Revision 16 as of 2007-11-16 18:03:38

Clear message

Who am I?

This is my picture.


I'm a Brazilian guy interested in GNU/Linux. I'm coursing Software Analysis and Development at Senac College. Betrothed man since 2006.

I want to use and contribute with Ubuntu.

Web Presence



Been involved with Open Source since 2000, and more especifically with the Brazilian community since May 2005. Started as a translator for the Brazilian Team and recently approved in Team on 28th in September.

I met [ Og] and he calls me to know how to help in translations, since I get my free time to do this, I´m in [ Top Contributors].

Working on

What next?

  • Completely finish the translation effort to pt_BR by the end of 2007, and waiting next release to work.
  • Involve more people in the translation process, and help the novice´s user.
  • Involve more people in the review translation process, and explain how to do the correct things.
  • Get more involved with the Rosetta team, so as to provide important feedback and help Rosetta become more userfriendly, specially for people performing administrative tasks within their groups!


Andre Gondim is doing a great work on translations. He is listed on the [ Ubuntu Top Contributors List] and he is working a lot. He is helping to coordinate the work and he is very active. 100% of my support in his candidacy. [:AndreNoel:AndreNoel]