбудаName

ar	أنغويلاName
be	АнгільяName

ar	ألبانياName
be	АлбаніяName

ar	أرمينياName
be	АрменіяName

ar	جزر الأنتيل الهولنديةName
be	Нідэрландскія АнтылыName

ar	أنغولاName
be	АнголаName

ar	الأرجنتينName
be	АргентынаName

ar	ساموا الأمريكيةName
be	Амерыканскае СамоаName

ar	النمساName
be	АўстрыяName

ar	أسترالياName
be	АўстраліяName

ar	أروباName
be	АрубаName

ar	جزر أولانName
be	Аландавыя астравыName

ar	أذربيجانName
be	АзербайджанName

ar	البوسنة والهرسكName
be	Боснія і ГерцагавінаName

ar	بربادوسName
be	БарбадосName

ar	بنغلاديشName
be	БангладэшName

ar	بلجيكاName
be	БельгіяName

ar	بوركينا فاسوName
be	Буркіна ФасоName

ar	بلغارياName
be	БалгарыяName

ar	البحرينName
be	БахрэйнName

ar	بورنديName
be	БурундзіName

ar	بنينName
be	БенінName

ar	برموداName
be	БермудыName

ar	بروناي دار السلامName
be	Бруней ДарусаламName

ar	بوليفياName
be	БалівіяName

ar	البرازيلName
be	БразіліяName

ar	جزر الباهاماName
be	БагамыName

ar	بوتانName
be	БутанName

ar	بوتسواناName
be	БатсванаName

ar	روسيا البيضاءName
be	БеларусьName

ar	بليزName
be	БелізName

ar	كنداName
be	КанадаName

ar	جزر الكاريبيName
be	Карыбскія астравыName

ar	جزر كوكوس (كيلينغ) Name
be	Какосавыя астравыName

ar	جمهورية الكونغو الديمقراطيةName
be	Дэмакратычная Рэспубліка КонгаName

ar	أفريقيا الوسطىName
be	Цэнтральная АфрыкаName

ar	أمريكا الوسطىName
be	Цэнтральная АмерыкаName

ar	آسيا الوسطىName
be	Цэнтральная АзіяName

ar	وسط أوروباName
be	Цэнтральная ЕўропаName

ar	المبدئيName
be	ПрадвызначаныName

ar	جمهورية أفريقيا الوسطىName
be	Цэнтральнаафрыканская РэспублікаName

ar	الكونغوName
be	КонгаName

ar	سويسراName
be	ШвейцарыяName

ar	ساحل العاجName
be	Кот Д' івуарName

ar	جزر كوكName
be	Астравы КукаName

ar	تشيليName
be	ЧыліName

ar	الكاميرونName
be	КамерунName

ar	الصينName
be	КітайName

ar	كولومبياName
be	КалумбіяName

ar	كوستاريكاName
be	Коста РыкаName

ar	كوباName
be	КубаName

ar	الرأس الأخضرName
be	Мыс ВердэName

ar	جزيرة الكريسماسName
be	Востраў КрыстмасName

ar	قبرصName
be	КіпрName

ar	جمهورية التشيكName
be	ЧэхіяName

ar	ألمانياName
be	ГерманіяName

ar	جيبوتيName
be	ДжыбуціName

ar	الدنماركName
be	ДаніяName

ar	الدومينيكاName
be	ДамінікаName

ar	جمهورية الدومينيكانName
be	Дамініканская рэспублікаName

ar	الجزائرName
be	АлжырName

ar	شرق أفريقياName
be	Заходняя АфрыкаName

ar	شرق آسياName
be	Усходняя АзіяName

ar	شرق أوروباName
be	Усходняя ЕўропаName

ar	الإكوادورName
be	ЭквадорName

ar	استونياName
be	ЭстоніяName

ar	مصرName
be	ЕгіпетName

ar	الصحراء الغربيةName
be	Заходняя СахараName

ar	أرتيرياName
be	ЭрытрэяName

ar	أسبانياName
be	ІспаніяName

ar	إثيوبياName
be	ЭфіопіяName

ar	فنلنداName
be	ФінляндыяName

ar	فيجيName
be	ФіджыName

ar	جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name
be	Фолклэндскія астравы (Мальвіны) Name

ar	دول مايكرونيزيا الإتحاديةName
be	Федэратыўныя Штаты МікранезііName

ar	جزر فاروName
be	Фарэрскія астравыName

ar	فرنساName
be	ФранцыяName

ar	الغابونName
be	ГабонName

ar	المملكة المتحدةName
be	Злучанае КаралеўстваName

ar	جريناداName
be	ГрэнадаName

ar	جورجياName
be	ГрузіяName

ar	بولينسيا الفرنسيةName
be	Француская ПалінэзіяName

ar	غاناName
be	ГанаName

ar	جبل طارقName
be	ГібралтарName

ar	جرينلاندName
be	ГрэнландыяName

ar	غامبياName
be	ГамбіяName

ar	غينياName
be	ГвінеяName

ar	جزر جوادلوبName
be	ГвадэлупаName

ar	غينيا الاستوائيةName
be	Экватарыяльная ГвінэяName

ar	اليونانName
be	ГрэцыяName

ar	غواتيمالاName
be	ГватэмалаName

ar	غوامName
be	ГуамName

ar	غينيا بيساوName
be	Гвінэя- БісаўName

ar	غوياناName
be	ГвіянаName

ar	هونغ كونغName
be	Ганконг (Кітай) Name

ar	هندوراسName
be	ГандурасName

ar	كرواتياName
be	ХарватыяName

ar	هايتيName
be	ГаіціName

ar	هنغارياName
be	ВенгрыяName

ar	إندونيسياName
be	ІнданэзіяName

ar	إيرلنداName
be	ІрландыяName

ar	إسرائيلName
be	ІзраільName

ar	الهندName
be	ІндыяName

ar	العراقName
be	ІракName

ar	إيرانName
be	ІранName

ar	آيسلنداName
be	ІсландыяName

ar	إيطالياName
be	ІталіяName

ar	جامايكاName
be	ЯмайкаName

ar	الأردنName
be	ІарданіяName

ar	اليابانName
be	ЯпоніяName

ar	كينياName
be	КеніяName

ar	قيرغيزستانName
be	КыргызстанName

ar	كمبودياName
be	КамбоджаName

ar	كيريباسName
be	КiрыбацiName

ar	سانت كيتس ونيفيسName
be	Сэнт- Крыстофер і НэвісName

ar	كوريا الشماليةName
be	Паўночная КарэяName

ar	كوريا الجنوبيةName
be	Паўднёвая КарэяName

ar	الكويتName
be	КувэйтName

ar	جزر الكايمانName
be	Кайманавы астравыName

ar	كازاخستانName
be	КазахстанName

ar	لاوسName
be	ЛаосName

ar	لبنانName
be	ЛіванName

ar	سانت لوسياName
be	Сэнт- ЛюсіяName

ar	ليشتنشتاينName
be	ЛіхтэнштэйнName

ar	سريلانكاName
be	Шры- ЛанкаName

ar	ليبيرياName
be	ЛіберыяName

ar	ليسوتوName
be	ЛесотаName

ar	ليتوانياName
be	ЛітваName

ar	لوكسمبورغName
be	ЛюксембургName

ar	لاتفياName
be	ЛатвіяName

ar	ليبياName
be	ЛівіяName

ar	المغربName
be	МарокаName

ar	موناكوName
be	МанакаName

ar	مولدافياName
be	МалдоваName

ar	الجبل الأسودName
be	Сербія і ЧарнагорыяName

ar	مدغشقرName
be	МадагаскарName

ar	جزر مارشالName
be	Маршаллавы астравыName

ar	الشرق الأوسطName
be	Сярэдні ЎсходName

ar	مقدونياName
be	МакедоніяName

ar	ماليName
be	МаліName

ar	ميانمارName
be	М' янмаName

ar	منغولياName
be	МанголіяName

ar	ماكاوName
be	Макаў (Кітай) Name

ar	مارتينيكName
be	МартынікаName

ar	موريتانياName
be	МаўрытаніяName

ar	مونتسراتName
be	МонтсерратName

ar	مالطاName
be	МальтаName

ar	موريشيوسName
be	МаўрыцыName

ar	جزر المالديفName
be	МальдывыName

ar	ملاويName
be	МалавіName

ar	المكسيكName
be	МексыкаName

ar	ماليزياName
be	МалайзіяName

ar	موزمبيقName
be	МазамбікName

ar	ناميبياName
be	НамібіяName

ar	كاليدوينا الجديدةName
be	Новая КаледоніяName

ar	النيجرName
be	НігерName

ar	جزيرة نورفولكName
be	Востраў НорфалкName

ar	نيجيرياName
be	НігерыяName

ar	نيكاراغواName
be	НікарагуаName

ar	هولنداName
be	ГаландыяName

ar	النرويجName
be	НарвегіяName

ar	أفريقيا الشماليةName
be	Паўночная АфрыкаName

ar	أمريكا الشماليةName
be	Паўночная АмерыкаName

ar	شمال أوروباName
be	Паўночная ЕўропаName

ar	نيبالName
be	НепалName

ar	ناوروName
be	НауруName

ar	نييويName
be	НіўэName

ar	نيوزيلانداName
be	Новая ЗеландыяName

ar	أوسيانياName
be	АкіяніяName

ar	عُمانName
be	АманName

ar	بنماName
be	ПанамаName

ar	البيروName
be	ПеруName

ar	بابوا غينيا الجديدةName
be	Папуа– Новая ГвінеяName

ar	الفلبينName
be	ФіліпіныName

ar	باكستانName
be	ПакістанName

ar	بولنداName
be	ПольшчаName

ar	سان بيار وميكلونName
be	Сэнт- П' ер і МікелонName

ar	جزر بيتكيرنName
be	ПіткернName

ar	بورتو ريكوName
be	Пуэрта РыкаName

ar	السلطة الفلسطينيةName
be	Палесцінская тэрыторыяName

ar	البرتغالName
be	ПартугаліяName

ar	بالاوName
be	ПалауName

ar	باراغوايName
be	ПарагвайName

ar	قطرName
be	КатарName

ar	رومانياName
be	РумыніяName

ar	صربياName
be	СірыяName

ar	روسياName
be	РасіяName

ar	روانداName
be	РуандаName

ar	المملكة العربية السعوديةName
be	Саудаўская АрабіяName

ar	جزر سليمانName
be	Саламонавы астравыName

ar	سيشيلName
be	СэйшэлыName

ar	السودانName
be	СуданName

ar	السويدName
be	ШвецыяName

ar	سنغافورةName
be	СінгапурName

ar	سانت هليناName
be	Востраў Святой АленыName

ar	سلوفينياName
be	СлавеніяName

ar	سلوفاكياName
be	СлавакіяName

ar	سيراليونName
be	Name

ar	سان مارينو Name
be	Сан- МарынаName

ar	السنغالName
be	СенегалName

ar	الصومالName
be	СамаліName

ar	جنوب أفريقياName
be	Паўднёвая АфрыкаName

ar	أمريكا الجنوبيةName
be	Паўднёвая АмерыкаName

ar	جنوب آسياName
be	Паўднёвая АзіяName

ar	جنوب شرق آسياName
be	Паўднёва- ўсходняя АзіяName

ar	جنوب أوروباName
be	Паўднёвая ЕўропаName

ar	سورينامName
be	СурынамName

ar	ساو تومي وبرينسيبيName
be	Сан- Томэ і ПрынсыпіName

ar	السلفادورName
be	СальвадорName

ar	سورياName
be	СірыяName

ar	سوازيلاندName
be	СвазілэндName

ar	جزر تركس وكايكوسName
be	Астравы Тэркс і КайкасName

ar	تشادName
be	ЧадName

ar	توغوName
be	ТогаName

ar	تايلاندName
be	ТайландName

ar	طاجيكستانName
be	ТаджыкістанName

ar	توكيلاوName
be	ТакелауName

ar	تامور لستيName
be	Name

ar	تركمانستانName
be	ТуркменістанName

ar	تونسName
be	ТунісName

ar	تونجاName
be	ТонгаName

ar	تيمور الشرقيةName
be	Усходні ТыморName

ar	تركياName
be	ТурцыяName

ar	ترينيداد وتوباغوName
be	Трынідад і ТабагаName

ar	توفالوName
be	ТувалуName

ar	تايوانName
be	ТайваньName

ar	جمهورية تنزانيا المتحدةName
be	Злучаная Рэспубліка ТанзаніяName

ar	أوكرانياName
be	УкраінаName

ar	أوغنداName
be	УгандаName

ar	الولايات المتحدة الأمريكيةName
be	Злучаныя Штаты АмерыкіName

ar	الأوروغوايName
be	УругвайName

ar	أوزبكستانName
be	УзбекістанName

ar	مدينة الفاتيكانName
be	ВатыканName

ar	سانت فنسينت والجرينادنيزName
be	Сэнт- Вінсэнт і ГрэнадыныName

ar	فنزويلاName
be	ВенесуэлаName

ar	الجزر العذراء البريطانيةName
be	Брытанскія Віргінскія астравыName

ar	الجزر العذراء الأمريكيةName
be	Амерыканскія Віргінскія астравыName

ar	فيتنامName
be	В' етнамName

ar	فانواتوName
be	ВануатуName

ar	غرب أفريقياName
be	Заходняя АфрыкаName

ar	غرب أوروباName
be	Заходняя ЕўропаName

ar	والس وفوتوناName
be	Ўоліс і ФутунаName

ar	سامواName
be	СамоаName

ar	اليمنName
be	ЕменName

ar	Name
be	РаскладName

ar	زامبياName
be	ЗамбіяName

ar	زيمبابويName
be	ЗімбабвэName

ar	Name
be	Патроеныя шэсцерніName

ar	Name
be	АўрораName

ar	الفهرسة أجلتName
be	Name

ar	حاسوب محمولName
be	НоўтбукName

ar	النقلName
be	ПрацяглыName

ar	GolemName
be	GolemName

ar	الخدمات الداخليةName
be	Унутраныя службыName

ar	تطويرName
be	РаспрацоўкаName

ar	ترجمةName
be	ПеракладName

ar	تطوير الشبكةName
be	Web- распрацоўкаName

ar	محررات النصوصName
be	РэдактарыName

ar	التربيةName
be	АдукацыяName

ar	لغاتName
be	МовыName

ar	رياضياتName
be	МатэматыкаName

ar	متنوعName
be	РознаеName

ar	علومName
be	НавукаName

ar	أدوات التعليمName
be	Праграмы для навучанняName

ar	الممراتName
be	АркадыName

ar	ألعاب الألواحName
be	Настольныя гульніName

ar	ألعاب الورقName
be	Картавыя гульніName

ar	ألعابName
be	ГульніName

ar	ألعاب للأطفالName
be	Дзіцячыя гульніGenericName

ar	ألعاب منطقيةName
be	Лагічная гульняName

ar	المحتال - مثل اللعبة Name
be	Гульні RogueName

ar	الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName
be	Тактыка і стратэгіяName

ar	برامج رسمName
be	ГрафікаName

ar	الإنترنتName
be	ІнтэрнэтName

ar	تطبيقات طرفيةName
be	Тэрмінальныя праграмыName

ar	قائمة كديName
be	Меню KDEName

ar	المزيد من التطبيقاتName
be	Яшчэ праграмыName

ar	الوسائط المتعددةName
be	МультымедыяName

ar	المكتبName
be	ОфісName

ar	العلوم والرياضياتName
be	Навука і матэматыкаName

ar	النظامName
be	СістэмаName

ar	العابName
be	ЦацкіName

ar	فُقد ووُجدName
be	Згубленыя і знойдзеныяName

ar	إتاحة الوصولName
be	ДаступнасцьName

ar	سطح المكتبComment
be	Працоўны столComment

ar	خدماتName
be	Службовыя праграмыName

ar	ملفName
be	ФайлName

ar	الأجهزة الطرفيةName
be	ПерыферыяName

ar	مدير المعلومات الشخصيName
be	PIMName

ar	خدمات اخرىComment
be	Службовыя праграмы XComment

ar	خدمات نوافذ اخرىName
be	Службовыя праграмы X WindowGenericName

ar	بحث سطح المكتبComment
be	Пэйджар для працоўнага сталаComment

ar	ضبط خادم نبومك/ سراتجيComment
be	Настаўленні сістэмных сервісаўName

ar	خدمة نبومكComment
be	СервісыComment

ar	خادم نيبموكComment
be	Comment

ar	يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment
be	Name

ar	خدمة نبومكName
be	СервісыName

ar	مراقب ملفات نبومكComment
be	Comment

ar	تقوم خدمة نبومك لمراقبة الملفات برصد أي تغير في الملفات. Comment
be	Comment

ar	نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name
be	Name

ar	محمل النظام لنبومكComment
be	Comment

ar	خدمة نبومك تحافظ على الملفات المثبتة على النظامName
be	Name

ar	خدمة استعلام نبومكComment
be	СервісыComment

ar	تقدم خدمة استعلام نبومك واجهة لمجلدات الاستعلام الموجودة مسبقا. Comment
be	Comment

ar	خدمة التخزين لنبومكComment
be	Настаўленні сістэмных сервісаўComment

ar	مخزن بيانات نبومكComment
be	Comment

ar	خدمة تخزين بيانات نبومك الأساسيةComment
be	Comment

ar	خدمة التخزين لنبومكName
be	Настаўленні сістэмных сервісаўName

ar	تحويل بيانات نبومكComment
be	Comment

ar	تم تحويل كامل بيانات نبومك إلى خلفية الحفظ الجديدةName
be	Name

ar	فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment
be	Comment

ar	فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName
be	Name

ar	انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment
be	Comment

ar	حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName
be	Comment

ar	خدمة سراتجي نبومكComment
be	Настаўленні сістэмных сервісаўComment

ar	تتحكم خدمة نبومك بمراقب سراتجي الذي يفهرس ملفات سطح المكتب على سبيل المثالComment
be	Comment

ar	مفهرس الملفات سراتجي لنبومكName
be	Настаўленні сістэмных сервісаўName

ar	بدأت الفهرسة الأوليةComment
be	Comment

ar	بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName
be	Name

ar	الفهرسة الأولية انتهتComment
be	Comment

ar	الفهرسة أجلتComment
be	Comment

ar	أجلت فهرسة الملفاتName
be	Name

ar	الفهرسة استأنفتComment
be	Comment

ar	استأنفت علمية الفهرسةComment
be	Comment

ar	ضبط الصوت و الفيديوName
be	Настаўленні гукавай сістэмыName

ar	فونون XineComment
be	Phonon XineComment

ar	ضبط خلفية XineName
be	Настаўленне унутранага карыстання XineGenericName

ar	خادم سياسة الصوت Comment
be	Апрацоўка гукуComment

ar	خادم يقوم بتنسيق قرارات و بيانات التطبيقات التي تستعمل فونونName
be	GenericName

ar	الواجهة الخلفية للوسائط المتعددة في كديComment
be	Мультымедыйны прайгравальнікComment

ar	الصوت: مكتبة كيدي للوسائط المتعددةName
be	Name

ar	جهاز الصوت الاحتياطيComment
be	Comment

ar	التبديل الآلي للجهاز الاحتياطي عند تعطل الجهاز الرئيسيName
be	Name

ar	ألوان كيدي العاليةComment
be	KDE- HiColorComment

ar	سمة أيقونات احتياطيةName
be	Дадатковая тэма значакName

ar	ودجة جافا سكربتComment
be	Запуск пошукуComment

ar	ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName
be	Name

ar	مشغل جافا سكربتName
be	Запуск пошукуName

ar	منصةComment
be	ПлатынаName

ar	مدير منصة الويندوزName
be	Кіраванне файламіName

ar	قائمة K نمط وندوزName
be	Модуль любімай значкі KDEDName

ar	معاينة صوتName
be	Прагляд аўдыёName

ar	عارض صورName
be	Праглядчык відарысаўName

ar	خدمة سولد للإخراج التلقائيComment
be	Comment

ar	تسمح بإخراج المشغلات عندما يضغط على زر الإخراج الخاص بهنName
be	Name

ar	أجهزة USBComment
be	USB прыладыComment

ar	خادم واجهة المستخدم الصلبةComment
be	Comment

ar	خادم واجهة المستخدم الصلبة التعرف الآلي على الاجهزةName
be	Name

ar	أداة تسهيل الاستخدام في كديName
be	Даступнасць KDEName

ar	تم تفعيل تغيير المفاتيحComment
be	Comment

ar	تبديل لوحة المفاتيح (شفت او كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName
be	Name

ar	تبديل لوحة المفاتيح (شفت أو كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName
be	Name

ar	تبديل لوحة المفاتيح (شفت أو كنترول) تم إغلاقه واصبح فعالاً لكل الكتابات التاليةName
be	Name

ar	قفل لوحة المفاتيح تم تفعيلهComment
be	Comment

ar	قفل لوحة المفاتيح تم تفعيله (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) واصبح جاهزاً للاستخدامName
be	Name

ar	قفل لوحة المفاتيح تم إلغاء تفعيلهComment
be	Comment

ar	قفل لوحة المفاتيح تم إلغائه (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) Name
be	Name

ar	تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتةName
be	Name

ar	تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئةName
be	Name

ar	تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةName
be	Name

ar	تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment
be	Comment

ar	تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName
be	Павялічвае даступнасць для людзей з фізічнымі адхіленняміName

ar	البدء التلقائيComment
be	Аўтаматычны запускComment

ar	أداة إعداد برامج بدء التشغيلName
be	Name

ar	جرس النظامComment
be	Сістэмны званокComment

ar	إعداد جرس النظامName
be	Настаўленне сістэмнага званкаName

ar	الألوانComment
be	КолерыComment

ar	إعدادات الألوانName
be	Настаўленне колераўName

ar	التاريخ و الوقتComment
be	Дата і часComment

ar	إعدادات التاريخ و الوقتName
be	Настаўленне даты і часуName

ar	إعدادات التاريخ و الوقتDescription
be	Настаўленне даты і часуDescription

ar	الخطوطComment
be	ШрыфтыComment

ar	إعدادات الخطName
be	Настаўленні шрыфтоўName

ar	العرضComment
be	ЭкранComment

ar	إعدادات العرضComment
be	Настаўленні экрануComment

ar	إعدادات عصى الألعابName
be	Настаўленні шрыфтоўName

ar	عصا الألعابName
be	ДжойстыкName

ar	الفأرةComment
be	МышComment

ar	إعدادات الفأرةComment
be	Настаўленні мышыComment

ar	شبكة السمكComment
be	Рыбалоўная сеткаComment

ar	أزهارComment
be	КветкіComment

ar	صخرة الليل من TigertComment
be	Начная Гара ад TigertComment

ar	الرصيفComment
be	БрушчаткаComment

ar	RattanComment
be	RattanComment

ar	عجلة الصخرة 2 من tigertComment
be	Каменная сцяна 2 ад TigertComment

ar	مثلثاتComment
be	ТрохкутнікіComment

ar	الارض المجهولة اعداد Kirk JohnsonComment
be	Зямля (Kirk Johnson) Comment

ar	الجوال المجهول اعداد Thorsten ScheuermannComment
be	Глобус (Thorsten Scheuermann) Comment

ar	الكوكب المجهول اعداد Hari NairName
be	Планета (Hari Nair) Name

ar	مدير الولوجComment
be	Кіраўнік уваходуComment

ar	اضبط مدير الولوج (KDM) Name
be	Настаўленні кіраўніка ўваходу (KDM) Name

ar	لوحة المفاتيحComment
be	КлавіятураName

ar	إعدادات لوحة المفاتيحName
be	Настаўленні клавіятурыName

ar	اختصارات لوحة المفاتيح العامةComment
be	Клавіятурныя скаротыComment

ar	إعداد اختصارات المفاتيحName
be	Настаўленні клавішных скаротаўName

ar	مبدئي كدي لاعداد 3 مغيرات المفاتيحName
be	Стандартны для KDE з трыма клавішамі мадыфікацыіName

ar	مبدئي كدي لإعداد 4 مغيرات المفاتيحName
be	Стандартны для KDE з чатырма клавішамі мадыфікацыіName

ar	مخطط الماكName
be	Схема MacName

ar	مخطط يونِكسName
be	Схема UNIXName

ar	مخطط ويندوز (بدون مفتاح Win) Name
be	Схема Windows (без клавішы "Win") Name

ar	مخطط ويندوز (مع مفتاح Win) Name
be	Схема Windows (з клавішай "Win") Name

ar	صانع النوافذ (3 مخططات مفاتيح) Name
be	WindowMaker (тры клавішы мадыфікацыі) Name

ar	ثبّت... Name
be	Устанавіць... Name

ar	عارض خطوط كيديGenericName
be	Прагляд шрыфтоўGenericName

ar	عارض الخطوطName
be	Прагляд шрыфтаName

ar	Description
be	Description

ar	مثبت الخطوطComment
be	Устаноўка шрыфтоўComment

ar	ثبت وعاين وغير الخطوطName
be	Устаноўка, кіраванне і прагляд шрыфтоўName

ar	ملفات الخطوطName
be	Файлы шрыфтоўName

ar	ثبّت سمِة لكديName
be	Устаноўка тэмы KDEName

ar	مدير السِماتComment
be	Кіраванне тэмаміComment

ar	ادر سمات كيدي المرئية العامةName
be	Кіраванне глабальнымі візуальнымі тэмамі KDEName

ar	تخطيط لوحة المفاتيحName
be	Раскладка клавіятурыName

ar	أداة خارطة لوحة المفاتيحName
be	Інструмент вызначэння раскладакName

ar	الوصول للمقترحاتComment
be	Comment

ar	اختر تطبيق الوصول لأسلوب المقترحاتName
be	Выбар стылю зваротнага дзеяння падчас запускуName

ar	ضبط شاشة كيديGenericName
be	Змена параметраў манітораGenericName

ar	إعادة تحجيم ودوران الشاشةComment
be	Змена памераў экрана і перагортваннеComment

ar	لوحة تحكم لتغيير مقاس ودقة الشاشةName
be	Name

ar	الحجم والاتجاهComment
be	Памеры і арыентацыяComment

ar	غيّر حجم العرض وأدِرهName
be	Змяняе памеры і перагортвае ваш экранName

ar	حافظة الشاشةComment
be	Зберагальнік экранаComment

ar	إعدادات حافظة الشاشةName
be	Настаўленні зберагальніка экранаName

ar	البطاقات الذكيةComment
be	СмарткарткіComment

ar	اضبط دعم البطاقات الذكيةName
be	Настаўленні падтрымкі смарткартакName

ar	اختصارات لوحة المفاتيح القياسيةComment
be	Клавіятурныя скаротыComment

ar	ضبط الإختصارت القياسيةName
be	Настаўленні клавішных скаротаўName

ar	السماح بالتعديل في تصرف الودجات وتغيير الأسلوب لكديName
be	Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль KDEName

ar	مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment
be	Comment

ar	شاشات متعددةComment
be	Некалькі манітораўComment

ar	اضبط كدي لاستخدام الشاشات المتعددةName
be	Настаўленні KDE для працы з некалькімі манітораміName

ar	مبدئي ازرقName
be	Стандартныя блакітныяName

ar	مدير النوافذ 9Comment
be	9WMComment

ar	محاكاة مدير نوافذ وندوز 9X Name
be	Эмуляцыя кіраўніка вокнаў 8- 1/ 2 для Plan 9Name

ar	AEWMComment
be	AEWMComment

ar	مدير نوافذ خفيفName
be	Мінімалістычны кіраўнік вокнаўName

ar	AEWM++Comment
be	AEWM++Comment

ar	مدير نوافذ بالحد الادنى بني على قاعدة AEWM المحسن والتخيلي بدعم جنومName
be	Мінімалістычны кіраўнік вокнаў, заснаваны на AEWM, з віртуальнымі працоўнымі сталамі і частковай падтрымкай GNOMEName

ar	بعد خطوةComment
be	AfterStepComment

ar	مدير نوافذ مع NeXTStep شاهد واشعر باستخدام قاعدة FVWMName
be	Кіраўнік вокнаў з вонкавым выглядам NeXTStep, заснаваны на FVWMName

ar	AMATERUSComment
be	AMATERUSComment

ar	GTK ينشئ مدير نوافذ بميزة تجميع النوافذName
be	Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаўName

ar	AmiWMComment
be	AmiWMComment

ar	Aminga يشبه مدير النوافذName
be	Кіраўнік вокнаў, падобны на AmigaName

ar	ASClassicComment
be	ASClassicComment

ar	مدير نوافذ AfterStep ، مبني على مدير نوافذ الإصدار AfterStep 1. 1Name
be	Класічны AfterStep, кіраўнік вокнаў, заснаваны на AfterStep 1. 1Name

ar	رائعComment
be	Comment

ar	إطار مدير النوافذ قابل للتخصيصName
be	Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўленняName

ar	الصندوق الأسودComment
be	BlackboxComment

ar	مدير نوافذ خفيف وسريعComment
be	Хуткі і лёгкі кіраўнік вокнаўComment

ar	بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName
be	Common Desktop Environment, прапрыетарнае стандартнае працоўнае асяроддзеName

ar	CTWMComment
be	CTWMComment

ar	Claude مدير نوافذ تخيلي محسن النوافذName
be	Кіраўнік вокнаў з укладкамі ад Claude, TWM з падтрымкай віртуальных экранаў і інш. Name

ar	CWWMComment
be	CWWMComment

ar	ChezWam مدير نوافذ قليل القوائم بني باستخدام الإضافاتName
be	Кіраўнік вокнаў ChezWam, мінімалістычны, заснаваны на EvilWMName

ar	Enlightenment DR16Comment
be	EnlightenmentComment

ar	مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName
be	Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаўName

ar	EnlightenmentName
be	EnlightenmentName

ar	EvilWMComment
be	EvilWMComment

ar	مدير نواف خفيف مبني على قاعدة AEWMName
be	Кіраўнік вокнаў для мінімаліста, заснаваны на AEWMName

ar	فلوكس بوكسComment
be	FluxboxComment