es

Differences between revisions 7 and 8
Revision 7 as of 2009-04-17 08:07:53
Size: 3538
Editor: 205
Comment:
Revision 8 as of 2009-04-22 15:51:24
Size: 3450
Editor: 85
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
El LoCo Team (Equipo de Comunidad Local) Asturiano es un conjunto de gente que voluntariamente traduce, promueve y apoya el uso de Ubuntu en el ámbito de Asturias. La lengua oficial para este equipo es el [[WikiPedia:Asturian_language | Asturiano]]''. El LoCo Team (Equipo de Comunidad Local) Asturiano es un conjunto de gente que voluntariamente traduce, promueve y apoya el uso de Ubuntu en el ámbito de Asturias.

¡Bienvenido al LoCo Team Asturiano!

El LoCo Team (Equipo de Comunidad Local) Asturiano es un conjunto de gente que voluntariamente traduce, promueve y apoya el uso de Ubuntu en el ámbito de Asturias.

Eventos

Eventos programaos --> Archive.

Objetivos

  • Divulgar Ubuntu y el software libre, apoyando a quien lo use.
  • Contribuír a la creación de un sistema operativo identificando a la cultura asturiana.

¿Cómo divulgar y contribuir?

  • Creando documentación.
  • Ayudando en los foros/wiki/chat a la gente más nueva.
  • Recomendando e instalando Ubuntu a los allegados.
  • Traducciendo.
  • Colaborando, recomendando o asistiendo a las Install Parties que se realicen cerca de ti.
  • Coordinándose con el LoCo Team para las tareas a llevar a cabo, el trabajo en conjunto es mucho mejor Wink ;)

  • Subiendo los upstreams (traducciones de Launchpad al proyecto original). Por ejemplo Firefox, OpenOffice, Gnome...

  • Usando el Asturiano, a ser posible Wink ;)

  • Ayudar escribiendo una carta en inglés puntualmente, traduccir una web en inglés que no llegamos a entender, hablando de nosotros, encontrando fallos de traducción y avisándonos, colaborando en el diseño gráfico...

¡Animate! Estamos para iniciarte en tus primeros pasos, aclarándote las dudas Smile :) Toda ayuda es muy importante para nosotros. Cogerás o te daremos la tarea apropiada a tus conocimientos. Hay decenas de pequeñas/grandes posibilidades para ayudar. Wink ;)

¿Por qué divulgar y contribuir?

  • Por el manifiesto de Ubuntu:
    • Cada usuario de ordenador tiene la libertad para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, compartir, cambiar y mejorar su software para cualquier uso, sin pagar ningún tipo de tasa por licencia.
    • Cada usuario de ordenador debería de poder usar su software en la lengua que quiera.
    • Cada usuario de ordenador debería de serle ofrecida la oportunidad de usar software, incluso si son discapacitados.
  • Conseguir un sistema operativo en asturiano, ayundando a la cultura asturiana a introducirse en el siglo XXI.

Proyectos

Documentación

Recursos externos al LoCo Team

Ideas a realizar (No hechas aún)

  • Top manta: Repartir CDs y panfletos en la calle en plan Top Manta, en protesta a la SGAE y como divulgación de Ubuntu.
  • Hacer camisetas identificativas del software llibre y Asturias.
  • Traducir un buen manual de iniciación a Ubuntu al asturiano (Pendiente escoger manual).

Código de conducta


CategoryLoCoTeams

AsturianTeam/es (last edited 2012-09-17 18:51:13 by 165)