#########################################
## Continguts ##
#########################################
||<tablewidth="400px;"  tablestyle="float:right; margin:0px; margin-left:10px ; font-size: 1.00em;" style="border: none ;">||
##
||<width="30px" style="border: medium none ;-moz-border-radius-topleft: 15px ;-moz-border-radius-bottomleft: 15px ;" #D9BB7A>{{attachment:ubuntu-translations.png}} ||<width="275px" style="border: medium none ;-moz-border-radius-topright: 15px;-moz-border-radius-bottomright: 15px ; font-size: 0.90em;" #D9BB7A> <<TableOfContents(3)>>||

#########################################
##Informació de la xerrada             ##
#########################################
 *'''Ponent''': [[LaunchpadHome:dpm|David Planella]]
 *'''Duració''': 1 h
 *'''Horari''': de 15:00 a 15:55 h
 *'''Tipus''': Presentació + demostració pràctica
 *'''Espai''': Sala auditori
 *'''Assistents''': 

== Descripció ==

Presentació sobre com funcionen les traduccions a nivell global a l'Ubuntu: com una gran comunitat de voluntaris por traduir un sistema operatiu.

Altres punts:

 * Explicació del funcionament de l'eina de traducció en línia per l'Ubuntu: el Launchpad Translations
 * Com funciona la traducció al català: com col·laborar-hi i estat actual
 * Demostració pràctica sobre com participar

== Requeriments per als assistents ==

 * En principi cap, però si algú vol participar a la demostració pràctica, aconsellaria dur un portàtil amb connexió a xarxa sense fil.

== Necessitats d'infraestructura ==

 * Projector
 * Connectivitat a Internet (preferiblement sense fil)
 
== Recursos i documentació ==

Podeu consultar:

 * [[https://wiki.ubuntu.com/Translations|Documentació del projecte de traducció de l'Ubuntu]] (en anglès)