ar	JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АранжавыCity in South Africa

ar	Leiden SurCity in South Africa
be	ШвэцыяCity in South Africa

ar	MolokaiCity in South Africa
be	City in South Africa

ar	PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	PretoriaCity in South Africa
be	ГрузіяCity in South Africa

ar	غربCity name (optional, probably does not need a translation)
be	этаCity in South Africa

ar	SutherlandCity in South Australia Australia
be	ГаляндыяCity in South Australia Australia

ar	أديليدCity name (optional, probably does not need a translation)
be	дэльтаCity in South Carolina USA

ar	AikenCity in South Carolina USA
be	дзюйм( аў) City in South Carolina USA

ar	BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеCity in South Carolina USA

ar	BeaufortCity in South Carolina USA
be	Барбадос

ar	شارلستونCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)

ar	آلة تصويرCity in South Carolina USA
be	тэтаCity in South Carolina USA

ar	الأوزّة الجدولCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in South Carolina USA

ar	متوسطCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МаліCity in South Carolina USA

ar	North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity in South Carolina USA

ar	OrangeburgCity in South Carolina USA
be	АранжавыCity in South Carolina USA

ar	روك هلCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in South Carolina USA

ar	SpartanburgCity in South Carolina USA
be	Шырата:

ar	سمترCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеCity in South Dakota USA

ar	الدّرعCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Аўтар: City in South Dakota USA

ar	Elk PointCity in South Dakota USA
be	Горад: City in South Dakota USA

ar	فايثCity in South Dakota USA
be	City in South Dakota USA

ar	جروتونCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БурундзіCity in South Dakota USA

ar	هورنCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтCity in South Dakota USA

ar	LemmonCity in South Dakota USA
be	ЛіванCity in South Dakota USA

ar	متوسطCity in South Dakota USA
be	ЛінейныCity in South Dakota USA

ar	طحّانCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФільтрCity in South Dakota USA

ar	MitchellCity in South Dakota USA
be	МанакаCity in South Dakota USA

ar	موبردجCity in South Dakota USA
be	РэжымCity in South Dakota USA

ar	نيويلCity name (optional, probably does not need a translation)
be	НовыCity in South Dakota USA

ar	PhilipCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФіліпіныCity in South Dakota USA

ar	PierreCity in South Dakota USA
be	НулікCity in South Dakota USA

ar	رابد ستيCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КувэйтCity in South Dakota USA

ar	Sioux FallsCity in South Dakota USA
be	& СтартавацьCity in South Dakota USA

ar	الفائزCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛінейныCity in South Dakota USA

ar	YanktonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛіванCity in South Korea

ar	DanyangCity in South Region Russia
be	ЯпоніяCity in South Region Russia

ar	CherokeeCity in South Region Russia
be	тэтаCity in South Region Russia

ar	GrotonCity in South Region Russia
be	БурундзіCity in South Region Russia

ar	كراسنودارCity in South Region Russia
be	ГамбіяCity in South Region Russia

ar	ماخاتشكالاCity in South Region Russia
be	City in South Region Russia

ar	MokpoCity in South Region Russia
be	City in South Region Russia

ar	MalchinCity in South Region Russia
be	МаліCity in South Region Russia

ar	CroftonCity in South Region Russia
be	City in South Region Russia

ar	chiCity in South Region Russia
be	СамаліCity in South Region Russia

ar	ستافروبولCity in South Region Russia
be	City in South Region Russia

ar	فلاديكافكازCity in South Region Russia
be	City in South Region Russia

ar	فولغوغرادCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлжырCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлертCity in Spain

ar	AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity in Spain

ar	الميرياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлжырCity in Spain

ar	ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	BadajozCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СуданCity in Spain

ar	BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СуданCity in Spain

ar	برشلونةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СуданCity in Spain

ar	BilbaoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БарбадосCity in Spain

ar	BurgosCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗыходнікіCity in Spain

ar	كاكيريسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	الألتوCity in Spain
be	АсаблівыCity in Spain

ar	ديكارتيCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Назва файла: City in Spain

ar	Castellon de la PlanaCity in Spain
be	City in Spain

ar	الأوجCity name (optional, probably does not need a translation)
be	этаCity in Spain

ar	Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	كوردوباCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЯрданіяCity in Spain

ar	CuencaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Кітай

ar	EbroCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтCity in Spain

ar	ElcheCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	FabraCity in Spain
be	КамераCity in Spain

ar	عامCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГвінэяCity in Spain

ar	قيجونCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	GranadaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КанадаCity in Spain

ar	GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ІсландыяCity in Spain

ar	HuescaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	РасіяCity in Spain

ar	جاينCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	LeganésCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЧасопісCity in Spain

ar	LeónCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	LéridaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	LugoCity in Spain
be	Файлы

ar	مدريدCity in Spain
be	АсаблівыCity in Spain

ar	مالقةCity in Spain
be	City in Spain

ar	مليلاCity in Spain
be	дэльтаCity in Spain

ar	قمرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	РэжымCity in Spain

ar	MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	OrenseCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АранжавыCity in Spain

ar	OviedoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СлавеніяCity in Spain

ar	Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПалауCity in Spain

ar	Pico de VeletaCity in Spain
be	City in Spain

ar	خطّط المتوسط: City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	SabadellCity in Spain
be	Метка: City in Spain

ar	التّقويمCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Ямайка

ar	San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗапусціцьCity in Spain

ar	San SebastiánCity in Spain
be	тэта

ar	نجمCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗапусціцьCity in Spain

ar	SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СлавакіяCity in Spain

ar	SevillaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СлавакіяCity in Spain

ar	SoriaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СырыяCity in Spain

ar	TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПарагвайCity in Spain

ar	TerrassaCity in Spain
be	Мальта

ar	حقيقيCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ісцінаCity in Spain

ar	Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СлавеніяCity in Spain

ar	ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	VigoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Spain

ar	YebesCity in Spain
be	City in Spain

ar	مدينة زاموراCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КамераCity in Spain

ar	ZaragozaCity in Sri Lanka
be	ПарагвайCity in Sri Lanka

ar	كولومبوCity in St. Lucia
be	КалюмбіяCity in St. Lucia

ar	كويكبCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АўстрыяCity in St- Pierre and Miquelon France

ar	Miquelon IslandCity in Sudan
be	Саламонавы астравыCity in Sudan

ar	الCity in Sudan
be	ФільтрCity in Sudan

ar	الCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Sudan

ar	الخرطومCity in Sudan
be	City in Sudan

ar	منفذCity in Sudan
be	ПартугаліяCity in Sudan

ar	واديCity in Sudan
be	City in Sudan

ar	الحشوةCity in Swaziland
be	City in Swaziland

ar	مانزينيCity in Swaziland
be	Мін: City in Swaziland

ar	alphaCity in Swaziland
be	альфаCity in Swaziland

ar	عاصمة سوازيلاندCity in Swaziland
be	МальтаCity in Swaziland

ar	الشمسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СонцаCity in Sweden

ar	GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БурундзіCity in Sweden

ar	HyltebrukCity in Sweden
be	ФільтрCity in Sweden

ar	كيروناCity in Sweden
be	ГвінэяCity in Sweden

ar	لولياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Sweden

ar	LundCity in Sweden
be	КанадаCity in Sweden

ar	مالموCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Sweden

ar	OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МясцовыCity in Sweden

ar	UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗацягнуцьCity in Switzerland

ar	بيرنCity in Switzerland
be	АбнавіцьCity in Switzerland

ar	العميلCity in Switzerland
be	Кліент

ar	جنيفCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АгульныяCity in Switzerland

ar	GornergratCity in Switzerland
be	City in Switzerland

ar	لوزانCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МальтаCity in Switzerland

ar	ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Switzerland

ar	زيوريخCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Syria

ar	تايبيهCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ТыпCity in Tanzania

ar	دار السلامCity in Tanzania
be	City in Tanzania

ar	دودوماCity in Tanzania
be	СамаліCity in Tanzania

ar	مبياCity in Tanzania
be	бэтаCity in Tanzania

ar	موروجوروCity in Tanzania
be	МарокаCity in Tanzania

ar	موانزاCity in Tanzania
be	РуандаCity in Tanzania

ar	زنزبارCity in Tasmania Australia
be	гамаCity in Tasmania Australia

ar	هوبارتCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПортCity in Tenerife Spain

ar	ازاناCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Tenerife Spain

ar	Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Tenerife Spain

ar	San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Tenerife Spain

ar	Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Tenerife Spain

ar	Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain
be	City in Tenerife Spain

ar	قيمةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗначэннеCity in Tennessee USA

ar	AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлжырCity in Tennessee USA

ar	تشاتانوجاCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ХарватыяCity in Tennessee USA

ar	ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МужчынскіCity in Tennessee USA

ar	CollegedaleCity in Tennessee USA
be	АгульныяCity in Tennessee USA

ar	HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ВерсіяCity in Tennessee USA

ar	جونسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СуданCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	KingsportCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СінгапурCity in Tennessee USA

ar	KnoxvilleCity in Tennessee USA
be	РэжымCity in Tennessee USA

ar	ممفيسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	піCity in Tennessee USA

ar	MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Tennessee USA

ar	NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МужчынскіCity in Tennessee USA

ar	Oak RidgeCity in Tennessee USA
be	City in Tennessee USA

ar	سيمورCity name (optional, probably does not need a translation)
be	& НастаўленніCity in Tennessee USA

ar	ShelbyvilleCity in Tennessee USA
be	СэйшэлыCity in Tennessee USA

ar	AmarilloCity in Texas USA
be	City in Texas USA

ar	BaytownCity in Texas USA
be	АбнавіцьCity in Texas USA

ar	بيماونتCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Лесота

ar	BrownsvilleCity in Texas USA
be	НямаCity in Texas USA

ar	امسح البحيرة المدينةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Ачысціць спісCity in Texas USA

ar	Corpus ChristiCity in Texas USA
be	City in Texas USA

ar	دالاسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПадрабязнасціCity in Texas USA

ar	Del RioCity in Texas USA
be	City in Texas USA

ar	دينتونCity in Texas USA
be	Апісанне: City in Texas USA

ar	EdnaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	& Змяніць

ar	El PasoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Панелі начынняCity in Texas USA

ar	Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Texas USA

ar	GalvestonCity in Texas USA
be	Пасунуць долуCity in Texas USA

ar	الطّوقCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГрэнляндыяCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)

ar	هيوستنCity in Texas USA
be	ПазіцыяCity in Texas USA

ar	إرفينجCity in Texas USA
be	УкраінаCity in Texas USA

ar	لاريدوCity in Texas USA
be	Метка: City in Texas USA

ar	لونغفيوCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Даўгата:

ar	LubbockCity in Texas USA
be	City in Texas USA

ar	مارشالCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Маршаллавы астравыCity in Texas USA

ar	McAllenCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлжырCity in Texas USA

ar	McDonald Obs. City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Texas USA

ar	MesquiteCity in Texas USA
be	этаCity in Texas USA

ar	OdessaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	& Па прамоўчцыCity in Ukraine

ar	كوكبCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Назва планетыCity in Texas USA

ar	Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Texas USA

ar	RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	РадыёCity in Texas USA

ar	San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СуданCity in Texas USA

ar	San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Судан

ar	SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеCity in Texas USA

ar	تايلرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ТыпCity in Texas USA

ar	WacoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗборCity in Texas USA

ar	Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Thailand

ar	بانكوكCity in Thailand
be	БангладэшCity in Thailand

ar	تشيانغ مايCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КітайCity in Thailand

ar	Hat YaiCity in Thailand
be	ГаіціCity in Thailand

ar	القناةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Паўднёвая КарэяCity in Thailand

ar	PhuketCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПакістанCity in Thailand

ar	UbonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГабонCity in Thailand

ar	Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Tibet China

ar	LhasaCity in Togo
be	Метка: City in Togo

ar	DanyangCity in Togo
be	ЯпоніяCity in Togo

ar	Port of SpainCity in Tunisia
be	ПартугаліяCity in Tunisia

ar	DerbyCity in Tunisia
be	ПаўтарыцьCity in Tunisia

ar	قابسCity in Tunisia
be	Метка:

ar	القيروانCity in Tunisia
be	ЗапусціцьCity in Tunisia

ar	متوسطCity in Tunisia
be	РэжымCity in Tunisia

ar	SofiaCity in Tunisia
be	СамаліCity in Tunisia

ar	المصادرCity in Tunisia
be	ЗыходнікіCity in Tunisia

ar	TartuCity in Tunisia
be	МальтаCity in Tunisia

ar	توزرCity in Tunisia
be	ЗыходнікіCity in Tunisia

ar	تونسCity in Tunisia
be	Туніс

ar	المريخCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Панелі начыння

ar	انقرةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АльдэбаранCity in Turkey

ar	BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ІндыяCity in Turkey

ar	DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Turkey

ar	IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Turkey

ar	اسطنبولCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ІталіяCity in Turks and Caicos Islands

ar	Cockburn TownCity in Uganda
be	City in Uganda

ar	أرواCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлжырCity in Uganda

ar	EntebbeCity in Uganda
be	City in Uganda

ar	جينجاCity in Uganda
be	КеніяCity in Uganda

ar	كامبالاCity in Uganda
be	гамаCity in Uganda

ar	قمرCity in Ukraine
be	МарокаCity in Ukraine

ar	City in Ukraine
be	City in Ukraine

ar	آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	тэтаCity in Ukraine

ar	ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КітайCity in Ukraine

ar	CerritosCity in Ukraine
be	КітайCity in Ukraine

ar	DijonCity in Ukraine
be	НямаCity in Ukraine

ar	City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Ukraine

ar	JarkovCity in Ukraine
be	City in Ukraine

ar	إيمرسنCity in Ukraine
be	ВерсіяCity in Ukraine

ar	LeganésCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ДарожкаCity in Ukraine

ar	LusakaCity in Ukraine
be	ЛатвіяCity in Ukraine

ar	مانيلاCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МаліCity in Ukraine

ar	MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МалавіCity in Ukraine

ar	PadovaCity in Ukraine
be	ПольшчаCity in Ukraine

ar	راسينCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГішпаніяCity in Ukraine

ar	SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СуданCity in Ukraine

ar	ليفربولCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Ukraine

ar	TerniCity in Ukraine
be	ГарызонтCity in Ukraine

ar	فيناCity in Ukraine
be	ГвінэяCity in Ukraine

ar	مدينة يالطاCity in Ukraine
be	МальтаCity in Ukraine

ar	مدينة زاموراCity in Ukraine
be	КамераCity in Ukraine

ar	City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Ulster Ireland

ar	DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СэнэгалCity in Ulster Ireland

ar	MantorvilleCity in United Arab Emirates
be	РэжымCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	البحرينCountry name (optional, but should be translated)
be	БахрэйнCountry name (optional, but should be translated)

ar	دبيCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Куба

ar	AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АльдэбаранCity in United Kingdom

ar	BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БарбадосCity in United Kingdom

ar	Brize NortonCity in United Kingdom
be	ГарызонтCity in United Kingdom

ar	البلاد: City in United Kingdom
be	Краіна: City in United Kingdom

ar	FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	GibraltarCity in United Kingdom
be	М' янмаCity in United Kingdom

ar	HerstmonceuxCity in United Kingdom
be	City name (optional, probably does not need a translation)

ar	اتصالCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГанконгCity in United Kingdom

ar	J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	LeedsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Лінейны

ar	MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation)
be	этаCity in United Kingdom

ar	MullardCity in United Kingdom
be	МальтаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	نيوكاسلCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Новая КаледоніяCity in United Kingdom

ar	NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in United Kingdom

ar	SheffieldCity in United Kingdom
be	Паўднёвая АфрыкаCity in United Kingdom

ar	الوقتCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтCity in United Kingdom

ar	ChinookCity in Ural Russia
be	City in Ural Russia

ar	أيكاترينبرغCity in Ural Russia
be	Шырата: City in Ural Russia

ar	KanabCity in Ural Russia
be	City in Ural Russia

ar	BurbankCity in Ural Russia
be	Паўднёвая КарэяCity in Ural Russia

ar	تيومنCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Uruguay

ar	MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	РэжымCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Дыега ГарсіяCity in US Territory

ar	Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City name (optional, probably does not need a translation)

ar	Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў ЦініянCity in US Territory

ar	Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Кайманавы астравыCity in US Territory

ar	Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў РотаCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў ЦініянCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў ЦініянCity in US Territory

ar	Wake IslandCity in Utah USA
be	Востраў РотаCity in Utah USA

ar	القندسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СерверCity in Utah USA

ar	BluffCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Utah USA

ar	BountifulCity in Utah USA
be	City in Utah USA

ar	سيدار ستيCity in Utah USA
be	Ачысціць спісCity in Utah USA

ar	دلتاCity name (optional, probably does not need a translation)
be	дэльтаCity in Utah USA

ar	Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЧырвоныCity in Wyoming USA

ar	KanabCity in Utah USA
be	РуандаCity in Utah USA

ar	ليتونCity in Utah USA
be	Адрас:

ar	لوغانCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЧасопісCity in Utah USA

ar	مورايCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЭкватарCity in Utah USA

ar	OgdenCity name (optional, probably does not need a translation)
be	УклCity in Utah USA

ar	OremCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Utah USA

ar	ProvoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗлучэннеCity in Utah USA

ar	Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Метка: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	St. GeorgeCity in Utah USA
be	Грузія

ar	فيرنالCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Агульныя

ar	WendoverCity in Uzbekistan
be	ПасярэдзінеCity in Uzbekistan

ar	طشقندCity in Vanuatu
be	ПразрыстыCity in Vanuatu

ar	التاريخCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АбнавіцьCity in Vatican

ar	VaticanoCity in Vaucluse France
be	Пачатак: City in Vaucluse France

ar	كركاسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КамераCity in Venezuela

ar	Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Venezuela

ar	MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Шырата: City name (optional, probably does not need a translation)

ar	BarreCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БахрэйнCity in Vermont USA

ar	BartonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АбнавіцьCity in Vermont USA

ar	Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Vermont USA

ar	BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛіванCity in Vermont USA

ar	BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БарбадосCity in Vermont USA

ar	إسيكس جنكتشنCity in Vermont USA
be	ЗлучэннеCity in Vermont USA

ar	لطيف الملجأCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АглядCity in Vermont USA

ar	MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФільтрCity in Vermont USA

ar	ProctorCity in Vermont USA
be	ЗлучэннеCity in Vermont USA

ar	راندولفCity in Vermont USA
be	альфаCity in Vermont USA

ar	رتلاندCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў РотаCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛюбыCity in Vermont USA

ar	WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КітайCity in Victoria Australia

ar	BendigoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АбнавіцьCity in Victoria Australia

ar	البيعCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗапісацьCity in Virginia USA

ar	CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Нулік

ar	ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СкасавацьCity in Virginia USA

ar	FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеCity in Virginia USA

ar	HamptonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Гаіці

ar	HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Гарызонт

ar	HerndonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГрузіяCity in Virginia USA

ar	LynchburgCity in Virginia USA
be	Люксэмбург

ar	ماريونCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity in Virginia USA

ar	MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Шырата: City in Virginia USA

ar	McCormick Obs. City name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Virginia USA

ar	Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	НовыCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	RoanokeCity in Virginia USA
be	РумыніяCity in Virginia USA

ar	SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Virginia USA

ar	WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Пасярэдзіне

ar	WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СэйшэлыCity in Virgin Islands

ar	St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Сэнт- Люсія

ar	تشيبوكساريCity in Volga Region Russia
be	тэтаCity in Volga Region Russia

ar	TriesteCity in Volga Region Russia
be	City in Volga Region Russia

ar	KwasanCity in Volga Region Russia
be	КазахстанCity in Volga Region Russia

ar	LivornoCity in Volga Region Russia
be	City in Volga Region Russia

ar	أورنبرغCity in Volga Region Russia
be	АранжавыCity in Volga Region Russia

ar	بنزاCity in Volga Region Russia
be	Макс: City name (optional, probably does not need a translation)

ar	التجعيدةCity in Volga Region Russia
be	ПеруCity in Volga Region Russia

ar	سامرّاءCity in Volga Region Russia
be	Камера

ar	نجومCity in Volga Region Russia
be	ЗапусціцьCity in Volga Region Russia

ar	ساراتوفCity in Volga Region Russia
be	СуданCity in Volga Region Russia

ar	أوفاCity in Volga Region Russia
be	City in Volga Region Russia

ar	KohalaCity in Wales United Kingdom
be	City in Wales United Kingdom

ar	كاردفCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЧадCity in Washington, DC USA

ar	US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Washington USA

ar	BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БелізCity in Washington USA

ar	BremertonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЕменCity in Washington USA

ar	كرتCity in Washington USA
be	Барбадос

ar	كويكبCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity in Washington USA

ar	East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Washington USA

ar	EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЭстоніяCity in Washington USA

ar	EverettCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Washington USA

ar	KelsoCity in Washington USA
be	ВерсіяCity in Washington USA

ar	LyndenCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ШвэцыяCity in Washington USA

ar	& شمالCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтCity in Washington USA

ar	OlympiaCity in Washington USA
be	КалюмбіяCity in Washington USA

ar	التّقدّمCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПрацэсCity in Washington USA

ar	PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПалауCity in Washington USA

ar	RichlandCity in Washington USA
be	ФінляндыяCity in Washington USA

ar	سياتلCity in Washington USA
be	ЧасCity in Washington USA

ar	سبوكانCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГішпаніяCity in Washington USA

ar	TacomaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	альфа

ar	TeninoCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтCity in Washington USA

ar	Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	альфа

ar	WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў ЦініянCity in Washington USA

ar	YakimaCity in Western Australia Australia
be	КамераCity in Western Australia Australia

ar	شهرCity in Western Australia Australia
be	ЛесотаCity in Western Australia Australia

ar	بيرسCity in Western Australia Australia
be	АчысціцьCity in Western Australia Australia

ar	بيرثCity in Western sahara
be	ПортCity in Western sahara

ar	دكارCity in Western sahara
be	СэнэгалCity in Western sahara

ar	الCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЕгіпетCity in West Virginia USA

ar	BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БелізCity in West Virginia USA

ar	BluefieldCity in West Virginia USA
be	Кліент

ar	ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АчысціцьCity in West Virginia USA

ar	ElkinsCity in West Virginia USA
be	ЕгіпетCity in West Virginia USA

ar	GassawayCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГалактыкаCity in West Virginia USA

ar	Green Bank Obs. City name (optional, probably does not need a translation)
be	ГрэнляндыяCity in West Virginia USA

ar	intCity in West Virginia USA
be	Гарызонт

ar	هانتينجتنCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФункцыіCity in West Virginia USA

ar	LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛюксэмбургCity in West Virginia USA

ar	MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Шырата: City in West Virginia USA

ar	MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛіванCity in West Virginia USA

ar	NitroCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Намібія

ar	ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Пасярэдзіне

ar	ParsonsCity in West Virginia USA
be	ПасярэдзінеCity in West Virginia USA

ar	الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеCity in West Virginia USA

ar	WheelingCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Апісанне: City in Wielkopolska Poland

ar	ZdunyCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City name (optional, probably does not need a translation)

ar	AppletonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АлертCity in Wisconsin USA

ar	BarabooCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БарбадосCity in Wisconsin USA

ar	BarronCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БурундзіCity in Wisconsin USA

ar	BoscobelCity in Wisconsin USA
be	ЗакрыцьCity in Wisconsin USA

ar	التأخير: City name (optional, probably does not need a translation)
be	Затрымка: City in Wisconsin USA

ar	Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Wisconsin USA

ar	Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Wisconsin USA

ar	Green BayCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГрэнляндыяCity in Wisconsin USA

ar	HurleyCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ТурцыяCity in Wisconsin USA

ar	JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФранцыяCity in Wisconsin USA

ar	KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КеніяCity in Wisconsin USA

ar	La CrosseCity in Wisconsin USA
be	ПрацэсCity in Wisconsin USA

ar	ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛіванCity in Wisconsin USA

ar	MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛінейныCity in Wisconsin USA

ar	OshkoshCity in Wisconsin USA
be	City in Wisconsin USA

ar	راسينCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГішпаніяCity in Wisconsin USA

ar	RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФінляндыяCity in Wisconsin USA

ar	SheboyganCity in Wisconsin USA
be	СамаліCity in Wisconsin USA

ar	زحلCity name (optional, probably does not need a translation)
be	& Стартаваць

ar	SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтCity in Wisconsin USA

ar	WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ВануатуCity in Wisconsin USA

ar	WausauCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ВануатуCity in Wisconsin USA

ar	WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ВануатуCity in Wisconsin USA

ar	West AllisCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Вылучыць усёCity in Wisconsin USA

ar	Yerkes Obs. City in Wyoming USA
be	City in Wyoming USA

ar	كاسبرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	КамераCity in Wyoming USA

ar	CheyenneCity in Wyoming USA
be	Кітай

ar	كوديCity in Wyoming USA
be	СённяCity in Wyoming USA

ar	GilletteCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗначэннеCity in Wyoming USA

ar	GrangerCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АранжавыCity in Wyoming USA

ar	لاندرCity in Wyoming USA
be	Канада

ar	لاراميCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Назва зоркіCity in Wyoming USA

ar	RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Самалі

ar	RivertonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Пасунуць долуCity in Wyoming USA

ar	Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Wyoming USA

ar	SheridanCity name (optional, probably does not need a translation)
be	тэта

ar	عدنCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АльдэбаранCity in Yugoslavia

ar	بلغرادCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ІсландыяCity in Yukon Canada

ar	WhitehorseCity in Zambia
be	ЧыліCity in Zambia

ar	ChinoCity in Zambia
be	КітайCity in Zambia

ar	كابولCity in Zambia
be	ЗымбабвэCity in Zambia

ar	SittweCity in Zambia
be	ЛінейныCity in Zambia

ar	ليفينغستونCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛінейныCity in Zambia

ar	LusakaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛатвіяRegion/ state in Kiribati (optional, rarely needs a translation)

ar	ندولاCity name (optional, probably does not need a translation)
be	дэльтаCity in Zealand Denmark

ar	FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark
be	City in Zealand Denmark

ar	الاحداثيات المركزيةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Zealand Denmark

ar	HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФільтрCity in Zealand Denmark

ar	HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПортCity in Zealand Denmark

ar	KalundborgCity in Zealand Denmark
be	City in Zealand Denmark

ar	مذنبCity name (optional, probably does not need a translation)
be	СэнэгалCity in Zealand Denmark

ar	KorsoerCity in Zealand Denmark
be	ЗакрыцьCity in Zealand Denmark

ar	كويكبCity name (optional, probably does not need a translation)
be	City in Zealand Denmark

ar	RingstedCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛінейныCity in Zealand Denmark

ar	RoskildeCity in Zealand Denmark
be	ПольшчаCity in Zealand Denmark

ar	خاطئCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФайлыCity in Zealand Denmark

ar	VordingborgCity in Zimbabwe
be	City in Zimbabwe

ar	بولاوايوCity in Zimbabwe
be	БаўгарыяCity in Zimbabwe

ar	ChungjuCity in Zimbabwe
be	КітайCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	جواروCity in Zimbabwe
be	ПеруCity in Zimbabwe

ar	HaarlemCity in Zimbabwe
be	гамаCity in Zimbabwe

ar	مربعRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	МальтаRegion/ state in Australia

ar	ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Australia

ar	New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Паўднёвая КарэяRegion/ state in Australia

ar	Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Australia

ar	QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ГрэнляндыяRegion/ state in Australia

ar	South AustraliaRegion/ state in Australia
be	АўстраліяRegion/ state in Australia

ar	تاسمانياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЯмайкаRegion/ state in Australia

ar	Western AustraliaRegion/ state in Belgium
be	АўстраліяRegion/ state in Belgium

ar	AlabamaRegion/ state in Belgium
be	РуандаRegion/ state in Belgium

ar	FloridaRegion/ state in Canada
be	City name (optional, probably does not need a translation)

ar	آلبرتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	АлертRegion/ state in Canada

ar	British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	КалюмбіяRegion/ state in Canada

ar	ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МаліRegion/ state in Canada

ar	NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	& Новае вакноRegion/ state in Canada

ar	Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Canada

ar	Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Canada

ar	NunavutCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Гвінэя

ar	Prince Edward IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Востраў ЦініянRegion/ state in Canada

ar	SaskatchewanRegion/ state in Canada
be	Судан

ar	يوكونRegion/ state in China
be	невядомыRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	هضبة التبتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ТыбетRegion/ state in Denmark

ar	BornholmRegion/ state in Denmark
be	Region/ state in Denmark

ar	منقي صورCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФільтрRegion/ state in Denmark

ar	Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Востраў РотаRegion/ state in Denmark

ar	FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Denmark

ar	JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ПольшчаRegion/ state in Denmark

ar	LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ПольшчаRegion/ state in Denmark

ar	ZealandRegion/ state in France
be	Новая ЗеландыяRegion/ state in France

ar	FalsterRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	AlbertaRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	doubleRegion/ state in France
be	City name (optional, probably does not need a translation)

ar	باسRegion/ state in France
be	БахрэйнRegion/ state in France

ar	GuernseyRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	كاتالوجاتRegion/ state in France
be	СальвадорRegion/ state in France

ar	بحريRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	آلة تصويرRegion/ state in France
be	тэтаRegion/ state in France

ar	سودRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	d أوCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Region/ state in France

ar	DouglasRegion/ state in France
be	ЗыходнікіRegion/ state in France

ar	الإستونية لويرRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	БурундзіRegion/ state in France

ar	GallupRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	HawaiiRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	WalesRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	بيرينيRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	MaineRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	افتراضيRegion/ state in France
be	& Па прамоўчцыRegion/ state in France

ar	الإستونيةRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	AzoresRegion/ state in France
be	ІзраільRegion/ state in France

ar	لويرRegion/ state in France
be	ЗакрыцьRegion/ state in France

ar	لويرRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	القناةRegion/ state in France
be	Joliet

ar	MaineRegion/ state in France
be	СкасавацьRegion/ state in France

ar	المريخCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Шырата: Region/ state in France

ar	MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Шырата: Region/ state in France

ar	MayotteRegion/ state in France
be	Шырата:

ar	الافقRegion/ state in France
be	АсаблівыRegion/ state in France

ar	LollandRegion/ state in France
be	МужчынскіRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	نيو قلدونياRegion/ state in France
be	Новая КаледоніяRegion/ state in France

ar	نيسRegion/ state in France
be	ПрыярытэтRegion/ state in France

ar	& شمالRegion/ state in France
be	Закрыць

ar	الآباء كاليهRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	QuebecRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	TenerifeRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	ملاحظةRegion/ state in France
be	КаментарRegion/ state in France

ar	إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس بيير وRegion/ state in France
be	Region/ state in France

ar	قيمةRegion/ state in Germany
be	ЗначэннеRegion/ state in Germany

ar	Region/ state in Hungary
be	Region/ state in Hungary

ar	Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in India

ar	Andhra Pradesh
be	Region/ state in Ireland

ar	اتصلCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗлучыццаRegion/ state in Ireland

ar	MünsterRegion/ state in Ireland
be	ПасярэдзінеRegion/ state in Ireland

ar	منقي صورCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ФільтрRegion/ state in Italy

ar	ChungbukRegion/ state in Korea
be	Конга

ar	غير مسمىRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	безназоўныRegion/ state in Korea

ar	GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Габон

ar	GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	безназоўныRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ГрузіяRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ГрузіяRegion/ state in Korea

ar	GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	гамаRegion/ state in Korea

ar	HambukCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Region/ state in Korea

ar	JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Korea

ar	JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	КеніяRegion/ state in Korea

ar	PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Namibia

ar	Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Poland

ar	WielkopolskaRegion/ state in Portugal
be	Латвія

ar	جزر الأعاصيرRegion/ state in Portugal
be	ЗапусціцьRegion/ state in Portugal

ar	ماديراRegion/ state in Russia
be	Малі

ar	سنترال منطقةRegion/ state in Russia
be	Пасярэдзіне

ar	حمل شرقRegion/ state in Russia
be	ЗапусціцьRegion/ state in Russia

ar	شمال غرب منطقةRegion/ state in Russia
be	Region/ state in Russia

ar	سايبيرياRegion/ state in Russia
be	ЛібэрыяRegion/ state in Russia

ar	جنوب منطقةRegion/ state in Russia
be	Паўднёвая КарэяRegion/ state in Russia

ar	سلسلة جبال أورال الممتدّة بين اوروبا واسياRegion/ state in Russia
be	Region/ state in Russia

ar	نهر الفولجا الروسي منطقةRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in Solomon Islands

ar	GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ГвіянаRegion/ state in Spain

ar	Canary IslandsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Кайманавы астравыRegion/ state in Spain

ar	Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Канада

ar	TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Пасярэдзіне

ar	GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	НямеччынаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	Northern IrelandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Паўночная ІрландыяRegion/ state in United Kingdom

ar	ScotlandRegion/ state in United Kingdom
be	ПольшчаRegion/ state in United Kingdom

ar	ويلزRegion/ state in USA
be	Метка: Region/ state in USA

ar	ألاباماRegion/ state in USA
be	& УжыцьRegion/ state in USA

ar	ألاسكاRegion/ state in USA
be	Псеўданім:

ar	أريزوناRegion/ state in USA
be	ГарызонтRegion/ state in USA

ar	أركانساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Псеўданім: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	CaliforniaRegion/ state in USA
be	Новая КаледоніяRegion/ state in USA

ar	كولورادوRegion/ state in USA
be	КолерыRegion/ state in USA

ar	كونيكتيكتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ЗлучыццаRegion/ state in USA

ar	DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	CRegion/ state in USA

ar	DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Затрымка: Region/ state in USA

ar	FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	СамаліRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ГрузіяRegion/ state in USA

ar	HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ГаіціRegion/ state in USA

ar	IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	дзёнRegion/ state in USA

ar	IllinoisRegion/ state in USA
be	Region/ state in USA

ar	إندياناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ІндыяRegion/ state in USA

ar	IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in USA

ar	كانساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	РуандаRegion/ state in USA

ar	KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	КеніяRegion/ state in USA

ar	LouisianaRegion/ state in USA
be	КанадаRegion/ state in USA

ar	ماينRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Шырата: Region/ state in USA

ar	MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ІрландыяRegion/ state in USA

ar	MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in USA

ar	ميشيغانRegion/ state in USA
be	МаліRegion/ state in USA

ar	مينيسوتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ЛінейныRegion/ state in USA

ar	ميزوريRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	АсаблівыRegion/ state in USA

ar	مونتاناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	БатсванаRegion/ state in USA

ar	نبراسكاCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ДарожкаRegion/ state in USA

ar	New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Новая КаледоніяRegion/ state in USA

ar	New JerseyRegion/ state in USA
be	Шырата: Region/ state in USA

ar	نيومكسيكوCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МэксыкаRegion/ state in USA

ar	North CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Паўднёвая АфрыкаRegion/ state in USA

ar	North DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Паўднёвая КарэяRegion/ state in USA

ar	OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	КітайRegion/ state in USA

ar	OklahomaRegion/ state in USA
be	ПанамаRegion/ state in USA

ar	أوريغونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	АранжавыRegion/ state in USA

ar	PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Region/ state in USA

ar	Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Пуэрта РыкаRegion/ state in USA

ar	Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Востраў РотаRegion/ state in USA

ar	South CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Паўднёвая АфрыкаRegion/ state in USA

ar	South DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Паўднёвая Карэя

ar	TennesseeRegion/ state in USA
be	ПасярэдзінеRegion/ state in USA

ar	تكساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	ТэкстRegion/ state in USA

ar	UtahRegion/ state in USA
be	Region/ state in USA

ar	فيرمونتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Версія

ar	VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПасярэдзінеRegion/ state in USA

ar	West VirginiaRegion/ state in USA
be	ПасярэдзінеRegion/ state in USA

ar	وسكنسنCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АдлучыццаRegion/ state in USA

ar	افغانستانCountry name
be	АфганістанCountry name

ar	الجزائرCountry name
be	АлжырCountry name

ar	أنغولاCountry name (optional, but should be translated)
be	АнголаCountry name

ar	انتارتيكاCountry name (optional, but should be translated)
be	АнтарктыкаCountry name

ar	انتيجوا و باربوداCountry name (optional, but should be translated)
be	Антыгуа і БарбудаCountry name

ar	الارجنتينCountry name (optional, but should be translated)
be	АргентынаCountry name

ar	ارمينياCountry name (optional, but should be translated)
be	АрменіяCountry name

ar	Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated)
be	Востраў AscensionCountry name

ar	استرالياCountry name
be	АўстраліяCountry name

ar	النّمساCountry name (optional, but should be translated)
be	АўстрыяCountry name

ar	الباهاماCountry name
be	БагамыCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	بنغلاديشCountry name (optional, but should be translated)
be	БангладэшCountry name

ar	باربادوسCountry name (optional, but should be translated)
be	БарбадосCountry name

ar	البلجيكCountry name (optional, but should be translated)
be	БельгіяCountry name

ar	بيلايزCountry name
be	БелізCountry name

ar	برونيCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	برموداCountry name (optional, but should be translated)
be	БэрмудыCountry name

ar	بوليفياCountry name (optional, but should be translated)
be	БалівіяCountry name

ar	البوسنة والهرسكCountry name
be	Босьнія і ГерцагавінаCountry name

ar	بوتسواناCountry name (optional, but should be translated)
be	БатсванаCountry name

ar	البرازيلCountry name
be	БразіліяCountry name

ar	برونايCountry name
be	БрунэйCountry name

ar	بلغارياCountry name
be	БаўгарыяCountry name

ar	بوركينا فاسوCountry name
be	Буркіна ФасоCountry name

ar	بورونديCountry name
be	БурундзіCountry name

ar	الكاميرونCountry name
be	КамэрунCountry name

ar	كنداCountry name (optional, but should be translated)
be	КанадаCountry name

ar	كاب فيرديCountry name (optional, but should be translated)
be	Мыс ВердэCountry name

ar	جزر الكايمانCountry name
be	Кайманавы астравыCountry name

ar	جمهورية أفريقيا الوسطىCountry name
be	Цэнтральнаафрыканская РэспублікаCountry name

ar	تشادCountry name
be	ЧадCountry name

ar	تشيليCountry name (optional, but should be translated)
be	ЧыліCountry name

ar	الصينCountry name
be	КітайCountry name

ar	كولومبياCountry name
be	КалюмбіяCountry name

ar	الكنغوCountry name (optional, but should be translated)
be	КонгаCountry name

ar	كونغوCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	كوستا ريكاCountry name
be	Коста РыкаCountry name

ar	كرواتياCountry name (optional, but should be translated)
be	ХарватыяCountry name

ar	كوباCountry name (optional, but should be translated)
be	КубаCountry name

ar	قبرصCountry name (optional, but should be translated)
be	КіпрCountry name

ar	التشيكCountry name
be	ЧэхіяCountry name

ar	من الكنغوCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	الدنماركCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ДаніяCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	الدومينيكونCountry name
be	Дамініканская рэспублікаCountry name

ar	الإكوادورCountry name (optional, but should be translated)
be	ЭквадорCountry name

ar	مصرCountry name (optional, but should be translated)
be	ЕгіпетCountry name

ar	السلفادورCountry name
be	СальвадорCountry name

ar	غينيا الإستوائيةCountry name (optional, but should be translated)
be	Экватарыяльная ГвінэяCountry name

ar	اريتيرياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЭрытрэяCountry name

ar	استونياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЭстоніяCountry name

ar	اثيوبياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЭтыёпіяCountry name

ar	Falkland IslandsCountry name (optional, but should be translated)
be	Кайманавы астравыCountry name

ar	فيجيCountry name (optional, but should be translated)
be	ФіджыCountry name

ar	فنلنداCountry name (optional, but should be translated)
be	ФінляндыяCountry name

ar	فرنساCountry name (optional, but should be translated)
be	ФранцыяCountry name

ar	French GuianaCountry name (optional, but should be translated)
be	Француская ПалінэзіяCountry name

ar	French PolynesiaCountry name (optional, but should be translated)
be	Француская ПалінэзіяCountry name

ar	الجابونCountry name
be	ГабонCountry name

ar	غامبياCountry name (optional, but should be translated)
be	ГамбіяCountry name

ar	المانياCountry name (optional, but should be translated)
be	НямеччынаCountry name

ar	غاناCountry name (optional, but should be translated)
be	ГанаCountry name

ar	اليونانCountry name (optional, but should be translated)
be	ГрэцыяCountry name

ar	جرين لاندCountry name
be	ГрэнляндыяCountry name

ar	جوامCountry name (optional, but should be translated)
be	ГуамCountry name

ar	جواتاملاCountry name
be	ГватэмалаCountry name

ar	غينياCountry name
be	ГвінэяCountry name

ar	غينيا بيساوCountry name (optional, but should be translated)
be	ГвінэяCountry name

ar	جيواناCountry name (optional, but should be translated)
be	ГвіянаCountry name

ar	هايتيCountry name (optional, but should be translated)
be	ГаіціCountry name

ar	هوندوراسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГандурасCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	هنغارياCountry name (optional, but should be translated)
be	ВугоршчынаCountry name

ar	ايس لاندCountry name (optional, but should be translated)
be	ІсландыяCountry name

ar	الهندCountry name (optional, but should be translated)
be	ІндыяCountry name

ar	اندونيسياCountry name
be	ІнданэзіяCountry name

ar	إيرانCountry name (optional, but should be translated)
be	ІранCountry name

ar	العراقCountry name (optional, but should be translated)
be	ІндыяCountry name

ar	ايرلنداCountry name (optional, but should be translated)
be	ІрландыяCountry name

ar	Isle of ManCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	اسرائيلCountry name (optional, but should be translated)
be	ІзраільCountry name

ar	ايطالياCountry name
be	ІталіяCountry name

ar	العاجCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	جاميكاCountry name
be	ЯмайкаCountry name

ar	اليابانCountry name (optional, but should be translated)
be	ЯпоніяCountry name

ar	الاردنCountry name (optional, but should be translated)
be	ЯрданіяCountry name

ar	كازاخستانCountry name
be	КазахстанCountry name

ar	كينياCountry name
be	КеніяCountry name

ar	كيريباتيCountry name
be	КiрыбацiCountry name

ar	كورياCountry name (optional, but should be translated)
be	Паўднёвая КарэяCountry name

ar	الكويتCountry name
be	КувэйтCountry name

ar	لاتفياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЛатвіяCountry name

ar	ليسوتوCountry name
be	ЛесотаCountry name

ar	ليبيرياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЛібэрыяCountry name

ar	ليبياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЛівіяCountry name

ar	ليثوانياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЛітваCountry name

ar	لوكسمبرجCountry name
be	ЛюксэмбургCountry name

ar	ليبيرياCountry name
be	гамаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)

ar	مقدونياCountry name
be	Новая КаледоніяCountry name

ar	مدغشقرCountry name
be	МадагаскарCountry name

ar	ملاويCountry name (optional, but should be translated)
be	МалавіCountry name

ar	ماليزياCountry name
be	МалайзыяCountry name

ar	جزر المالديفCountry name
be	МальдывыCountry name

ar	ماليCountry name
be	МаліCountry name

ar	مالطةCountry name (optional, but should be translated)
be	МальтаCountry name

ar	Marshall IslandsCountry name
be	Маршаллавы астравыCountry name

ar	موريتانياCountry name
be	МаўрытаніяCountry name

ar	موريشيوسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МаўрыцыCountry name

ar	MicronesiaCountry name
be	ІнданэзіяCountry name

ar	موناكوCountry name (optional, but should be translated)
be	МанакаCountry name

ar	المغربCountry name
be	МарокаCountry name

ar	موزمبيقCountry name (optional, but should be translated)
be	МазамбікCountry name

ar	ماينمارCountry name
be	М' янмаCountry name

ar	ناميبياCountry name (optional, but should be translated)
be	НамібіяCountry name

ar	نيبالCountry name (optional, but should be translated)
be	НэпалCountry name

ar	هولنداCountry name (optional, but should be translated)
be	ГаляндыяCountry name

ar	نيوزيلاندCountry name (optional, but should be translated)
be	Новая ЗеландыяCountry name

ar	نيكاراغواCountry name
be	НікарагуаCountry name

ar	النيجرCountry name (optional, but should be translated)
be	НігерCountry name

ar	نيجيرياCountry name
be	НігерыяCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	باكستانCountry name
be	ПакістанCountry name

ar	بالاوCountry name (optional, but should be translated)
be	ПалауCountry name

ar	بنماCountry name (optional, but should be translated)
be	ПанамаCountry name

ar	Papua New GuineaCountry name (optional, but should be translated)
be	Папуа– Новая ГвінэяCountry name

ar	باراغواCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ПарагвайCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	الفلبيينCountry name (optional, but should be translated)
be	ФіліпіныCountry name

ar	Pitcairn IslandsCountry name
be	Кайманавы астравыCountry name

ar	بولنداCountry name
be	ПольшчаCountry name

ar	البرتغالCountry name
be	ПартугаліяCountry name

ar	قطرCountry name (optional, but should be translated)
be	КатарCountry name

ar	رومانياCountry name (optional, but should be translated)
be	РумыніяCountry name

ar	روسياCountry name
be	РасіяCountry name

ar	روانداCountry name
be	РуандаCountry name

ar	سامواCountry name (optional, but should be translated)
be	Адрас: Country name

ar	السعوديةCountry name
be	Саудаўская АрабіяCountry name

ar	السنغالCountry name (optional, but should be translated)
be	СэнэгалCountry name

ar	سيتسيليسCountry name
be	СэйшэлыCountry name

ar	سيراليونCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Сьера ЛеонэCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	سلوفاكياCountry name (optional, but should be translated)
be	СлавакіяCountry name

ar	سلوفينياCountry name (optional, but should be translated)
be	СлавеніяCountry name

ar	جزر السالمونCountry name
be	Саламонавы астравыCountry name

ar	الصومالCountry name (optional, but should be translated)
be	СамаліCountry name

ar	جنوب افريقياCountry name
be	Паўднёвая АфрыкаCountry name

ar	كوريا الجنوبيةCountry name (optional, but should be translated)
be	Паўднёвая КарэяCountry name

ar	اسبانياCountry name (optional, but should be translated)
be	ГішпаніяCountry name

ar	سريلانكاCountry name (optional, but should be translated)
be	Шры- ЛанкаCountry name

ar	St. LuciaCountry name
be	Сэнт- ЛюсіяCountry name

ar	السودانCountry name
be	СуданCountry name

ar	سوازيلاندCountry name
be	СвазылэндCountry name

ar	السويدCountry name (optional, but should be translated)
be	ШвэцыяCountry name

ar	سويسراCountry name (optional, but should be translated)
be	ШвэйцарыяCountry name

ar	سورياCountry name (optional, but should be translated)
be	СырыяCountry name

ar	تايوانCountry name (optional, but should be translated)
be	ПакістанCountry name

ar	تانزانياCountry name (optional, but should be translated)
be	ЯмайкаCountry name

ar	تايلاندCountry name
be	ТайляндCountry name

ar	توغوCountry name (optional, but should be translated)
be	ТогаCountry name

ar	ترينداد والتوباغوCountry name (optional, but should be translated)
be	Трынідад і ТабагаCountry name

ar	تونسCountry name (optional, but should be translated)
be	ТунісCountry name

ar	تركياCountry name (optional, but should be translated)
be	ТурцыяCountry name

ar	Turks and Caicos IslandsCountry name (optional, but should be translated)
be	Астравы Тэркс і КайкасCountry name

ar	اوغانداCountry name
be	УгандаCountry name

ar	أوكرانياCountry name (optional, but should be translated)
be	УкраінаCountry name

ar	الاماراتCountry name (optional, but should be translated)
be	Злучаныя Арабскія ЭміратыCountry name

ar	المملكة المتحدةCountry name (optional, but should be translated)
be	Злучанае КаралеўстваCountry name

ar	اوروغوايCountry name (optional, but should be translated)
be	УругвайCountry name

ar	الولايات المتحدة الامريكيةCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	US TerritoryCountry name (optional, but should be translated)
be	Country name

ar	اوزباكستانCountry name (optional, but should be translated)
be	УзбэкістанCountry name

ar	فانوتواCountry name
be	ВануатуCountry name

ar	الفاتيكانCountry name (optional, but should be translated)
be	тэтаCountry name

ar	فنزويلاCountry name (optional, but should be translated)
be	ВэнэсуэлаCity name (optional, probably does not need a translation)

ar	Virgin IslandsCountry name
be	Востраў ЦініянCountry name

ar	غربيCountry name (optional, but should be translated)
be	АўстраліяCountry name

ar	اليمنCountry name (optional, but should be translated)
be	ЕменCountry name

ar	يوغوسلافياCountry name
be	ЮгаславіяCountry name

ar	زامبياCountry name
be	ЗамбіяCountry name

ar	زمبابويImage/ info menu item (should be translated)
be	ЗымбабвэImage/ info menu item (should be translated)

ar	سطح المذنب (HST) Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اقمار غاليليو (HST) Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	عاصفة رملية شاملة (HST) Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	المشتري و ايو (HST) Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض صورة الرادارImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض لوحة زحل والاقمارImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST صورة أوروراImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST صورة التفاصيلImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST صورة هبل VImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST صورة هبل سImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST صورة بوصة MImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض HST (الاقمار والحلقات) Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض صورة لسطح ماجلانImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض فيسفاء ناساImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض جديد الآفاق صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض صورة بصريImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض المستكشف لاندر صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض الأحد صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض Viking لاندر صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	اعرض المسافر صورةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	صورة كسوف كليImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	ثلاثي خسوف HSTImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	Comet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	يومياً شمسي صورImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	صفحة الكسوف لـ Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	المؤتمر الصحفي لهابل (2002) Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	صفحة ناسا JPLImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	رحلات ناسا للمريخImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	معلومات صفحةImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	برنامج ابوللوImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	رحلة كاسينيImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	رحلة غاليليوImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	رحلة ماجلانImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	رحلة مارينار 10Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	نادي المريخImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	رحلات فويجارImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	الـ كلّ المريخ فهرسImage/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	مرحبا إلى المريخ! Image/ info menu item (should be translated)
be	Image/ info menu item (should be translated)

ar	صفحة الموسوعةstar name
be	star name

ar	لا يغربstar name
be	star name

ar	Cranstonstar name
be	Кіпрstar name

ar	موافقstar name
be	star name

ar	Astar name
be	star name

ar	كاديلاكCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Скасавацьstar name

ar	KielCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	ProctorCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Aachenstar name
be	star name

ar	بلفيوstar name
be	star name

ar	زدارstar name
be	star name

ar	Altstar name
be	Altstar name

ar	الدبران
be	Альдэбаран

ar	كويكباتstar name
be	Запусціцьstar name

ar	City name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Floralastar name
be	Самаліstar name

ar	Minnesotastar name
be	star name

ar	دينفيرstar name
be	star name

ar	الحمراstar name
be	Альдэбаран

ar	Cranstonstar name
be	Асаблівыstar name

ar	Hauulastar name
be	Самаліstar name

ar	Bellevuestar name
be	star name

ar	AltCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Altstar name

ar	MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Alamostar name
be	Псеўданім: star name

ar	star name
be	star name

ar	أتلانتاstar name
be	Псеўданім: star name

ar	رينوstar name
be	Паўтарыцьstar name

ar	FairfaxCountry name (optional, but should be translated)
be	star name

ar	استرالياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Аўстраліяstar name

ar	DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Uelzenstar name
be	star name

ar	نجومCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Запусціцьstar name

ar	Avianostar name
be	star name

ar	سنةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Aachenstar name
be	Алжырstar name

ar	باريسCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Панелі начынняstar name

ar	MiramarCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	альфаstar name

ar	Haarlemstar name
be	гамаstar name

ar	العرضstar name
be	Паказвацьstar name

ar	متوسطstar name
be	City name (optional, probably does not need a translation)

ar	تنبيهCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Алертstar name

ar	Waipahustar name
be	альфаstar name

ar	ميراخCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Konastar name
be	Мясцовыstar name

ar	الكلstar name
be	Усеstar name

ar	ألماstar name
be	star name

ar	دلتاstar name
be	star name

ar	Lagosstar name
be	star name

ar	ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Alpharetta
be	альфаstar name

ar	نجمstar name
be	Запусціцьstar name

ar	ساوثفيلدCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Schuylerstar name
be	star name

ar	الRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	star name

ar	مونتانا
be	star name

ar	alphaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	альфаstar name

ar	دبيstar name
be	star name

ar	Merrimackstar name
be	Дарожкаstar name

ar	EnidCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	انقرةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Pescarastar name
be	star name

ar	الدبرانstar name
be	Альдэбаран

ar	الدبرانCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Альдэбаранstar name

ar	Mackaystar name
be	star name

ar	جنوىstar name
be	Гвінэяstar name

ar	سنةstar name
be	star name

ar	زومباstar name
be	star name

ar	Grenaastar name
be	star name

ar	SheridanCity name (optional, probably does not need a translation)
be	тэтаstar name

ar	Phuketstar name
be	Пакістанstar name

ar	Kwasanstar name
be	star name

ar	مدريدstar name
be	star name

ar	ليسوتوstar name
be	Лесотаstar name

ar	Paradisestar name
be	star name

ar	Country name (optional, but should be translated)
be	star name

ar	كوباstar name
be	Кубаstar name

ar	كازابلانكاstar name
be	Пакістанstar name

ar	شماليّstar name
be	star name

ar	الجزائرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Алжырstar name

ar	Aikenstar name
be	star name

ar	Alcoastar name
be	star name

ar	نصstar name
be	Тэкстstar name

ar	لامارCity name (optional, probably does not need a translation)
be	М' янмаstar name

ar	GeomsanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Гамбіяstar name

ar	North CarolinaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Alicantestar name
be	star name

ar	مالطةstar name
be	Мальтаstar name

ar	الجزائرstar name
be	Алжырstar name

ar	مدينة زاموراstar name
be	star name

ar	الاسم المستعار: star name
be	Псеўданім: star name

ar	آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	المنامةstar name
be	star name

ar	بوروندي
be	Бурундзіstar name

ar	طرديCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Лінейныstar name

ar	Macao
be	Мальтаstar name

ar	الزهرةstar name
be	& Настаўленніstar name

ar	ألبايونstar name
be	star name

ar	ميساstar name
be	этаstar name

ar	جنوبيّstar name
be	Аўстраліяstar name

ar	Sugadairastar name
be	star name

ar	شماليّCountry name (optional, but should be translated)
be	star name

ar	اسبانياstar name
be	Гішпаніяstar name

ar	حافظ عليه الموضعCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Alpinestar name
be	star name

ar	غطاء دردشة
be	альфа

ar	ابدأstar name
be	Запусціцьstar name

ar	آلة تصويرstar name
be	тэтаstar name

ar	Novistar name
be	star name

ar	ميداس - الملك الأسطوريّ لفريجياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Расіяstar name

ar	Hernestar name
be	star name

ar	أرواstar name
be	star name

ar	هوماCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Румыніяstar name

ar	KohalaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Aabenraastar name
be	star name

ar	نيواركstar name
be	star name

ar	وارشوCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Sassaristar name
be	star name

ar	روانداCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Руандаstar name

ar	Keenestar name
be	star name

ar	سلمىCountry name (optional, but should be translated)
be	star name

ar	الباهاماstar name
be	Багамыstar name

ar	بوصةstar name
be	дзюйм( аў) star name

ar	TabrizCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	ShemyaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
be	Самаліstar name

ar	South Australiastar name
be	Аўстраліяstar name

ar	زامبياstar name
be	Замбіяstar name

ar	الاسم المستعار: City name (optional, probably does not need a translation)
be	Псеўданім: star name

ar	Roanokestar name
be	star name

ar	اعرضCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Паказацьstar name

ar	Lusakastar name
be	star name

ar	مدة اليومCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	NashuaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Saskatoonstar name
be	Суданstar name

ar	التّقويمstar name
be	star name

ar	الأطيافstar name
be	этаstar name

ar	خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	BartonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Абнавіцьstar name

ar	Avalonstar name
be	Адрас: star name

ar	الكلCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Усеstar name

ar	PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Саудаўская Арабіяstar name

ar	مانيلاstar name
be	Маліstar name

ar	ميساstar name
be	star name

ar	alphastar name
be	star name

ar	السمت: star name
be	star name

ar	alphastar name
be	альфаstar name

ar	شماليّCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Аўстраліяstar name

ar	MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	دوبلينCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	BendCountry name (optional, but should be translated)
be	star name

ar	سورياstar name
be	Сырыяstar name

ar	مدينة الجزائرstar name
be	Файлыstar name

ar	دفينstar name
be	star name

ar	مونروstar name
be	Рэжымstar name

ar	أنكوناstar name
be	star name

ar	الشوندرةstar name
be	Камераstar name

ar	doublestar name
be	star name

ar	إيتاstar name
be	этаstar name

ar	Boeunstar name
be	star name

ar	مدة اليومstar name
be	star name

ar	ألماstar name
be	& Ужыцьstar name

ar	شماليّ
be	star name

ar	المريخstar name
be	star name

ar	بونس
be	star name

ar	كويكبCity name (optional, probably does not need a translation)
be	star name

ar	Miramarobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	47 Tucanaeobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الهوائيات مجراتobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الذّرّات لـ السلام مجرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة برناردobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة مخلب الدّبobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة العين السؤداءobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الكوكب الرامشobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	أزرق فلاش السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	أزرق كوكبيobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	كرة الثلج الزرقاءobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	أنبئ s مجرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	صندوق مجراتobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	صندوق السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الفقّاعة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	علّة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الفراشة عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الفراشة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	كاليفورنيا السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجموعة كاريفيهobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	القطّة العين السديمobject name (optional)
be	Назва планетыobject name (optional)

ar	Aobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	القيطس - مجموعة نجوم كبيرة على خطّ الاستواء Aobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	تشي مزدوج عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	عيد الميلاد شجرة عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الشرنقة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	سديم كودينجتونobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	ّةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	السرطان البحري السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الهلال السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	Delle Causticheobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	سديم دومبيلobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	إيغل السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	ثمانية الانفجار كوكبيobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الحرف الخامس للألفباء اليونانيّة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	أسكيمو السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	إيتا - الحرف السّابع للأبجدية اليونانيّة ، موعد الوصول التقريبي ثقب المفتاح السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الغضب نجم السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	فورناكسobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	جاما السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الحجر الكريم عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الشبح من المشتريobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	رباعية جروسobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	هيلكسobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	هيلكس مجرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	هيلكس السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	هرقل عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	اشعة هرشلobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الوعلة s متغير السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	H مزدوج عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	هبل s متغير السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	بين المجرّات الهيّامobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	صندوق الجوهرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	نطام كنانobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة لوبياءobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	البحيرة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	صغير سحابةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	قليلا السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الحجر الكريم الصَّغيرobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	سلسلة ماكاريانobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	اللولب الصّغيرobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	s الشبح مجرة ليس موجودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	شمال الأمريكيّ السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	اوميجا سنتوريobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	أوميكرون - الحرف الخامس عشر للأبجدية اليونانيّة عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الجوزاء السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	البومة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة بابيلونobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	البجع السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	بيرسوسobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة بينويلobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	انبوب السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الثريّاobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	جنوبيّobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	شماليّobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	خليّة النّحل عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	بطليموس - عالم فلك إسكندّراني s عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	رو السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	حلقة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	روزيت السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	يعمل الدجاجة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	زحل السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة النحّاتobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجراتobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	التّوأمان السّياميانobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة سمبروروobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	جنوبي تكامل مجرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الثُّريّا الجنوبيةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	المغزلobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	المغزل مجرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	نجم الملكة السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	خماسي إستيفانobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	s خسرت السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة عبّاد الشمسobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	البجعة السديم الأوميغا السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الرتيلاء السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الفئرانobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجرة تريانجولومobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	مجموعة الدّب الأكبرobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	الحجاب السديمobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	العذراءobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	المجرة الدوّامةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	بازلاء ذات عيون بيضاءobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	البرية البطّة عنقودobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	سديم رأس الساحرةobject name (optional)
be	object name (optional)

ar	Zwicky' s TripletAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	سندبادAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	التّقويمAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	السماءAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	جاماAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	اشعة XAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	EUVAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	UVAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	بصريAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	تحت الحمراءAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	راديوAdvanced URLs: description or category
be	РадыёAdvanced URLs: description or category

ar	عالي الطاقة متعلّق بالفيزياء الفلكيّة الأرشيفAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	Recent X- Ray MissionsAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	Past X- ray MissionةAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	Gamma- Ray MissionsAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	Other MissionsAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	شعبي فهرس الخياراتAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	Multiwavelength CatalogsAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	الوكالة الوطنية للفضاء والطيران قاعدة بياناتAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	المواقعAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	الوكالة الوطنية للفضاء والطيران الفيزياء الفلكيّة البيانات النظام خدمة الدّليل النّشط (ADS) Advanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	الفلك والفيزياء الفلكيةةAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	توزيع الموسيقيAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	الفيزياء والفيزياء الجيوغرافيةAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	Astrophysics preprintsAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	الأرشيف عند فضائي المنظارAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	HSTAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	ASTROAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	ORFEUSAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	COPERNICUSAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	صورAdvanced URLs: description or category
be	МалюнкіAdvanced URLs: description or category

ar	الأطيافAdvanced URLs: description or category
be	Advanced URLs: description or category

ar	أخرى
be	Іншы

ar	غير الوقت الى الآنset Clock to New Time
be	set Clock to New Time

ar	ميليّShow the information boxes
be	Show the information boxes

ar	اعرض معلومات الصّناديقShow time- related info box
be	Show time- related info box

ar	اعرض الوقت صندوقShow focus- related info box
be	Show focus- related info box

ar	اعرض التركيز صندوقShow location- related info box
be	Show location- related info box

ar	رموز الرؤيةLocation on Earth
be	Location on Earth

ar	Ascension Island
be	Востраў Ascension

ar	لوحة تحكم INDI... Tooltip describing the nature of the time step control
be	Tooltip describing the nature of the time step control

ar	تبديلToggle Deep Sky Objects in the display
be	Панелі начынняToggle Deep Sky Objects in the display

ar	تبديل
be	Toggle Solar System objects in the display

ar	تبديل شمسي نظامToggle Constellation Lines in the display
be	Toggle Constellation Lines in the display

ar	الأسماء
be	Звычайнае імя

ar	تبديل برجToggle Constellation Boundaries in the display
be	Toggle Constellation Boundaries in the display

ar	تبديل برج
be	Toggle Milky Way in the display

ar	تبديل
be	Toggle Coordinate Grid in the display

ar	تبديل تنسيقToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
be	Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display

ar	الأرض
be	Бурундзі

ar	تبديل معتمCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Toggle flags in the display

ar	Flagstaff
be	Файлы

ar	تبديل
be	Панелі начыння

ar	& خلف
be	& Назад

ar	Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated)
be	Востраў Ascension

ar	وسطShow the selected object in the telescope
be	ПасярэдзінеShow the selected object in the telescope

ar	المجال
be	Збор

ar	اعرض صورة
be	Паказаць старонку пра

ar	اعرض صورة لـ
be	Паказаць старонку пра

ar	الارتفاع من رئيسي نافذة بوصة بكسلات
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	أظهر الاسم
be	Дарафей Праляскоўскі

ar	اعرض HST صورة
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	محليّ وقت
be	Дарафей Праляскоўскі

ar	صورة تنسيق
be	Адрас:

ar	خط العرض:
be	Даўгата:

ar	جغرافي خط الطول بوصة درجات.
be	Даўгата:

ar	التقدير
be	Злучэнне

ar	مخرجات ملفّ
be	Вывад:

ar	ملغى ضبطه صورةNAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	mutlaqja@ ikarustech. com, bayazidi@ arabeyes. org, zawawi@ arabeyes. org
be	komzpa@ licei2. com

ar	البريق:
be	Шырата:

ar	تاريخ البداية:
be	Пачатак:

ar	صنّف البلاد:
be	Краіна:

ar	ملف الإخراج:
be	Вывад:

ar	التسمية:
be	Метка:

ar	تسمية كثافة:
be	Метка:

ar	صيغ التاريخ الموجودة:
be	Адрас:

ar	الحصن رايلي
be	Метка:

ar	الهدف الموضع:
be	Метка: NAME OF TRANSLATORS

ar	الموضع
be	Пазіцыя

ar	إيفرغرين
be	Даўгата:

ar	التقدير
be	Адрас:

ar	التقدير نظام 1
be	Адрас:

ar	خلفية صندوق المعلومات
be	Бурундзі

ar	صناديق المعلومات الخلفية ملء نمط
be	Бурундзі

ar	الخلفية اللّون من صناديق المعلومات
be	Бурундзі

ar	المصادر
be	Зыходнікі

ar	امسح القائمة
be	Ачысціць спіс

ar	اليوم & & الموقع
be	Адрас:

ar	جسم
be	Аб' ект

ar	الفعل:
be	Дзеянне:

ar	جهاز:
be	Прылада:

ar	المرشح:
be	Фільтр:

ar	السرعة:
be	Хуткасць:

ar	طويل: Latitude
be	Latitude

ar	خط طول: seconds
be	seconds

ar	المدينة:
be	Горад:

ar	البلاد:
be	Краіна:

ar	تعقّب
be	Дарожка

ar	النمط
be	Рэжым

ar	محلي
be	Мясцовы

ar	خادم
be	Сервер

ar	تشغيل
be	Укл

ar	إيقاف
be	Выкл

ar	Nandi
be	Канада

ar	فارمنغتون
be	Пачатак:

ar	رمز اللّون: City name (optional, probably does not need a translation)
be	Метка:

ar	Icheon
be	Дзеянне:

ar	تاريخ النهاية:
be	Канчатак:

ar	خط الطول:
be	Шырата:

ar	نفّذ
be	Выканаць

ar	الشمس
be	Сонца

ar	2000. 0Sky object passing below the horizon
be	Sky object passing below the horizon

ar	ضبط:
be	эта

ar	إدخال ملفّ
be	Увод:

ar	0. 0
be	0, 0

ar	ضبط الموقع.
be	Адрас:

ar	ابحث عن جسم
be	Аб' ект

ar	احفظ صورة السماء... City name (optional, probably does not need a translation)
be	& Стартаваць

ar	غير الوقت...
be	Час

ar	ملغى ضبطه صورة
be	Відарыс

ar	من:
be	Ад:

ar	اليوم
be	Сёння

ar	استيراد ملف
be	Увод:

ar	فهرس الاسم:
be	Назва файла:

ar	احفظ كتالوج مسرد:
be	& Стартаваць

ar	صورة
be	Відарыс

ar	عنوان:
be	URL:

ar	بريق
be	0, 0

ar	اللمعان:
be	Апісанне:

ar	وسط بوصة الخريطة
be	Пасярэдзіне

ar	معلومات وصلات
be	Звесткі

ar	صورة وصلات
be	Малюнкі

ar	حرّر رابط...
be	Рэдагаваць...

ar	احذف رابط
be	Выдаліць

ar	كتلة الهواء:
be	Псеўданім:

ar	0. 00
be	0, 00

ar	ضبط وقت:
be	Час

ar	وقت الشروق:
be	Назва файла:

ar	تصفية أداء الاسم:
be	Назва файла:

ar	تصفية أداء نوع:
be	Фільтр:

ar	صعود/ ميلان
be	Сне

ar	جديد:
be	Апісанне:

ar	السمت/ الارتفاع
be	Alt

ar	الارتفاع الجديد:
be	Шырата:

ar	حرّر...
be	Рэдагаваць...

ar	صنّف المدينة:
be	Фільтр:

ar	امسح حقول
be	Ачысціць спіс

ar	احسب ح. ع.
be	Краіна:

ar	بارز العظام:
be	Адлегласць:

ar	m
be	мм

ar	سم
be	см

ar	احسب
be	Краіна:

ar	دقيقة قوسية
be	Гішпанія

ar	نصف شفّاف
be	Празрысты

ar	الشكل:
be	Хуткасць:

ar	قيمة
be	Значэнне

ar	ملاحظة
be	Каментар

ar	طردي
be	Лінейны

ar	الأقصى.
be	Макс:

ar	الكثافة:
be	Метка:

ar	الأدنى.
be	Мін:

ar	& طبّق
be	& Ужыць

ar	احصائيات
be	Статыстыка

ar	قياسي:
be	Пачатак:

ar	المتوسط:
be	Макс:

ar	مدير الأجهزة
be	Прылада

ar	محلي/ خادم
be	Сервер

ar	سجل الخادم
be	Сервер

ar	جهاز
be	Прылада

ar	الاصدار
be	Версія

ar	القناة
be	Порт

ar	العميل
be	Кліент

ar	مضيف
be	Вузел:

ar	تعديل...
be	Змяніць...

ar	اقطع الاتصال
be	Адлучыцца

ar	توقف
be	& Спыніць

ar	التّقدّم
be	Працэс

ar	التّقدّم:
be	Працэс

ar	مكتمل
be	выкананае

ar	التأخير:
be	Затрымка:

ar	تصفية
be	Фільтр

ar	الوقت
be	Час

ar	تصفية عجل
be	Фільтр

ar	الفتحة:
be	эта

ar	الاسم المستعار:
be	Псеўданім:

ar	الخادم منفذ
be	Сервер

ar	إلى:
be	Каму:

ar	تشغيل/ كتم
be	Граць/ Паўза

ar	السواق:
be	Сервер

ar	الإصدارة:
be	Версія:

ar	الموقع
be	Адрас:

ar	اجسام IC
be	Аб' ект

ar	أسامي الأبراج
be	Звычайнае імя

ar	كائن
be	Тып аб' екта

ar	كاتالوجات
be	& Стартаваць

ar	حدّة لون النجم:
be	Метка: NAME OF TRANSLATORS

ar	عميق السماء كاتالوجات
be	& СтартавацьNAME OF TRANSLATORS

ar	أظهر الاسم
be	Дарафей ПраляскоўскіNAME OF TRANSLATORS

ar	اعرض
be	Шырата:

ar	تحميل فهرس.
be	& Стартаваць

ar	الألوان الحالية
be	Колеры

ar	حدّة لون النجم:
be	Метка:

ar	البرج
be	Звычайнае імя

ar	لاتيني
be	Адрас:

ar	رسم?
be	Гарызонт

ar	الافق سطر
be	Гарызонт

ar	استخدم صور
be	Малюнкі

ar	إذا مؤكّد الاسم مرفق إلى
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	اعرض
be	Дарафей Праляскоўскі

ar	ابهت الآثار للون الخلفية
be	Бурундзі

ar	عطارد
be	Асаблівы

ar	نيوتن
be	Новы

ar	Kassel
be	Скасаваць

ar	احفظ نص برمجي
be	Збор

ar	الوحدة
be	Горад:

ar	الزهرة
be	дзюйм( аў)

ar	Falcon
be	Манака

ar	سلايف لايك
be	Запісаць

ar	تصفيةCountry name (optional, but should be translated)
be	Фільтр

ar	برلين
be	Беліз

ar	تشيستر
be	Пасярэдзіне

ar	تفاصيل الجسم
be	Тып аб' екта

ar	الصّعود
be	Дзеянне:

ar	لـ كائن: Move the telescope to an object or location
be	Move the telescope to an object or location

ar	المنظار
be	Скінуць вылучэнне

ar	المناظير:
be	Скінуць вылучэнне

ar	العدسةCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Прылада:

ar	Leganés
be	Часопіс

ar	Parsons
be	Пасярэдзіне

ar	مقدار
be	Шырата:

ar	غير مسمى
be	безназоўны

ar	اليوم النجمي المحليthe angle of an object above (or below) the horizon
be	the angle of an object above (or below) the horizon

ar	Right Ascension
be	Right Ascension

ar	الصعود: Declination
be	Declination

ar	ديسمبر
be	Сне

ar	ابدأ التاريخ.
be	Пачатак:

ar	نهاية التاريخ.
be	Канчатак:

ar	يعمل ليس set% 1 is a location on earth
be	% 1 is a location on earth

ar	التاريخ
be	Абнавіць

ar	موقع
be	Адрас:

ar	الملاحظة قائمةMagnitude
be	Magnitude

ar	بريقمجلةAltitude
be	Altitude

ar	AltAzimuth
be	AltAzimuth

ar	حاول مختلفFirst letter in 'Find'
be	Паспрабаваць з іншым паролемFirst letter in 'Find'

ar	عارض المجموعة الشمسيةaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
be	axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.

ar	س الموضع وحدة فلكيةaxis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
be	axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.

ar	شريط الأدوات
be	Панелі начыння

ar	حدود
be	Абмежаванні

ar	المذنبات الاقرب الى الشمس من هذا (وحدات فلكية) سترسم مع طوابع للاساميuse 'moonless night' color scheme
be	use 'moonless night' color scheme

ar	الـعنوان غير صحيح
be	Няправільная спасылка URL

ar	حقيقي
be	ісціна

ar	خاطئ
be	мана

ar	angular size in arcseconds
be	A planet rises from the horizon

ar	% 1 arcsecangular size in arcseconds
be	A planet sets from the horizon

ar	% 1 arcsecA planet transits across the meridian
be	A planet transits across the meridian

ar	ليس هناك طلوع
be	Sunset at time% 1 on date% 2

ar	غروب الشمس:% 1
be	Sunrise at time% 1 on date% 2

ar	المعتاد
be	Асаблівы

ar	جسم غير مسمى
be	Аб' ект

ar	افتراضي
be	& Па прамоўчцы

ar	رسم? Northeast
be	Northeast

ar	East
be	East

ar	Southeast
be	Southeast

ar	SSouth
be	South

ar	SFirst letter in 'Details'
be	Southwest

ar	SWest
be	West

ar	Northwest
be	Northwest

ar	North
be	North

ar	جاري التّحميل
be	Панелі начыння

ar	تجاهلangular size in arcminutes
be	Ігнаравацьangular size in arcminutes

ar	دقيقة قوسية Local Time
be	Local Time

ar	وقت محلي: Universal Time
be	Universal Time

ar	ولاية يوتاه الأمريكية Sidereal Time
be	Sidereal Time

ar	ST Julian Day
be	Julian Day

ar	يوم قيصري: Longitude
be	Longitude

ar	second
be	second

ar	ديسمبرminute
be	Снеminute

ar	بوصةminutes
be	дзюйм( аў) minutes

ar	Ames
be	дзюйм( аў)

ar	تورhours
be	hours

ar	أيام
be	дзёнsidereal day

ar	اسبوعweeks
be	weeks

ar	مذنبات
be	Абмежаванні

ar	امسحCountry name (optional, but should be translated)
be	Ачысціцьyears

ar	قبرص
be	Кіпр

ar	استيراد فهرس
be	& Стартаваць

ar	الميلان
be	Апісанне:

ar	الاسم المتداول
be	Звычайнае імя

ar	الموضع الزاوية
be	Пазіцыя

ar	لم يمكن فتح الملف البيانات المتخصص
be	Немагчыма адкрыць файл% 1

ar	يمكن أن ليس فتح ملفّ لـ.
be	Немагчыма адкрыць файл% 1

ar	تصفّح جوجل
be	Пашукаць у Google

ar	تنفيذ لا تصفّح
be	Не шукаць

ar	اعرض صفحة عنnumber in magnitudes
be	Паказаць старонку праnumber in magnitudes

ar	بريقlarger than 2000 parsecs
be	larger than 2000 parsecs

ar	0. 0number in parsecs
be	number in parsecs

ar	بارسكthe star is a multiple star
be	the star is a multiple star

ar	متعددthe star is a variable star
be	the star is a variable star

ar	نجمة
be	зорка

ar	كوكبdistance in kilometers
be	distance in kilometers

ar	% 1 كلمdistance in Astronomical Units
be	distance in Astronomical Units

ar	% 1 AUangular size in arcminutes
be	angular size in arcminutes

ar	دقيقة قوسية angular size in arcseconds
be	angular size in arcseconds

ar	% 1 arcsec% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation
be	% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation

ar	لا يشرق ابداNot Applicable
be	Not Applicable

ar	لا ينطبق
be	Недаступны

ar	روابط
be	дзюйм( аў)

ar	السّجل
be	Часопіс

ar	تأكيد الحذف
be	Пацверджанне выдалення

ar	الكل
be	Любы

ar	كوكبي السدم
be	Назва планеты

ar	ابحث عن جسمobject name (optional)
be	Аб' ект

ar	الارتفاع:
be	Alt

ar	مذنبات
be	Пасярэдзіне

ar	لم يمكن معالجة الاحداثيات.
be	Не магу зацягнуць файл

ar	تجاوز البيانات
be	& Перазапісаць

ar	تنفيذ لا تجاوز
be	Не шукаць

ar	قوانين التوقيت الصيفيset clock to a new time
be	set clock to a new time

ar	ضبط UTC الوقت
be	Часset clock to a new time

ar	تصنيف طردي
be	Лінейны

ar	الكتابة الفوقية
be	& Перазапісаць

ar	تم الحفظ.
be	Файл запісаны.

ar	اضف مضيف
be	Дадаць хост

ar	عدل المضيف
be	Дадаць хост

ar	لا يستطيع فتح ملفّ لـ القراءة
be	Немагчыма адкрыць файл% 1

ar	لا ذاكرة إلى تحويل ملفّ إلىSet a value
be	Set a value

ar	الارسال
be	Зацягнуць

ar	تم حفظ ملف FITS الى% 1
be	Файл запісаны.

ar	Messier Catalog (رموز) use realistic star colors
be	use realistic star colors

ar	حقيقي الألوانshow stars as red circles
be	Колерыshow stars as red circles

ar	احمر متينshow stars as black circles
be	Чырвоныshow stars as black circles

ar	اسود متينshow stars as white circles
be	show stars as white circles

ar	ابيض متين
be	Чырвоны

ar	لم يمكن حذف الملف:% 1
be	Немагчыма адкрыць файл% 1

ar	لا يوجد مخطط الوانJupiter' s moon Io
be	Jupiter' s moon Io

ar	ايوJupiter' s moon Europa
be	Jupiter' s moon Europa

ar	يوروباJupiter' s moon Ganymede
be	Jupiter' s moon Ganymede

ar	ثاني أكبر قمر للكوكب "المشتري" moon phase, 100 percent illuminated
be	Асаблівыmoon phase, 100 percent illuminated

ar	البدرmoon phase, 0 percent illuminated
be	moon phase, 0 percent illuminated

ar	جديدmoon phase, half- illuminated and growing
be	moon phase, half- illuminated and growing

ar	الرّبع الأولmoon phase, half- illuminated and shrinking
be	moon phase, half- illuminated and shrinking

ar	الربع الثالثmoon phase between new moon and 1st quarter
be	moon phase between new moon and 1st quarter

ar	صَبْح الهلالmoon phase between 1st quarter and full moon
be	moon phase between 1st quarter and full moon

ar	صَبْح محدّبmoon phase between full moon and 3rd quarter
be	moon phase between full moon and 3rd quarter

ar	المتضائل المحدّبmoon phase between 3rd quarter and new moon
be	moon phase between 3rd quarter and new moon

ar	غير معروف
be	невядомы

ar	نجم
be	Запусціць

ar	كوكب
be	Назва планеты

ar	سديم كوكبي
be	Назва планеты

ar	مجرة
be	Галактыка

ar	مذنب
be	Каментар

ar	نوع غير معروف
be	Невядомы

ar	اعرض
be	Паказаць

ar	alpha
be	альфа

ar	إبسلون
be	Версія

ar	زيتا
be	эта

ar	kappa
be	альфа

ar	lambda
be	Гамбія

ar	سجما
be	гама

ar	tau
be	эта

ar	phi
be	пі

ar	omegaMap projection method
be	СэнэгалMap projection method

ar	التقديرCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ЗлучэннеMap projection method

ar	Aiken
be	КліентMap projection method

ar	بونMap projection method
be	НямаMap projection method

ar	ميليّMap projection method
be	Map projection method

ar	فيشرMap projection method
be	Map projection method

ar	بامبيرج
be	Метка:

ar	عطاردMap projection method
be	АсаблівыMap projection method

ar	مولنMap projection method
be	РэжымMap projection method

ar	مذنباتMap projection method
be	ПасярэдзінеMap projection method

ar	الاتجاهCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Француская ПалінэзіяMap projection method

ar	DecataurMap projection method
be	Map projection method

ar	prefix for ID number identifying a telescope (optional)
be	prefix for ID number identifying a telescope (optional)

ar	المجال
be	Зборprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)

ar	العدسةprefix for ID number identifying a lens (optional)
be	Прылада: prefix for ID number identifying a lens (optional)

ar	أورلينسprefix for ID number identifying a filter (optional)
be	Паўднёвая Карэяprefix for ID number identifying a filter (optional)

ar	إدخال قائمة الاسم
be	Версія

ar	Mesquite
be	эта

ar	Dyer Observatory
be	Злучэнне

ar	لم يمكن انزال الملف.
be	Немагчыма адкрыць файл% 1

ar	المجالSaturn' s moon Mimas
be	ЗборSaturn' s moon Mimas

ar	ميداس - الملك الأسطوريّ لفريجياCity name (optional, probably does not need a translation)
be	МаліSaturn' s moon Enceladus

ar	EnfieldSaturn' s moon Tethys
be	ІсландыяSaturn' s moon Tethys

ar	نصCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Тэкст

ar	DijonSaturn' s moon Rheas
be	НямаSaturn' s moon Rheas

ar	ثيتاCity name (optional, probably does not need a translation)
be	тэтаSaturn' s moon Titan

ar	Tifton
be	Пакістан

ar	الافقCity name (optional, probably does not need a translation)
be	ГарызонтSaturn' s moon Iapetus

ar	Lampedusa
be	Метка:

ar	نوع الكائن
be	Тып аб' екта

ar	بوصة
be	дзюйм( аў)

ar	البرجCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Злучэнне

ar	BucarestCity name (optional, probably does not need a translation)
be	АсаблівыCity in Zambie

ar	غير الوقت... Country name
be	ЧасCountry name

ar	تانزانياCountry name
be	ПразрыстыCountry name

ar	اسم
be	ЗамбіяCity in Germany

ar	H. ListCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Сэнт- ЛюсіяCity in Germany

ar	Koln
be	Двухкроп' еCity in Alaska USA (optional, probably does not need a translation)

ar	Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Кайманавы астравыRegion/ state in Korea (optional, rarely needs a translation)

ar	IncheonCity name (optional, probably does not need a translation)
be	Дзеянне: Country name (optional, but should be translated)

ar	اسم النص البرمجي:
be	Назва файла: First letter in 'Details'

ar	DFirst letter in 'Alt vs Time'
be	DFirst letter in 'Remove'

ar	R
be	RCountry name (optional, but should be translated)

ar	ليثوانيا
be	Літва

ar	إعدادات اللون
be	Наставіць колеры

ar	إعداد المستخدمين
be	карыстальнік па змаўчанні

ar	خيارات عامة
be	Агульныя настаўленні

ar	إحصائيات عامة
be	Агульныя настаўленні

ar	الشاشة التقدم
be	Працэс

ar	إحصائيات الجلسة
be	Сесіі

ar	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
be	Lesson Name

ar	روسية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	هنجارية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	فرنسية دفورك (الجزء 1) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الأسبانية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	تخطيط لوحة المفاتيح غير معنونLesson Name
be	Lesson Name

ar	الهيلانيةLesson Name
be	Lesson Name

ar	فرنسية دفورك (الجزء 2) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	روسية (مولدة آليا بشكل طويل) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الفرنسية (مولدة آليا) 1Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الأسبانية (مولدة آليا) 2Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الهولندية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	هولندية للمبتدئين (هولندية للاطفال) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الفرنسية (مولدة آليا) 2Lesson Name
be	Lesson Name

ar	دفورك - ألفبائيةLesson Name
be	Lesson Name

ar	بلغارية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	فلندية للأطفالLesson Name
be	Lesson Name

ar	السلوفاكية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الإنجليزية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	كلوماك (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	كاتلنية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الألمانية (في 9 مستويات) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	التشيكية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	دفورك الأسبانيةLesson Name
be	Lesson Name

ar	الأسبانية (مولدة آليا) 1Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الإيطالية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	التركية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	سلوفينيةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	الألمانية (لوحة الأرقام) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	اللاتينيةLesson Name
be	Lesson Name

ar	الألمانية (من Tipptrainer) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	دفورك (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	النرويجيةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	الأوكرانيةLesson Name
be	Lesson Name

ar	البلغارية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الألمانية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	البولندية (من TTCoach) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الفنلندية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الدنماركية (مولدة آليا) Lesson Name
be	Lesson Name

ar	الدنماركية (دورة كاملة) Keyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	لوحة المفاتيح سويديةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	دفورك إنجليزيKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	إيطاليةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	فرنسيةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	كلوماك إنجليزيKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	إنجليزيةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	ألمانيةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	دفورك فرنسيةKeyboard Layout Name
be	Keyboard Layout Name

ar	تقليدي
be	Класічна

ar	المستخدم الافتراضي
be	карыстальнік па змаўчанні

ar	مفتاح مغير/ تحكم ذو اليونكود '% 1'. مفتاح مخفي بالمحرف المعروض كـ '% 2' واليونكود '% 3' سيتم تخطيه. Num- lock
be	Num- lock

ar	رقم
be	Num

ar	هذا نص مبدئي صغير. إذا رغبت في بدء التدرب على الطباعة ، افتح ملف الدرس/ التدريب من القائمة الرئيسة. إذا ضغت enter بعد السطر التالي ستكون قد أكملت بنجاح الدرس المبدئي. مرحا!!! basically all characters on the keyboard
be	basically all characters on the keyboard

ar	الجلسات
be	Сесіі

ar	قيمة غير معروفة% 1 باسم The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
be	The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3

ar	توقّعت نطاق بعد تعليم أمر '% 1' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	صحيحYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	ісцінаYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	خاطئYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	манаYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	، You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	, You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	. You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	, You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	خروجYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	выхадYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	IFYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	каліYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	خاطئYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	інакшYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	تكرارYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	بينماYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	пакульYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	لـYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	дляYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	إلىYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	خطوةYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	крокYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	توقّفYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	عودةYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	أنتطرYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	وYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	іYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	أوYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	ціYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	ليسYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	неYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	تعلمYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	إعادة تعيينYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	مسحYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	عامYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	اذهبYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	إلى الأمامYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	إلى الخلفYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	وصفYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	عرضYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	اتجه لليمينYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	اتجه لليمينYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	حقيقيYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	عرض القلمYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	القلم للأعلىYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	القلم للأسفلYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	لون القلمYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	جامع الألوانYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	COSYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	عرض وهميYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	اخفاءYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	shYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	طباعةYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	مقاس الخطYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	عشوائيYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	رسالةYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	اسألYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	askYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	піYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	TANYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	SINYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	COSYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
be	You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

ar	This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
be	This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

ar	مثلثThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
be	This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

ar	مموجThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
be	This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

ar	سهمThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
be	This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

ar	إظهار المفتش
be	Памылкі

ar	أمر
be	Каманда

ar	تجاهل التغييرات
be	Скасаваць змены

ar	أخطاء
be	Памылкі

ar	الأسم
be	імя

ar	قيمة
be	значэнне

ar	undefined type of a variable
be	undefined type of a variable

ar	لب التطوير
be	Асноўны распрацоўшчык

ar	& تشغيل
be	& Выканаць

ar	إيقاف مؤقتإيقاف مؤقتتوقف مؤقت
be	& Паўза

ar	اعرض الرّمز المحرر
be	Паказаць & панель начыння

ar	أظهر أرقام الأسطر
be	Паказаць нумары & радкоў

ar	@ option: radio
be	@ option: radio

ar	بطيء
be	Павольна

ar	أبطأ
be	Павольна

ar	الأبطأ
be	Павольна

ar	فوق
be	ЗАМ

ar	ادرج
be	УСТ

ar	إدخال
be	Увод

ar	رسالة
be	Паведамленне

ar	ادوات
be	Начынне

ar	شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS
be	Панель начынняNAME OF TRANSLATORS

ar	خالد حسنيEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	khaledhosny@ eglug. org
be	Панельsymbol@ akeeri. tk

ar	الأبطأ@ option: radio
be	Павольна

ar	اعداد اختصارات لوحة المفاتيح
be	Прызначэнне клавішных скаротаў праграмы.

ar	إجراء
be	Дзеянне

ar	حرف
be	Знак

ar	الإختبار إعدادات@ title: window select character dialog
be	Настаўленні рэдактара

ar	النتيجة
be	Балы

ar	هناك هو خطأ مع ملأ بوصة فارغ@ title: group general settings
be	@ title: group general settings

ar	إعدادات المحرر@ title: group editor settings
be	Настаўленні рэдактара

ar	المحرر
be	Рэдактар

ar	إعدادات المحرر@ title: group quiz settings
be	Настаўленні рэдактара@ title: group quiz settings

ar	الإختبار إعدادات@ title: group flash appearance settings
be	Настаўленні рэдактара@ title: group flash appearance settings

ar	@ title: group flash appearance settings
be	@ title: group flash appearance settings

ar	خاص@ title: group special character settings
be	Знак

ar	& نمط
be	& Рэжым

ar	لون النص:
be	& Колер тэксту:

ar	أسفل
be	& Уніз

ar	يمين
be	& Праваруч

ar	هناك خانات بوصة أنت عند خانة لـ a سؤال و NAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	عمود العناوين.
be	Настаўленні рэдактара

ar	خاص حرف 1
be	Знак

ar	جاري فتح الملف... @ info: status ready
be	Адкрыццё файла...

ar	جاري حفظ الملف...
be	Запіс файла...

ar	جاري حفظ الملف باسم ملف جديد...
be	Запіс файла з новай назвай...

ar	جاري إغلاق ملف...
be	Закрыццё файла...

ar	جاري الخروج...
be	Настаўленні рэдактара

ar	انتقِ إلى طبعBack of the flashcard
be	Back of the flashcard

ar	الجواب
be	Адказ

ar	سؤال@ item: inmenu undo clear
be	Пытанне@ item: inmenu undo clear

ar	تراجع امسح@ item: inmenu undo cut
be	@ item: inmenu undo cut

ar	@ item: inmenu undo paste
be	@ item: inmenu undo paste

ar	إختصار@ item: inmenu undo shuffle
be	Скарот@ item: inmenu undo shuffle

ar	إدراج 1@ item: inmenu undo delete
be	Адказ@ item: inmenu undo delete

ar	& احذف الصف@ item: inmenu undo unmark blank
be	@ item: inmenu undo unmark blank

ar	انتقِ حرف@ action: button select
be	Знак@ action: button select

ar	انتقِ رمز حرف مِحرف
be	Знак

ar	إبحث:
be	& Шукаць:

ar	محرر المعاجم
be	Параметры слоўніка

ar	المَسْرَد
be	Гласарый

ar	& بحث:
be	& Пошук:

ar	مراجع
be	Спасылкі

ar	العنوان: @ item: intable the author will be written here
be	@ item: intable the author will be written here

ar	هذا هو ليس a كدي المفردات مستند. A generic name for a new lesson and its number.
be	A generic name for a new lesson and its number.

ar	ملتبس تعريف من لغة رمز
be	двухсэнсоўнае азначэнне моўнага коду

ar	كدي المفردات مستند
be	студзеня

ar	المستوى 1
be	Узровень 1

ar	المستوى 5
be	Узровень 1

ar	المستوى 6
be	Узровень 1

ar	المستوى 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
be	Узровень 1@ item: inlistbox The grammatical type of a word

ar	فعلThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	اسمThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	مقالةThe grammatical type of a word
be	КрасавікThe grammatical type of a word

ar	صفةThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	الظّرف:: حالThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	الضميرThe grammatical type of an entry
be	The grammatical type of an entry

ar	تعبيرالعبارةThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	الرقمThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	الإرتباطThe grammatical type of a word
be	The grammatical type of a word

ar	حرف الجرّThe grammatical type of an entry
be	The grammatical type of an entry

ar	العدد الترتيبي@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
be	Крыніца

ar	الكاردينال@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
be	Крыніца@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)

ar	مؤكّد@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
be	@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)

ar	غير محدد@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
be	@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation

ar	عادي@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
be	@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation

ar	غيور@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
be	Present Progressive@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)

ar	شخصيEMAIL OF TRANSLATORS
be	EMAIL OF TRANSLATORS

ar	ذكرEMAIL OF TRANSLATORS
be	firestorm1983@ mail. ru, ihar. hrachyshka@ gmail. com, komzpa@ licei2. comEMAIL OF TRANSLATORS

ar	أنثى@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
be	firestorm1983@ mail. ru, ihar. hrachyshka@ gmail. com, komzpa@ licei2. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun

ar	مضارع بسيط
be	Simple Present

ar	مضارع تقدّمي
be	Present Progressive

ar	مضارع تامّ
be	Present Perfect

ar	ماضي بسيط
be	Simple Past

ar	ماضي تقدّمي
be	Past Progressive

ar	الماضي النعت الفعلي
be	Past Participle

ar	مستقبلThe grammatical type of a word
be	FutureThe grammatical type of a word

ar	خطأ بينما القراءة ملفّThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
be	The top level lesson which contains all other lessons of the document.

ar	لا يستطيع فتح ملفّ
be	Немагчыма адкрыць файл% 1

ar	لا يستطيع كتابة إلى ملفّ 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
be	Немагчыма запісаць у файл% 1

ar	الأصليThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
be	Крыніца

ar	الترجمة 1
be	Пераклад

ar	خطأ مجهول. NAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	الاسمEMAIL OF TRANSLATORS
be	Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка, Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	كلور
be	Закрыць

ar	ماركوري
be	Люты

ar	لا موجود
be	Пераклад

ar	فبرايرNAME OF TRANSLATORS
be	ЛютыNAME OF TRANSLATORS

ar	الاسمusage label - context in which a word is used
be	Aliaksandr Shumski, Ігар Грачышка, Дарафей Праляскоўскі

ar	الإثنينShort day name
be	ПанShort day name

ar	الثلاثاءShort day name
be	АўтShort day name

ar	الأربعاءShort day name
be	СерShort day name

ar	الخميسShort day name
be	ЧацShort day name

ar	الجمعةShort day name
be	ПятShort day name

ar	السبتShort day name
be	СубShort day name

ar	الأحدLong month name
be	НядLong month name

ar	الإثنينLong day name
be	ПанядзелакLong day name

ar	الثّلاثاءLong day name
be	АўторакLong day name

ar	الأربعاءLong day name
be	СерадаLong day name

ar	الخميسLong day name
be	ЧацверLong day name

ar	الجمعةLong day name
be	ПятніцаLong day name

ar	السبتLong day name
be	СуботаLong day name

ar	الأحدJanuary
be	НядзеляJanuary

ar	ينايرFebruary
be	СтуFebruary

ar	فبرايرMarch
be	ЛютMarch

ar	مارسApril
be	СакApril

ar	أبريلMay short
be	КраMay short

ar	مايو
be	Травень

ar	يونيوJuly
be	ЧэрJuly

ar	يوليوAugust
be	ЛіпAugust

ar	أغسطسSeptember
be	ЖніSeptember

ar	سبتمبرOctober
be	ВерOctober

ar	أكتوبرNovember
be	КасNovember

ar	نوفمبرDecember
be	ЛісDecember

ar	يناير
be	Студзень

ar	فبراير
be	Люты

ar	مارس
be	Сакавік

ar	أبريلMay long
be	КрасавікMay long

ar	يونيو
be	Чэрвень

ar	يوليو
be	Ліпень

ar	أغسطس
be	Жнівень

ar	سبتمبر
be	Верасень

ar	أكتوبر
be	Кастрычнік

ar	نوفمبر
be	Лістапад

ar	ديسمبرof January
be	Снежань

ar	من مايو
be	мая

ar	من مارس
be	Ñ Ð°ÐºÐ°Ð²Ñ ÐºÐ°

ar	من أبريلof May long
be	ÐºÑ Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ ÐºÐ°of May long

ar	من يونيو
be	Ñ Ñ Ñ Ð²ÐµÐ½Ñ 

ar	من يوليو
be	Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ½Ñ 

ar	من أغسطس
be	Ð¶Ð½Ñ Ñ Ð½Ñ 

ar	من سبتمبر
be	Ð²ÐµÑ Ð°Ñ Ð½Ñ 

ar	من أكتوبر
be	ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ ÐºÐ°

ar	من نوفمبر
be	Ð»Ñ Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð°

ar	من ديسمبر
be	Ñ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ñ 

ar	الأسبوع% 1
be	Ð¢Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ % 1

ar	السنة التالية
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ  Ð³Ð¾Ð´

ar	السنة الماضية
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ  Ð³Ð¾Ð´

ar	الشهر التالي
be	Ð Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð½Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	الشهر الماضي
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	انتقِ أسبوعاً
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ 

ar	انتقِ شهراً
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ 

ar	انتقِ سنة
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ð³Ð¾Ð´

ar	انتقِ اليوم الحالي
be	Ð Ñ Ð±Ñ Ð°Ñ Ñ  Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½Ñ  Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ 

ar	إغلاق
be	Ð Ð°ÐºÑ Ñ Ñ Ñ 

ar	A العالم الأطلس.
be	Атлас Сусвету.

ar	اعرض إطار معدل
be	Паказваць паласу маштабу

ar	اعرض
be	Паказваць паласу маштабу

ar	أداة تعريف خطأ بينما إلى حفظ ملفّ nAction for saving the map to a file
be	Action for saving the map to a file

ar	صدِّر الخريطة. Action for toggling offline mode
be	Action for toggling offline mode

ar	Action for toggling the 'current location' box
be	Action for toggling the 'current location' box

ar	الأسس: Action for opening a file
be	Каардынаты: Action for opening a file

ar	افتح الخريطة. Action for downloading maps (GHNS)
be	Action for downloading maps (GHNS)

ar	يجري التنزيل البيانات. Status tip
be	Status tip

ar	نزّل إنتهيت. Action for toggling the navigation panel
be	Action for toggling the navigation panel

ar	اعرض الملاحة شريطStatus tip
be	Status tip

ar	اعرض إطار معدلAction for toggling clouds
be	Паказваць паласу маштабуAction for toggling clouds

ar	أغلقAction for sun control dialog
be	Action for sun control dialog

ar	الموقعAction for toggling
be	Паказваць паласу маштабу

ar	الإرتفاع 1Action for toggling
be	Паказваць рэльефAction for toggling

ar	Action for toggling
be	Action for toggling

ar	m ماء
be	Каардынаты:

ar	شبكة الاحداثيات
be	Каардынаты:

ar	قصير الوصف:
be	Паказваць паласу маштабу

ar	الأسس:
be	Каардынаты:

ar	اطبع صفحة
be	& Друкаваць

ar	ضبط المنزل الموقع
be	Паказваць паласу маштабу

ar	حول رخامي
be	Marble

ar	الـ الأرض
be	Зямля

ar	اعرض
be	Паказваць рэльеф

ar	اعرض مقياس شريط
be	Паказваць паласу маштабу

ar	الأسس
be	Каардынаты:

ar	المقياس عمود
be	Паказваць паласу маштабу

ar	الأرض
be	Зямля

ar	الأسس: East, the direction
be	Каардынаты:

ar	اطبع...
be	& Друкаваць

ar	& شريط الحالة
be	Паказваць паласу маштабу

ar	إظهر شريط الحالة
be	Паказваць паласу маштабу

ar	NSouth, the direction
be	South, the direction

ar	Title: Summary
be	Title: Summary

ar	الموضع:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection
be	Wind: WindSpeed, WindDirection

ar	Wind: WindSpeed
be	Wind: WindSpeed

ar	Pressure: Pressure, Development
be	Pressure: Pressure, Development

ar	Pressure: Pressure
be	Pressure: Pressure

ar	Pressure Development
be	Pressure Development

ar	DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
be	DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp

ar	إبحث
be	Паказваць паласу маштабу

ar	EWest, the direction
be	West, the direction

ar	WNorth, the direction
be	North, the direction

ar	air pressure is rising
be	air pressure is rising

ar	air pressure has no change
be	air pressure has no change

ar	جاهزair pressure falls
be	air pressure falls

ar	& حوْل
be	Marble

ar	& بياناتa planet without data
be	a planet without data

ar	the planet
be	the planet

ar	الأرضthe planet
be	Зямля

ar	رخاميthe planet
be	Marblethe planet

ar	the earth' s star
be	the earth' s star

ar	the earth' s moon
be	the earth' s moon

ar	المجموع المسافة mThe compass direction
be	The compass direction

ar	الأرضThe compass direction
be	ЗямляThe compass direction

ar	The compass direction
be	The compass direction

ar	الأسس: East, the direction
be	Каардынаты: East, the direction

ar	اعرض إطار معدل
be	Паказваць паласу маштабуNAME OF TRANSLATORS

ar	يجري التعديل
be	Рэдагаванне

ar	debug information in error message
be	debug information in error message

ar	الخصائص...
be	& Уласцівасці...

ar	الممارسة خيارات
be	Агульныя настаўленні

ar	الدرس
be	Урок

ar	ابدأ الممارسة. @ popupmessage
be	Артыкул@ popupmessage

ar	@ title of a popup
be	@ title of a popup

ar	الممارسة الملخّص
be	Артыкул

ar	كتب الممارسة
be	Артыкул

ar	تعبير
be	Урок

ar	مثال جاري التدريبتدريبالتدريب@ title: window
be	@ title: window

ar	t@ label the gender of the word: feminine
be	Імя:

ar	t@ label the gender of the word: neuter
be	Імя:

ar	t@ label the gender of the word: masculine
be	& Агульныя

ar	t@ label the gender of the word: feminine
be	Імя: @ label the gender of the word: feminine

ar	t
be	& Агульныя

ar	صورة الممارسة
be	Артыкул

ar	الدروس:
be	Урок

ar	الصورة:
be	Імя:

ar	اللّغات...
be	Мова

ar	إعادة تعيين الدرجات
be	Скінуць

ar	لا مُدخلات بوصة مختار الدروس
be	Урок

ar	ابدأ الممارسة.
be	Артыкул

ar	اضبط الممارسة.
be	Артыкул

ar	متقدم الممارسة إعدادات
be	Агульныя настаўленні

ar	إبحث: @ title: window document properties
be	& Шукаць:

ar	خصائص% 1
be	& Уласцівасці для% 1

ar	& تمرّن
be	Артыкул

ar	لا خيارات@ title: window
be	Апісанні тыпаў

ar	اضبط الممارسة
be	Артыкул

ar	الممارسة
be	Артыкул

ar	الممارسة خيارات@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
be	Агульныя настаўленні@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time

ar	السّدّ إعدادات@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
be	@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

ar	العتبة إعدادات@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
be	@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

ar	@ label image preview is empty
be	@ label image preview is empty

ar	لا صورة
be	Імя:

ar	انتقِ الكل الدروس
be	Урок

ar	Title for a list of synonyms for a word
be	Title for a list of synonyms for a word

ar	مرادف ، مترادف: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
be	Title for a list of antonyms (opposites) for a word

ar	العكس: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
be	Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

ar	حفظ% 1
be	Запіс% 1

ar	لا شيء
be	<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >

ar	ذكر: Grammatical feminine gender
be	Імя:

ar	مؤكّدGrammatical neuter gender
be	Імя:

ar	محايد: Grammatical singular number
be	& Агульныя

ar	الفعل:
be	& Праверыць

ar	A الثّانية اللغة
be	Мова

ar	الدرس 1
be	Урок

ar	اعادة تسمية
be	Назва файла:

ar	تحرير اللغات
be	Мовы

ar	أضف لغة
be	Мова

ar	احذف لغة
be	Мова

ar	اللغاتEdit language properties
be	Мовы

ar	احذف لغةCSV separator
be	Мова

ar	CSV separator
be	;

ar	# CSV separator
be	#

ar	! CSV separator
be	!

ar	CSV separator
be	_BAR_

ar	، CSV separator: tabulator
be	,

ar	لسانCSV separator
be	TABCSV separator

ar	CSV separator
be	:

ar	التلفظ:
be	Уводзіны

ar	التعليق:
be	Колькасць:

ar	احذف@ popupmessage
be	Выдаліць@ popupmessage

ar	جديد الدرس
be	Урок

ar	إعادة تسمية الدرس
be	Урок

ar	إعادة تسمية مُنتقى
be	Урок

ar	احذف الدرس
be	Урок

ar	احذف مُنتقى.
be	Урок

ar	كلمة أنواع
be	Урок

ar	احذف مُنتقى سطورLet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
be	Урок

ar	القواعد.
be	& Уласцівасці...

ar	محايد:
be	& Агульныя

ar	احذف الكل من إختبار. Grade in language, table header
be	Grade in language, table header

ar	الدرجةNAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS

ar	metehyi@ free. fr
be	komzpa@ licei2. com, serzh. by@ gmail. com

ar	الفعل:
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	الاسم
be	Дарафей Праляскоўскі, Сяржук Лянцэвіч

ar	& تأكد
be	& Праверыць

ar	التقدم
be	Працэс

ar	الوقت:
be	Час:

ar	قف الممارسة
be	Артыкул

ar	ملأ بوصة مفقود: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
be	Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)

ar	مقارنcomparison of adjectives - (best)
be	Артыкул

ar	أعلى الدرجات
be	Артыкул

ar	تحقّق
be	& Праверыць

ar	Times
be	Артыкул

ar	1
be	& 1

ar	2
be	& 2

ar	3
be	& 3

ar	4
be	& 4

ar	5
be	& 5

ar	المجموع:
be	Назва:

ar	- Listen to the vocabulary entry (sound)
be	: Listen to the vocabulary entry (sound)

ar	التلميحات
be	хвілін

ar	ثابت
be	& Загаловак:

ar	لا خيارات
be	Апісанні тыпаў

ar	على الأقل
be	Артыкулы

ar	مختلط حروف
be	Артыкул

ar	خياراتthe language that is shown to the user in a test
be	& Настаўленніthe language that is shown to the user in a test

ar	إلى
be	Назва:

ar	Seconds (suffix)
be	Seconds (suffix)

ar	مقارن
be	Артыкул

ar	الممارسة التهم
be	Артыкул

ar	الأخير ممارس
be	Артыкул

ar	لا ممارس حتّى الآن
be	Артыкул

ar	غير نشطone of the seven cases (grammatical)
be	Артыкулone of the seven cases (grammatical)

ar	مؤكّدone of the seven cases (grammatical)
be	one of the seven cases (grammatical)

ar	غير نشطone of the seven cases (grammatical)
be	one of the seven cases (grammatical)

ar	نشطone of the seven cases (grammatical)
be	Артыкул

ar	نشط
be	Артыкул

ar	& 7
be	& 7

ar	Alt+7
be	Alt+7

ar	& 6
be	& 6

ar	Alt+6
be	Alt+6

ar	& 5
be	& 5

ar	Alt+5
be	Alt+5

ar	& 4
be	& 4

ar	Alt+4
be	Alt+4

ar	& 3
be	& 3

ar	Alt+3
be	Alt+3

ar	& 2
be	& 2

ar	Alt+2
be	Alt+2

ar	& 1
be	& 1

ar	Alt+1
be	Alt+1

ar	لا:
be	Артыкул

ar	اللغة:
be	Мова

ar	المقالات
be	Артыкулы

ar	المؤلفون:
be	Аўтар:

ar	t
be	Імя:

ar	القواعد خصائصAttept to download grammar properties for the selected languages
be	& Уласцівасці...

ar	فتح/ حفظ
be	Адкрыцце/ запіс

ar	دقائق
be	хвілін

ar	اللغة العناصر
be	Мовы

ar	اعرض الحلً
be	Уводзіны

ar	التالي
be	& Агульныя

ar	مكّن صور
be	Імя:

ar	تقسيم ترجمات
be	Урок

ar	اعرض الحلً
be	Апісанні тыпаў

ar	الإقتران
be	Колькасць:

ar	جدول الخط:
be	Назва:

ar	حرف الجرّ
be	Урок

ar	أنثى:
be	Ð Ð¼Ñ :

ar	العدد:
be	Ð Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ :

ar	اسم الملف:
be	Ð Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð°:

ar	metehyi@ free. fr
be	Вы прайгралі!

ar	itإيطالياهو هو.
be	Ваш ход.

ar	منتظر لـ حاسوب.
be	Чакаем камп' ютэр

ar	أنت!
be	Вы выйгралі!

ar	أنت!
be	Вы прайгралі!

ar	الكرة التّنطّط لعبةName
be	ГульняName

ar	بوفو
be	GenericName

ar	خمسة بوصة a صف لوح لعبةName
be	Настольная гульня ў рэверсіName

ar	A تقليدي ، اعتيادي تيمةName
be	Name

ar	تباين عالComment
be	ВысокакантрасныComment

ar	A تيمة مع a من تباينName
be	аName

ar	الشخبطةComment
be	Comment

ar	A و تيمة
be	іName

ar	مباعدComment
be	КосмасComment

ar	A تيمة من فراغName
be	Name

ar	تقليدي أحمر
be	Класічны чырвоныName

ar	KBlackBoxName
be	Чорная скрыняName

ar	لعبة ورقName
be	Картачная гульняName

ar	Kolor LinesName
be	Каляровыя лінііName

ar	صعب a منفذName
be	ПампушкаName

ar	صح الإنعكاسName
be	Жоўтыя і чырвоныяName

ar	سفينة حربية لعبةName
be	Гульня ў марскі бойName

ar	الجدةDescription
be	БабуляDescription

ar	تقليدي أحمرDescription
be	Класічны чырвоныDescription

ar	افتراضي
be	ПрадвызначаныDescription

ar	لعبة التركيب الجزيئي الكيميائي KAtomic
be	KAtomicGenericName

ar	مثل المنطق لعبةName
be	Лагічная гульня тыпу SokobanName

ar	ماءName
be	ВадаName

ar	بلورName
be	Name

ar	هرميName
be	ПірамідаName

ar	مثلثName
be	ТрохкутнікName

ar	الدورName
be	ХодName

ar	لعبة المربعات (كسكوير) Name
be	KSquaresName

ar	KBattleship
be	Марскі бойGenericName

ar	سفينة حربية لعبةDescription
be	Гульня ў марскі бойDescription

ar	Blackbox المنطق لعبة
be	Лагічная гульня з чорнай скрыняйName

ar	KBlackBox
be	Чорная скрыняName

ar	KBlackBoxGenericName
be	Чорная скрыняGenericName

ar	أكسجين بطاقة
be	OxygenName

ar	أكسجين
be	OxygenDescription

ar	KMines أكسجين تيمة لـ كدي 4
be	Сапёр Oxygen для KDE 4Name

ar	KBounceGenericName
be	Несуцішныя шарыкіGenericName

ar	ألعاب استراتيجيةDescription
be	Description

ar	أكسجين
be	OxygenName

ar	الطريقDescription
be	ДарогаDescription

ar	الشّاطئName
be	ПляжName

ar	بلورDescription
be	Description

ar	أكسجين بطاقةName
be	OxygenName

ar	لعبة ربحتDescription
be	ПерамогаDescription

ar	خمسة بوصة a صف لوح لعبةComment
be	Настольная гульня ў рэверсіComment

ar	لعبة ربحتComment
be	ПерамогаComment

ar	دوندورف (اس في جي) Description
be	Дандорф (SVG) Description

ar	أسود و أحمرName
be	Белыя і чырвоныяName

ar	صح الإنعكاس
be	Жоўтыя і чырвоныяName

ar	أصفر و أحمر
be	Жоўтыя і чырвоныяName

ar	أصفر و أحمر الإنعكاس
be	Жоўтыя і чырвоныяName

ar	Kolor Lines
be	Каляровыя лінііGenericName

ar	خمسة بوصة a صف لوح لعبة
be	Настольная гульня ў рэверсіName

ar	الركض للذهب كGenericName
be	Залатая ліхаманкаGenericName

ar	لعبة حركة وحلَ ألغاز
be	Актыўная гульня з галаваломкаміName

ar	أسود على أبيضDescription
be	Белыя і чырвоныяDescription

ar	A أُحاديِّ اللون أسود يعمل أبيض تيمة لـ الركض للذهب ك
be	укл белы для Залатая ліхаманкаName

ar	افتراضي
be	Залатая ліхаманкаDescription

ar	A ضوء و تنظيف:: نظيف تيمة لـName
be	і дляName

ar	الـ الكنز من مصرDescription
be	Скарб ЕгіптаDescription

ar	مساعدة مات إفلات من مصر.
be	Дапамога Егіпет. Name

ar	المهوس المدينة
be	Горад гікаўDescription

ar	الـ هو داخل a حاسوب. Name
be	а. Name

ar	الحنين بلوزDescription
be	Description

ar	A تيمة لـ الركض للذهب ك إلى الخلف بِت ثنائية الآن بوصة أزرق! Name
be	для Залатая ліхаманка зараз дзюйм! Name

ar	الحنينDescription
be	Description

ar	A تيمة لـ الركض للذهب ك إلى الخلف بِت ثنائية.
be	для Залатая ліхаманка. Name

ar	مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4Name
be	Прадвызначаны для KDE 4Name

ar	ألعاب الألواحName
be	Настольная гульняName

ar	تقليدي
be	КласічныName

ar	ظهور النجومDescription
be	Узыход зоркіDescription

ar	كاراكا
be	GenericName

ar	مثل النرد لعبة
be	Гульня ў маджонгName

ar	KJumpingCubeGenericName
be	Скокаючы кубікGenericName

ar	KJumpingCube افتراضي
be	Скокаючы кубікDescription

ar	A بسيط set من لـ
be	дляGenericName

ar	ألعاب تكتيكية
be	Тактычная гульняName

ar	Kolor Lines
be	Каляровыя лінііName

ar	بلور
be	Description

ar	مسلك الشبكة كDescription
be	knetwalkDescription

ar	ماهجونج ك
be	МаджонгGenericName

ar	ماه جونغغ الماسName
be	Name

ar	فن أداء حقيقي ماه جونغغName
be	Name

ar	الاستحمامDescription
be	КупаннеDescription

ar	زربيةDescription
be	ДыванDescription

ar	الذقنDescription
be	ПамадаDescription

ar	افتراضي ماهجونج ك لعبة تخطيط نسقName
be	Прадвызначаны МаджонгName

ar	رسمDescription
be	НічыяDescription

ar	مثلث
be	ТрохкутнікDescription

ar	فن أداء حقيقي ماه جونغغ
be	Name

ar	انفجارName
be	ВыбухName

ar	الزهورDescription
be	КветкіDescription

ar	KMinesDescription
be	СапёрDescription

ar	ماءDescription
be	ВадаDescription

ar	البانداDescription
be	ПандаDescription

ar	هرميDescription
be	ПірамідаDescription

ar	يمكن أن? Name
be	Name

ar	لعبة المربعات (كسكوير) Description
be	KSquaresDescription

ar	قياسيDescription
be	ЗвычайнаяDescription

ar	الأكوامDescription
be	Description

ar	صعب تخطيط نسق مع منName
be	Name

ar	Description
be	МесяцDescription

ar	البرجDescription
be	БашняDescription

ar	البرجDescription
be	БашняName

ar	احذف
be	Вы выдалілі некалькі камянёўName

ar	مثلثDescription
be	ТрохкутнікDescription

ar	مثلثName
be	Name

ar	KMinesName
be	СапёрName

ar	كاسحة الألغام مثل لعبةComment
be	Гульня ў сапёраComment

ar	كشف الحالةComment
be	Адкрыццё поляComment

ar	كشف حالةName
be	Адкрыццё поляName

ar	كشف تلقائي الحالةComment
be	Адкрыццё пустых палёўComment

ar	كشف تلقائي حالةName
be	Адкрыццё пустых палёўName

ar	علامة الحالةComment
be	Пазнака міныComment

ar	علامة حالةName
be	Пазнака міныName

ar	غير علامة الحالةComment
be	Здыманне пазнакіComment

ar	غير علامة حالةComment
be	Здыманне пазнакіComment

ar	لعبةName
be	ПерамогаName

ar	لعبة خسرتComment
be	ПаразаComment

ar	لعبةName
be	ПаразаName

ar	ضبط سؤال علامةComment
be	Пазначыць пытальнікамComment

ar	ضبط سؤال علامةName
be	Пазначыць пытальнікамName

ar	ملغى ضبطه سؤال علامةComment
be	Зняць пытальнікComment

ar	ملغى ضبطه سؤال علامة
be	Зняць пытальнікDescription

ar	تقليدي تيمة لـ KMines
be	Класічна для СапёрDescription

ar	KMines أكسجين تيمة لـ كدي 4Name
be	Сапёр Oxygen для KDE 4Name

ar	الحدائق من خطر
be	Description

ar	A تيمة لـ لعبة
be	дляName

ar	مسلك الشبكة كGenericName
be	knetwalkGenericName

ar	الشبكة البناء لعبةComment
be	Сетка ГульняComment

ar	Name=غروب الشمسName
be	knetwalkName

ar	نقرName
be	ПстрычкаName

ar	اتصلName
be	ЗлучэннеName

ar	الدور
be	ХодDescription

ar	مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4Name
be	Прадвызначаны для KDE 4Comment

ar	Comment
be	Пляцоўка для гольфаComment

ar	صعب a منفذComment
be	ПампушкаComment

ar	Name
be	РазмоваName

ar	Name
be	СярэдніName

ar	كشف الحالةName
be	Сапраўды простаName

ar	Comment
be	ПляжComment

ar	الجدةComment
be	БабуляComment

ar	Kolf
be	ГольфGenericName

ar	المصغر غولفName
be	Маленькі гольфComment

ar	كشف تلقائي الحالةComment
be	Пляцоўка для гольфаComment

ar	Comment
be	Запрашаем для Гольф! Comment

ar	Comment
be	Каму і Уніз Стрэлка ці ці. Comment

ar	Comment
be	Каму Леваруч і Праваруч Стрэлка ці. Comment

ar	Comment
be	укл ці. Comment

ar	Comment
be	а усе Гольф Comment

ar	Comment
be	дзюйм Паказаць Інфармацыя. Comment

ar	Comment
be	і. Comment

ar	Comment
be	а Паказаць Інфармацыя. Comment

ar	Comment
be	адкл. Comment

ar	Comment
be	Вада а а і. Comment

ar	Comment
be	ці. Comment

ar	Comment
be	Чорны Чорны выхад і а Выбраць Паказаць Інфармацыя Чорны выхад і. Comment

ar	Name
be	а укл. Name

ar	Konquest
be	ЗаваёваGenericName

ar	مجريمجرّي الإستراتيجية لعبة
be	Стратэгічная галактычная гульняName

ar	الصبر
be	ПасьянсGenericName

ar	الصبر بطاقة لعبة
be	Картачны пасьянсName

ar	KReversiName
be	РэверсіName

ar	لوح لعبةComment
be	Настольная гульня ў рэверсіComment

ar	رسمName
be	НічыяName

ar	غير شرعي نقلComment
be	Няправільны ходComment

ar	غير شرعي انقل
be	Няправільны ходName

ar	SameGame
be	Гульня SameGenericName

ar	ألعاب الألواح
be	Настольная гульняName

ar	Shishen- Sho
be	Ші- сен- сёеGenericName

ar	ماه جونغغ مثل البلاطة لعبةName
be	Варыянт маджонга Шысен- сёName

ar	مجريمجرّي الإستراتيجية لعبةName
be	Стратэгічная галактычная гульняName

ar	لعبة مبارزة الفضاء (KSpaceDuel)
be	Касмічная дуэльGenericName

ar	فضائي ألعاب أركيد لعبة
be	Касмічная аркадная гульняName

ar	لعبة المربعات (كسكوير)
be	KSquaresGenericName

ar	اتصل إلى إ_ نشئ
be	ЗлучыццаGenericName

ar	اكس سودوكوGenericName
be	Гульня СакабанGenericName

ar	سودوكو لعبة
be	Гульня СакабанComment

ar	سودوكو لعبة المزيد لـ كدي
be	для KDEName

ar	4x4
be	4x4Description

ar	شكل
be	4x4Name

ar	منشار التخريم
be	Description

ar	منشار التخريم شكل
be	Name

ar	ساموراي
be	Description

ar	شكل
be	Name

ar	سامورايDescription
be	МалюсенькіDescription

ar	اكس سودوكو
be	Description

ar	شكلName
be	Name

ar	كسودوكوDescription
be	Description

ar	الشخبطة
be	ПерамогаDescription

ar	مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4
be	Прадвызначаны для KDE 4GenericName

ar	لعبة رجل البطاطا
be	БульбяшGenericName

ar	صورة لعبة لـ الأطفال
be	Гульня для дзяцейName

ar	بلورName
be	ТрыстанName

ar	Name
be	МесяцName

ar	البطاطة الرّجل 2Name
be	БульбяшName

ar	القطار فالي
be	ТрыстанName

ar	كاراكاGenericName
be	GenericName

ar	باريس
be	Парыж (SVG) Name

ar	أكسجين أبيض
be	Oxygen белыComment

ar	أكسجينName
be	OxygenName

ar	دوندورف (اس في جي) Comment
be	Дандорф (SVG) Comment

ar	البطاريق
be	ПінгвіныComment

ar	أكسجين بطاقةComment
be	OxygenComment

ar	عالمي
be	МіжнародныName

ar	تقليدي أزرق
be	Класічны сініName

ar	البطريق
be	ПінгвінName

ar	تريستان - ابن أخ مارك الملك. أساطير العصور الوسطى
be	ТрыстанName

ar	الجدة
be	БабуляName

ar	معاصر أحمر
be	Сучасны чырвоныName

ar	كوينكي
be	КонкіComment

ar	معاصر تشغيل لورا < l_ layland\ @ hotmail\. com > أداء إستيفان < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >
be	Калода з сям' ёю Конкі\ Дызайнер: Лаура Лэйлэнд (Laura Layland)\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Конкі намаляваны Стэфанам Спатцам (Stefan Spatz)\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name

ar	دوندورف
be	ДандорфComment

ar	دوندورف اس في جي
be	Дандорф SVGName

ar	تزييني
be	Comment

ar	قياسي
be	ЗвычайнаяName

ar	أبيض
be	БелыName

ar	البطاريق
be	ПінгвіныName

ar	قياسي
be	ЗвычайнаяComment

ar	قياسي كدي بطاقة set ترخيص
be	Звычайная калода картаў KDE\ GPL licenseName

ar	فرنسي
be	Французскі XSkatName

ar	ألماني
be	Нямецкі XSkatName

ar	أربعة عشر القطعة عينة
be	ПрыкладComment

ar	هذا ملفّ بيانات أعلى تشكيل خصائص و يعمل أو موقف لـ تيمة قطعة عيًنة
be	і укл ці адкл дляName

ar	فرد رقم عينة
be	Лічба ПрыкладComment

ar	هذا ملفّ بيانات أعلى تشكيل خصائص و بين رقم s و هوية s لـ تيمة رقم عيًنة
be	і і дляName

ar	صّينيّ عرضي
be	Кітайскі пейзажDescription

ar	صّينيّ أفقي مع و a
be	Кітайскі пейзаж з гарамі і вадападамName

ar	عادي اللون
be	Проста колерDescription

ar	أكسجين بطاقة
be	OxygenDescription

ar	A أخضر الخلفية مع ضوء هندسيName
be	Name

ar	فاتح خشبDescription
be	ЛёгкіDescription

ar	يشبه مساحة a جدولName
be	аName

ar	الأبجديةDescription
be	Description

ar	A لـ من الكل.
be	для усе. Name

ar	بوفوDescription
be	Description

ar	صّينيّ أداء تقليدي ، اعتيادي النسخة مع كدي 3
be	Кітайская KDE 3Description

ar	إمبريال اليشمName
be	Брытанская імперскаяName

ar	تقليدي
be	Description

ar	جعل أمريكيّ أداء ماه جونغغName
be	Name

ar	أخضر متضجّر
be	ЗялёныName

ar	سكات ل
be	LSkatGenericName

ar	لعبة ورقComment
be	Картачная гульняComment

ar	منشار التخريم شكلName
be	4x4Name

ar	منشار التخريم شكلComment
be	Comment

ar	مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4
be	Прадвызначаны для KDE 4Description

ar	مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كدي 4
be	Прадвызначаны для KDE 4Name

ar	تقليدي
be	Класічны SVGName

ar	دوندورف (اس في جي)
be	Дандорф (SVG) Name

ar	دوندورف (اس في جي)
be	Дандорф (SVG) Comment

ar	معاصر تشغيل لورا < l_ layland\ @ hotmail\. com > أداء < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de > أداء إستيفان < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >
be	Сучасная калода з сям' ёю Конкі\ Дызайнер: Лаура Лейлэнд (Laura Layland)\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Кэці намаляваная Агнежкай Чайкоўскай (Agnieszka Czajkowska)\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Конкі намаляваны Стэфанам Спатцам (Stefan Spatz)\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name

ar	افتراضي
be	ПрадвызначаныName

ar	تقليدي
be	Класічны SVGGenericName

ar	إجراء لغز الحلّ لعبة
be	Актыўная гульня з галаваломкаміDescription

ar	تقليدي تيمة لـ KMines
be	Класічна для СапёрName

ar	آيِل رايُت
be	Эслрыёт (пасьянсы) Name

ar	التصق
be	ПерапляценніName

ar	صعب a منفذ
be	ПампушкаName

ar	مباعد
be	КосмасName

ar	أزرق المنطاد
be	Паветраны шарComment

ar	بطاقة set أداء Warwick أليسون
be	Калода картаў ад Ворвіка Элісана (Warwick Allison) Name

ar	الجنيّة
be	ФеяName

ar	نسخ
be	СкапіравацьName

ar	هولستنتور
be	ПалацName

ar	الافق
be	ГарызонтName

ar	الواحة
be	АазісName

ar	رومانسي
be	РамантыкаComment

ar	مكرّس إلى
be	Прысвячаецца WWFName

ar	غروب الشمس
be	ЗаходName

ar	كدي
be	KDEName

ar	بطاقات معطوب
be	КарткіName

ar	المرحلة:% 1
be	Узровень:% 1

ar	انتهى المستوى% 1.
be	Лепшыя вынікі ўзроўня% 1

ar	بدون اسم
be	Невядомы

ar	لعبة الذرات الترفيهية KDE
be	Пацешныя атамы - гульня для KDE

ar	لعبة التركيب الجزيئي الكيميائي KAtomic
be	KAtomic

ar	6 مرحلة جديدة
be	6 новых узроўняў

ar	رسوم اللعبة ، و أيقونة التطبيق
be	Графіка і значок прыкладання

ar	سرعة التحريك.
be	Хуткасць анімацыі.

ar	٦ مرحلة جديدةNAME OF TRANSLATORS
be	6 новых узроўняўNAME OF TRANSLATORS

ar	أعلى نتيجة:
be	Лепшы вынік:

ar	المستوى السابق
be	Папярэдні атам

ar	المستوى التالي
be	Узровень:% 1

ar	سرعة الحركات
be	Хуткасць анімацыі

ar	سريع
be	Хутка

ar	حرك الذرة الى أعلى
be	Атам уверх

ar	حرك الذرة الي أسفل
be	Атам уніз

ar	حرك الذرة الي اليسار
be	Атам налева

ar	حرك الذرة الى اليمين
be	Атам направа

ar	الذرة التالية
be	Наступны атам

ar	الذرة السابقة
be	Папярэдні атам

ar	أعلى نتيجة:% 1
be	Лепшы вынік:

ar	ماء
be	Вада

ar	حمض النمليك
be	Мурашыная кіслата

ar	حمض الخليك
be	Воцатная кіслата

ar	trans- Butene
be	Транс- бутэн

ar	cis- Butene
be	Ціс- бутэн

ar	Dimethyl ether
be	Діметцілавы эфір

ar	Butanol
be	Бутанол

ar	٢- ميثيل- ٢- بروبانول
be	2- пазначаў- 2- пропанол

ar	جلسرين
be	Гліцэрына

ar	متعدّد
be	Політетрафторэцілен

ar	أكساليكي اسيد
be	Шчаўевая кіслата

ar	ميثان
be	Метан

ar	فورمالديهايد
be	Фармальдэгід

ar	كريستال ١
be	Крышталь 1

ar	حمض الخليك إثيل إستر
be	Этылавы эфір воцатнай кіслаты

ar	أمونيا
be	Аміяк

ar	3- Methyl- Pentane
be	Трімецілпентан

ar	Propanal
be	Пропіоновый альдэгід

ar	بروبين
be	Мецілацетілен

ar	Furanal
be	Фуранал

ar	بيران
be	Піран

ar	Cyclo- Pentane
be	Ціклопентан

ar	ميثانول
be	Метанол

ar	نترات- جلسرين
be	Нітрагіцэрын

ar	إثين
be	Этан

ar	كريستال ٢
be	Крышталь 2

ar	Ethylene- Glycol
be	Этіленгліколь

ar	L- Alanine
be	L- аланін

ar	Cyanoguanidine
be	Ціаногуанідін

ar	حمض البروسيك (حمض الجيانيك)
be	Цыяністая кіслата

ar	أنثراسين
be	Антрацэн

ar	Thiazole
be	Тіазол

ar	مركب السكرين
be	Сахарын

ar	إيثيلين
be	Этылен

ar	إستيرين
be	Стірен

ar	ميلامين
be	Меламін

ar	Cyclobutane
be	Ціклобутан

ar	نيكوتين
be	Нікацін

ar	Acetyle salicylic acid
be	Ацэтыльсаліцылавая кіслата

ar	Meta- Di- Nitro- Benzene
be	Мета- дінітробензол

ar	Malonic Acid
be	Малоновая кіслата

ar	2, 2- Dimethylpropane
be	2, 2- діметілпропан

ar	اثيل- بنزين
be	Этілбензол

ar	Propene
be	Прапін

ar	L- Asparagine
be	L- аспарагін

ar	1, 3, 5, 7- Cyclooctatetraene
be	1, 3, 5, 7- ціклооктатетрін

ar	ونيلين
be	Ванілін

ar	كريستال ٣
be	Крышталь 3

ar	حامض بولي
be	Мачавая кіслата

ar	ثايمين
be	Тімін

ar	أنيلين
be	Анілін

ar	كلوروفورم
be	Хлараформ

ar	حمض الكربونيك
be	Вуглекіслата

ar	كريستال ٤
be	Крышталь 4

ar	ايثانول
be	Этанол

ar	Acrylo- Nitril
be	Акрыланітрыл

ar	فوران
be	Фуран

ar	ل- حمض الاكتيك
be	Малочная кіслата

ar	حمض التفاح
be	Малеіновая кіслата

ar	حمض الطرطريك المتوسط
be	Мезо- вінная кіслата

ar	كريستال ٥
be	Крышталь 5

ar	Formic acid ethyl ester
be	Этылавы эфір мурашынай кіслаты

ar	1, 4- Cyclohexadiene
be	1, 4- ціклогексадіен

ar	Squaric acid
be	Скваріковая кіслата

ar	حمض الاسكروبيك
be	Аскарбінавая кіслата

ar	Propanal
be	Ізопропанол

ar	فوسجين
be	Фасген

ar	Thiophene
be	Тіофен

ar	يوريا
be	Мачавіна

ar	حمض البيروفيك
be	Піровіноградная кіслата

ar	أوكسيد الاثيلين
be	Вокіс этылену

ar	حمض الفوسفوريك
be	Фосфарная кіслата

ar	Diacetyl
be	Діацеціл

ar	trans- Dichloroethene
be	Транс- діхлорэтілен

ar	Allylisothiocyanate
be	Алілізотіоціанат

ar	Diketene
be	Дікетен

ar	Ethanal
be	Этанал

ar	Acroleine
be	Акралеін

ar	يوراسيل
be	Ураціл

ar	الكافايين
be	Кафеін

ar	أسيتون
be	Ацэтон

ar	KBattleship
be	Марскі бой

ar	نسخة KDE من لعبة Battleship
be	Марскі бой

ar	المشرف الحالي
be	Ідэнтыфікатар кліента:

ar	منشئ المشروع, التعامل مع واجهة المستخدم, الخادم- العميل
be	Заснавальнік праекту, праца з GUI, кліент/ сервер

ar	أشياء مربع الحوار ، العميل/ الخادم
be	Напісанне дыялогаў, кліент/ сервер

ar	لاعب الجهاز
be	Кампутар

ar	أيقونة
be	Абразок

ar	الأصوات
be	Гукі

ar	مؤثرات رسومية
be	Графіка

ar	دعم لغير اللاتينية
be	Падтрымка не Latin1

ar	تحسينات متعدده
be	Іншыя паляпшэнні

ar	تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل
be	Розныя паляпшэнні і выпраўленні памылак

ar	و اعادة التصنيع
be	Выпраўленні памылак і падчыстка кода

ar	DNS داكوتا الجنوبية
be	Даследаванне DNS- SD

ar	مفرد اللاعب
be	Адзін гулец

ar	مضيف شبكة لعبة
be	Злучыцца з серверам

ar	اتصل إلى شبكة لعبة
be	Злучыцца з серверам

ar	عن بعد
be	Адзін гулец

ar	الكنية:
be	Імя:

ar	الكنية:
be	Адзін гулец

ar	جاري الاتصال إلى بعيد مضيف.
be	Памылка пры злучэнні з іншым камп' ютэрам.

ar	منتظر لـ وارد اتصال.
be	Чаканне адказу...

ar	يمكن أن ليس اتصال إلى مضيف
be	Немагчыма злучыцца з серверам.

ar	الطلاقات
be	Стрэлаў

ar	الاصابات
be	Трапленняў

ar	أنت.
be	Вы прайгралі: (

ar	غيّر الاسم المستعار
be	Імя:

ar	إعادة تشغيل لعبة
be	Перазапусціць

ar	ملكك إلى إعادة التّشغيل لعبة تنفيذ قبول?
be	Кліент жадае перазапусціць гульню. Дазволіць?

ar	العدو اطلاق النار الآن!
be	Вы патрапілі ў ворага. Страляйце зноў.

ar	منتظر لـ إلى.
be	Чаканне стрэлу ворага...

ar	منتظر لـ غير ذلك إلى تشغيل لعبة.
be	Чаканне іншых гульцоў для пачатку гульні...

ar	منتظر لـ غير ذلك إلى.
be	Чаканне, пакуль супернік расстаўляе караблі...

ar	مكان إستعمل يمين الماوس زر إلى تدوير.
be	Размесціце свае караблі. Выкарыстайце клавішу "Shift", каб размясціць карабель вертыкальна.

ar	لعبة شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS
be	EMAIL OF TRANSLATORS

ar	الحاسوب
be	Кампутар

ar	مضيف لعبة.
be	Спыніць гульню

ar	اتصل إلى لعبة.
be	Злучыцца з серверам...

ar	غيّر الاسم المستعار.
be	Імя:

ar	تشغيل الأصوات
be	Прайграваць гук

ar	مفرد
be	Адзін гулец

ar	الوقت: 00: 00
be	Памер: 00 x 00

ar	الحجم: 00 × 00
be	Памер: 00 x 00

ar	ابدأ تعليمالبحث
be	Навучанне

ar	ابدأ التعليم
be	Навучанне

ar	جديد الصندوق الرمل لعبة
be	Чорная скрыня - настольная гульня для KDE

ar	داخل a آلية تحديد الوصول لعبة هو عند من لعبة هذا هو إلى لعبة على أية حال بعد a بينما الإيطالية هو ليس و إلى تشغيل a حقيقي لعبة
be	This is the last action of a game to check the result, when the user is done.

ar	تمّ!
be	Гатова

ar	أعط أعلى لعبة
be	Здаюся

ar	حرك للأسفل
be	Пасунуць долу

ar	حرك للأعلى
be	Пасунуць угору

ar	حرك لليسار
be	Улева

ar	حرك لليمين
be	Управа

ar	مؤشر التبديل
be	The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

ar	درس تعليمي
be	Падручнік

ar	انتهت اللعبة
be	& Гульня

ar	الحجم:% 1 x% 2
be	Памер:% 1 x% 2

ar	افحص الأماكن
be	The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

ar	ملكك هو أنت!
be	Ваш вынік:% 1 ачка( ов) Вы вельмі нядрэнна гулялі! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

ar	لكنّ الإيطالية ليس العدد الإيطالية هو آلية تحديد الوصول
be	The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

ar	ملكك هو I تخمين المزيد.
be	Ваш вынік:% 1 ачка( ов) Яшчэ трохі трэніроўкі, і вы - пераможца.

ar	عذرا ، ربما لا يجب أن تستسلم في الدرس التعليمي.
be	Вы сапраўды хочаце здацца?

ar	حل
be	Ачкі:% 1

ar	استسلم
be	Здаюся

ar	هل تريد فعلا أن تستسلم في هذه اللعبة ؟
be	Вы сапраўды хочаце здацца? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!

ar	هذه ستكون نهاية اللعبة الحالية!
be	Так вы скончыце гульню!

ar	مرحبا!
be	Вітаем!

ar	تأشير كرات
be	4 шары

ar	الصندوق الأسود ك
be	KBlackBox

ar	مستوى الصعوبة
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	Mohamed SAAD محمد سعد
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	مرحبا بك في لعبة الإرتداد ك. اضغط Ctrl+N أو فراغ لتبدأ لعبة
be	Вітаем у Kbounce. Націсніце Ctrl- N ці прагал, каб пачаць новую гульню

ar	متوقف
be	Прыпынена

ar	لقد نجحت في محو أكثر من% 1% من اللوح.
be	Вы ачысцілі больш за% 1% дошкі

ar	% 1 نقاط:% 2 نقطة لكل روح متبقية
be	% 1 балаў:% 2 балаў за пакінутае жыццё

ar	% 1 نقاط: قفز
be	% 1 балаў: Прэмія

ar	% 1 نقطة: الناتج الكلية لهذا المستوى
be	% 1 балаў: Агульная сума узроўня

ar	إلى المستوى% 1. تذكر أنك ستحصل على% 2 أرواح هذه المره!
be	На ўзроўні% 1. Памятайце: у вас толькі% 2 жыццяў!

ar	لعبة الكرة المرتدة للكيدي
be	Гульня з шарамі для KDE

ar	الإرتداد ك
be	KBounce

ar	المطور الأصلي
be	Аўтар ідэі

ar	أعلى نقاط
be	Лепшыя вынікі

ar	المساهمون
be	Пры ўдзеле

ar	نقل إلى إطار العمل QGraphicsView
be	Партаванне на QGraphicsView

ar	المستوى:% 1
be	Узровень:% 1

ar	النقاط:% 1
be	Балы:% 1

ar	المملوئ:% 1%
be	Запоўнена:% 1%

ar	الأرواح:% 1
be	Жыцці:% 1

ar	الوقت:% 1
be	Час:% 1

ar	تشغيل الأصوات
be	Прайграваць гукі

ar	هل تريد حقا إغلاق اللعبة الحالية ؟
be	Вы сапраўды хочаце спыніць гульню?

ar	انتهت اللعبة. إضغط <\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > لبدأ لعبة جديدة
be	Канец гульні. Націсніце <\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > для пачатку новай.

ar	شريط الأدوات العام
be	Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS

ar	انتهت اللعبة.
be	Гульня скончана.

ar	مربع الدردشة
be	Дыялог чата

ar	الدردشة
be	Гутарка

ar	اضبط... Name of quicklaunch field
be	Наставіць... Name of quicklaunch field

ar	اطلاق سريعAsk player who should start game
be	Ask player who should start game

ar	من بدأ؟ Ask player which color he wants to play
be	Ask player which color he wants to play

ar	لونك؟ quick start button - player versus AI level easy
be	quick start button - player versus AI level easy

ar	لعبة سهلةquick start button - player versus AI level normal
be	Лёгкая гульняquick start button - player versus AI level normal

ar	لعبة عاديةquick start button - player versus AI level hard
be	Нармалёвая гульняquick start button - player versus AI level hard

ar	لعبة صعبةquick start button - player versus player
be	Складаная гульняquick start button - player versus player

ar	لعبة من لاعبينdefault name of first player
be	Гульня ўдваіхdefault name of first player

ar	اللاعب 1
be	Гулец 1

ar	اللاعب 2
be	Гулец 2

ar	اجهاض اللعبة الحالية. لن يعلن أي فائز.
be	Спыняе бягучую гульню. Пераможцаў не будзе.

ar	& ضبط الشبكة...
be	Сеткавыя настаўленні...

ar	دردشة الشبكة...
be	Гутарка па сетцы...

ar	أظهر الإحصائيات
be	Паказаць статыстыку

ar	أظهر الإحصائيات.
be	Паказаць статыстыку.

ar	السمة
be	Тэма

ar	تصحيح KGame
be	Адладка KGame

ar	هذه ترتك فضاء للمحِرك
be	Гэта пакідае прастору для які ходзіць

ar	مرحبا إلى أربعة الإنتصارات
be	Вітаем у

ar	اللعبة تعمل...
be	Гульня працягваецца...

ar	لا توجد لعبة
be	Няма гульні

ar	% 1 - الأصفر
be	% 1 - жоўтыя

ar	% 1 - الأحمر
be	% 1 - чырвоныя

ar	لا أحد
be	Ніхто

ar	انتهت اللعبة الشبكة!
be	Сеткавая гульня скончана!

ar	هذه اللعبة سحبت. الرجاء اعادة تشغيل الجولة التالية.
be	Гульня завяршылася ўнічыю. Паспрабуйце яшчэ раз у наступным раўндзе.

ar	% 1 فاز بهذه اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية.
be	% 1 выйгралі. Паспрабуйце яшчэ раз у наступным раўндзе.

ar	اجهضت اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية.
be	Гульня перарваная. Пачніце гульню зноўку.

ar	ضبط الشبكة
be	Канфігурацыі сеткі

ar	يجب لعب الأسود بواسطة لاعب عن بعد
be	Чырвонымі павінен гуляць сеткавы гулец

ar	يجب لعب الأحمر بواسطة لاعب عن بعد
be	Чырвонымі павінен гуляць сеткавы гулец

ar	KFourInLine: لعبة لوحية من لاعبين
be	KWin4: Гульня па сетцы з двума гульцамі

ar	(c) 1995- 2007, Martin Heni
be	(c) Martin Heni

ar	Martin Heni
be	(c) Martin Heni

ar	الرسوميات
be	Графіка

ar	تحسينات الشفرة
be	Паляпшэнні кода

ar	أدخل مستوى التنقيح
be	Задайце ўзровень адладкі

ar	الأوضاع
be	& Настаўленні

ar	شريط الأدوات العام
be	Галоўная панель начыння

ar	منفذ توصيل الشبكة
be	Порт сервера

ar	اسم اللعبة
be	Імя гульні

ar	مستضيف اتصال الشبكة
be	Гульнявы сервер

ar	غير قوة لعب الحاسب.
be	Змяніць узровень камп' ютэрнага гульца.

ar	اسم اللاعب 1
be	Імя гульца 1

ar	اسم اللاعب 2
be	Імя гульца 2

ar	صعوبة الحاسب
be	Узровень камп' ютэрнага гульца

ar	سهل
be	Лёгкі

ar	صعب
be	Складана

ar	الأحمر لعب بـ
be	Чырвонымі гуляе

ar	الحاسب
be	Камп' ютэр

ar	الأسود لعب بـ
be	Чырвонымі гуляе

ar	أسماء اللاعبين
be	Імёны гульцоў

ar	اللاعب 1:
be	Гулец 1:

ar	اللاعب2:
be	Гулец 2:

ar	بدأ لون اللاعب
be	Колер захаджалага гульца

ar	فزت
be	выйграў

ar	خسرت
be	прайграў

ar	المجموع
be	Сума

ar	المجهض
be	Перарвана

ar	امسح كل الإحصائيات
be	Ачысціць усю статыстыку

ar	اغلق
be	Закрыць

ar	سُحب
be	згуляў унічыю

ar	W
be	W

ar	D
be	D

ar	L
be	L

ar	BkNAME OF TRANSLATORS
be	BkNAME OF TRANSLATORS

ar	metehyi@ free. fr, zayed. alsaidi@ gmail. comcomputer level
be	komzpa@ licei2. comcomputer level

ar	المستوى% 1
be	Узровень% 1

ar	4 انتصارات ك
be	KWin4

ar	يجب لعب الاصفر عن بعد
be	Жоўтымі павінен гуляць сеткавы гулец

ar	السمات
be	Разетка

ar	تحرير شريط الأدوات
be	Рэдактар

ar	الفرعون s القبر
be	Саркафаг фараона

ar	السلّم
be	Лесвіца

ar	البطل
be	Герой

ar	احفظ
be	& Запісаць

ar	مستوى
be	% 1 узроўняў

ar	Das BootDas Boot
be	Das BootDas Boot

ar	الركض للذهب ك
be	KGoldrunnerRules

ar	هذه أداء ماركو أصلي المؤلف من الركض للذهب ك برنامج و بعض من و المساهمين هم استخدام الركض للذهب ك الـ تنفيذ سريع و ابحث تمتّع به!
be	Гэтыя ўзроўні былі складзеныя Мазліва Крюхером, арыгінальным аўтарам праграмы KGoldrunner, і некаторымі яго сябрамі і памагатымі. Яны выкарыстаюць правілы KGoldrunner. Ворагі бегаюць хутка і выкарыстаюць агрэсіўную стратэгію пошуку. Атрымлівайце асалоду ад!...: -)...

ar	إسقاط?
be	Падзенне???

ar	سريع
be	Хуткі

ar	حاول مرة ثانية
be	Пасткі

ar	التلقين
be	Уводзіны

ar	هذه make لعبة a لـ إلى بناء أعلى مرتفع النتائج هم أداء بيتر و استخدام قيد القراءة n الأخير IF لـ المزيد من a a اذهب عند الثأر من بيتر W.
be	Гэтыя 100 узроўняў ствараюць цудоўную ўступную гульню, таксама прыдатную для экспертаў, каб набраць высокі рахунак. Яны былі складзеныя Піцерам Уодхамом і выкарыстаюць традыцыйныя правілы гульні. Апошнія некалькі ўзроўняў вельмі складаныя, але, калі вы шукаеце больш складанасцяў, паспрабуйце 'Помста Піцера Ў'...; -)...

ar	لا تخاف
be	Не панікуйце

ar	الرغبة لـ ذهب
be	Смага золата

ar	متى انهاء:: قتل فخ بوصة عند الأعلى يمين.
be	Каб знішчыць ворагаў, прывабіце іх у пастку справа ўгары.

ar	السلالم الثقة!
be	Лесвіцы? Давярайце мне!

ar	إسقاط داخل و قلّ مرحباً
be	Зазірніце і скажыце 'Прывітанне'

ar	القناع
be	Маска

ar	كِش لـ الفخاخ
be	Праверыць пасткі

ar	الوارد itإيطالياهو سهل!
be	Супакойцеся!

ar	السقوط يعمل a كنز
be	Поспех

ar	الـ المشبّك
be	Рашотка

ar	الدش من ذهب
be	Лівень золата

ar	الـ المسبك
be	Ліцейны завод

ar	ناعم الهبوط
be	Мяккія прызямленні

ar	سيئ الحظ لـ بعض
be	Няўдалы для некаторых

ar	الـ التوازن
be	Раўнавага

ar	ذهب أعمدة
be	Залатыя зліткі

ar	صعب صف إلى المعزقة
be	Жорсткая і цяжкая дарога

ar	غولدن متاهة
be	Залаты лабірынт

ar	متأخر الفخّ
be	Адтэрмінаваная пастка

ar	ليس في أي مكان إلى إخفاء
be	Няма дзе схавацца

ar	راقب المركز
be	Сачыце за цэнтрам

ar	أين إلى الحفر?
be	Дзе капаць?

ar	سهل المراحل
be	Простыя стадыі

ar	ذهب شبكة
be	Залатая сетка

ar	البهلوان
be	Акрабат

ar	المنغولية الحشد
be	Мангольская арда

ar	صخري التضاريس
be	Скалісты ландшафт

ar	أسفل المدخنة
be	Уніз па коміне

ar	فضائي المحتل
be	Касмічны захопнік

ar	اللفّ الطريق
be	Які выгінаецца шлях

ar	فاتح خاصتي نار
be	Запаліце мой агонь

ar	الصرصور
be	Прус

ar	الـ الهارب
be	Адгаворкі

ar	الحفر عميق
be	Капайце глыбока

ar	منعرج شكل متعرّج
be	Зігзаг

ar	متفرّغ السقوط
be	Вольнае падзенне

ar	منسي ذهب
be	Забытае золата

ar	اثنان من الماس
be	Два дыямента

ar	الإنتحار إنتقلالقفزة
be	Самагубны скачок

ar	سهل النفاذ
be	Лёгкі доступ

ar	ذهب الشّريط
be	Залаты шнурок

ar	القطّة s العيون
be	Каціныя вочы

ar	حافظ عليه هم المجيئ
be	Кантралюйце прыбыццё

ar	الـ قمع
be	Труба

ar	المشبّك متاهة
be	Рашэцісты лабірынт

ar	صعب العمل لـ فقير ادفع
be	Цяжкая праца за невялікую плату

ar	متشعّب السلالم
be	Разгалінаваныя лесвіцы

ar	الإثلاج ذهب
be	Залаты снегапад

ar	يسار أو يمين?
be	Налева або направа?

ar	خمسة المستويات
be	Пяць узроўняў

ar	المخاطر
be	Пасткі

ar	احصل الهند هناك!
be	Увайдзіце там!!

ar	A ثابت التسلّق
be	Устойлівы ўздым

ar	السقوط المشبّك
be	Проваліваюшчаяся сетка

ar	احصل من هنا!
be	Выцягнеце мяне адгэтуль!!

ar	فارغ القبو
be	Пустая крама

ar	الـ الوردة
be	Ружа

ar	اللوتس لغز
be	Задача лотаса

ar	طويل إسقاط
be	Доўгае падзенне

ar	الحفلات تشغيل!
be	Вечарынка!!!

ar	تقاطع
be	Крыжаваныя сценкі

ar	لا يستطيع احصل أعلى هناك
be	Немагчыма там устаць

ar	هم هل في كل مكان!
be	Яны паўсюль!!!

ar	السقوف
be	Стрэхі

ar	صعب الفخاخ
be	Хітрыя пасткі

ar	Make هم العمل لـ أنت
be	Прымусьце іх працаваць на вас

ar	احصل!
be	Працягвайце здабычу!!

ar	ثلاثة المداخن
be	Тры коміна

ar	الـ الممرّ
be	Скляпеністы ход

ar	رائعة إنهاء
be	Дзіўны канец

ar	الإزدحام
be	Перапаўненне

ar	الأعمدة
be	Слупы

ar	متفائل هبوط:: نزول:: سقوط:: تردّي:: أصل:: نسب:: سلالة:: انتقال بالإرث:: تحدّر من سلالة:: مُنحدر:: ظهور مفاجئ:: زيارة مفاجئة:: هجوم مباغت:: جيل
be	Абнадзейлівы спуск

ar	الـ الرفّ
be	Стойка

ar	اللفّات و الأدوار
be	Кругі і павароты

ar	الـ الصحن
be	Сподак

ar	الـ منقّط خط
be	Пункцір

ar	تنفيذ لا المظهر أسفل
be	Не глядзіце ўніз (1)

ar	بدء العمل
be	Пачатак

ar	الحفر الإزعاج
be	Капанне стыкаў

ar	سهل وسط
be	Простая сярэдзіна

ar	تنفيذ لا المظهر أسفل
be	Не глядзіце ўніз (2)

ar	أيّ الطريق?
be	Куды ісці?

ar	تنفيذ لا المظهر أسفل
be	Не глядзіце ўніз (3)

ar	مساعدة!
be	Дапамога

ar	يوريك s الجمجمة
be	Чэрап Йоріка

ar	لا الرحمة
be	Ніякай літасці

ar	ذهب السندويتش
be	Залаты бутэрброд

ar	غولدن الستارة
be	Залатая заслона

ar	هل أو?
be	Вы павук або муха?

ar	مضحك?
be	Пацешна?

ar	صعب الهبوط
be	Цвёрдыя прызямленні

ar	غولدن البرج
be	Залатая вежа

ar	هذا مستوى هو مسمى بعد ألماني و إلى ماركو من برلين أصلي المؤلف من الركض للذهب ك n صغير تلْميحة IF يعمل يمين end من زورق get إلى هو أعلى إلى!
be	Гэты ўзровень названы ў гонар вядомага нямецкага фільма пра падводнікаў і прапанаваны Мазліва Кругерам з Берліна, арыгінальным аўтарам KGoldrunner. Невялікая падказка... калі вы застаецеся ў канцы правай часткі падводнай лодкі, можаце прымусіць ворагаў падаць на вас... астатняе вашы праблемы!!!

ar	بسرعة!
be	Хутка! ЗБЯЖЫЦЕ!!!

ar	متفاجيء الإنهاء
be	Канец неспадзевак

ar	مائل الكارثة
be	Бядота па дыяганалі

ar	الثأر من بيتر W
be	Помста Піцера Ў

ar	مستحيل?
be	Немагчыма?

ar	قصير قص?
be	Сцісла?

ar	السماء Walker
be	Нябесны ціхаход

ar	الـ المدفن
be	Сховішча

ar	الترقيع اللحاف
be	Лапікавая блытаніна

ar	تنفيذ أنت الحاجة هو?
be	Вы патрабуецеся ў ім?

ar	إلتصق بوصة مخزن
be	Убудаванае сховішча

ar	لذا حمل لـ لذا قليلا
be	Так мала і так далёка

ar	متشابك
be	Заблытаны

ar	الطيران البرج
be	Лятаючая вежа

ar	القدر الفتحة
be	Адтуліна чыгуна

ar	لاصق السلالم
be	Ліпкія лесвіцы

ar	الـ المختبر
be	Лабараторыя

ar	بيت السلالم
be	Піт кахае лесвіцы

ar	أين هو السقف?
be	Дзе страха?

ar	الأسلوب
be	Стыль ніндзя

ar	التعاون?
be	Кааперацыя?

ar	ثلاثي الفخّ
be	Патройная пастка

ar	سهل ذهب
be	Простая сярэдзіна

ar	الـ لولب
be	Вялікі куш

ar	الـ إسرق
be	Разетка

ar	التسرّب
be	Уводзіны

ar	متقدم تعليمالبحث
be	Паглыбленае вывучэнне

ar	هذا هو لـ بعض من ابحث بوصة من التلقين لعبة تمتّع به.
be	Гэтая якая навучае праграма падрыхтоўвае да некаторых рэчаў, якія вы маглі бы знайсці ў сярэдніх узроўнях 'Пачатковай' гульні. Атрымлівайце асалоду ад...

ar	أعمدة و السلالم
be	Брусы і лесвіцы

ar	هناك هو إلى و إلى عند خطأ وقت حاول إلى إبقاء n ذهبي هو a هو الإيطالية أو ربما عند الأعلى من a صبر صبر!
be	На гэтым узроўні немагчыма рыць, так што вы павінны пазбягаць ворагаў і падзенні на бетон у непрыдатны час. Паспрабуйце трымаць ворагаў разам. Калі вораг мае залатое святленне, у яго ёсць золата. Ён можа кінуць самародак на бетоне або вяршыні лесвіцы... цярпенне, цярпенне!!

ar	إلى انهاء:: قتل.
be	Знішчаць...

ar	أنت get أعلى إلى ذهبي get إلى الإيطالية أسفل إلى لكنّ get إلى إبقاء إلى الخلف n إيقاف مؤقت مفتاح افتراضي P أو Esc و a توقّف أيضًا استخدام إعدادات قائمة إلى أسفل الأفعال.
be	Вы не можаце забраць золата, так што вы павінны прымусіць ворагаў кінуць яго для вас. Але як вы прымусіце іх вернецца? Калі выпрабоўваеце цяжкасці, можаце націснуць клавішу P або Esc - узяць паўзу. Таксама вы можаце выкарыстаць меню Налада для паніжэння хуткасці.

ar	... أو ليس للقتل ؟
be	... або не знішчаць?

ar	itإيطالياهو هو ليس إلى انهاء:: قتل حاول الإيطالية و ابحث خارج n انهاء:: قتل قبل ذهبي عند الأعلى يسار إنهاء مستوى أداء من هو بوصة.
be	Лепш не забіваць ворагаў. Паспрабуйце і пазнаеце чаму... ха- ха- ха!!...; -) Калі вы сапраўды знішчылі ворага не сумысна перш чым сабралі золата злева ўгары, вы ўсё яшчэ можаце скончыць узровень, вырыўшы яму недалёка ад месца, у якім ён знаходзіцца.

ar	الفخاخ
be	Пасткі

ar	بعض من ليس هم خاطئ أو إذا إلى أمشي يعمل إذا أمشي يعمل يعمل تحذير أحيانا إلى a إلى get بعض ذهبي n تشغيل قفز:: تجاوز و ذلك get أعلى لـ a بينما.
be	Некаторыя з цэглы з' яўляюцца не тым, чым падаюцца. Яны вядомыя як ілжывая цэгла, проваліваюшчаяся цэгла або пасткі. Калі вы паспрабуеце прайсці па іх, то праваліцеся. Калі ворагі праходзяць па такой цэгле, яны могуць зваліцца на вас без папярэджання. Часам вы павінны праваліцца праз такую цэглу каб дастаць трохі золата. Спачатку заскочыце ў бетонавую яму, капайце і апусціцеся праз яе. Гэта зойме аднаго ворага на некаторы час...: -)

ar	مع السلامةوقفة التّأهّب.
be	Пакуль...

ar	هذا هو a ظريف مستوى إلى إنهاء أعلى مع له مع غير ذلك بوصة الركض للذهب ك n هو a لعبة المحرر بوصة و make أعلى و غير ذلك و IF مثل الأفعال الركض للذهب ك مُستخدَم بوصة بعض من سريع و هناك هو a الركض للذهب ك كتيب بوصة مساعدة قائمة يحتوي المزيد تعليمالبحث n a مع السلامةوقفة التّأهّب!
be	Гэта вельмі лёгкі ўзровень. Атрымоўвайце задавальненне ад іншых гульняў KGoldrunner. Звернеце ўвагу, што існуе рэдактар гульняў, з дапамогай якога вы і вашы сябры можаце ствараць узроўні і абменьвацца імі. Таксама ў меню Даведка вы можаце знайсці кіраўніцтва KGoldrunner, якое змяшчае больш падрабязную інфармацыю, чым гэты навучальны курс. Мы былі радыя паказаць вам як гуляць у гульню. Пакуль!!!

ar	تعليمالبحث
be	НавучаннеSkill Level

ar	هذا هو a مجموعة من من الركض للذهب ك و طوّر إلى get itإيطالياهو تقليدي set من إلى مُستخدَم يعمل home كل مستوى a تشغيل n انقل يعمل إلى تشغيل المزيد متقدم ابحث الركض للذهب ك الأفعال و الكل بوصة لعبة.
be	Гэтая якая навучае праграма ўтрымоўвае набор простых узроўняў, якія ўвядуць вас у курс правіл KGoldrunner, і дапамогуць выпрацаваць неабходныя для пачатку гульні навыкі. Кожны ўзровень утрымоўвае кароткае тлумачэнне... Калі вы пяройдзеце да больш складаным узроўням, вы знойдзеце што KGoldrunner камбінуе аркаду, стратэгію і рашэнне галаваломак у адной гульне.

ar	أهلا!
be	Прывітанне!!

ar	مرحبا مرحبا إلى الركض للذهب ك الـ من لعبة هو إلى أعلى الكل ذهبي إلى الأعلى من قيد القراءة منطقة و انقل أعلى إلى التالي مستوى A مخفي ظهور التقاط الأخير n عند الأعلى يسار هو إلى التقاط نقطة الماوس إلى اذهب عند الأوّل و.
be	Прывітанне! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner! Вы павінны сабраць усе залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу на наступны ўзровень. Як толькі вы збярэце ўсе самародкі, з' явіцца ўтоеная лесвіца. Зялёная фігурка - гэта ваш герой. Каб сабраць самародкі проста пакажыце мышкай кірунак руху героя. Спачатку пад дзеяннем гравітацыі ваш герой падае...

ar	الملاحة
be	Навігацыя

ar	هذا هو بوصة إتبع تتبع من ذهبي حتّى أعلى عند يمين الـ متابعة الماوس بسيط مثل L أو U ليس إلى get من n حاول ليس إلى موقف أو شريط عند الأسفل يمين إذا get خارج هو إلى انهاء:: قتل ضغط مفتاح Q لـ اخرج و تشغيل مستوى.
be	Гэтае практыкавання па руху. Прытрымлівайцеся па ланцужку самародкаў пакуль не з' явіцца лесвіца. Герой можа прытрымлівацца за мышкай толькі па простых шляхах (тыпу _ _BAR_ L або U), так што будзьце ўважлівыя, каб не змясціць курсор мышы занадта далёка ад яго. НЕБЯСПЕКА: Пастарайцеся не зваліцца з лесвіцы або брусаў у яму, размешчаную ў правай ніжняй частцы гульнявога поля. Калі вы апынецеся ў гэтай пастцы, адзіным выхадам будзе знішчэнне героя (клавіша Q для выхаду) і паўторны пачатак узроўня.

ar	الحفر
be	Капанне

ar	الآن إلى إلى get ذهبي فقط استخدام يسار و يمين الماوس إلى يسار أو يمين من s الموضع الـ قفز:: تجاوز و ثقب:: فتحة هو بوصة a صف و تنفيذ كن بعد a بينما اغلق أعلى و get و n الثّالث مربّع أسفل إلى إثنان قفز:: تجاوز بوصة و المزيد إلى get إثنان تشغيل يمين إلى ثلاثة إثنان إلى get هناك إثنان إلى خارج جيّد n ليس.
be	Зараз, каб атрымаць золата, вы павінны капаць! Проста выкарыстайце левую і правую кнопкі мышы для капання налева або права ад пазіцыі героя. Пасля гэтага герой можа скокнуць у выкапаную адтуліну. Ён таксама можа вырыць некалькі адтулін запар і прабегчы праз іх. Аднак будзьце ўважлівыя. Па заканчэнні некаторага часу адтуліны будуць зачыненыя, вы можаце патрапіць у пастку і будзеце знішчаныя. У трэцім блоку знізу вы павінны вырыць два адтуліны, скокнуць у іх і хутка вырыць яшчэ адно, каб прайсці праз двух узроўня. Далей каб выйсці, вы павінны вырыць тры, затым два і адно адтуліны. Поспехі! Паміж іншым, вы можаце рыць толькі ў цэгле, але не ў бетоне.

ar	أنت له!
be	У вас з' явіліся ВОРАГІ!!!

ar	حسنا الإيطالية ظريف و أعلى إلى الآن لعبة لا هم بعد ذهبي بعد أنت IF أمسك ربما a يسار و تشغيل n مؤشر أداء جاري التنفيذ a ثقب:: فتحة أو جزء من قيد القراءة منطقة get n a ثقب:: فتحة أعلى أي منها ذهبي هو بوصة ثقب:: فتحة لـ a وقت و خارج إذا ثقب:: فتحة بينما هو بوصة الإيطالية و يعمل شاشة أنت انهاء:: قتل أداء بوصة a صف n تنفيذ s أنت يمين عند تشغيل من مستوى الحفر a ثقب:: فتحة فخ أنتطر لـ إلى الكل بوصة تنفيذ مع غير ذلك بوصة n إيقاف مؤقت مفتاح عند أي منها وقت افتراضي P أو Esc و a توقّف نجاح الإيطالية إلى متابعة.
be	Дагэтуль усё было добра і проста, але гульня не была бы цікавай без ворагаў. Пасля золата яны - найболей складаная частка гульні. Вы паміраеце, калі ворагі захопліваюць вас, але, магчыма, у вас застанецца яшчэ некалькі жыццяў, і вы зможаце пачаць зноў. Вы можаце падмануць ворагаў, уцякаючы, рая адтуліны, або завабліваючы іх у тыя часткі поля, з якой яны не змогуць вылучыцца. Калі вораг трапляе ў адтуліну, ён кідае золата, якое нясе, захрасае ў адтуліне і праз нейкае час выбіраецца з яго. Калі адтуліна зачыняецца, калі ў ім знаходзіцца вораг, ён гіне, і з' яўляецца ізноў у іншым месцы поля. Вы можаце наўмысна знішчаць ворагаў, рая некалькі адтулін на іх шляху. Што яшчэ больш важнае, вы можаце бегаць па галовах ворагаў. Вы павінны зрабіць гэта адразу пасля пачатку ўзроўня. Вырыйце адтуліну, прывабіце ў яго ворага, пачакайце каб ён цалкам зваліўся ў адтуліну, затым прабяжыце па ім, калі вас будзе пераследваць іншы вораг...

ar	أنت انقل أفقياً أو IF انقل أسفل اذهب و أيضًا ملاحظة التقاط ذهبي أداء الإيطالية.
be	Вы можаце рухацца гарызантальна па брусах (або лінам), але калі вы зрушыцеся ўніз, то зваліцеся... Таксама звернеце ўвагу на тое, што вы можаце збіраць золата, падаючы з іх.

ar	خطأ طوب
be	Ілжывая цэгла

ar	بعض من بوصة مستوى ليس إذا أمشي الـ.
be	Некаторая цэгла на гэтым узроўні, з' яўляюцца не тым, чым падаюцца. Калі вы ідзеце па іх, то правальваецеся. Ворагі таксама правальваюцца на іх.

ar	التحدي
be	Выклік

ar	هذه أداء بيتر سايمون جينيفيف و إيان هم استخدام قيد القراءة تمتّع به!
be	Гэтыя невялікія хітрыя ўзроўні былі складзеныя Піцерам, Сымонам, Жэнеўевай і іх бацькам Іаном Уодхамом. Яны выкарыстаюць традыцыйныя правілы гульні. Атрымлівайце асалоду ад!...; -)...

ar	سهل ابدأ
be	Лёгкі старт

ar	محمول طوب
be	Рухомая цэгла

ar	الـ كبير العتلة
be	Вялікі куш

ar	بسرعة إيقاف الـ علامة
be	Хутка ад пазнакі

ar	من الحاجات الأعداء?
be	Каму патрэбныя ворагі?

ar	غير متناسق
be	Асіметрычны

ar	النبوءة
be	Вяшчунства золаташукальніка

ar	الـ روزيت
be	Разетка

ar	هو له الـ ذهب
be	Ён валодае золатам

ar	الأبراج من ذهب
be	Залатыя вежы

ar	الـ صندوق
be	Скрыня

ar	متأخر إسقاط
be	Адтэрмінаванае падзенне

ar	متاهة من السلالم
be	Лабірынт лесвіц

ar	الجولة هم أسفل
be	Едзьце на іх уніз

ar	الشعر s العرض توقيت
be	Сінхранізацыя часу

ar	الـ ثلاثة
be	Тры мушкецёра

ar	الجرذ الفخّ
be	Пастка для пацукоў

ar	الرئيس الحالة
be	Асноўнае справа

ar	تحت الدرجات
be	Пад лесвіцамі

ar	بيرتي الخنفسة
be	Берці Бітл

ar	قصير الدائرة
be	Кароткая схема

ar	يعمل
be	Сінхронны бег

ar	جديد لعبة.
be	Новая гульня...

ar	العب المستوى
be	Наступны ўзровень...

ar	تحميل منقذ لعبة.
be	Загрузіць гульню...

ar	احفظ لعبة.
be	Захаваць гульню...

ar	اعرض المواقع
be	Паказаць пазіцыі

ar	عذراً هو لا تلْميحة لـ مستوى.
be	Для гэтага ўзроўня падказкі няма.

ar	العب المستوى
be	Вылучыць узровень...

ar	اقتل البطل
be	Забіць героя

ar	إنشاء المستوى
be	Стварыць узровень

ar	إنشاء مستوى
be	Стварыць узровень

ar	خرسانة
be	Стварыць гульню

ar	تحرير المستوى.
be	Змяніць узровень...

ar	تحرير مستوى.
be	Змяніць узровень

ar	تحرير أي منها مستوى.
be	Змяніць узровень...

ar	احفظ عمليات التحرير.
be	Захаваць змены...

ar	احفظ.
be	Захаваць змены...

ar	نقل المستوى.
be	Перамясціць узровень...

ar	نقل مستوى.
be	Перамясціць узровень...

ar	احذف المستوى.
be	Выдаліць узровень...

ar	احذف مستوى.
be	Выдаліць узровень...

ar	احذف a مستوى.
be	Выдаліць узровень...

ar	إنشاء لعبة.
be	Стварыць гульню...

ar	تحرير لعبة معلومات.
be	Змяніць дадзеныя гульні...

ar	لا & تحفظ
be	& Не запісваць

ar	الفأرة عناصر تحكم البطل
be	Кіраванне героем мышшу

ar	الفأرة
be	Кіраванне героем мышшу

ar	لوحة المفاتيح عناصر تحكم البطل
be	Кіраванне героем праз клавіятуру

ar	لوحة المفاتيح
be	Кіраванне героем праз клавіятуру

ar	عادي السرعة
be	Нармалёвая хуткасць

ar	عادي سرعة
be	Нармалёвая хуткасць

ar	ضبط عادي لعبة سرعة
be	Нармалёвая хуткасць

ar	مبتديء السرعة
be	Распачыналы

ar	مبتديء سرعة
be	Распачыналы

ar	ضبط لعبة سرعة
be	Распачыналы

ar	البطل السرعة
be	Чэмпіён

ar	البطل سرعة
be	Чэмпіён

ar	ضبط لعبة سرعة
be	Чэмпіён

ar	زيادة السرعة
be	Павялічыць хуткасць

ar	زيادة سرعة
be	Павялічыць хуткасць

ar	خفض السرعة
be	Паменшыць хуткасць

ar	خفض سرعة
be	Паменшыць хуткасць

ar	تحرك لليمين
be	Управа

ar	تحرك لليسار
be	Улева

ar	تحريك للأعلى
be	Пасунуць угору

ar	تحريك للأسفل
be	Пасунуць долу

ar	الحفر يمين
be	Капаць направа

ar	الحفر يسار
be	Капаць налева

ar	خطوة
be	Крок

ar	اختبار علّة أصْلح
be	Праверка і выпраўленне памылак

ar	ابدأ تسجيل الوقائع
be	Пачаць журналяванне

ar	اعرض البطل
be	Паказаць героя

ar	اعرض كائن
be	Паказаць аб' ект

ar	اعرض العدو
be	Паказаць ворага

ar	الحياة
be	Жыцці:

ar	النتيجة
be	Рахунак:

ar	المستوى
be	Узровень:

ar	ضغط إلى
be	Націсніце "% 1" для працягу

ar	ضغط إلى
be	Націсніце "% 1" для паўзы

ar	له تلْميحة
be	Падказка

ar	لا تلْميحة
be	Няма падказкі

ar	احصل المجلّدات
be	Атрыманне тэчак

ar	لا يستطيع ابحث توثيق مجلد بوصة منطقة من كدي مجلد KDEDIRS.
be	Не атрымалася знайсці тэчку дакументацыі 'en /% 1 /' у спісе тэчак KDE '% 2' ($KDEDIRS).

ar	لا يستطيع ابحث نظام مجلد نظام بوصة منطقة من كدي مجلد KDEDIRS.
be	Не атрымалася знайсці тэчку гульні '% 1/ system /' у спісе тэчак KDE '% 2' ($KDEDIRS).

ar	لا يستطيع ابحث أو إ_ نشئ مستخدم مجلد مستخدم بوصة منطقة من كدي مستخدم منطقة.
be	Не атрымалася знайсці або стварыць падпапку гульняў '% 1/ user /' у тэчцы '% 2' налад карыстача KDE ($KDEHOME).

ar	لا يستطيع ابحث أو إ_ نشئ مجلد بوصة مجلد مستخدم بوصة كدي مستخدم منطقة.
be	Не атрымалася знайсці або стварыць тэчку 'levels /' у '% 1/ user /' у тэчцы налад карыстача KDE ($KDEHOME).

ar	تحرير الاسم تلميحةالتلميح
be	Змяніць назоў/ падказку

ar	تحرير مستوى الاسم أو تلْميحة
be	Змяніць назоў узроўня і падказку

ar	فسخ
be	Пасткі

ar	نقل
be	Пасунуць долу

ar	العدو
be	Вораг

ar	طلاء
be	Цэгла (можна капаць)

ar	طلاء
be	Бетон (нельга капаць)

ar	الفخّ
be	Пасткі

ar	طلاء أو خاطئ
be	Пастка (можна зваліцца)

ar	طلاء
be	Утоеная лесвіца

ar	مخفي السلّم
be	Утоеная лесвіца

ar	طلاء مخفي
be	Утоеная лесвіца

ar	عمود
be	Слупкі

ar	ذهب
be	Залатыя зліткі

ar	تحرير الاسم تلميحةالتلميح
be	Змяніць назоў і падказку

ar	الاسم من مستوى:
be	Назоў узроўня:

ar	تلميحةالتلميح لـ مستوى:
be	Падказка для ўзроўня:

ar	حرر معلومات اللعبة
be	Змяніць дадзеныя гульні

ar	الاسم من لعبة:
be	Назоў гульні:

ar	ملف الاسم:
be	Прэфікс імя файла:

ar	تقليدي
be	Традыцыйныя правілы

ar	الركض للذهب ك
be	Правілы KGoldrunner

ar	حول لعبة:
be	Пра гульню:

ar	أنشئ لعبة
be	Стварыць гульню

ar	احفظ التغييرات
be	Захаваць змены

ar	احفظ جديد
be	Захаваць новы ўзровень

ar	انتقِ منقذ لعبة
be	Выбар захаванай гульні

ar	لعبة المستوى الحياة النتيجة اليوم التاريخ الوقت
be	Гульня Ўзровень/ Жыцці/ Рахунак Дзень Дата Час

ar	انشئ مستوى
be	Стварыць узровень

ar	أنت إ_ نشئ و حفظ a مستوى حتّى a لعبة إلى إبقاء الإيطالية حاول قائمة عنصر إنشاء لعبة.
be	Нельга стварыць або захаваць узровень, калі гульня не створаная. Вылучыце "Стварыць гульню".

ar	حرر المستوى
be	Змяніць узровень

ar	أنت حرّر و حفظ a مستوى حتّى a لعبة و a مستوى حاول قائمة عنصر إنشاء لعبة.
be	Нельга змяніць узровень, калі ён не створаны. Вылучыце "Стварыць гульню".

ar	itإيطالياهو هو موافق إلى حرّر a نظام مستوى حفظ مستوى بوصة من أنت ليس a عند مخفي و
be	Вы можаце змяніць сістэмны ўзровень, але захаваць яго трэба ў вашай гульне.

ar	احفظ المستوى
be	Захаваць узровень

ar	تنفيذ إلى أدرج a مستوى و انقل موجود أعلى أداء?
be	Вы жадаеце ўставіць узровень у сярэдзіну спісу?

ar	إدراج المستوى
be	Уставіць узровень

ar	إلغ
be	& Скасаваць

ar	لا يستطيع فتح ملفّ لـ مخرجات.
be	Не атрымліваецца адкрыць файл '% 1' для запісу.

ar	نقل المستوى
be	Перамясціць узровень

ar	لعبة
be	Гульня

ar	أنت الأوّل التحميل a مستوى إلى إستعمل أو قائمة.
be	Загрузіце перамяшчаемы ўзровень. Выкарыстайце меню% 1 або% 2.

ar	أنت انقل a مستوى حتّى a لعبة و عند إثنان حاول قائمة عنصر إنشاء لعبة.
be	Нельга перамясціць узровень калі ў гульне іх менш двух. Вылучыце "Стварыць гульню".

ar	عذراً انقل a نظام مستوى.
be	Нельга перамяшчаць сістэмныя ўзроўні.

ar	أنت تغيير مستوى أو لعبة أو.
be	Зменіце ўзровень і/ або гульню.

ar	احذف المستوى
be	Выдаліць узровень

ar	أنت حذف a مستوى حتّى a لعبة و a مستوى حاول قائمة عنصر إنشاء لعبة.
be	Нельга выдаліць узровень, калі ён і гульня не створаныя. Вылучыце "Стварыць гульню".

ar	تنفيذ إلى حذف a مستوى و انقل أسفل أداء?
be	Вы сапраўды жадаеце выдаліць узровень?

ar	لا يستطيع ابحث ملفّ إلى محذوف.
be	Не атрымалася знайсці файл '% 1' для выдалення.

ar	احفظ معلومات اللعبة
be	Захаваць дадзеныя гульні

ar	أنت أدخل a الاسم لـ لعبة.
be	Увядзіце назоў гульні.

ar	أنت أدخل a اسم الملف لـ لعبة.
be	Увядзіце прэфікс гульні.

ar	الـ اسم الملف ليس المزيد محارف.
be	Прэфікс не павінен быць больш 5 знакаў.

ar	الـ اسم الملف الكل محارف.
be	Прэфікс павінен складацца толькі з літар.

ar	الـ اسم الملف هو بوصة استخدام.
be	Прэфікс '% 1' ужо выкарыстоўваецца.

ar	أنت ليس تنفيذ إلى حفظ الإيطالية الآن?
be	Змены не былі захаваныя. Жадаеце іх захаваць?

ar	إذهب يعمل
be	Працягнуць праўку

ar	أنت تغيير مستخدم.
be	Можна змяняць толькі карыстацкія гульні.

ar	جديد المستوىGame name - level number.
be	Новы ўзровеньGame name - level number.

ar	Game name - level number - level name.
be	Game name - level number - level name.

ar	هناك هو لا مجلد إلى إبقاء لـ لعبة.
be	Няма каталога '% 1' для захоўвання ўзроўняў гульні '% 2'. Упэўніцеся, што праграма '% 3' была запушчаная ў каталогу '% 4'.

ar	غير ملائم الأفعال ليس a مستوى.
be	Няслушнае дзеянне: вы не змяняеце ўзровень.

ar	Button text: start playing a game
be	Button text: start playing a game

ar	الركض للذهب ك
be	KGoldrunner

ar	إنتهاء
be	Поўнач

ar	أنت الأخير مستوى بوصة لعبة
be	Віншуем! Вы прайшлі апошні ўзровень у гульне% 1!

ar	تلميحةالتلميح
be	Падказка

ar	أنت مضغوط a مفتاح مُستخدَم إلى انقل البطل تنفيذ إلى تحول إلى لوحة مفاتيح control الفأرة control هو إلى استخدام بوصة عبارة مثل a!
be	Вы націснулі клавішу, якая можа выкарыстоўвацца для кіравання героем. Жадаеце пераключыцца ў рэжым клавіятуры? Кіраванне мышшу прасцей!

ar	تحوّل إلى لوحة المفاتيح الوضع
be	Пераключыцца ў рэжым клавіятуры

ar	الإقامة بوصة الفأرة الوضع
be	Кіраванне мышшу

ar	احفظ لعبة
be	Захаваць гульню

ar	عذراً حفظ لعبة تشغيل بينما رجاء قائمة عنصر.
be	Нельга захаваць мінанне гульні пры рэдагаванні. Вылучыце пункт меню% 1.

ar	لا يستطيع فتح ملفّ لـ قراءة.
be	Не атрымліваецца адкрыць файл '% 1' для чытання.

ar	رجاء ملاحظة لـ من لعبة الموضع و عند تشغيل من مستوى ليس الآن.
be	Нататка: пазіцыя і рахунак гульні будуць па стане на пачатак узроўня.

ar	حمَل لعبة
be	Загрузіць гульню

ar	عذراً لا.
be	Няма захаваных гульняў.

ar	لا يستطيع ابحث لعبة مع.
be	Не атрымалася знайсці гульню з прэфіксам '% 1'.

ar	كِش لـ عالي النتيجة
be	Праглядзець рэкорды

ar	تهانينا أنت a مرتفع بوصة لعبة رجاء أدخل الاسم الإيطالية أيار بوصة الركض للذهب ك الصّالة من الشهرة
be	Віншуем! Вы ўсталявалі новы рэкорд у гэтай гульне. Увядзіце сваё імя для захавання ў кнізе рэкордаў KGoldrunner.

ar	احفظ عالي النتيجة
be	Захаваць рэкорд

ar	اعرض عالي النتائج
be	Паказаць рэкорды

ar	عذراً ليس إبقاء مرتفع النتائج لـ.
be	Рэкорды для якія навучаюць гульняў не захоўваюцца.

ar	عذراً لا مرتفع النتائج لـ لعبة.
be	Для гульні% 1 няма рэкордаў.

ar	الركض للذهب ك الصّالة من الشهرة لعبة 1, 2, 3 etc.
be	Табліца рэкордаў KGoldrunner Гульня "% 1" 1, 2, 3 etc.

ar	الرتبةPerson
be	Person

ar	الاسم
be	ГульняGame level reached

ar	المستوى
be	0 узроўняў

ar	أعلى نقاط
be	Рэкорды

ar	تحميل لعبة معلومات
be	Загрузка дадзеных гульні

ar	لا يستطيع ابحث لعبة معلومات ملفّ.
be	Не атрымалася знайсці файл дадзеных '% 1'.

ar	اقرأ المستوى البيانات
be	Загрузіць узровень

ar	لا يستطيع ابحث ملفّ.
be	Не атрымалася знайсці файл дадзеных '% 1'.

ar	لا يستطيع حذف السابق النسخة من ملفّ.
be	Не атрымалася знайсці файл дадзеных '% 1'.

ar	لا يستطيع اعادة تسمية ملفّ إلى.
be	Не атрымалася пераназваць файл '% 1' у '% 2'.

ar	انتقِ المستوىAlternate action at startup of game
be	Вылучыць узровень

ar	عذراً حفظ أو انقل من.
be	Вы можаце захоўваць узроўні толькі ў сваю гульню.

ar	عذراً حذف a مستوى من من.
be	Вы можаце выдаляць узроўні толькі з сваёй гульні.

ar	عذراً حرّر لعبة معلومات يعمل.
be	Вы можаце змяняць дадзеныя толькі сваёй гульні.

ar	هناك هو لا مستوى بوصة تشغيل أو حرّر الإيطالية.
be	Узроўня% 1 у гульне% 2 не існуе, так што вы не можаце гуляць або змяняць яго.

ar	اختر لعبة
be	Вылучыць гульню

ar	اسم اللعبة
be	Назоў гульні:

ar	المستويات
be	0 узроўняў

ar	المستوى الأول من اللعبة المختارة:
be	Першы ўзровень вылучанай гульні:

ar	اختر لعبة/ مستوى
be	Вылучыць гульню/ узровень

ar	رجاء تحديد a مستوى:
be	Вылучыць узровень:

ar	رقم المستوى:
be	Нумар узроўня:

ar	حرر اسم المستوى و التلميح
be	Змяніць назоў узроўня і падказку

ar	ابدأ اللعبة
be	Пачаць гульню

ar	العب المستوى
be	Гуляць на ўзроўні

ar	احفظ التغير
be	Захаваць зменены ўзровень

ar	انقل إلى...
be	Перамясціць у...

ar	تقليدي
be	Традыцыйныя правілыSkill Level

ar	عادي
be	Нармалёвая хуткасцьSkill Level

ar	البطولة
be	Чэмпіён

ar	عذراً هو لا معلومات حوْل لعبة.
be	Няма дадатковай інфармацыі па гэтай гульне.

ar	هذا مستوى رقم هو ليس سليم itإيطالياهو ليس مُستخدَم.
be	Няслушны нумар узроўня.

ar	الـ رئيسي زر عند الأسفل قائمة الأفعال مُنتقى نقر الإيطالية بعد a لعبة و مستوى أو استخدام إلغاء.
be	Націсніце на кнопку ўнізе пасля выбару гульні і ўзроўня або націсніце "Адмена".

ar	n هو الأوّل وقت بوصة الركض للذهب ك تحديد لعبة أو انقر إلغاء و انقر عنصر بوصة لعبة أو مساعدة قائمة الـ لعبة اذهب n انقر يعمل الاسم من a لعبة بوصة قائمة مربّع إلى تشغيل عند مستوى انقر يعمل رئيسي زر عند الأسفل تشغيل انقل الماوس أو ضغط a مفتاح.
be	Калі вы запусцілі KGoldrunner упершыню, вылучыце навучанне. Пры гэтым вам будуць давацца падказкі. Інакш проста вылучыце гульню (у спісе). Яна пачнецца па першым руху мышы або націску клавішы.

ar	n تحديد النظام لـ أو حفظ نتيجو بوصة a لعبة إستعمل الماوس a و محرِّر شريط الأدوات a لوحة ألوان إستعمل فارغ فضائي زر إلى مسح.
be	Вы можаце змяніць убудаваныя ўзроўні, але захаваць іх можна толькі ў гульне, якую вы стварылі.

ar	n اضف a الاسم و تلْميحة إلى جديد مستوى حفظ مستوى من بواسطة افتراضي جديد مستوى اذهب عند end من لعبة تحديد a مستوى رقم و حفظ من لعبة.
be	Тут вы можаце ўвесці назоў новага ўзроўня і падказку да яго, аднак яго можна будзе захаваць толькі ў створанай вамі гульні. нумар узроўня вызначае яго чарговасць у гульне.

ar	n إ_ نشئ أو حرّر a الاسم و تلْميحة قبل إذا تغيير لعبة أو مستوى a نسخ أو احفظ ك دائماً حفظ من إذا حفظ a مستوى من a غير ذلك NULL.
be	Тут вы можаце змяніць назоў або падказку ўзроўня перад захаваннем. Калі вы захаваеце ўзровень у сярэдзіне спісу, узроўні, наступныя за ім, будуць аўтаматычна перанумараваныя.

ar	n حذف من من إذا حذف a مستوى من من a غير ذلك NULL.
be	Вы можаце выдаляць узроўні толькі з сваіх гульняў. Калі вы выдаліце ўзровень з сярэдзіны спісу, узроўні, наступныя за ім, будуць аўтаматычна перанумараваныя.

ar	n انقل NULL رقم a مستوى الأوّل تحديد الإيطالية أداء تحرير أيّ المستوى استخدام نقل المستوى إلى تعيين الإيطالية a جديد رقم أو a مختلف لعبة أخرى NULL مطلوب أنت انقل.
be	Каб перамясціць узровень, трэба вылучыць яго праз "Змяніць узровень...", потым "Перамясціць узровень...". Наступныя за ім узроўні будуць аўтаматычна перанумараваныя. Гэта можна рабіць толькі ў сваіх гульнях.

ar	n لعبة معلومات إلى اختيار a لعبة اذهب إلى a حوار حرّر تفاصيل من لعبة.
be	Каб змяніць дадзеныя гульні, вылучыце яе і перайдзіце ў адпаведны дыялог.

ar	n يعمل قائمة مربّع إلى اختيار a لعبة أسفل قائمة مربّع المزيد معلومات حوْل مُنتقى لعبة و متابعة إعدادات قائمة n تحديد a مستوى رقم أداء كتابة الإيطالية أو لفّ شريط ك لعبة أو مستوى صورة مصغّرة منطقة a معاينة من اختيار.
be	Вы можаце вылучыць узровень уводам яго нумара або з спісу. Звернеце ўвагу на магчымасць прадпрагляду ўзроўня.

ar	مساعدة انتقِ لعبة المستوى
be	Даведка: выбар гульні і ўзроўня

ar	الركض للذهب ك هو a لعبة من الأفعال و
be	KGoldrunner - аркада і рашэнне галаваломак

ar	المؤلف الحالي
be	Бягучае суправаджэнне

ar	صورة الغلاف لـ و
be	Брусы і лесвіцы

ar	ملكك لعبة.
be	Гульня захаваная.

ar	ابدأ تعليمالبحث
be	Пачаць навучанне

ar	لا يستطيع ابحث لعبة ملفّ بوصة ملفات.
be	Не атрымалася знайсці якая навучае гульню (прэфікс% 1) у файлах% 2.

ar	اقتل
be	Забіць героя

ar	تقليدي القواعد
be	Традыцыйныя правілы

ar	ضبط تقليدي لـ لعبة
be	Традыцыйныя правілы

ar	الركض للذهب ك القواعد
be	Правілы KGoldrunner

ar	ضبط الركض للذهب ك لـ لعبة
be	Правілы KGoldrunnerAlternate action at startup of game

ar	OVER!
be	Гульня скончаная!

ar	أعِد المحاولة المستوى?
be	Выдаліць узровень

ar	كِش ألعاب المستويات
be	Праверыць гульні і ўзроўні

ar	هناك لا ملفات لـ لعبة.
be	Файлы '% 1 /% 2???. grl' для гульні% 3 не знойдзеныя.

ar	ملف هو الأعلى مستوى لـ لعبة و.
be	Файл '% 1' мае ўзровень вышэй дапушчальнага для гульні% 2.

ar	ملف هو قبل الأدنى مستوى لـ لعبة و.
be	Файл '% 1' мае ўзровень ніжэй дапушчальнага для гульні% 2.

ar	لا يستطيع ابحث ملفّ لـ لعبة.
be	Не атрымалася знайсці файл '% 1' для гульні% 2.

ar	اللاعبون
be	Гульнёўцы

ar	default name of first player
be	default name of first player

ar	ألبرتdefault name of second player
be	default name of second player

ar	جانيتdefault name of third player
be	default name of third player

ar	جيمسdefault name of fourth player
be	default name of fourth player

ar	ساندراdefault name of fifth player
be	default name of fifth player

ar	توماسdefault name of sixth player
be	default name of sixth player

ar	مارجريت
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	اللاعب الحالي:
be	Бягучы гулец:

ar	الملف% 1 موجود. هل تريد استبداله ؟
be	Файл% 1 ужо існуе. Замяніць яго?

ar	تم حفظ اللعبة باسم% 1
be	гульня захаваная як% 1

ar	حدث خطأ أثناء حفظ الملف% 1
be	Памылка пры захаванні файла% 1

ar	الملف% 1 غير موجود!
be	Файл% 1 не існуе!

ar	الملف% 1 ليس ملف لعبة المعكب القافز ك!
be	Файл% 1 не з' яўляецца файлам гульні KJumpingCube!

ar	حدث خطأ أثناء فتح الملف% 1
be	Памылка пры загрузцы файла% 1

ar	تم ايقاف النشاط
be	спынена

ar	الفائز هو اللاعب% 1!
be	Выйграў гулец% 1!

ar	الفائز
be	Пераможца

ar	يتم التحريك
be	Ход.

ar	جاري حساب الحركة التالية.
be	Разлік ходу.

ar	لعبة تكتيكية للاعب واحد أو اثنين
be	Тактычная гульня для аднаго або двух гульцоў

ar	المكعب القافز ك
be	KJumpingCube

ar	تحسينات متعددة
be	Розныя паляпшэнні

ar	لون المكعبات الطبيعية.
be	Колер гульца 1.

ar	لون اللاعب1
be	Колер гульца 1.

ar	لون اللاعب2
be	Колер гульца 2.

ar	حجم حقل اللعب.
be	Памер поля.

ar	مهارة لاعب الجهاز.
be	Інтэлект камп' ютэрнага гульца.

ar	اذا كان اللاعب1 يلعب بواسطة الجهاز.
be	Кампутар зараз гуляе за гульца 1.

ar	إذا كان اللاعب2 يلعب بواسطة الجهاز.
be	Кампутар зараз гуляе за гульца 2.

ar	اللاعبون الألوان
be	Колер поля

ar	اللاعب1:
be	Гулец 1:

ar	مهارة الحاسب
be	Узровень інтэлекту камп' ютэра

ar	معتدل
be	Сярэдні

ar	خبير
be	Эксперт

ar	مبتدئ
be	Распачыналы

ar	حجم اللوح
be	Памер поля

ar	10×10
be	10x10

ar	5×5
be	5x5

ar	الحاسب يلعب
be	Кампутар гуляе

ar	اللاعب1
be	Гулец 1

ar	اللاعب2
be	Гулец 2NAME OF TRANSLATORS

ar	Mohamed SAAD محمد سعد
be	EMAIL OF TRANSLATORS

ar	النتيجة:
be	Балы:

ar	أظهر التالي
be	Паказаць наступныя

ar	& حرّك
be	Угору

ar	النتيجه:% 1
be	Балы:% 1

ar	فشل في تحميل السمة "% 1". تحقق من التثبيت.
be	Немагчыма загрузіць тэму '% 1'. Праверце яе наяўнасць.

ar	Kolor Lines - لعبة عن الكرات و كيف تتخلص منها
be	Каляровыя лініі - гульня пра шарыкі і пра тое, як іх збіраць

ar	الخطوط الملونة
be	Каляровыя лініі

ar	المطور الأصلي
be	Аўтар праграмы

ar	اعادة الكتابة و الامتداد
be	Перапісана і палепшана

ar	أعاد كتابة اللعبة لتستخدم QGraphicsView. المشرف الحالي
be	Перапіса на QGraphicsView. Бягучы кіраўнік.

ar	عمل فني SVG جديد لإصدارة الكيدي4 من اللعبة
be	Новая SVG- графіка для KDE4

ar	سمة الرسومية التي ستستخدم.
be	Выкарыстоўваемая графічная тэма

ar	إذا كان سوف يظهر الكرات التالية.
be	Паказваць наступны камплект шарыкаў.

ar	تصفح
be	НавігацыяNAME OF TRANSLATORS

ar	& حرّك
be	Перанесці

ar	تمت عملية التراجع بنجاح.
be	Папярэдні ход скасаваны.

ar	لماذا تريد التراجع ؟ أنت لم تفعل شيئا!
be	Што вы жадаеце адмяніць? Вы жа дагэтуль не хадзілі!

ar	آسف ، خسرت اللعبة.
be	Шкадую, але вы прайгралі...

ar	الوضع الإستعراضي. انقر زر الفأرة لتتوقف.
be	Рэжым дэманстрацыі. Націсніце кнопку мышы для прыпынку.

ar	الآن أنت مرة أخرى.
be	Зноў ваш ход.

ar	حاسبك خسر هذه اللعبة.
be	Кампутар прайграў.

ar	تهانينا! لقد فزت.
be	Віншую. Вы выйгралі!

ar	حساب لعبة جديدة...
be	Пабудова новай гульні...

ar	خطأ تحويل معلومات اللوحة!
be	Памылка пры ператварэнні дошкі!

ar	جاهز. الآن دورك.
be	Гатова. Ваш ход.

ar	خطأ توليد لعبة جديدة.
be	Памылка пры пабудове новай гульні!

ar	انتهت اللعبة: لم يتبقى لديك أي حركة.
be	Гульня скончаная: больш хадоў няма.

ar	حرر تخطيط اللوحة
be	Рэдагаваць дошку

ar	لوحة جديدة
be	Стварыць дошку

ar	افتح لوحة
be	Адкрыць дошку

ar	احفظ اللوحة
be	Запісаць дошку

ar	ألصق
be	Уставіць

ar	انقل القراميد
be	Перамясціць пліткі

ar	أضف القراميد
be	Дадаць пліткі

ar	احذف القراميد
be	Прыбраць пліткі

ar	أزح لليسار
be	Зрушыць налева

ar	أزح للأعلى
be	Зрушыць уверх

ar	أزح للأسفل
be	Зрушыць уніз

ar	أزح لليمين
be	Зрушыць направа

ar	القراميد:% 1 المكان:% 2,% 3,% 4
be	Пліткі:% 1 Пазіцыя:% 2,% 3,% 4

ar	تخطيط نسق لوح التصميم تخطيط نسق n الكل ملفات
be	*. layout_BAR_Файл дошкі (*. layout) * _BAR_Усе файлы

ar	افتح تخطيط لوحة
be	Адкрыць раскладку дошкі

ar	احفظ تخطيط لوحة
be	Запісаць раскладку дошкі

ar	فقط الحفظ إلى ملفات محلية هو المدعوم حاليا
be	Пакуль можна захоўваць толькі ў лакальныя файлы.

ar	يوجد ملف بهذا الإسم. هل تريد أن تكتب فوقه ؟
be	Файл з такім імем ужо існуе. Замяніць яго?

ar	تم تعديل اللوحة. هل تريد أن تحفظ التغيرات ؟
be	Дошка змененая. Захаваць змены?

ar	فشل الحفظ. احبطت العملية.
be	Не атрымліваецца захаваць. Адмена.

ar	لعبة مرقمة جديدة...
be	Новая гульня па нумары...

ar	& خلط
be	Змяшаць

ar	لعبة جديدة
be	Новая гульня

ar	أدخل رقم اللعبة:
be	Увядзіце нумар гульні:

ar	لوح تخطيط نسق
be	Рэдагаваць дошку

ar	لقد فزت!
be	Вы выйгралі!

ar	رقم اللعبة:% 1
be	Нумар гульні:% 1

ar	أزيل:% 1 /% 2 التجميعات الباقية:% 3
be	Знята:% 1 /% 2 Засталося камбінацый:% 3

ar	يمكن أن ليس قراءة من ملفّ جاري الإجهاض.
be	Не атрымліваецца прачытаць з файла. Адмена.

ar	ملف تنسيق ليس.
be	Невядомы фармат файла.

ar	احفظ لعبة
be	Захаваць схему

ar	يمكن أن ليس كتابة لعبة.
be	Не атрымліваецца запісаць файл. Адмена.

ar	سوليتير ماهجونج للكدي
be	Маджонг для KDE

ar	ماهجونج ك
be	KMahjongg

ar	إصلاح العلل
be	выпраўленне памылак

ar	إعادة كتابة الكيدي 3 و الإمتداد
be	Перапісана і палепшана

ar	توليد ألعاب قابلة للحل اعتمادا على خوارزمية مايكل مييكس في ماهونج جنوم.
be	Генератар развязальных гульняў грунтуецца на алгарытме Майкла Мікса з GNOME mahjongg

ar	مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الحالي لصفحة الويب
be	Укладальнік набору плітак і адміністратар вэб- старонкі

ar	مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الأصلي لصفحة الويب.
be	Укладальнік набору плітак і адміністратар вэб- старонкі

ar	تنظيف الشفرة
be	Падчыстка кода

ar	معاينة
be	EMAIL OF TRANSLATORS

ar	تفاصيل التخطيط
be	komzpa@ licei2. com

ar	مجموعة القراميد التي ستستخدم.
be	Выкарыстаць паказаны набор плітак.

ar	الخلفية التي ستستعمل.
be	Змяніць фонавы малюнак.

ar	تخطيط القراميد.
be	Раскладка плітак.

ar	إما أن تكون كل اللعاب قابلة للحل.
be	Пачынаць толькі развязальныя гульні.

ar	إما القراميد المتشابهة معروضة.
be	Паказваць прыдатныя пліткі.

ar	انقل
be	& Перасунуць

ar	ولد ألعاب قابلة للحل
be	Генераваць развязальныя гульніNAME OF TRANSLATORS

ar	لعبة الألغام ك لعبة مسح ألغام كلاسيكية
be	KMines - класічная гульня "сапёр"

ar	الألغام ك
be	KMines

ar	رسوم الإبتسامات
be	Малюначкі- смайлікі

ar	الناصح/ الحالّ
be	Дараднік

ar	نمط الكشف السحري
be	Рэжым "магічнага" расчыненні

ar	الألغام: 0/ 0
be	KMines

ar	الوقت: 00: 00
be	Час:

ar	الألغام:% 1 /% 2
be	Міны (% 1%):

ar	الوقت:% 1
be	Час:

ar	لعبة مخصصة
be	Сваё поле

ar	الألغام:
be	KMines

ar	استخدم علامة '؟'
be	Магчымасць адзначаць пытаннем

ar	إذا كان سوف يستخدم علامة "غير أكيد".
be	Выкарыстаць маркер 'невядома' (?).

ar	عرض حقل اللعب.
be	Шырыня гульнявога поля.

ar	ارتفاع حقل اللعب.
be	Вышыня гульнявога поля.

ar	عدد الألغام في حقل اللعب.
be	Колькасць мін на гульнявым полі.

ar	مستوى الصعوبة.
be	Узровень складанасці.

ar	شريط الأدوات العامNAME OF TRANSLATORS
be	Колер колькасці мін побачNAME OF TRANSLATORS

ar	مسلك الشبكة ك ، لعبة لمدراء النظام.
be	KNetWalk - гульня для сісадмінаў.

ar	مسلك الشبكة ك
be	knetwalk

ar	(C) 2004- 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen
be	(C) 2004, 2005 Andi Peredri, порт для KDE - Thomas Nagy

ar	ابدأ بمستوى الصعوبة السهل
be	Узровень па змаўчанні

ar	ابدأ بمستوى الصعوبة المتوسطة
be	Узровень па змаўчанні

ar	ابدأ بمستوى الصعوبة الأصعب
be	Узровень па змаўчанні

ar	ابدأ بمستوى الصعوبة الأكثر صعوبة
be	Узровень па змаўчанні

ar	قواعد اللعبة أنت مدير نظام و هدفك هو وصل كل حاسب بالخادم المركزي. انقر زر الفأرة الأيمن لتدور الكيبل باتجاه عقارب الساعة ، و زر الأيسر للفأرة لتدوره بعكس اتجاه عقارب الساعة ابدأ الشبكة بأقل عكسات قدر الممكن! Number of mouse clicks
be	Правілы гульніВы - сістэмны адміністратар. Ваша задача: падлучыць усе камп' ютэры да цэнтральнага сервера. Пстрыкаючы правай кнопкай мышы на камп' ютэрах, паварочвайце кабель па гадзіннікавай стрэлцы, левай - супраць вартавы. Выдаткуйце мінімум пстрычак на запуск якая працуе лакальнай сеткі! Number of mouse clicks

ar	الحركات 1
be	Time elapsed

ar	اسم المستخدم الافتراضي
be	Імя карыстача па змаўчанні

ar	مستوى الصعوبة.
be	Узровень па змаўчанні

ar	شريط الأدوات العامNAME OF TRANSLATORS
be	Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS

ar	ابدأ في النمط المبتدئ
be	Запускаць у рэжыме распачыналага

ar	ابدأ في النمط العادي
be	Запускаць у звычайным рэжыме

ar	ابدأ في النمط المحترف
be	Запускаць у рэжыме дасведчанага гульца

ar	ابدأ في النمط القيادي
be	Запускаць у рэжыме майстра

ar	احفظ المضمار
be	Захаваць пляцоўку

ar	احفظ المضمار باسم...
be	Захаваць пляцоўку як

ar	حفظ اللعبة
be	Захаваць гульню

ar	& حفظ اللعبة باسم...
be	Захаваць гульню як

ar	استرد
be	Скінуць

ar	تراجع عن الضربة
be	Адмяніць удар

ar	تحويل إلى حفرة
be	Пераключыцца на...

ar	الحفرة التالية
be	Наступная лунка

ar	الحفرة السابقة
be	Папярэдняя лунка

ar	الحفرة الأولى
be	Першая лунка

ar	الحفرة الأخيرة
be	Апошняя лунка

ar	حفرة عشوائية
be	Выпадковая лунка

ar	& مكن تحريك المضرب بواسطة الفأرة
be	Уключыць кіраванне мышшу

ar	مكن الضرابات المتقدمة
be	Уключыць складаны ўдар

ar	عرض البيانات
be	Паказаць & інфармацыю

ar	أظهر الخط الإرشادية للمضرب
be	Паказаць накіравальную клюшкі

ar	مكّن الكل حوار الصّناديق
be	Уключыць усе дыялогі

ar	تشغيل الأصوات
be	Гукі

ar	عن المضمار
be	Пра пляцоўку

ar	درس تعليمي\ t
be	Навучанне

ar	المعدل
be	Ачкі

ar	متعادل 1%
be	% 1 прайграў

ar	% 1 فاز!
be	% 1 выйграў!

ar	أعلى نقاط لـ 1%
be	Рэкорды для% 1

ar	حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية
be	Вылучыць пляцоўку Kolf для захавання

ar	حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها
be	Вылучыць гульню для захавання

ar	اختر لعبة Kolf محفوظة
be	Вылучыць захаваную гульню

ar	دور% 1
be	Удар% 1

ar	بلغت نتيجة% 1 الحد الأقصى لهذه الحفرة
be	Рахунак% 1 дасягнуў максімальна магчымага значэння для гэтай лункі.

ar	اطبع% 1 - حفرة% 2
be	Друк% 1 - лунка% 2

ar	الإضافات الفعالة حاليا
be	Загружаныя модулі

ar	بواسطة% 1
be	Аўтар:% 1

ar	الإضافات
be	Утулкі

ar	سرعة التحرك
be	Хуткасць руху

ar	بطئ
be	Павольна

ar	الإنحدار
be	Павольна

ar	لعبة جولف مصغرة للكدي
be	Міні- гольф - гульня для KDE

ar	Kolf
be	Kolf

ar	المطور الرئيسي
be	Аўтар праграмы

ar	نمط متقدم للوضع
be	Рэжым складанага ўдару

ar	إطار حول المضمار
be	Рамка вакол пляцоўкі

ar	الموجه الفئة
be	Клас vector

ar	تشغيل خوارزمة الجدار الضخم
be	Алгарытм адлюстравання ад сценак

ar	بعض التأثيرات الصوتية الجيدة
be	Добрыя гукавыя эфекты

ar	مساعدة الجدار الضخم
be	Дапамога з адлюстраваннем ад сценаў

ar	الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية
be	Пажаданні, памылкі

ar	اطبع معلومات و خروج
be	Вывесці інфармацыю пра пляцоўку і выйсці

ar	% 1 حفر
be	Лунак:% 1

ar	1
be	ачкі:% 1

ar	المضمار% 1 غير موجود
be	Пляцоўка% 1 не існуе.

ar	خصائص الجولف
be	Параметры Kolf

ar	ارسم نص العنوان
be	Выводзіць тэкст загалоўка

ar	لا توجد خصائص للتنسيق
be	Няма наладжвальных параметраў

ar	بركة
be	Лужына

ar	رمل
be	Пясок

ar	ممتصّ الصّدمة
be	Адбівальнік

ar	كأس
be	Кубак

ar	حفرة سوداء
be	Чорная дзюра

ar	حائط
be	Сцяна

ar	جسر
be	Мост

ar	توقيع
be	Падпісаць

ar	الطاحونة
be	Млын

ar	حفرة
be	Лунка

ar	اذهبNAME OF TRANSLATORS
be	ІсціNAME OF TRANSLATORS

ar	الإجمالي
be	Усяго

ar	الحوائط تعمل:
be	Сцены:

ar	أعلى
be	Угары

ar	أسفل
be	Знізу

ar	& يسار
be	Злева

ar	يمين
be	Справа

ar	الطاحونة يعمل الأسفل
be	Млын унізе

ar	نص جديد
be	Новы тэкст

ar	توقيع HTML:
be	Надпіс HTML:

ar	تفعيل الإظهار / الإخفاء
be	Уключыць мігаценне

ar	زاوية خروج الكرة:
be	Кут выхаду мяча:

ar	الحد الأدنى لسرعة الخروج:
be	Мінімальная хуткасць выхаду:

ar	الحد الأقصى:
be	Максімальная:

ar	اسم المضمار:
be	Імя пляцоўкі:

ar	مطور المضمار:
be	Аўтар пляцоўкі:

ar	المعدل:
be	Ачкі:

ar	عدد الضربات التي يمكن للاعب عملها عند هذه الحفرة.
be	Максімальная колькасць удараў, якое гулец можа зрабіць у гэтую лунку.

ar	الحد الأقصى للضربات
be	Максімальная колькасць удараў

ar	أظهر إطارات الحوائط
be	Паказваць межавую сцяну

ar	مطور المضمار
be	Аўтар пляцоўкі

ar	اسم المضمار
be	Назва пляцоўкі

ar	إسقاط خارج من الخطر
be	Змясціць побач з небяспечнай зонай

ar	من الأخير الموقع
be	Паўтарыць удар з апошняй пазіцыі

ar	ماذا تريد فعله بالنسبة لضربتك التالية ؟
be	Адкуль вы жадаеце зрабіць наступны ўдар?

ar	هو بوصة a الخطر
be	% 1 у небяспечнай зоне

ar	تشغيل موقف.
be	% 1 пачынае.

ar	حفرة جديده
be	Новая лунка

ar	اسم المضمار:% 1
be	Назоў пляцоўкі:% 1

ar	انشئ بواسطة% 1
be	Аўтар:% 1

ar	معلومات المضمار
be	Звесткі пра пляцоўку

ar	هذه الحفرة تتطلب الاضافات التالية ، التي لم تقم بتثبيتها:
be	Гэтая лунка выкарыстае наступныя модулі, адсутныя ў вашай сістэме:

ar	يوجد تغييرات لم يتم حفظها. هل تريد الحفظ ؟
be	Змены для пляцоўкі не захаваныя. Захаваць?

ar	احفظ لاحقاً
be	Захаваць пазней

ar	% 1 - حفرة% 2 ، بواسطة% 3
be	% 1 - лунка% 2;% 3

ar	أضف عنصر:
be	Дадаць аб' ект:

ar	مائل
be	Дыяганальная

ar	مائل عكسي
be	Процілеглая дыяганальная

ar	مستدير
be	Эліптычная

ar	اتجاه معاكس
be	Зваротная

ar	الدرجة:
be	Крутасць:

ar	غير قابل للتحريك
be	Нерухомая

ar	سواء أو ليس منحدر أداء غير ذلك مثل.
be	Паказвае, ці можа горка перасоўвацца іншымі аб' ектамі, напрыклад, паўзунамі.

ar	لا & تسأل مرة أخرى
be	& Больш не пытацца

ar	لاعبين
be	Гульнёўцы

ar	جديد اللاعب
be	Новы гулец

ar	اختر مضمار للعب
be	Вылучыць пляцоўку для гульні

ar	مضمار
be	Пляцоўка

ar	انشائ جديد
be	Стварыць новы

ar	أنت
be	Вы

ar	اضف...
be	Дадаць...

ar	خصائص اللعبة
be	Параметры гульні

ar	صارم نمط
be	Па правілах

ar	داخل صارم نمط تراجع و هو ليس المسموح لهم هذا هو لـ فقط بوصة صارم نمط.
be	У рэжыме гульні па правілах адмена, рэдагаванне і пераключэнне паміж лункамі немагчымыя. Гэта рэжым для спаборніцтваў. Толькі для гульняў па правілах захоўваецца спіс рэкордаў.

ar	المعدل 1
be	Ачкі% 1

ar	اختر مضمار الجولف
be	Вылучыць пляцоўку Kolf

ar	المضمار المحدد موجود مسبقاً في القوائم.
be	Вылучаная пляцоўка ўжо ёсць у спісе.

ar	اللاعب% 1
be	Гулец% 1

ar	أعد التحميل الإضافات
be	Перазагрузіць модулі

ar	إظهار الإضافات
be	Паказаць модулі

ar	فلاش
be	Хутка

ar	العدد:
be	Адбівальнік

ar	& عطل تحريك المضرب بواسطة الفأرة
be	Адключыць кіраванне мышшу

ar	عطّل متقدم الوضع
be	Адключыць складаны ўдар

ar	إخفاء معلومات
be	Схаваць звесткі

ar	أخف الخط الإرشادي للمضرب
be	Схаваць накіравальную клюшкі

ar	عطّل الكل حوار الصّناديق
be	Адключыць усе дыялогі

ar	استعراض الأسطول
be	Апісанне флота

ar	رقم الأسطول
be	№

ar	السفن
be	Караблі

ar	نسبة الخسارة
be	Моц флота

ar	دور الوصول
be	Ход прыбыцця

ar	إن إمبرطورية% 1 التاريخية العظمى قد إنهارت في الدمار.
be	Некалі магутная імперыя% 1 зараз у руінах.

ar	إن إمبرطورية% 1 المنهارة قد عادة إلى الحياة من أشلائها.
be	Імперыя% 1, якая была ў заняпадзе, зараз паволі адраджаецца.

ar	صمد الكوكب% 2 ببطولة و الكثير من التضحية أمام الهجوم من قبل% 1.
be	Планета% 2 адбіла атаку% 1.

ar	سقط الكوكب% 2 في أيدي% 1.
be	Планета% 2 заваяваная% 1.

ar	انقر هنا للدور التالي
be	Канец ходу

ar	اختر الكوكب المصدر...
be	Вылучыце зыходную планету...

ar	اختر الكوكب الهدف...
be	Вылучыце планету прызначэння...

ar	: كم من السفن ؟
be	: Колькі караблёў?

ar	المسطرة: اختر كوكب البداية.
be	Лінейка: вылучыце стартавую планету.

ar	المسافة من الكوكب% 1 إلى الكوكب% 2 هي% 3 سنوات ضوئية. سفينة مغادرة في هذا الدور ستصل في الدور% 4
be	Адлегласць ад планеты% 1 да планеты% 2 -% 3 светлавых гадоў. Карабель, які стартуе на гэтым ходзе, даляціць да яе на% 4- м ходзе

ar	المسطرة: اختر الكوكب البعيد.
be	Лінейка: вылучыце канчатковую планету.

ar	إنّ% 1 العظيم يسيطر الآن على كلّ الكون!
be	% 1 заваяваў галактыку!

ar	انتهت اللعبة
be	Гульня скончаная

ar	هل تريد الإنسحاب من هذه اللعبة ؟
be	Вы хочаце выйсці з гэтай гульні?

ar	إنهاء اللعبة
be	Скончыць гульню

ar	المواقف النهائية
be	Заключныя расстаноўкі

ar	السفن غير كافية للإرسال.
be	Нядосыць караблёў для адпраўкі.

ar	الوضع الحالي
be	Бягучыя расстаноўкі

ar	لعبة استراتجية في الكون للكدي
be	Галактычная стратэгія для KDE

ar	الغزو
be	Konquest

ar	Copyright (c) 1999- 2006, المطورون
be	Аўтарскія правы (c) 1999- 2006, распрацоўшчыкі Konquest

ar	اللاعب الحاسوبي/ AI
be	Кампутарны гулец

ar	إحتلال الكون
be	Заваёва галактыкі

ar	& قياس المسافة
be	Вымераць адлегласць

ar	اعرض المواقف
be	Паказаць расстаноўкі

ar	استعراض الأسطول
be	Флот

ar	رقم الدور% 1
be	Ход #% 1

ar	اسم الكوكب:% 1
be	Назва планеты:% 1

ar	المالك:% 1
be	Уладальнік:% 1

ar	السفن:% 1
be	Караблёў:% 1

ar	الإنتاج:% 1
be	Вытворчасць:% 1

ar	نسبة الخسائر:% 1A human player
be	Моц караблёў:% 1A human player

ar	إنسان
be	Чалавек

ar	حاسب ضعيف
be	Кампутарны гулец

ar	حاسب عادي
be	Кампутарны гулец

ar	حاسب صعبThe player name
be	Кампутарны гулец

ar	النوعDefault player name is "player" + player number
be	ТыпDefault player name is "player" + player number

ar	اللاعب% 1
be	Гулец

ar	ابدأ اللعبة جديدة
be	Пачаць гульню

ar	إنّ اللعبة ستكون أكثر إثارة إذا أضفت لاعب إنساني! The player name
be	Гуляць з рэальным гульцом нашмат цікавей! The player name

ar	اللاعب
be	Гульнёўца

ar	السفن المبنية
be	Пабудавана караблёў

ar	الكواكب المحتلة
be	Заваявана планет

ar	الأساطيل المطلقة
be	Адпраўлена флатоў

ar	الأساطيل المدمرة
be	Знішчана флатоў

ar	السفن المدمرة
be	Знішчана караблёў

ar	اللعبة
be	& Гульня

ar	مربع الحوار
be	Дыялог

ar	الخريطة
be	Карта

ar	ارفض
be	& Адхіліць

ar	الكواكب المحايدة:
be	Колькасць нейтральных планет:

ar	ساعة الجد
be	Дзядулявы гадзіннік

ar	تهانينا! لقد ربحنا.
be	Віншуем! Мы выйгралі!

ar	تهانينا! لقد ربحت.
be	Віншуем! Вы выйгралі!

ar	الحلّال: يسحب...
be	Разлік

ar	أنه اللعبة الحالية ؟
be	Перапыніць гульню?

ar	أنه اللعبة الحالية
be	Перапыніць гульню?

ar	أربعون وثمانون
be	Сорак і восем

ar	الخلية الحرة
be	Вольнае вочка

ar	جولف
be	Гольф

ar	الجد
be	Дзядуля

ar	الغجري
be	Цыган

ar	أيس أب
be	Тузы ўверх

ar	& خيارات كلونداكي
be	Хустка (па адной карце)

ar	كلونداكي
be	Хустка (па адной карце)

ar	الكلونداكي (سحب 3)
be	Хустка (па тры карты)

ar	لعبة الصبر للكدي
be	Пас' янс - картачная гульня для KDE

ar	الصبر ك
be	KPatience

ar	بعض أنواع اللعبة
be	Некаторыя тыпы гульні

ar	اصلاح الأخطاء
be	Выпраўленне памылак

ar	خوارزمية الخلط لأرقام اللعبة
be	Алгарытм ператасавання для нумароў гульні

ar	حال الصبر
be	Пас' янс KDE

ar	إعادة الكتابة ، و المشرف الحالي
be	Выпраўленні і бягучае суправаджэнне

ar	الكلونداكي
be	Хустка (па адной карце)

ar	تنفيذ العنكبوت
be	Рэалізацыя пас' янса Павук

ar	التوثيق
be	Дакументацыя

ar	عمل القائمة و شريط الأدوات
be	Меню і Панель начыння

ar	الموزع ليحل (تنقيح)
be	адладка

ar	بداية مدى اللعبة (الافتراضي 0: INT_ MAX)
be	Гульня прадвызначана

ar	نهاية مدى اللعبة (الإفتراضي البداية: البداية إذا كانت معطى)
be	Гульня прадвызначана калі

ar	تخطى شاشة الاختيار ، و حمل نوع معين ، القيم الصحيحة هي:% 1List separator
be	List separator

ar	الملف المراد تحميلهStart a new game of a different type
be	Адкрыць файлStart a new game of a different type

ar	Start a new game of without changing the game type
be	Start a new game of without changing the game type

ar	اختر لعبة... Replay the current deal from the start
be	Вылучыць гульню... Replay the current deal from the start

ar	الاحصائياتTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
be	СтатыстыкаTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

ar	اسحبDeal a new row of cards from the deck
be	Deal a new row of cards from the deck

ar	Collect the cards in play, shuffle them and redeal them
be	Collect the cards in play, shuffle them and redeal them

ar	أعد التوزيعAutomatically move cards to the foundation piles
be	Здаць зноўкуAutomatically move cards to the foundation piles

ar	اختر مجموعة الورق...
be	Выбраць.

ar	& مكن الاستقاط الآلي
be	Уключыць автосброс

ar	مكن الحلّال
be	Пас' янс KDE

ar	أوارق عشوائية
be	Выпадковыя Карткі

ar	& مساعدة في اللعبة الحالية
be	Перапыніць гульню?

ar	أدخل رقم اللعبة (توزيع الخلية الحرة هو نفسه كما في الأسئلة الأكثر تكرارا للخلية الحرة):
be	Увядзіце нумар гульні (дыяпазон той жа, што і ў пытаннях і адказах FreeCell)

ar	اللعبة المحفوظة من نوع المجهول.
be	Невядомы тып захаванай гульні!

ar	مود3
be	Mod3

ar	اللعبة:
be	Гульня:

ar	أطول سلسلة انتصارات:
be	Найбольшая колькасць выйгрышаў запар:

ar	الألعاب الملعوبة:
be	Гульняў згуляна:

ar	أطول سلسلة خسارات:
be	Самая доўгая "паласа няўдач":

ar	الألعاب المربوحة:
be	Выйграна гульняў:

ar	السلسلة الحالية: NAME OF TRANSLATORS
be	Бягучы: NAME OF TRANSLATORS

ar	سايمون بسيط
be	Разявака Сымон

ar	& خيارات العنكبوت
be	Рэалізацыя пас' янса Павук

ar	المجموعة (متوسطة 2)
be	Павук (нармалёва)

ar	المجموعة (صعبة 4)
be	Павук (цяжка)

ar	العنكبوت
be	Павук (лёгка)

ar	% 1 (% 2%)
be	% 1 (% 2%)

ar	يوكون
be	Юкон

ar	رقم اللعبة
be	Нумар гульні

ar	تحسين كلونداك
be	Паляпшэнне "Хусткі"

ar	أنت حاليا تشغل لعبة غير منتهية. إذا أجهضت اللعبة القديمة لتبدأ واحدة جديدة ، فإن اللعبة القديمة سوف تسجل على أنها خسارة في ملف الإحصائيات. ماذا تريد أن تفعل ؟
be	Гульня не завершаная. Калі вы пачнеце новую гульню, у табліцу рэкордаў вам будзе запісаны пройгрыш. Што вы жадаеце зрабіць?

ar	الإعدادات
be	Каралі

ar	& نوع اللعبة
be	Тып гульні

ar	أعد التوزيع
be	Здаць зноўку

ar	& حسنا
be	& Добра

ar	الحساب
be	Разлік

ar	& قبر نابليون
be	Магільня Напалеона

ar	سهل للغاية
be	Вельмі проста

ar	كدي لوح لعبة
be	Настольная гульня для KDE

ar	KReversi
be	KReversi

ar	لعبة محرك من بُريْمِج.
be	Рухавік гульні, партаваны з JAVA.

ar	الأصلي.
be	Аб' ёмныя фішкі.

ar	أبيض
be	Белы

ar	ملكك.
be	Ваш ход

ar	أنت 1
be	Вы:% 1

ar	نقل تاريخ
be	Паказаць магчымыя хады

ar	اعرض الأخير نقل
be	Паказаць апошні ход

ar	اعرض قانوني الحركات
be	Паказаць магчымыя хады

ar	اعرض نقل التاريخ
be	Паказаць магчымыя хады

ar	1
be	Вы:% 1

ar	انتهت اللعبة
be	Гульня скончана.

ar	المعارض
be	Партнёр

ar	الحاسوب
be	Камп' ютэр

ar	الـ سرعة من.
be	Хуткасць анімацыі.

ar	سواء إلى تشغيل بوصة تباين إلى.
be	Выбар тыпу гульні: спаборніцтва або выпадковая гульня.

ar	سواء إلى استخدام من أسود و أبيض.
be	Выкарыстаць шэрую дошку замест каляровай.

ar	مهارة الحاسب
be	Узровень камп' ютэра

ar	الـ من حاسوب.
be	Сіла інтэлекту камп' ютэрнага.

ar	لقد فزت. حتى أنك أزلت أخر حجر ، عمل عظيم! نتيجتك هي% 1.
be	Віншую! Вы прыбралі ўсё да апошняга каменя! За гэта вы атрымліваеце% 1 ачкоў.

ar	لقد فزت. لا توجد حجارة قابلة للإزالة. نتيجتك هي% 1.
be	Убіраемыя камяні скончыліся. Вы атрымліваеце% 1 ачкоў.

ar	لعبة المتشابهات لعبة صغيرة حول الكرات و كيف تتخلص منهن
be	Гульня Same невялікая гульня пра шары і пра тое, як пазбавіцца ад іх

ar	SameGame
be	Гульня Same

ar	الألوان: XX
be	Колеры: XX

ar	اللوح: XXXXXX
be	Дошка: XXXXXX

ar	معلم: 0
be	Адзначана:% 1

ar	النتيجة: 0
be	Балы: 0

ar	لوح عشوائي
be	Выпадковая дошка

ar	اعرض الرقم متبقي
be	Паказваць колькасць пакінутых

ar	ألوان% 1
be	% 1 колеры

ar	اللوح:% 1
be	Дошка:% 1

ar	هل تريد الخروج ؟
be	Хочаце здацца?

ar	استقل
be	Здацца

ar	اختر اللوح
be	Выберыце дошку

ar	اختر رقم اللوحة:
be	Вылучыце дошку:

ar	لوح
be	Дошка

ar	معلم:% 1 (النقاط% 2)
be	Адзначана:% 1

ar	% 1 ألوان% 2
be	% 1 Колеры% 2

ar	Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	bayazidi@ arabeyes. org, king_ abdo@ yahoo. com, zayed. alsaidi@ gmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	مزال 0
be	Выдалена: 0/ 0

ar	الإحتيال نمط
be	Рэжым з кодамі

ar	لا المزيد!
be	Больш няма хадоў!

ar	نهاية من لعبةtime string: hh: mm: ss
be	Канец гульніtime string: hh: mm: ss

ar	الجاذبية
be	Гравітацыя

ar	تهانينا أنت الإيطالية بوصة 3% 1 - time string like hh: mm: ss
be	Віншую! Вы сабралі ўсё за% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

ar	أوقِفَ مؤقتا
be	(паўза)

ar	ملكك وقت 4
be	Ваш час:% 1:% 2:% 3% 4

ar	مزال 2
be	Выдаленае:% 1 /% 2

ar	A كدي لعبة إلى ماه جونغغ
be	Гульня KDE падобная Маджонгу

ar	Shishen- Sho
be	Ші- сен- Сёе

ar	المضاف ناعم و نافذة
be	Даданне лічыльніка выдаленых плітак Змена памеру плітак і вокны

ar	الشّكر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS
be	Таксама выяўляем падзяку ўсім, хто павінен быць пералічаны тут але не прадстаўлены! NAME OF TRANSLATORS

ar	اسمح
be	Пачынаць неразвязальныя гульні

ar	لوح الصعوبة
be	Узровень цяжкасці дошкі

ar	صعب
be	Складаны

ar	القطعة الإزالة السرعة
be	Хуткасць выдалення плітак

ar	شريط الأدوات الرئيسيMenu title
be	Галоўная панель начынняMenu title

ar	الجاذبية
be	(гравітацыя)

ar	البلاطة الحجم
be	Памер плітак

ar	الصّالة من الشهرة
be	Кніга рэкордаў

ar	الرتبة
be	Ранг

ar	الاسم
be	Імя

ar	نهاية من لعبة
be	Канец гульні

ar	أنت الإيطالية الصّالة من الشهرة النوع بوصة الاسم دائماً.
be	Вы будзеце занесеныя ў Кнігу рэкордаў. Увядзіце сваё імя, каб удзячнае чалавецтва заўсёды памятала вашы вялікія дасягненні.

ar	اسمك:
be	Ваша імя:

ar	لعبة أوقِفَ مؤقتا
be	Гульня прыпыненая

ar	هذا لعبة هو.
be	Гульня развязальная.

ar	هذا لعبة هو ليس.
be	Гульня неразвязальная.

ar	خطأ قاتل
be	Зруйнавальная памылка

ar	فيتنام
be	В' етнам

ar	خطأ!
be	Памылка

ar	خطأ فادِح!
be	Фатальная памылка!

ar	، @ info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent
be	@ info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent

ar	خطأ@ info Forged player name
be	Памылка@ info Forged player name

ar	خروج
be	Выйсці

ar	لا تعمل شيئا
be	Нічога не рабіць

ar	انضم
be	Увайсці

ar	يبدء a جديد لعبة
be	Новая гульня

ar	الجزائر
be	Алжыр

ar	الجزيرة العربية
be	Аўстралія

ar	بلجيكا
be	Бельгія

ar	البرازيل
be	Бразілія

ar	الفلفل الحار
be	Кітай

ar	الصين
be	Кітай

ar	كولومبيا
be	Калумбія

ar	مصر
be	Егіпет

ar	جرينلاند
be	Гренландыя

ar	الغابون
be	Габон

ar	الهند
be	Індыя

ar	اندونيسيا
be	Інданэзія

ar	إيران
be	Іран

ar	الجزيرة
be	Ісландыя

ar	إيطاليا
be	Італія

ar	باكستان
be	Пакістан

ar	مدغشقر
be	Мадагаскар

ar	المكسيك
be	Мексіка

ar	منغوليا
be	Манголія

ar	نيوزيلندا
be	Новая Зеландыя

ar	النيجر
be	Нігер

ar	أميركا الشّماليّة
be	Паўднёвая Афрыка

ar	غربي أستراليا
be	Аўстралія

ar	باراغواي
be	Парагвай

ar	بروسيا
be	Расія

ar	روسيا
be	Расія

ar	جنوب إفريقيا
be	Паўднёвая Афрыка

ar	أميركا الجنوبيّة
be	Паўднёвая Афрыка

ar	الولايات المتّحدة
be	Злучаныя Штаты Амерыкі

ar	الشّرق الأوسط
be	Сярэдні Ўсход

ar	فينزويلا
be	Венесуэла

ar	بيرو
be	Перу

ar	الأرجنتين
be	Аргентына

ar	أوكرانيا
be	Украіна

ar	الكنغو
be	Конга

ar	أفغانستان
be	Афганістан

ar	سرعة اللعبة:
be	Хуткасць гульні:

ar	سرعة الطلقة:
be	Хуткасць стрэлаў:

ar	الطاقة المحتاجة:
be	Энергаспажыванне:

ar	أعلى رقم:
be	Максімальны лік:

ar	الضرر:
be	Пашкоджанне:

ar	وقت الحياة:
be	Час жыцця:

ar	وقت إعادة التحميل:
be	Час перазарадкі:

ar	وقود اللغم:
be	Паліва міны:

ar	وقت التنشيط:
be	Час актывацыі:

ar	التسارع:
be	Паскарэнне:

ar	سرعة الدوران:
be	Хуткасць кручэння:

ar	ضرر التحطم:
be	Шкода пры аварыі:

ar	طاقة الشمس:
be	Сонечная энергія:

ar	الجاذبية:
be	Гравітацыя:

ar	الموقع س:
be	X- каардыната:

ar	الموقع ص:
be	Y- каардыната:

ar	السرعة س:
be	Хуткасць па X:

ar	السرعة ص:
be	Хуткасць па Y:

ar	وقت الظهور:
be	Час з' яўлення:

ar	كمية الطاقة:
be	Колькасць энергіі:

ar	كمية الدرع:
be	Абарона:

ar	طلقةName
be	СнарадыName

ar	السفينة
be	Карабль

ar	ابدأ
be	Запусціць

ar	زيادات الطاقة
be	Запраўкі

ar	إعدادات اللعبة
be	Настаўленні гульні

ar	لعبة الفضاء لـ KDE
be	Касмічная гульня для KDE

ar	لعبة مبارزة الفضاء (KSpaceDuel)
be	Касмічная дуэль

ar	ايقاف مؤقت
be	паўза

ar	إضغط% 1 للبدء
be	Націсніце% 1 для пачатку

ar	جولة تعادل
be	нічыя

ar	اللعب الأزرق ربح الجولة
be	перамог сіні гулец

ar	اللعب الأحمر ربح الجولة
be	Перамог чырвоны гулец

ar	إضغط% 1 لجولة جديدة
be	Націсніце% 1 для пачатку новага раўнда

ar	نقاط الضرب
be	Здароўе

ar	الطاقة
be	Энергія

ar	الإنتصارات
be	Перамогі

ar	اللاعب الأحمر:
be	Чырвоны гулец:

ar	اللاعب الأزرق:
be	Сіні гулец:

ar	الرسومات
be	Графіка

ar	وقت التحديث:
be	Час абнаўлення:

ar	اللاعب الأحمر
be	Чырвоны гулец

ar	اللاعب يستعمل الذكاء الصناعيّ
be	Гулец кіруецца камп' ютэрам

ar	الصعوبة:
be	Цяжкасць:

ar	المتدرب
be	Лёгкая

ar	عادي
be	Звычайная

ar	صعب
be	Складаная

ar	مجنون
be	Залімітавая

ar	اللاعب الأزرق
be	Сіні гулец

ar	Isam Bayazidi, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	bayazidi@ arabeyes. org, zawawi@ arabeyes. org
be	komzpa@ licei2. com

ar	جولة & جديدة
be	Новы раўнд

ar	اللاعب 1 تدوير لليسار
be	Паварот налева гульца 1

ar	اللاعب 1 تدوير لليمين
be	Паварот направа гульца 1

ar	اللاعب 1 تسارع
be	Паскарэнне гульца 1

ar	اللاعب 1 إطلاق
be	Стрэл гульца 1

ar	اللاعب 1 اللغم
be	Паставіць міну гульцом 1

ar	اللاعب 2 تدوير لليسار
be	Паварот налева гульца 2

ar	اللاعب 2 تدوير لليمين
be	Паварот направа гульца 2

ar	اللاعب 2 تسارع
be	Паскарэнне гульца 2

ar	اللاعب 2 إطلاق
be	Стрэл гульца 2

ar	اللاعب 2 اللغم
be	Паставіць міну гульцом 2

ar	الطاقة
be	Недахоп энергіі

ar	اللاعب% 1
be	Гульнёўцы

ar	شغل اللعبة في نمط الإستعراضي (تشغيل تلقائي) default name of player
be	default name of player

ar	لعبة لوح
be	Дошка

ar	إعدادات العرض
be	Настаўленні паказу

ar	النتائجNAME OF TRANSLATORS
be	NAME OF TRANSLATORS

ar	metehyi@ free. frdefault name of second player
be	komzpa@ licei2. comdefault name of second player

ar	اللاعب2default name of third player
be	Гульнёўцыdefault name of third player

ar	اللاعب 3default name of fourth player
be	Гульнёўцыdefault name of fourth player

ar	اللاعب 4default name of first player
be	Гульнёўцы

ar	حرّك لأعلى
be	Пасунуць угору

ar	حرّك لأسفل
be	Пасунуць долу

ar	حرّك لليسار
be	Улева

ar	حرّك لليمين
be	Управа

ar	لا يمكن قراءة ملف XML عند السطر% 1
be	Не атрымліваецца прачытаць файл XML на радку% 1

ar	لا يمكن تحميل الملف.
be	Памылка загрузкі файла.

ar	العب
be	Граць

ar	أتريد حقا إنهاء هذه اللعبة لتبدأ واحدة جديدة؟ window title
be	window title

ar	افتح موقعا
be	Адкрыць адрас

ar	تعذر تحميل اللعبة. Game Section in Config
be	Game Section in Config

ar	أ0
be	A0

ar	أ1
be	A1

ar	أ2
be	A2

ar	أ3
be	A3

ar	أ4
be	A4

ar	أ5
be	A5

ar	أ6
be	A6

ar	أ7
be	A7

ar	أ8
be	A8

ar	أ9
be	A9

ar	ب0
be	B0

ar	ب1
be	B1

ar	ب10
be	B10

ar	ب2
be	B2

ar	ب3
be	B3

ar	ب4
be	B4

ar	ب5
be	B5

ar	ب6
be	B6

ar	ب7
be	B7

ar	ب8
be	B8

ar	ب9
be	B9

ar	C5E
be	C5E

ar	Comm10E
be	Comm10E

ar	DLE
be	DLE

ar	مطوية
be	Folio

ar	دفتر
be	Ledger

ar	قانوني
be	Legal

ar	رسالة
be	Letter

ar	نشرة
be	Tabloid

ar	مستند للفتحNAME OF TRANSLATORS
be	Адкрыць дакументNAME OF TRANSLATORS

ar	أسامة خالد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS
be	Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

ar	osamak. wfm@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com
be	komzpa@ licei2. com

ar	& حركة
be	& Перасунуць

ar	اضبط...
be	Настаўленне

ar	عداد اللعبة
be	Лік гульняў

ar	لعبة البطاطا للصغار
be	Гульня ў "клубень" для дзетак

ar	A برنامج أصلي أداء جون كالهون n برنامج هو إلى.
be	Аўтары праграмы Эрык Бішоф (Eric Bischoff) < e\. bischoff\ @ noos\. fr > і Джон Кэлхаун (John Calhoun). Гэтая праграма прысвячаецца маёй дачкі Суніве.

ar	KTuberling
be	Клубень

ar	الفكرة الأصلية و عمل الفني
be	Арыгінальная ідэя і графіка

ar	عمل فني جديد
be	Новы малюначак

ar	ضبط الأصوات
be	Налада гуку

ar	بطاطا للفتح
be	Адкрыць хлопца

ar	الملعب
be	Гульнявое поле

ar	الكلام
be	Гукі

ar	خطأ أثناء تحميل الملعب.
be	Памылка: не атрымліваецца загрузіць назовы гукаў.

ar	خطأ أثناء تتحميل ملف الصوت.
be	Памылка: не атрымліваецца загрузіць назовы гукаў.

ar	احفظ كصورة.
be	Запісаць як малюнак...

ar	& بدون صوت
be	Адключыць гук

ar	لا يمكن تحميل الملف.
be	Не атрымліваецца загрузіць файл.

ar	لم يمكن حفظ الملف.
be	Памылка запісу файла.

ar	تهيئة الصورة غير معروفة.
be	Невядомы фармат малюнка.

ar	اطبع% 1
be	Друкаваць% 1

ar	لا يمكن طباعة الصورة.
be	Не атрымліваецца раздрукаваць малюнак.

ar	الصورة طبعت بنجاح.
be	Малюнак паспяхова надрукаваны. NOTE TO THE TRANSLATORS

ar	الحفظ إلى الملفات الملحية هو المدعوم حاليا.
be	Магчымая запіс толькі ў лакальныя файлы.

ar	ضع مستوى الصعوبة
be	Усталяваць

ar	ضع مستوى صعوبة اللعبة.
be	Усталяваць.

ar	غير مستوى الصعوبةGame difficulty level 1 out of 8
be	Змяніць

ar	سهل للغايةGame difficulty level 2 out of 8
be	Да смешнага проста

ar	سهل جداGame difficulty level 3 out of 8
be	Вельмі проста

ar	سهلGame difficulty level 4 out of 8
be	Проста

ar	متوسطGame difficulty level 5 out of 8
be	Сярэдне

ar	صعبGame difficulty level 6 out of 8
be	Складана

ar	صعب جداGame difficulty level 7 out of 8
be	Вельмі складана

ar	صعب للغايةGame difficulty level 8 out of 8
be	Занадта складана

ar	مستحيلName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
be	Немагчыма

ar	اختر صعوبة اللعبة. إذا غيرت مستوى الصعوبة عندما تكون اللعبة تعمل ، سيكون عليك إلغائها و البدأ من جديد.
be	Выбраць пакуль а выконваецца і а новыя.

ar	اختر صعوبة اللعبة. يمكنك تغير مستوى الصعوبة خلال لعبة تعمل.
be	Выбраць а выконваецца.

ar	معرف المستخدم
be	ID карыстальніка

ar	إدخال لاتزامني
be	Асінхронны ўвод

ar	دوري
be	Мой ход

ar	مربع حوار التنقيح KGame
be	Адладкавы дыялог KGame

ar	تنقيح & KGame
be	Адладка KGame

ar	مؤشر KGame
be	Паказальнік KGame

ar	هوية اللعبة
be	Ідэнтыфікатар гульні

ar	كعكة اللعبة
be	Cookie гульні

ar	هو رئيس
be	Гэта галоўны

ar	هو مدير النظام
be	Гэта адміністратар

ar	هل يقدم اتصالات
be	Гэта прапанаваныя злучэнні

ar	حالة اللعبة
be	Стан гульні

ar	اللعبة مشغَلة
be	Ідзе гульня

ar	أعلى اللاعبين
be	Максімальны лік гульцоў

ar	أدنى اللاعبين
be	Мінімальны лік гульцоў

ar	اللاعبين
be	Гульцы

ar	تنقيح اللاعبين
be	Адладка гульцоў

ar	اللاعبين المتوفّرين
be	Даступныя гульцы

ar	مؤشر اللاعب
be	Паказальнік гульца

ar	هوية اللاعب
be	Ідэнтыфікатар гульца

ar	اسم اللاعب
be	Імя гульца

ar	مجموعة اللاعب
be	Група гульца

ar	هوية المستخدم للاعب
be	Карыстацкі ідэнтыфікатар гульца

ar	إدخال لامتزامن
be	Асінхронны ўвод

ar	عنوان KGame
be	Адрас KGame

ar	اللاعب غير حقيقي
be	Гулец віртуальны

ar	اللاعب نشط
be	Гулец актыўны

ar	RTTI
be	RTTI

ar	أولوية الشبكة
be	Сеткавы прыярытэт

ar	تنقيح الرسائل
be	Адладкавыя паведамленні

ar	& > >
be	> >

ar	Ù Ø§ ØªØ¸Ù Ø± Ø§Ù Ù Ù Ù Ø§Øª:
be	Ð Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñ  Ñ Ð´Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ Ñ :

ar	Ù Ø¤Ø´Ø± NULL
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ð²Ñ  Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ðº

ar	ØµØ­
be	Ñ Ñ Ñ Ñ Ð½Ð°

ar	Ø®Ø·Ø£
be	Ð¼Ð°Ð½Ð°

ar	Ù Ø¸Ù Ù 
be	Ð§Ñ Ñ Ñ Ð°

ar	Ù Ø°Ø±
be	Ð Ñ Ñ Ð´Ð½Ð°

ar	Ù Ø­Ù Ù 
be	Ð Ð°ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	ØºÙ Ø± Ù Ø­Ø¯Ø¯
be	Ð Ñ Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½Ñ 

ar	Ù Ø¬Ù Ù Ù 
be	Ð ÐµÐ²Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ñ 

ar	Ù Ø·Ø¹ Ø§Ù Ø§ØªØµØ§Ù  Ø¥Ù Ù  Ø§Ù Ø®Ø§Ø¯Ù !
be	Ð Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð· Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼ Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ð°!

ar	Ù Ø·Ø¹ Ø§Ù Ø§ØªØµØ§Ù  Ø¥Ù Ù  Ø§Ù Ø¹Ù Ù Ù !
be	Ð Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð· ÐºÐ»Ñ ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¼ Ñ Ð°Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ð½Ð°!

ar	Ø­ØµÙ  Ø®Ø·Ø£ Ù Ù  Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø©! Ø±Ù Ù  Ø§Ù Ø®Ø·Ø£:% 1 Ø±Ø³Ø§Ù Ø© Ø§Ù Ø®Ø·Ø£:% 2
be	Ð Ñ Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ  Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ°! Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ° Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ :% 1 Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ:% 2

ar	Ù Ø´Ù  Ø¥Ù Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù .
be	Ð Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ .

ar	Ù Ø´Ù  Ø¥Ù Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù . Ø±Ø³Ø§Ù Ø© Ø§Ù Ø®Ø·Ø£ Ù Ø§Ù Øª:% 1
be	Ð Ð´Ñ Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ñ Ñ  Ð·Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ . Ð Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÑ :% 1

ar	Ø®Ø·Ø£
be	Ð Ð°Ð¼Ñ Ð»ÐºÐ°

ar	& Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø©
be	Ð§Ð°Ñ 

ar	Ø§Ù Ø¥ØªØµØ§Ù Ø§Øª
be	Ð Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ 

ar	& Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	& Ø´Ø¨Ù Ø©
be	Ð¡ÐµÑ ÐºÐ°

ar	Ø®Ø§Ø¯Ù  Ø§Ù Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù 
be	Ð¡ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	Ù Ø·Ø¹ Ø§Ù Ø§ØªØµØ§Ù 
be	Ð Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ðµ

ar	Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø©
be	Ð¡ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ  Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ 

ar	Ù Ø§ Ù Ø³ØªØ·Ù Ø¹ Ø§Ù Ø¥ØªØµØ§Ù  Ø¨Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø©
be	Ð ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ Ñ Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð´Ð° Ñ ÐµÑ ÐºÑ 

ar	Ø­Ø§Ù Ø© Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø©: Ù Ø§ Ø´Ø¨Ù Ø©
be	Ð¡Ñ Ð°Ð½ Ñ ÐµÑ ÐºÑ : Ð Ñ Ð¼Ð° Ñ ÐµÑ ÐºÑ 

ar	Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø© Ø­Ø§Ù Ø©: Ø£Ù Øª Ø±Ø¦Ù Ø³
be	Ð¡Ñ Ð°Ð½ Ñ ÐµÑ ÐºÑ : Ð Ñ  Ñ  Ñ Ñ Ð¶Ñ Ð¼Ðµ Ð Ð Ð Ð¡Ð¢Ð Ð 

ar	Ø­Ø§Ù Ø© Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø©: Ø£Ù Øª Ù Ù ØµÙ Ù 
be	Ð¡Ñ Ð°Ð½ Ñ ÐµÑ ÐºÑ : Ð Ñ  Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ 

ar	Ø§Ø³Ù Ù :
be	Ð Ð°Ñ Ð° Ñ Ð¼Ñ :

ar	Ø£Ø¹Ù Ù  Ø¹Ø¯Ø¯ Ù Ù  Ø§Ù Ø¹Ù Ù Ø§Ø¡
be	Ð Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð»Ñ Ðº ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ 

ar	Ø£Ø¹Ù Ù  Ø¹Ø¯Ø¯ Ù Ù  Ø§Ù Ø¹Ù Ù Ø§Ø¡ (- 1 =Ø£Ø¨Ø¯Ù ):
be	Ð Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð»Ñ Ðº ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ  (- 1 = Ð±Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð°Ðµ):

ar	ØºÙ Ù Ø± Ø£Ø¹Ù Ù  Ø±Ù Ù  Ù Ù Ø²Ø¨Ø§Ø¦Ù 
be	Ð Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð¼Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð»Ñ Ðº ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¾Ñ 

ar	ØºÙ Ù Ø± Ù Ø¯Ù Ø± Ø§Ù Ù Ø¸Ø§Ù 
be	Ð Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ  Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð°

ar	Ø¥Ø²Ø§Ù Ø© Ø§Ù Ø¹Ù Ù Ù  Ù Ø¹ Ù Ù Ù  Ø§Ù Ù Ø§Ø¹Ø¨Ù Ù 
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  ÐºÐ»Ñ ÐµÐ½Ñ Ð° Ñ Ð° Ñ Ñ Ñ Ð¼Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°Ð¼Ñ 

ar	Ù Ù Ù Ù  Ù Ù Ø¯Ù Ø± Ø§Ù Ù Ø¸Ø§Ù  Ù Ù Ø· Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø®Ø§Ø¯Ù  Ø§Ù Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù !
be	Ð¢Ð¾Ð»Ñ ÐºÑ  Ð°Ð´Ð¼Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ  Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ  Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ !

ar	Ø£Ù Øª Ù Ø§ ØªÙ Ù Ù  Ø®Ø§Ø¯Ù  Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù 
be	Ð Ñ  Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¾Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ 

ar	Ù Ø­Ø§Ø¯Ø«Ø©
be	Ð§Ð°Ñ 

ar	Ù Ø§Ø¹Ø¨Ù Ù  Ù ØªØµÙ Ù Ù 
be	Ð Ð°Ð´Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ñ 

ar	Ù Ù  ØªØ±Ù Ø¯ Ø­Ø±Ù Ø§Ù  Ø§Ù Ù Ø§Ø¹Ø¨ "% 1" Ù Ù  Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø© Ø 
be	Ð Ñ  Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ðµ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð° "% 1" Ð· Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ ?

ar	Ù Ø§Ø¹Ø¨ Ù Ø­Ø¬Ù Ø¨
be	Ð Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°

ar	Ù Ø§ ØªØ­Ø¬Ø¨
be	Ð Ðµ Ð²Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°

ar	Ø¥Ù Ø´Ø§Ø¡ Ù Ø¹Ø¨Ø© Ø´Ø¨Ù Ù Ø©
be	Ð¡Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	Ø§Ù ØªØ­Ù  Ø¨Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ù Ø©
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð´Ð° Ñ ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	Ø§Ø³Ù  Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø©:
be	Ð Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ :

ar	Ø£Ù Ø¹Ø§Ø¨ Ø´Ø¨Ù Ù Ø©:
be	Ð¡ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ :

ar	Ù Ù Ù Ø° Ù Ù Ù ØµÙ Ù  Ø¥Ù Ù Ù :
be	Ð Ð¾Ñ Ñ  Ð·Ð»Ñ Ñ Ñ Ð½Ð½Ñ :

ar	Ø§Ù Ù Ø¶Ù Ù  Ù Ù Ù ØµÙ Ù  Ø¥Ù Ù Ù :
be	Ð Ð°Ð»Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð° Ð´Ð° Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ð°:

ar	Ø§Ø¨Ø¯Ø£ Ø§Ù Ø´Ø¨Ù Ø©
be	Ð Ð°Ð¿Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ ÐµÑ ÐºÑ 

ar	Ù Ø¹Ø¨Ø© Ø´Ø¨Ù Ù Ø©
be	Ð¡ÐµÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	Ø£Ø¹Ù Ù  Ù Ø§Ø¹Ø¨Ù Ù 
be	Ð Ð°ÐºÑ Ñ Ð¼Ñ Ð¼ Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð¾Ñ 

ar	Ø£Ø¯Ù Ù  Ù Ø§Ø¹Ø¨Ù Ù 
be	Ð Ñ Ð½Ñ Ð¼Ñ Ð¼ Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð¾Ñ 

ar	Ø­Ø§Ù Ø© Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð¡Ñ Ð°Ð½ Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	ØºÙ Ø± Ù Ø³Ù Ø§Ø© - Ø§Ù Ù Ù Ù Ø©:% 1
be	Ð ÐµÐ·Ð½Ð°Ð·Ð¾Ñ Ð½Ñ  - Ñ Ð´Ñ Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°Ñ Ð°Ñ :% 1

ar	% 1 ØºÙ Ø± Ù Ø³Ø¬Ù Ù 
be	% 1 Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ñ Ð³Ñ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ 

ar	ØªØ¹Ù Ù Ù  Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	ØªØ§Ø¨Ø¹ ØªØ¹Ù Ù Ù  Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð Ñ Ð°Ñ Ñ Ð³ Ñ Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÑ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	Ø­Ù Ù Ù  Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð Ð°Ð³Ñ Ñ Ð·Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 

ar	Ù Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù Ø¹Ù Ù Ù  Ù Ù ØµÙ Ù Ø©
be	Ð Ð»Ñ ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  Ð¿Ð°Ð´Ð»Ñ Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	Ø§Ù ØªÙ Ù  ØªØ¹Ù Ù Ù  Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð£Ñ Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ ÐºÐ° Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ  Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð½Ð°Ñ 

ar	ØªØ²Ø§Ù Ù  Ø¹Ø´Ù Ø§Ø¦Ù 
be	Ð¡Ñ Ð½Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ  Ð³ÐµÐ½ÐµÑ Ð°Ñ Ð°Ñ  Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ  Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ 

ar	Ø®Ø§ØµÙ Ø© Ø§Ù Ù Ø§Ø¹Ø¨
be	Ð£Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ñ Ð°

ar	Ø®Ø§ØµÙ Ø© Ø§Ù Ù Ø¹Ø¨Ø©
be	Ð£Ð»Ð°Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ñ  Ð³Ñ Ð»Ñ Ð½Ñ 