BeDocs
|
Size: 906
Comment:
|
Size: 1602
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| This page indexes Belgium specific documentation. These documents are written in English. They are the source documents for translations to Dutch and French. Some guidelines to try and keep the translations more or less in sync: * If you create any page below, don't forget to: * create a stub Dutch translation under NederlandstaligeDocumentatie -> Voor Belgische gebruikers * create a stub French translation -> where? to be completed! * '''Do not move or rename''' any pages below unless absolutely necessary! |
This page indexes Belgium specific documentation. Since we are dealing with Dutch, French and English, some guidelines to try and keep a minimum of sync between translations: * For new articles: * Put articles in Dutch under NederlandstaligeDocumentatie -> "Voor Belgische gebruikers". Create at least a stub French translation under http://doc.ubuntu-fr.org/belgique with a link to the Dutch version. * Put articles in French under http://doc.ubuntu-fr.org/belgique. Create at least a stub Dutch translation under NederlandstaligeDocumentatie -> "Voor Belgische gebruikers" with a link to the French version. * Put articles in English under BelgianTeam/BeDocs/NameOfYourArticle. Create at least a stub Dutch and French translation under NederlandstaligeDocumentatie -> "Voor Belgische gebruikers" and http://doc.ubuntu-fr.org/belgique respectively. Link the different language versions. * For modifications to existing articles: * '''Do not move or rename''' any articles unless absolutely necessary! * Warn users of the other language pages that a more recent version exists in another language (with link if not present yet!). |
| Line 13: | Line 16: |
| * [:BelgianTeam/BeDocs/OnlineBanking: Online Banking in Belgium with Ubuntu] | * Online banking in Belgium with Ubuntu [:NlBeOnlineBankieren: NL] [http://doc.ubuntu-fr.org/belgique FR] [:BelgianTeam/BeDocs/OnlineBanking: EN] |
ContentsBRTableOfContents |
Introduction & guidelines
This page indexes Belgium specific documentation. Since we are dealing with Dutch, French and English, some guidelines to try and keep a minimum of sync between translations:
- For new articles:
Put articles in Dutch under NederlandstaligeDocumentatie -> "Voor Belgische gebruikers". Create at least a stub French translation under http://doc.ubuntu-fr.org/belgique with a link to the Dutch version.
Put articles in French under http://doc.ubuntu-fr.org/belgique. Create at least a stub Dutch translation under NederlandstaligeDocumentatie -> "Voor Belgische gebruikers" with a link to the French version.
Put articles in English under BelgianTeam/BeDocs/NameOfYourArticle. Create at least a stub Dutch and French translation under NederlandstaligeDocumentatie -> "Voor Belgische gebruikers" and http://doc.ubuntu-fr.org/belgique respectively. Link the different language versions.
- For modifications to existing articles:
Do not move or rename any articles unless absolutely necessary!
- Warn users of the other language pages that a more recent version exists in another language (with link if not present yet!).
Belgium specific documentation
Online banking in Belgium with Ubuntu [:NlBeOnlineBankieren: NL] [http://doc.ubuntu-fr.org/belgique FR] [:BelgianTeam/BeDocs/OnlineBanking: EN]
BelgianTeam/BeDocs (last edited 2011-03-09 17:11:43 by 94-227-10-80)