En
|
Size: 8985
Comment:
|
Size: 8372
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 7: | Line 7: |
'''PÀGINA EN PROCÉS DE TRADUCCIÓ''' |
|
| Line 65: | Line 63: |
| Si és la primera vegada que ens visiteu, potser us sorprendrà i us atabalarà la quantitat d'informació que hi ha al voltant d'aquest sistema operatiu. Potser també fa poc temps que empreu GNU/Linux per a les vostres tasques, i encara no acabeu d'entendre molt bé el seu funcionament. Si és així, no patiu: la comunitat catalana d'ubuntaires té ganes d'ajudar-vos! | If this is your firt visit to this page, you'll may get surprised by the great amount of information that you'll find about this OS. Perhaps, you're also new to GNU/Linux, and you are not already used to it. If its so, don't worry: the Catalan speakers Ubuntu user community is willing to help you! |
| Line 67: | Line 65: |
| Aquesta és la portada del wiki dels Ubuntaires catalans, també anomenat "LoCo Team" català. Aquest nom, tot i el que pugui semblar, no té res a veure amb el nostre estat mental, sinó que és l'acrònim anglès de "LOcal COmmunity Team" (o Equip de la Comunitat Local). Tot seguit trobareu les informacions necessàries per comprendre com s'estructura el nostre grup de voluntaris, què cal fer per sol·licitar o oferir ajut, i quines activitats portem a terme regularment. Seguiu llegint! | This is the Catalan speakers Ubuntu user community wiki, also known as "Catalan LoCo Team", main page. This name has nothing to do with our mental health state (in spanish "Loco" means something close to "mad" or "crazy") ;), but its the english acronym for "'''LO'''cal '''CO'''mmunity team". Now you'll find the information that will help you to understand how our volunteers group work and is structured, what should you do to join us or to be helped, and which are our usual activities. Keep on reading! |
| Line 69: | Line 67: |
| Ubuntu està basat, en la seva gran majoria, en la tasca desenvolupada pel prestigiós projecte [http://www.us.debian.org/ Debian] ([http://ca.wikipedia.org/wiki/Debian article a la Viquipèdia]), un sistema operatiu 100% lliure fundat per Ian Murdock l'any 1993 (quan Linux tenia només 2 anys) i desenvolupat des d'aleshores per milers de voluntaris d'arreu del món. Si esteu interessats en conèixer més a fons el projecte Ubuntu i les seves relacions amb la comunitat de programari lliure (especialment amb Debian), us suggerim començar per [http://ca.wikipedia.org/wiki/Ubuntu aquest article de la Viquipèdia] | Ubuntu is, mostly, based in the work of the prestigious [http://www.us.debian.org/ Debian] project([http://en.wikipedia.org/wiki/Debian Wikipedia's article about Debian]), an operating system 100% free (as beer and as speech), founded by Ian Murdoch on 1993 (when Linux was only 2 years old) and, from then on, developed by thousands of volunteers around the world. If you're interested in getting more information about the Ubuntu project and its relationship with the free and open source community (specially with Debian), we suggest you to begin at [http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu this Wikipedia's article] |
| Line 72: | Line 70: |
| == Àmbit == [:/Àmbit: Més informació] |
== Scope == |
| Line 75: | Line 72: |
| La comunitat catalana d'usuaris d'Ubuntu aplega els usuaris de llengua catalana d'Ubuntu en totes les seues varietats. L'àmbit d'actuació del LoCo Team català (equip de la comunitat local) és principalment els Països Catalans, els territoris on es parla tradicionalment el català, on hi ha membres i voluntaris a pràcticament arreu de llur geografia. Al respecte, darrerament l'equip ha estat preparant un [http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102180679860125404487.00000112d2daa22c93308&t=h&om=1&ll=40.296287,2.900391&spn=7.573405,14.941406&z=6 mapa] amb la ubicació de cadascun dels ubuntaires catalans. Si voleu afegir-vos-hi, envieu-li un correu indicant el nom amb què voleu sortir (pot ser un sobrenom) i la vostra adreça (pot ser aproximada). | The Catalan speakers Ubuntu user community gathers the Ubuntu, in any of its flavours and derivatives, catalan language speakers users. The Catalan LoCo Team scope are mainly the [http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_countries Catalan Countries], the lands where Catalan language is historically spoken, where members and volunteers are spread. [http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102180679860125404487.00000112d2daa22c93308&t=h&om=1&ll=40.296287,2.900391&spn=7.573405,14.941406&z=6 Here] you can find a map with the localization of some of our members. |
| Line 77: | Line 74: |
| == The wiki == | |
| Line 78: | Line 76: |
| == El wiki == El wiki és un espai web que ofereix Ubuntu amb la característica de permetre els membres de la seva comunitat d'afegir, esborrar o modificar molt fàcilment el contingut de les pàgines, sense necessitat de conèixer el llenguatge HTML. D'aquesta manera, la creació de pàgines és molt àgil i el wiki esdevé una eina molt eficaç per a la publicació col·lectiva en grans quantitats. En aquest moment, esteu llegint la pàgina principal del nostre wiki. Si voleu desar la seva localització per a futures referències, podeu emprar [https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam/ aquest enllaç]. |
The wiki is a web space offered by Ubuntu that allows the community members to add, modify or remove content very easily, without any knowledge of HTML language. This way, content creating is very agile and the wiki becomes a very usefull and efficient tool for collective publishing. Actually, what you are reading is one of our wiki's page. |
| Line 88: | Line 83: |
| attachment:Ccommons.png Algunes imatges estan subjectes a una [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.ca Llicència de Creative Commons] per [http://tango.freedesktop.org/ Tango Desktop Project]. | attachment:Ccommons.png Some images are under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.ca Creative Commons License] for [http://tango.freedesktop.org/ Tango Desktop Project]. |
Catalan speakers Ubuntu (and derivatives) user community
Include(CatalanTeam/CapçaleraEN)
wiki:CatalanTeam Torna a la pàgina principal en català
Be welcome to the Catalan speakers Ubuntu user community. Here you will find plenty of information (most in catalan language, as you might expect)about this OS if you use it, or plan to do it, in any of its flavours.
attachment:CatalanTeam/Grafisme/ubuntucat_deg.png |
More about usBR[:/Presentacio:Introduction]BR[:/UbuntucatNetiquette:Netiquette]BR[:/Premsa:Press]BR[:/Parides:hogwash]BR |
attachment:activ.png |
Events and activitiesBR[:/Historial:Events record]BR[:/Following#head-f7c157215fea6d9a1bbae704aa654600a205c957:events]BR[:/Activitats:Meetings & parties]BR |
attachment:doc.png |
DocumentationBR[:/Tutorials:Tutorials]BR[:/Manuals:Manuals]BR[:/Grafisme:Artwork]BR |
attachment:recurs.png |
[:/Recursos:Resources]BR[:/Recursos#head-a37cdd3fbc494a8e7cb4fa99aa1d04440fec27cc:Enllaços]BR[http://www.ubuntu.cat Web]BR[:/Recursos#head-0d9a24669b17f1f45766261ebfbf65b852c329a5:Forum]BR[:/Recursos#head-045540ede087678277bf9cf58ed76c90c05ebca5:Mail lists]BR[:/IRC:IRC]BR[:/Launchpad] |
attachment:equip.png |
LoCo TeamBR[:/ubuntaires:Introduction & objectives]BR[:/Entrada:Join us]BR[:/Despeses:Expenses]BR[:/Normativa:Rules]BR[:/Reunions:Meetings]BR[:/Preparació:Following activities]BR[:/Projectes:Projects]BR[:/MembersMap:Members]BR[:/Equips:Workgroups] |
"The future belongs to those who embrace global thinking without losing their identity and their culture."BRBR-Mark Shuttleworth, 2007- |
[http://www.ubuntu.com/ Ubuntu] (with [http://www.gnome.org/ Gnome] desktop) |
[http://www.ubuntu.com/download Download] |
[http://kubuntu.org/ Kubuntu] (with [http://www.kde.org/ KDE] desktop) |
[http://kubuntu.org/download.php Download] |
[http://xubuntu.org/ Xubuntu] (with [http://www.xfce.org/ XFCE] desktop) |
[http://xubuntu.org/get Download] |
[http://edubuntu.org/ Edubuntu] (bound to educational centers) |
[http://edubuntu.org/Download Download] |
Community remixes in Catalan language |
[ftp://ftp.caliu.cat/pub/distribucions/ubuntu-cat/ Download] |
If this is your firt visit to this page, you'll may get surprised by the great amount of information that you'll find about this OS. Perhaps, you're also new to GNU/Linux, and you are not already used to it. If its so, don't worry: the Catalan speakers Ubuntu user community is willing to help you!
This is the Catalan speakers Ubuntu user community wiki, also known as "Catalan LoCo Team", main page. This name has nothing to do with our mental health state (in spanish "Loco" means something close to "mad" or "crazy") ;), but its the english acronym for "LOcal COmmunity team". Now you'll find the information that will help you to understand how our volunteers group work and is structured, what should you do to join us or to be helped, and which are our usual activities. Keep on reading!
Ubuntu is, mostly, based in the work of the prestigious [http://www.us.debian.org/ Debian] project([http://en.wikipedia.org/wiki/Debian Wikipedia's article about Debian]), an operating system 100% free (as beer and as speech), founded by Ian Murdoch on 1993 (when Linux was only 2 years old) and, from then on, developed by thousands of volunteers around the world. If you're interested in getting more information about the Ubuntu project and its relationship with the free and open source community (specially with Debian), we suggest you to begin at [http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu this Wikipedia's article]
Scope
BR The Catalan speakers Ubuntu user community gathers the Ubuntu, in any of its flavours and derivatives, catalan language speakers users. The Catalan LoCo Team scope are mainly the [http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_countries Catalan Countries], the lands where Catalan language is historically spoken, where members and volunteers are spread. [http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102180679860125404487.00000112d2daa22c93308&t=h&om=1&ll=40.296287,2.900391&spn=7.573405,14.941406&z=6 Here] you can find a map with the localization of some of our members.
The wiki
The wiki is a web space offered by Ubuntu that allows the community members to add, modify or remove content very easily, without any knowledge of HTML language. This way, content creating is very agile and the wiki becomes a very usefull and efficient tool for collective publishing. Actually, what you are reading is one of our wiki's page.
LoCoTeamContact --[:RafaelCarreras: Rafael Carreras]
Totes les seccionsBRNavigation(children,1) |
attachment:Ccommons.png Some images are under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.ca Creative Commons License] for [http://tango.freedesktop.org/ Tango Desktop Project].
CatalanTeam/En (last edited 2008-10-29 11:04:41 by 203)