## page was renamed from BelgianTeam/BelgianDocumentation <> ||<>|| == Introduction == The main goals of Ubuntu-be does not include writing and maintaining documentation. This import job is already fulfilled by the larger [[[[https://help.ubuntu.com/community/|Ubuntu]], [[http://wiki.ubuntu-nl.org/|Ubuntu-nl]], [[http://doc.ubuntu-fr.org/|Ubuntu-fr]] and [[http://wiki.ubuntuusers.de/| Ubuntu-de]] communities. However, Ubuntu-be can be used as a meeting point to coordinate documentations on subject specific to Belgium in the various languages spoken in our country. == Guidelines == Since we are dealing with Dutch, French German and English, some guidelines to try and keep a minimum of sync between translations: === For new articles === * Create article in Dutch on the articles [[http://wiki.ubuntu-nl.org/|Nederlandstalige Ubuntu documentatie wiki]]. '''instructions for a ''portal page'' neeeded'''. Consider creating a stub articles for English, German and French translations. * Create article in French on the [[http://doc.ubuntu-fr.org/|Ubuntu-fr Documentation wiki]]. Use the ''belgique'' tag to get your article linked from the [[http://doc.ubuntu-fr.org/belgique|belgique]] ''portal'' page. Consider creating a stub articles for Dutch, German and English translations. * Create article in English on the [[https://help.ubuntu.com/community/|Community Documentation wiki]]. Add your page to the [[https://help.ubuntu.com/community/CategoryBelgianDocumentation|CategoryBelgianDocumentation]] category (see HelpOnCategories). Consider creating a stub articles for Dutch, German and French translations. * '''instructions needed for articles in German''' * In the head of your article, add links to the translations in other languages or [[https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu-belgium/+filebug|File a bug]] asking translations if there is no open bug dedicated to the page. === For modifications to existing articles === * '''Do not move or rename''' any articles unless absolutely necessary! * For non-trivial modifications (content addition, major rewrite, etc.) * Send a modification report [[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be|the mailing list]] (subscription required). * [[https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu-belgium/+filebug|File a bug]] asking for translations if there is no open bug dedicated to the page. * Consider warning reader of the other translations of the page that a more recent version exists in another language by adding a warning note on top of them. === TODO === * Template page with header, tags, category, etc. specific to each wiki. (eg. with the ''belgique'' on doc.ubuntu-fr.org) * Re-usable ''updated information available in other(s) language(s)'' warning snippets for each wiki * ''this page exists in other(s) language(s)'' stubs in each language, with a invitation to translate * A Dutch ''portal'' page * Instruction for German articles * A German ''portal'' page