Who am I?

This is my picture.

I'm a Brazilian guy interested in GNU/Linux. I´m a student in Senac College, Análise e Desenvolvimento de Software´s course. Fiancée since 2006.

I want to use and contribute with Ubuntu.BR

Web Presence

• E-mail contato@andregondim.eti.br

• Gtalk andre.gondim@gmail.com

• Blog http://andregondim.eti.br

• IRC Andre_Gondim on FreeNode.

• launchpad https://launchpad.net/%7Eandre-gondim

• Brazilian Wiki: http://wiki.ubuntubrasil.org/andregondim

Involvement:

• Administrator of [https://edge.launchpad.net/~ubuntu-br-pb Ubuntu Brasil - PB]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~launchpad-beta-testers Launchpad Beta Tester]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~ubuntu-br-ce Ubuntu Brasil - CE]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~ubuntu-br-rs Ubuntu Brasil - RS]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~ubuntu-br-rs Ubuntu Brasil - RS]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~ubuntugames Ubuntu Games]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~ubuntu-gnome Ubuntu Gnome]

• Member of [https://edge.launchpad.net/~ubuntu-l10n-pt-br Ubuntu Brazilian Portuguese Translators]

• Member of [https://launchpad.net/people/ubuntu-br-planeta Ubuntu Brazilian Planet Team]

History

Been involved with Open Source since 2000, and more especifically with the Brazilian community since May 2005. Started as a translator for the Brazilian Team and recently approved in Team on 28th in September.

I met [https://wiki.ubuntu.com/OgMaciel Og] and he calls me to know how to help in translations, since I get my free time to do this, I´m in [https://launchpad.net/ubuntu/+topcontributors Top Contributors].

Working on

• Helping [http://wiki.ubuntubrasil.org/GutsyPacotes GutsyPacotes] - a reference to the remaining packages to translate until the Gutsy Release

What next?

• Completely finish the translation effort to pt_BR by the end of 2007, and waiting next release to work.
• Involve more people in the translation process, and help the novice´s user.
• Involve more people in the review translation process, and explain how to do the correct things.
• Get more involved with the Rosetta team, so as to provide important feedback and help Rosetta become more userfriendly, specially for people performing administrative tasks within their groups!

Testimonials