Log2006-10-04

Registro de la ChileanTeam/GrupoForo/Reuniones/2006

**** BEGIN LOGGING AT Wed Oct 4 21:19:09 2006
oct 04 21:19:09 *Now talking on #ubuntu-cl
oct 04 21:19:09 *Topic for #ubuntu-cl is: Bienvenido a Ubuntu LoCo Team Chile www.ubuntu-cl.org | Este canal es para coordinar actividades relacionadas a los Ubunteros Chilenos | Para ser Ubuntero, firma el Codigo de Conducta de LaunchPad | Necesitas ayuda tecnica? Por favor /join #ubuntu-es
oct 04 21:19:09 *Topic for #ubuntu-cl set by ChanServ at Wed Sep 13 12:33:33 2006
oct 04 21:19:31 <mruiz>ahora si :-)
oct 04 21:21:06 <henzo>bien, que trataremos??
oct 04 21:21:42 <mruiz>la idea de esta reunion es analizar algunos aspectos referentes al foro
oct 04 21:22:20 <henzo>como darle mas publicidad por ejemplo??
oct 04 21:23:00 <mruiz>claro, ese es un tema super importante: el posicionamiento del foro
oct 04 21:23:39 <mruiz>actualmente el foro es _oficial_, es decir, cuenta con el visto bueno de la comunidad de Ubuntu
oct 04 21:23:51 <henzo>que wena
oct 04 21:24:17 <mruiz>y está hosteado en una máquina de Ubuntu ;-)
oct 04 21:24:35 <henzo>no podia ser de otra forma je je je
oct 04 21:25:02 <mruiz>claro que podría ser de otras formas ;-), pero no es la idea
oct 04 21:25:16 <henzo>claro
oct 04 21:25:20 *arkan0x (n=arkanox@201.215.139.215) has joined #ubuntu-cl
oct 04 21:25:24 <mruiz>¿para qué reinventar la rueda?
oct 04 21:25:33 <mruiz>hola arkan0x
oct 04 21:25:38 <henzo>exacto
oct 04 21:25:46 <arkan0x>hola mruiz
oct 04 21:25:51 <mruiz>como va?
oct 04 21:25:55 <arkan0x>al final pude llegar :D
oct 04 21:25:59 <henzo>hola arkan0x
oct 04 21:26:00 <arkan0x>bien y tu
oct 04 21:26:03 <arkan0x>hola henzo
oct 04 21:26:07 <mruiz>que bueno, en todo caso estamos comenzando :)
oct 04 21:26:11 <arkan0x>sep
oct 04 21:26:30 <arkan0x>ya
oct 04 21:26:37 <arkan0x>escucho :D
oct 04 21:27:04 <mruiz>le comentaba a henzo que los foros son oficiales
oct 04 21:27:36 <arkan0x>que foros ? ubuntuforums.org ?
oct 04 21:27:53 <mruiz>http://foros.ubuntu-cl.org
oct 04 21:28:03 <mruiz>ubuntuforums también son oficiales
oct 04 21:28:05 <arkan0x>va :P
oct 04 21:28:11 <arkan0x>mruiz, hace cuanto que estan UP ?
oct 04 21:28:15 <arkan0x>esos foros ?>
oct 04 21:29:39 <mruiz>hace tiempo que estoy trabajando por Ubuntu-cl; primero eramos cuasi-oficiales, pero lamentablemente no contabamos con un lider capaz de realizar las gestiones necesarias a nivel de comunidad mundial (llamese "hacia afuera")
oct 04 21:29:56 <arkan0x>sep , eso lo sabia
oct 04 21:30:11 <mruiz>luego aparecio mhz, que le dio otro aire a la situacion
oct 04 21:30:13 <arkan0x>eske esos foros estaban down
oct 04 21:30:19 <arkan0x>hace un tiempo atras
oct 04 21:30:33 *mruiz seguira contando la historia
oct 04 21:30:40 *arkan0x escucha :P
oct 04 21:30:50 <henzo>escucho
oct 04 21:31:03 <mruiz>todo iba bien hasta que lamentablemente el servidor (de mi propiedad) se vino abajo :(
oct 04 21:31:55 <mruiz>afortunadamente mi politica de backups me sirvio para salvar la informacion de los foros
oct 04 21:32:06 <arkan0x>rox
oct 04 21:32:56 <mruiz>luego, comenzamos con mhz la mision de buscarle "casa" a los foros... hasta que finalmente conseguimos el auspicio del server actual
oct 04 21:33:26 <henzo>el server lo auspicio canonical??
oct 04 21:33:47 <mruiz>digamos que si
oct 04 21:34:04 <arkan0x>lo importante esque esta :P
oct 04 21:34:04 <mruiz>existen servidores especiales para los LoCo teams
oct 04 21:34:20 <henzo>ah, entiendo
oct 04 21:35:47 <mruiz>entonces es importante decir "oiga, estamos online... solo nos cambiamos de casa ;-) "
oct 04 21:36:07 <mruiz>mucha gente todavía sigue buscando ubuntu.cl!
oct 04 21:36:12 <henzo>bien,
oct 04 21:36:21 <arkan0x>mruiz, y los objetivos del foro cuales son ?
oct 04 21:36:24 <henzo>si, eso es cierto, yo tambien buscaba ubuntu.cl
oct 04 21:36:30 <henzo>jajaja
oct 04 21:36:37 <henzo>con razon no lo encontraba
oct 04 21:36:54 <mruiz>hace tiempo que nos juntamos a trabajar en ubuntu-cl.org, como lo dicen las directrices de los LoCo
oct 04 21:37:52 <arkan0x>mruiz, y los objetivos del foro cuales son ?
oct 04 21:38:03 *mruiz escribiendo
oct 04 21:38:10 <arkan0x>okis :P
oct 04 21:38:11 <arkan0x>sorry
oct 04 21:38:39 <mruiz>los objetivos del foro son: crear un medio de comunicación para los usuarios de Ubuntu en Chile, buscar solución a problemas específicos de los usuarios chilenos, establecerse como una fuente oficial de información, entre otros
oct 04 21:38:52 <arkan0x>oks
oct 04 21:39:01 <arkan0x>soporte y reunion .
oct 04 21:39:13 *mhz (n=mhz@156-24-223-201.adsl.terra.cl) has joined #ubuntu-cl
oct 04 21:39:13 <mruiz>claro arkan0x
oct 04 21:39:21 <arkan0x>hola mhz
oct 04 21:39:23 <mruiz>por ejemplo, lo que no me gusta de los foros de ubuntu-es es la poca usabilidad que otorgan a quienes buscan informacion
oct 04 21:39:26 <mruiz>hola mhz!
oct 04 21:39:36 <mhz>holas!!!
oct 04 21:39:48 <arkan0x>mruiz, eso es verdad , los foros de drupal no los paso, muy poco usables
oct 04 21:39:53 <mruiz>claro...
oct 04 21:40:07 <mruiz>muchos "hilos de discusion" terminan en cualquier cosa
oct 04 21:40:09 <henzo>y complicados
oct 04 21:40:12 <mruiz>claro
oct 04 21:40:14 <mhz>mruiz: mande correo al eto linux pues no he recibido invitacion de ellos o confirmacion
oct 04 21:40:21 <mruiz>mhz: que bueno
oct 04 21:40:22 <mhz>pero si aparezco en la web
oct 04 21:40:30 *mruiz felicita a mhz!
oct 04 21:40:45 *mhz desconoce si la info es fidedigna
oct 04 21:40:59 *mruiz opina lo mismo; la info es medio ambigua
oct 04 21:41:07 <mhz>mruiz: recuerda que aparece el tutorial y la charla
oct 04 21:41:19 <mhz>supongo que me ayudaras en la charla
oct 04 21:41:28 <mruiz>mhz: por supuesto ;-)
oct 04 21:41:35 <mruiz>continuemos...
oct 04 21:41:37 <mhz>ayudaras= ayudarias pues no lo sabemos con certeza
oct 04 21:41:57 <mhz>arkan0x: que gustoso de verlo
oct 04 21:42:12 <arkan0x>mruiz, retomando , soporte y punto de reunion .
oct 04 21:42:23 <arkan0x>mhz, igualmente
oct 04 21:42:45 <mruiz>mhz: estabamos viendo los objetivos de los foros
oct 04 21:43:12 <mruiz>entonces, la idea es proporcionar información y soluciones rápidas :)
oct 04 21:43:12 <mhz>ah, sipos...sucks
oct 04 21:43:53 <mruiz>como veíamos todo funcionaba bien hasta que "nos caimos" ... :(
oct 04 21:44:29 <henzo>si po
oct 04 21:44:31 <mruiz>entonces, vuelve a aparecer el tema de la promoción
oct 04 21:44:36 <arkan0x>y el tema del soporte como se maneja en los foros ?
oct 04 21:45:11 <mruiz>arkan0x, a que te refieres?
oct 04 21:45:32 <arkan0x>onda , si tienes dudas, primero visita la documentacion oficial help.ubuntu.com/blabla, www.guia-ubuntu.org , si no lo piyas , te escuchamos atentamente ....
oct 04 21:46:34 <mruiz>help.ubuntu.com es un proyecto _nuevo_ en comparacion con el foro
oct 04 21:46:59 <mruiz>pero usualmente llegaba la gente, preguntaba cosas se les orientaba y entre todos pillábamos la solución
oct 04 21:47:10 <arkan0x>okidokis
oct 04 21:47:17 <mruiz>la idea de los foros, listas de correo es _compartir_soluciones_
oct 04 21:47:30 <mruiz>recordemos siempre eso!
oct 04 21:47:34 <arkan0x>sep
oct 04 21:48:07 <arkan0x>pero si no se definen politicas de ayuda . podria generarse el "reinvento de la rueda"
oct 04 21:48:08 <mruiz>las consultas más comunes eran alusivas a "como conectarme a internet con el modem ...."
oct 04 21:48:17 <mruiz>efectivamente
oct 04 21:48:38 <mruiz>como dijiste hace poco, ahora contamos con una mayor fuente de ayuda centralizada
oct 04 21:48:39 <mhz>hmmm, h.u.com esta orientado a absorber aquellas docs 'notables' de la comunidad
oct 04 21:49:09 <mhz>y mucho del h.u.c sera cada vez mas integrado en los CDs de ubuntu
oct 04 21:49:23 <mruiz>mhz: pero no se supone que help.ubuntu.com es alimentado en parte de ubuntuforums?
oct 04 21:49:43 <arkan0x>que yo sepa hay un team de documentacion de ubuntu
oct 04 21:49:56 <arkan0x>y h.u.com es el trabajo de ellos
oct 04 21:50:12 <arkan0x>revisado , traducido , etc ....
oct 04 21:50:22 <mhz>sip
oct 04 21:50:32 <mhz>"aquellas docs 'notables' de la comunidad"
oct 04 21:50:48 <mruiz>mhz: a que llamas _notables_?
oct 04 21:51:34 <mhz>valiosas, listas para 'imprimir', profundas, KISS, etc
oct 04 21:51:42 <mruiz>:o
oct 04 21:52:22 <mhz>aquellas, que han sido concebidas para llegar y llevar, casi requieren muiy pocas modificacionews
oct 04 21:52:29 *caravena (n=caravena@48-34-50.adsl.terra.cl) has joined #ubuntu-cl
oct 04 21:52:34 <henzo>es decir a prueba de w....
oct 04 21:52:39 <henzo>o algo asi???
oct 04 21:52:41 <arkan0x>principio kiss
oct 04 21:52:54 <caravena>Hola
oct 04 21:52:58 *mruiz no entiende ese principio
oct 04 21:53:00 <henzo>hola caravena
oct 04 21:53:04 <henzo>yo tampoco
oct 04 21:53:05 <mruiz>hola caravena
oct 04 21:53:06 <caravena>Perdon por el atraso : -(
oct 04 21:53:09 <mruiz>np
oct 04 21:53:29 <mruiz>como bien dijiste arkan0x, la idea es generar políticas de ayuda...
oct 04 21:54:13 <mruiz>pero para eso es necesario tener un team de foros, personajes que orienten la discusión
oct 04 21:55:09 <henzo>como moderadores??
oct 04 21:55:18 <arkan0x>mruiz, el principio kiss Keep It Simple STUPID !
oct 04 21:55:28 <mruiz>jajajaja
oct 04 21:55:56 <henzo>me queda claro
oct 04 21:56:12 <mruiz>pensándolo bien existen muy pocas cosas que ve han visto en el foro que se acomoden con el principio kiss
oct 04 21:56:41 <henzo>en todo caso, y eso nos aleja tambien de los usuarios "normales"
oct 04 21:56:57 <mruiz>a ese punto iba
oct 04 21:57:15 <henzo>en el sentido de que le pasas algo impreso, o le envias un mail con la pagina, y queda igual o mas confundido
oct 04 21:57:25 <mruiz>una de las gracias de Ubuntu, es que ha acortado la brecha entre geeks y la gente comun y corriente
oct 04 21:57:26 <arkan0x>mruiz, el principio kiss se aplica ala configuracion de programas y ala documentacion
oct 04 21:57:57 *mruiz agradece la aclaracion
oct 04 21:58:22 <arkan0x>volviendo al tema
oct 04 21:58:48 <arkan0x>habria que agragarle a los objetivos de ubuntu-cl , dar soporte de ubuntu .
oct 04 21:59:08 <mruiz>claro
oct 04 21:59:44 <mruiz>ahora, a que nivel seria ese soporte?
oct 04 21:59:51 <mruiz>que opinas caravena?
oct 04 21:59:54 <henzo>pero ese soporte es para usuarios simples, empresas o ambos??? (siendo optimistas con el asunto de "empresas")
oct 04 22:00:33 <arkan0x>yo creo que para usuarios de ubuntu
oct 04 22:00:39 <caravena>Recién intregandome, no existe un log de lo coversado anteriormente?
oct 04 22:00:39 <arkan0x>y derivados
oct 04 22:00:50 <caravena>: -)
oct 04 22:01:22 <caravena>*integrándome.
oct 04 22:01:28 <arkan0x>para empresas , esta canonical y los partners
oct 04 22:01:57 <mruiz>esí es!
oct 04 22:02:28 <henzo>clarisimo
oct 04 22:03:23 <mruiz>alguna otra cosa que agregar/duda respecto a la orientacion/objetivos del foro?
oct 04 22:03:32 <caravena>¿Ya se encuentran distribuidos los foros?
oct 04 22:03:37 <henzo>por mi parte nada
oct 04 22:03:44 <henzo>ni una duda
oct 04 22:03:51 <mruiz>¿a que te refieres caravena?
oct 04 22:03:54 <arkan0x>osea, creo que habria que definir , que tipo de ayuda se daria , orientado hacia el desktop , server o no se ke mas :(
oct 04 22:04:16 <henzo>creo que pregunta caravena si estan asignados los "moderadores" de los foros
oct 04 22:04:35 <henzo>respecto de desktop o servers, se podria separar
oct 04 22:04:36 <caravena>Supongo que se ha decido utilizar un lenguaje simple claro. Nada de hablar cosas extrañas y densas, para no intimidar a los nuevos usuarios.
oct 04 22:04:39 <caravena>¿Estoy bien?
oct 04 22:04:41 <mruiz>actualmente existen 3 personas que "moderan"
oct 04 22:04:55 <henzo>quienes???
oct 04 22:04:57 <mruiz>necesitamos gente comprometida que acepte este reto
oct 04 22:04:58 <arkan0x>caravena, sep
oct 04 22:05:12 <mruiz>tatadeluxe, felixperezv and me ;-)
oct 04 22:05:21 <caravena>mruiz: Comprometida, motivada, responsable. : -)
oct 04 22:05:30 <mruiz>jajaja
oct 04 22:05:46 <caravena>Creo que me lo heche por el último punto. : -(
oct 04 22:06:16 <mruiz>efectivamente, la idea de ayudar a incorporarse a los nuevos integrantes de la comunidad es hacerles fácil la tarea...
oct 04 22:07:04 <arkan0x>y ademas de dar soporte , coordinar actividades ,ayudar a lugs varios , alguna tarea de documentacion/traduccion empaquetamiento de contenido CL ?
oct 04 22:07:05 <mhz>caravena: iras a talca finalmente?
oct 04 22:07:05 <mruiz>como caravena bien dijo "lenguaje simple y claro"
oct 04 22:07:14 <henzo>algun requisito tecnico??
oct 04 22:07:38 <mhz>mruiz: recuerde el req #1... haber firmado el CoC
oct 04 22:07:45 <henzo>firmado
oct 04 22:08:02 <caravena>mruiz: Obviamente se aumenta el nivel solo cuando sea necesario. Para intimidar a los nuevos miembros de la comunidad.
oct 04 22:08:11 <caravena>*Para no...
oct 04 22:08:15 <henzo>jajajaja
oct 04 22:08:21 <mhz>henzo: las moderaciones tienen muy poco perfil tecnico, sino mas bien social
oct 04 22:08:29 <henzo>bien
oct 04 22:08:35 <arkan0x>sep
oct 04 22:08:39 <arkan0x>ordenar el gallinero
oct 04 22:08:56 <henzo>gracias por la aclaracion
oct 04 22:09:00 <mhz>henzo: claro que moderar un foro implica : tener web, entender como moderar (botones y funciones)
oct 04 22:09:01 <mhz>:D
oct 04 22:09:02 <mruiz>como arkan0x menciona, la moderacion consiste en "ordenar"
oct 04 22:09:20 <mruiz>mover posts, educar a los usuarios!
oct 04 22:09:26 <mhz>y conocer las implicancias de 'velar' por el nombre de ubuntu\
oct 04 22:09:31 <henzo>si po
oct 04 22:09:32 <mruiz>exacto!
oct 04 22:09:47 <mruiz>como bien me recuerda mhz, la idea es que participen Ubunteros!
oct 04 22:09:52 <mhz>sip
oct 04 22:09:57 <mruiz>es decir, personas que hayan firmado el CoC
oct 04 22:10:13 <mruiz>henzo, eres Ubuntero?
oct 04 22:10:14 <mhz>sobre todo por la obligacion implicita en 'velar por el nombre y sentido de ubuntu'
oct 04 22:10:24 <henzo>si, soy ubuntero
oct 04 22:10:33 <mhz>genial!
oct 04 22:10:36 <mruiz>entonces todo ok!
oct 04 22:10:57 <mhz>ahhh, y pagarle a los ubunteros mas viejos unos $67.000 a cada uno :D
oct 04 22:11:02 <henzo>desde el 27 de septiembre del 2006 :D
oct 04 22:11:21 <henzo>QUEEEEEE!!!!!!!!!!!
oct 04 22:11:26 <mhz>nah1
oct 04 22:11:32 <caravena>mhz: : -O
oct 04 22:11:39 <mhz>henzo: descuida, te podemos dar credito hehehe
oct 04 22:11:42 <caravena>mhz: Líquido?
oct 04 22:11:50 <caravena>jkajkajka
oct 04 22:12:00 <mhz> caravena claro! o pensabas en karma points?
oct 04 22:12:06 <henzo>y se puede pagar en cervezas???
oct 04 22:12:22 <caravena>Lo último me gusto más!
oct 04 22:12:41 <mhz>nope, cervezas no pues generan mas guata/panza aun.
oct 04 22:12:56 <henzo>pero cervezas light??
oct 04 22:13:07 <mhz>heheh
oct 04 22:13:12 <caravena>mhz: Pero tengo que mantener la línea!
oct 04 22:13:21 <henzo>la linea curva jajajajajajajajaja
oct 04 22:13:23 <mhz>caravena: y, vas a iquique?
oct 04 22:13:33 <mhz>arkan0x: viste lo de fluxbuntu?
oct 04 22:13:48 <henzo>fluxbox + ubuntu??
oct 04 22:13:49 <arkan0x>nop muxo , hace tiempo lo vi , y era interesante .
oct 04 22:13:54 <caravena>mhz: mmm Yo me encuentro en Iqq
oct 04 22:14:14 *mruiz cree que debemos volver a la reunion
oct 04 22:14:27 <henzo>de acuerdo, era solo un recreo :D
oct 04 22:14:28 *arkan0x cree lo mismo
oct 04 22:14:40 <mruiz>entonces henzo, si quieres participar como moderaror eres bienvenido!
oct 04 22:14:45 <mhz>caravena: oops! talca!
oct 04 22:14:58 <mhz>oooh, reunion?
oct 04 22:15:04 *mhz se calla entonces
oct 04 22:15:22 *mhz anda tan reperdido que escucha atantamente
oct 04 22:16:11 <mruiz>entonces pasemos al punto de la Promocion
oct 04 22:16:21 <caravena>Tenemos todos los deseos en asistir al 7mo. encuentro.
oct 04 22:16:43 <mruiz>tenemos la infraestructura, potenciales usuarios, pero nos falta promoción!
oct 04 22:16:50 <henzo>sip, como se hara eso de la promocion??
oct 04 22:17:02 <mruiz>este tema es super importante porque nos afecta transversalmente como LoCo
oct 04 22:17:17 <caravena>mmm ok.
oct 04 22:17:28 <henzo>LoCo= LocalComunity??
oct 04 22:17:34 <mhz>sip
oct 04 22:17:44 <mruiz>como anteriormente mencionaba, mucha gente sigue asociando Ubuntu a ubuntu.cl
oct 04 22:17:58 <mruiz>que pasó con el tema de ese dominio mhz?
oct 04 22:18:01 <caravena>¿En que tarea me podría responsabilizar?
oct 04 22:18:23 <arkan0x>creo que partamos por poner en el wiki , en el front un link alos foros :P
oct 04 22:18:31 <caravena>mruiz: por lo menos ya no hay ningún logo de ubuntu.
oct 04 22:18:36 <henzo>y el ubuntu.cl ¿donde quedo? ¿no hay forma de redireccionar o algo asi?
oct 04 22:18:37 <arkan0x>no le pego al diseno :(
oct 04 22:18:50 <mhz>mruiz: francisco, no desea liberalo. No me pesca (he guardado todos sus correos), y solo aceptara hablar con el encargado directo de Canonical :(
oct 04 22:19:02 <mruiz>y cual es su idea?
oct 04 22:19:10 <henzo>burocracia??
oct 04 22:19:35 <arkan0x>IMHO , filo con ubuntu.cl , no es nuestra responsabilidad velar por marcas , tenemos dominio oficial , wiki ,etc .
oct 04 22:19:51 <mhz>mruiz: no me la quiso decir tampoco, sus respuestas son "si", "no", "ya saque el logo"
oct 04 22:19:55 <caravena>mhz: Tal ves desee negociar por dinero.
oct 04 22:20:07 <arkan0x>cualquier problema , mail a encargado de los locos , y listo
oct 04 22:20:13 <mruiz>es muy probable
oct 04 22:20:23 *mruiz cree que francisco se las verá con Jono!
oct 04 22:20:31 <arkan0x>creo que seria un desgaste seguir con lo mismo , el dominio es del
oct 04 22:20:43 <mhz>arkan0x: hmmmm, no estoy seguro. nuestro deber es velar y ayudar. Somo una especie de Celula. Cada LoCo es una celula.
oct 04 22:20:46 <arkan0x>si nos dedicamos a levantar , ayudar , ubuntu-cl , seria mejor
oct 04 22:21:08 <arkan0x>mhz, pero haber , francisco de ubuntu.cl , nos ha hecho algun dan~o?
oct 04 22:21:21 <henzo>exacto, debemos pasearnos por la red aclaando que ubuntu.cl no corre, que ahora es ubuntu-cl.org
oct 04 22:21:22 <mhz>arkan0x: eso ,si. tienes razon, no ma;lgastar energisas, pero no podemos dejar a Jono solo tampoco
oct 04 22:21:45 <arkan0x>mhz, pero que piensas hacer ? , hexarle la foca al francisco?
oct 04 22:21:50 <mruiz>ahora la idea es ver diversas maneras de promocionarnos :D
oct 04 22:21:52 <mhz>arkan0x: dano directo, no. indirecto si
oct 04 22:22:03 <mhz>arkan0x: lol
oct 04 22:22:05 <arkan0x>imho , filo con ese compadre , demosle con lo que hay
oct 04 22:22:09 <mhz>arkan0x: no pues, me extrana
oct 04 22:22:15 <arkan0x>y enfoquemos como promocionar
oct 04 22:22:25 <mhz>arkan0x: sip, 'no malgastemos energias'
oct 04 22:22:42 <arkan0x>mhz, si ya no se logro lo que se keria , filo no mas
oct 04 22:22:58 <arkan0x>mhz, tu sabes que esas actitudes son sudacas no mas :)
oct 04 22:23:02 <mruiz>jajaja
oct 04 22:23:20 <henzo>totalmente de acuerdo
oct 04 22:23:22 <mhz>filo a medias, ayudar a Jono en lo que nos pida, cuando lo pida. Antes de eso, tu version es la correcta
oct 04 22:24:01 <mruiz>mhz, igual me da lata que el tema del dominio se este llevando a estos lugares, pero creo que debemos potenciar el trabajo local, promocionarnos para que lleguen otros y crezcamos
oct 04 22:24:07 <mhz>arkan0x: hehehe, bueno, claro... todos los otros dominios han comprendido a la primera, pues respetan el 'valor ubuntu'
oct 04 22:24:27 <mhz>mruiz: sipues
oct 04 22:24:44 <arkan0x>ya , imho , partir con un aviso en el wiki , hay foros UP , LoCo activo !! , ir por los sitios chilenos linuxeros avisando que hay una comunidad chilena activa , de ayuda ...
oct 04 22:24:49 *mhz sigue escuchando los avances
oct 04 22:25:07 <henzo>eso, eso, eso
oct 04 22:25:13 <arkan0x>con algun logo
oct 04 22:25:20 <arkan0x>mhz, se aplica con inkscape :P
oct 04 22:25:25 <arkan0x>osea el mismo logo que esta
oct 04 22:25:29 <mhz>que logo necesitan?
oct 04 22:25:45 <henzo>eso, que logo, si hay uno en la pagina de ubuntu-cl
oct 04 22:25:48 <mhz>ah, si, yo colabora con inkscape (no necesito web para eso)
oct 04 22:26:11 *mhz solo tienes GRANDES problemas en ayudar cuando se trata de responsabilidades que se cruzan o dependen de web
oct 04 22:26:16 <arkan0x>y de pasada, aparte de ayuda , cranear con algun proyectito , traducir tal pagina , empaquetar tal cosa , etc
oct 04 22:26:32 <mruiz>me parece...
oct 04 22:26:43 <arkan0x>para que no solo newbies se integren , tb users avanzados
oct 04 22:26:52 <arkan0x>o que se sho :S
oct 04 22:27:10 <mhz>arkan0x: es posbile redactes un email con el status/resumen de las traducciones?
oct 04 22:27:33 <arkan0x>podria ser , una traduccion/creacion, como usar lanchpad , rosseta , o malone .
oct 04 22:27:39 <arkan0x>mhz, eso es tarea de edubuntu-es :P
oct 04 22:27:45 <arkan0x>mhz, estamos en ubuntu-cl
oct 04 22:27:51 <arkan0x>:B
oct 04 22:28:04 <mruiz>seria bueno que creemos una especie de declaracion oficial a todos los LUGS, websites asociados a linux y OS
oct 04 22:28:10 <arkan0x>sep
oct 04 22:28:13 <arkan0x>como un manifiesto
oct 04 22:28:17 *mhz le falta un 20% de la super presentacion base de ubuntu (super = cabezona pero completa)
oct 04 22:28:44 <arkan0x>mruiz, con los objetivos
oct 04 22:28:50 <mhz>arkan0x: Ubuntu-cl = todas las actividades de/para/por gente del LoCo
oct 04 22:29:09 <arkan0x>mhz, sep , eso lo tengo claro
oct 04 22:29:21 <mhz>mruiz: eso! Manifesto chilensis del LoCo
oct 04 22:29:33 <mruiz>:)
oct 04 22:29:42 <mhz>mruiz: yo puedo inscribirme con eso. /me le gusta lo de redactar
oct 04 22:29:46 <mruiz>tendriamos que crearlo en el Wiki
oct 04 22:29:47 <arkan0x>mhz, pero las traducciones de edubuntu.org , es tarea de edubuntu-es, a pesar que somos casi los mismos :p , pero estamos en ubuntu-cl .
oct 04 22:30:26 <mhz>arkan0x: okas, como desees verlo (es que Ubuntu = xubuntu, edubuntu, kubuntu)
oct 04 22:30:40 <mruiz>seria importante llevar un "listado de tareas y sus responsables"
oct 04 22:30:42 <mhz>solo nubuntu, fluxbuntu y otro mas no son 'oficiales' sabores aun
oct 04 22:30:47 <arkan0x>mhz, pero es tarea de otro team , tema cerrado .
oct 04 22:30:56 <arkan0x>mhz, no te vayas por las ramas
oct 04 22:31:02 <mhz>oka
oct 04 22:31:05 <arkan0x>estamos viendo , promocion
oct 04 22:31:31 <arkan0x>alguien sugiere otra manera de hacerle promo a ubuntu-cl ?
oct 04 22:31:38 <mhz>POLERAS!
oct 04 22:31:45 <mhz>Concursos!
oct 04 22:32:11 <henzo>minas en tanga, con el logo de ubuntu jajajajaja
oct 04 22:32:19 <arkan0x>jajaja
oct 04 22:32:27 <henzo>ofrezco a mi abuelita
oct 04 22:32:31 <arkan0x>mhz, eske eso seria , promo para dentro de la comunidad de ubuintu-cl
oct 04 22:32:37 <caravena>henzo: Si si! eso!
oct 04 22:32:38 <mruiz>sería bueno... considerando que Edgy viene con cambios en el Shippit
oct 04 22:32:50 <arkan0x>la idea seria promo hacia afuera ...
oct 04 22:32:53 <mhz>hmmm, arkan0x me refiero a regalar poleras a destajo
oct 04 22:33:13 <arkan0x>mhz, y seria polera , por ?
oct 04 22:33:20 <arkan0x>o dar por dar ...?
oct 04 22:33:35 <henzo>o usarlas, y andar con cara de simpatico para que te pregunten ¿que es ubuntu?
oct 04 22:33:42 <arkan0x>jajaja
oct 04 22:33:55 <caravena>mhz: mmmm, Se disponen de fondos?
oct 04 22:33:58 <arkan0x>a mi entender , estamos cruzando las cosas ....
oct 04 22:34:09 <mhz>o sea, ej: poner Ubuntu cds en lugares publicos (bibliotecas, clubes sociales, etc), quienes se lleven uno y lo devuelvan junto a algunas 5 respuestas de un cuestionario, se llevan una ploera
oct 04 22:34:47 <henzo>por ahi si que podria funcionar
oct 04 22:34:49 <caravena>mhz: Se deben vender por último para recuperar el costo.
oct 04 22:34:53 <mhz>caravena: nope, no fondos, salvo lo que podamos aportar entre nos
oct 04 22:34:55 <mruiz>un alcance... cuando comenzamos con ubuntu.cl, mucha gente se subio al carro de la victoria: tenía email, blog, entre otras cosas, pero nunca supieron colaborar; ahora debe ser: si trabajaste, te lo mereces...
oct 04 22:35:02 <arkan0x>me parece esa idea , pero seria como un segundo tipo de promocion ....
oct 04 22:35:07 <caravena>Y de esa manera mandar a hacer más poleras.
oct 04 22:35:09 <arkan0x>en segundo nivel ...
oct 04 22:35:18 <henzo>meritocracia, perfecto
oct 04 22:35:22 <mruiz>ahora sólo seguimos jarufe y yo
oct 04 22:35:37 <arkan0x>mruiz, obiamente :P
oct 04 22:35:45 <arkan0x>ya !
oct 04 22:35:49 <mruiz>los WIP como dice mi amigo mhz
oct 04 22:36:11 <arkan0x>retomando , declaracion/manifiesto que somos , que queremos , que damos ....
oct 04 22:36:11 <mhz>wiki: Concurso de howtos "escribe 1 howto, seleccionamos los 3 mejores, te llevas una polera" | TRaduce 3 docs de la lista y llevate 1 polera
oct 04 22:36:12 <mruiz>es necesario colocar fechas entonces, para echar a correr la promocion
oct 04 22:36:23 <mruiz>buena idea!
oct 04 22:36:34 <arkan0x>esa declaracion , la tiramos por sitios chilenos
oct 04 22:36:46 <arkan0x>para que llegue gente
oct 04 22:36:51 <mruiz>sipo
oct 04 22:37:00 <mhz>eso
oct 04 22:37:03 <mruiz>para que lleguen al website (wiki) y se paseen por los foros
oct 04 22:37:06 <henzo>claro, sitios chilenos solamente??
oct 04 22:37:12 <arkan0x>de ahi en adelante , con gente , le aplicamos con poleras.concursos , chapas , etc ...
oct 04 22:37:15 <mruiz>y latinos?
oct 04 22:37:30 <arkan0x>mruiz, henzo eske somo LoCo teams
oct 04 22:37:30 <mhz>hmmm, dificil para fuera de CL
oct 04 22:37:45 <arkan0x>cuando tengamos trabajo hecho ,lo tiramos pa afuera
oct 04 22:37:52 <mhz>sip
oct 04 22:37:56 <mruiz>sabes, lo curioso es que llegaba mucha gente de otros países a los foros!
oct 04 22:38:04 <mhz>sip
oct 04 22:38:06 <mruiz>de rebote de ubuntu-es!
oct 04 22:38:09 <henzo>je je je, si po, obvio :D
oct 04 22:38:18 <arkan0x>eske eso se produce por la falta de info ,o falta de support
oct 04 22:38:28 <mruiz>exacto!
oct 04 22:38:58 <mruiz>me atrevo a decir que los foros de ubuntu-es no son coordinados como corresponde
oct 04 22:39:29 <mruiz>pero, volvamos al tema promoción...
oct 04 22:39:47 <arkan0x>ya
oct 04 22:40:27 <arkan0x>bannersitos
oct 04 22:40:34 <arkan0x>del mismo logo
oct 04 22:40:44 <mhz>okas
oct 04 22:40:51 <mruiz>1. pondré el log de esta reunión en el wiki, lo más pronto posible
oct 04 22:41:11 <mruiz>2. me interesaría que coordináramos reuniones semanales ¿que les parece?
oct 04 22:41:19 <mhz>eeek
oct 04 22:41:39 <henzo>si!!!!
oct 04 22:41:42 <arkan0x>en la misma firma de los correos nuestros , link de ubuntu-cl
oct 04 22:41:46 <caravena>Lo de reuniones semanales es muy buena idea.
oct 04 22:41:48 <arkan0x>sep
oct 04 22:41:53 <arkan0x>apoyo la mocion
oct 04 22:42:00 <henzo>yo tamien
oct 04 22:42:02 <caravena>Eso ayuda a no descolgarse.
oct 04 22:42:05 <mhz>+1 (aunque ya saben..)
oct 04 22:42:21 <caravena>Y también contribuye que te formas un hábito.
oct 04 22:42:37 <arkan0x>estimados , el medio oficial de avisos seria el foro no ?
oct 04 22:42:38 <henzo>y podemos llevar un mejor control de lo que hacemos
oct 04 22:42:54 <arkan0x>pq creo que crear una lista de correo + foro , seria doble trabajo :(
oct 04 22:42:56 <caravena>Es decir se decide un día a una hora. Y todas las semanas recuerdas que tienes que hacer algo ese día a esa hora, es como ver la novela! : D
oct 04 22:43:04 <mhz>lista?
oct 04 22:43:13 <mruiz>ubuntu-cl@lists.ubuntu.com
oct 04 22:43:31 <mruiz>es la lista para coordinación de actividades!
oct 04 22:43:35 <mhz>" lista de correo + foro , seria doble trabajo :("
oct 04 22:43:37 <caravena>La lista y el foro son medios distintos y para distintos objetivos.
oct 04 22:43:39 <mhz>ah, no habia entendio eso
oct 04 22:43:57 <arkan0x>caravena, esasto , pero que esten bien definidos
oct 04 22:43:58 <mruiz>es necesario decidirnos... cual ocupar?
oct 04 22:44:00 <caravena>El foro es para dar soporte, y las listas son para tratar temas organizativos, como se ha hecho hasta ahora.
oct 04 22:44:14 *mhz piensa que las ML son para avisos
oct 04 22:44:17 <arkan0x>pq responder cosas en los foros , y lo mismo en la lista ... sux
oct 04 22:44:36 <caravena>Hay que canalizar las consultas de las listas a los foros.
oct 04 22:44:45 <mhz>mucha gente no puede acceder a foros diariamente, pero si a correo y spam ;)
oct 04 22:44:47 <caravena>U la lista ubuntu-es
oct 04 22:44:55 <caravena>O la lista Ubuntu-es, eso si.
oct 04 22:45:22 <mruiz>por mi parte, prefiero ocupar ML
oct 04 22:45:23 <mhz>ubuntu-es no es considerado de 'loco'
oct 04 22:45:39 <caravena>mhz: Comprendo, entonces los foros.
oct 04 22:45:57 <mhz>ubuntu-cl si es de 'loco'
oct 04 22:46:32 *mhz vota x ML
oct 04 22:46:49 <mruiz>ML de ubuntu-cl es para coordinacion del LoCo; ubuntu-es espara soporte ;-)
oct 04 22:46:53 <henzo>ML
oct 04 22:46:56 <caravena>mhz: Si alguién pregunta algo por las lista ubuntu-cl se le responde y se le pide amablemente que para ese tipo de consultas utilice el foro.
oct 04 22:47:06 <mhz>sip, o -es
oct 04 22:47:08 *mruiz vota x ML
oct 04 22:47:09 <caravena>mruiz: Si, si eso.
oct 04 22:47:17 <henzo>o no se le responde y se le envia directo al foro??
oct 04 22:47:36 <mruiz>claro, la idea es ser amables y ayudarlos en el foro
oct 04 22:47:39 *caravena ¿Qué es ML?
oct 04 22:47:49 <arkan0x>Mailing list
oct 04 22:47:53 <mhz>la idea es, si sabes la respuesta.. responderle, CC al -es y le explicas la diff entre -cl y -es
oct 04 22:47:54 <mruiz>caravena: Mailing List
oct 04 22:47:59 <caravena>arkan0x: gracias
oct 04 22:48:26 <arkan0x>mas facil aun, en el wiki , en el front , la lista de correo es para esto , el foro :
oct 04 22:48:28 <mhz>ah, eso, y el foro!
oct 04 22:48:35 <mruiz>jejeje
oct 04 22:48:44 <arkan0x>pq igual podriamos usar el foro como medio de avisos , discucion interna
oct 04 22:48:52 <mhz>sip
oct 04 22:48:55 <mhz>el foro aguanta
oct 04 22:49:18 <arkan0x>aunque me gusta la lista , pero por experiencia propia , si hay foro ,darle como guaraka ;p
oct 04 22:49:27 <mhz>solo que la gente como yo, o los de 'oficina' no siempre tienen acceso a web en casa, o lo tienene restringido (proxy)
oct 04 22:49:40 <mhz>pero SI pueden recibir el 'daily-digest' del ML
oct 04 22:49:57 <caravena>arkan0x: Pero no se desvirtúa? Es decir tener claros los objetivos de cada recurso tecnológico.
oct 04 22:50:33 <arkan0x>desvirtua ? caravena no te caxe :(
oct 04 22:51:00 <mhz>arkan0x: el foro es para todo l que mencionas, pero debes incluir la ML en los avisos por las razones expuestas arriba ;)
oct 04 22:51:07 <caravena>arkan0x: Imagina que alguien descubre un bug y lo reporta en el wiki. Que opinas de ello?
oct 04 22:51:29 <mhz>caravena: hmmm, se le explica que LP es para ello
oct 04 22:51:40 <mhz>y que existe una herrmaienta GNOME para los bugs
oct 04 22:51:55 <arkan0x>caravena, me sumo ala respuesta de mhz
oct 04 22:52:01 <caravena>Pero si la persona ya sabe de LP?
oct 04 22:52:05 <mhz>y que al usar LP te llegan notificaiones x correo del status del bug
oct 04 22:52:24 <arkan0x>caravena, pones el caso , de ke coloque lo que sea en wiki ?
oct 04 22:52:31 <mhz>caravena: entonces debe usar GNOMEbug reporting o algo asi
oct 04 22:53:12 <arkan0x>osea que dejar en claro para que cada cosa , seria como muy estricto ?
oct 04 22:53:14 <mhz>existe el EditorGroup pues asi hay un filtro de a quien dirigirse si chacrea el wiki :)
oct 04 22:53:35 <caravena>Haber pero se fijan que en la mente de las personas ya esta claro que para bugs esta LP, entonces por que no hacer lo mismo con el foro? foro = soporte. En todo caso es solo una sugerencia.
oct 04 22:53:52 <mhz>y si no sigue el protocolo NombreApellido o escribe tonteras... vuela de ahi ;)
oct 04 22:53:59 <mruiz>jajaja
oct 04 22:54:17 <arkan0x>caravena, sep , podria ser
oct 04 22:54:26 <mhz>caravena: sip, foros es para muchas cosas cuando esta bien esturcturado
oct 04 22:54:31 <mruiz>haber, como va el recuento de votos?
oct 04 22:54:34 <arkan0x>ponia el caso de que no existia lista
oct 04 22:54:43 <arkan0x>caravena, pero como existe y se esta usando
oct 04 22:54:50 <mhz>ah, pero la ML existe vivita mas no coleando
oct 04 22:55:13 <mhz>recuento d evotos:
oct 04 22:55:23 <arkan0x>me sumo a tu opinion caravena
oct 04 22:55:23 *mhz +1 x ML
oct 04 22:55:28 <mruiz>y es importante mencionar que los Foros necesitan una reestructuración...
oct 04 22:55:38 <henzo>+1 x ML
oct 04 22:55:47 <caravena>mruiz: Copy paste de el foro en inglés de
oct 04 22:55:50 <caravena>Ubuntu
oct 04 22:55:51 <mhz>ya... me cierran el ciber :(
oct 04 22:55:54 <mruiz>+1 x ML
oct 04 22:55:58 <henzo>ML
oct 04 22:56:21 <mruiz>caravena?
oct 04 22:56:32 <mruiz>arkan0x?
oct 04 22:56:35 <arkan0x>+1 por ML
oct 04 22:56:39 <caravena>Hay que buscar la similitud en el foro en inglés.
oct 04 22:56:42 <arkan0x>+1 por Foro soporte puro
oct 04 22:56:55 <caravena>Técnicamente creo que no es posible, por ello solo la similitud en estructura.
oct 04 22:56:58 <henzo>+1 foro=soporte
oct 04 22:57:20 <mruiz>+1 foro=soporte
oct 04 22:57:23 <caravena>caravena: +1 foro=solo soporte
oct 04 22:57:28 <caravena>jajaja
oct 04 22:57:47 <caravena>Me escribí a mi mismo, disculpen es la hora.
oct 04 22:57:50 <arkan0x>jejeje
oct 04 22:57:51 <mruiz>caravena: la idea es agrupar contenidos similar a ubuntuforums
oct 04 22:57:59 <mruiz>jajaja
oct 04 22:58:11 <mhz>senores, un PLACER haber participado (de pura suerte!) en esta reunion. Les agradezco enormemente que se esten haciendo cargo de las responsabilidades relacionadas al LoCo y espero que cuando vuelva a tener web como se debe, pueda reintegrarme a sus esfuerzos. De momento, solo el correo es mi link con el mundo. Por favor, si pueden mandarme la minuta, se los agradeceria y cuenten conmigo para lo que se pueda
oct 04 22:58:18 <caravena>mruiz: Ese modelo ya esta archi probado.
oct 04 22:58:38 <mruiz>caravena: ojo! no los mismos...
oct 04 22:58:46 <henzo>eso de tener web, se refiere a una web en el servidor ubuntu-cl.org???
oct 04 22:58:49 <caravena>mruiz: Pero muy similares
oct 04 22:59:04 *mhz se retira y agradece a henzo, caravena, mruiz y arkan0x
oct 04 22:59:06 <caravena>Sugiero un drupal si estan estudiando cambiarlo.
oct 04 22:59:11 <arkan0x>mhz, nos vemos
oct 04 22:59:13 <mruiz>caravena: las buenas ideas se comparten (o se copian)
oct 04 22:59:18 <henzo>vale, nos vemos mhz
oct 04 22:59:18 <caravena>nos vemos mhz
oct 04 22:59:19 <arkan0x>mhz, te envio la info de las traducciones por mail
oct 04 22:59:21 <mruiz>chau mhz
oct 04 22:59:24 *mhz (n=mhz@moinmoin/fan/mhz) has left #ubuntu-cl ("Leaving")
oct 04 23:00:00 <mruiz>entonces vamos a revivir la lista de correo para coordinación!
oct 04 23:00:21 <mruiz>henzo, sabes como suscribirte?
oct 04 23:00:31 <henzo>a que??
oct 04 23:00:38 <henzo>a la ML??
oct 04 23:00:38 <arkan0x>henzo, ala lista de correo
oct 04 23:00:55 <henzo>creo que ya estoy, por ese medio avisaron de la reunion???
oct 04 23:01:00 <henzo>porque si es asi, ya estoy
oct 04 23:01:03 <mruiz>sip
oct 04 23:01:17 <mruiz>actualmente jarufe está administrando la ML
oct 04 23:02:04 <caravena>Si nos organizamos bien, después se puede trabajar para solicitar recursos y hacer el temas de las poleras.
oct 04 23:02:14 <henzo>si po
oct 04 23:02:40 <mruiz>efectivamente... es necesario demostrar cosas hechas para que seamos vistos con buenos ojos por la comunidad mundial de Ubuntu
oct 04 23:04:16 <mruiz>ahora, volviendo al tema de la promocion, seria importante hacer el manifiesto a la brevedad
oct 04 23:06:37 <mruiz>que opinan?
oct 04 23:06:55 *JavierElectrico (i=Javier_E@pc-55-216-239-201.cm.vtr.net) has joined #ubuntu-cl
oct 04 23:07:14 <mruiz>hola JavierElectrico
oct 04 23:07:24 <JavierElectrico>holas
oct 04 23:07:38 <caravena>Hola JavierElectrico
oct 04 23:07:44 <JavierElectrico>hola caravena
oct 04 23:08:08 <JavierElectrico>de dónde son?
oct 04 23:08:26 *mruiz es de Valpo-Puerto Montt
oct 04 23:08:53 *mruiz nacio en Puerto Montt, pero estudia en Valpo
oct 04 23:09:00 <mruiz>y tu JavierElectrico?
oct 04 23:09:05 <JavierElectrico>ah dale, qué estudias?
oct 04 23:09:07 <caravena>Iqq
oct 04 23:09:18 <JavierElectrico>yo de Santiasco
oct 04 23:09:26 <JavierElectrico>oigan, una pregunta de "vida o muerte"
oct 04 23:09:40 <JavierElectrico>es posible continuar una descarga por torrent iniciada en win?
oct 04 23:11:36 <arkan0x>en teoria deberia funcar , segun yo
oct 04 23:12:20 <JavierElectrico>poer debería abrir los "temporales" que genera el cliente en win, y luego abrirlos en linux, no?
oct 04 23:12:42 <mruiz>lo que hacer torrent es verificar la información descargada contra el archivo .torrent
oct 04 23:12:51 <arkan0x>esasto
oct 04 23:13:02 <JavierElectrico>será, abrá q darse esa pega...
oct 04 23:13:15 <mruiz>en teoria debiera funcionar, independiente de donde /como empezaste la descarga
oct 04 23:13:20 <JavierElectrico>aunque preferiría esperar las 39 horas que me queedan XD
oct 04 23:13:31 *mruiz cree que es lo más razonable
oct 04 23:13:46 <mruiz>arkan0x, tienes tiempo para participar de los foros?
oct 04 23:13:47 <arkan0x>entonz, promo+manifiesto+orden de los foros+ atento a la lista ?
oct 04 23:14:12 <arkan0x>mruiz, sep
oct 04 23:14:22 <mruiz>creo que es la manera correcta de comunicarnos
oct 04 23:14:25 <arkan0x>podria hexar mano en el Foro HW
oct 04 23:14:38 <mruiz>caravena, henzo que opinas?
oct 04 23:14:40 <JavierElectrico>cuál es la dir del forop?
oct 04 23:14:42 <JavierElectrico>foro*
oct 04 23:14:49 <mruiz>http://foros.ubuntu-cl.org
oct 04 23:14:54 <arkan0x>foros.ubuntu-cl.org
oct 04 23:15:12 <arkan0x>mruiz, aplica agregar la dire de los foros en el topic :P
oct 04 23:15:14 <arkan0x>:
oct 04 23:15:16 <arkan0x>:D
oct 04 23:15:20 <arkan0x>ya me voy
oct 04 23:15:26 <arkan0x>vuelvo como ala 1:30
oct 04 23:15:29 <caravena>arkan0x, henzo, JavierElectrico, mruiz. Los debo dejar, hoy a sido un día muy movido para mí. Cuenten conmigo para cualquier labor que estimen conveniente.
oct 04 23:15:44 <henzo>nos vemos arkan0x, que estes bien
oct 04 23:15:51 <arkan0x>igual !
oct 04 23:16:01 <JavierElectrico>oko
oct 04 23:16:05 <henzo>nos vemos caravena
oct 04 23:16:07 <JavierElectrico>gusto...
oct 04 23:17:04 <mruiz>nos vemos caravena
oct 04 23:17:05 *caravena has quit ("Ex-Chat")

Generated by irclog2html.pl 2.1 by Jeff Waugh - find it at freshmeat.net! 

ChileanTeam/GrupoForo/Reuniones/Log2006-10-04 (last edited 2008-08-06 16:32:39 by localhost)