English

Introduction

This is the wiki page of the Cyprus Local Community Team. We aim to provide free community support to users of the various flavours of Ubuntu as well as advocating the use of Ubuntu to individuals and organisations alike.

Who is this group for

This group is for anyone in the Republic of Cyprus (but we welcome non-Cypriot residents) who uses or is interested in some flavour of Ubuntu, whether it's Ubuntu, Kubuntu or any others. This group consists of people of various technical knowledge levels, from beginners to experienced users.

Resources

• Website: http://www.ubuntucy.org

• Mailing list: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cy

• IRC channel: #ubuntu-cy at irc.ubuntu.com (Freenode)
  Link: irc://irc.ubuntu.com/#ubuntu-cy
  See here and here on information how to connect.

Ελληνικά

Εισαγωγή

Αυτή είναι η βικι-ιστοσελίδα της Κυπριακή Τοπική Κοινότητα Ubuntu. Σκοπός μας είναι να παρέχουμε τεχνική υποστήριξη στους Κύπριους χρήστες των διαφόρων εκδόσεων Ubuntu, να προσαρμόσουμε το Ubuntu στην ελληνική γλώσσα και γενικότερα να προωθήσουμε τη χρήση του στην Κύπρο!

Για ποιους είναι αυτή η ομάδα

Η ομάδα είναι για όλους τους κάτοικους της Κυπριακής Δημοκρατίας (αν και όλοι είναι ευπρόσδεκτοι) οι οποίοι ενδιαφέρονται ή χρησιμοποιούν κάποια από τις εκδόσεις Ubuntu, Kubuntu ή και άλλες. Την ομάδα αποτελούν άτομα διαφόρων επιπέδων, αρχάριοι μέχρι και έμπειροι χρήστες. Η κάθε βοήθεια που μπορείτε να δώσετε στην κυπριακή κοινότητα είναι μεγάλη.Δεν χρειάζετε να είστε μάγος η προγραμματιστης για να βοηθήσεις. Μην το σκεφτεσαι άλλο...

Επικοινωνία

• Ιστοσελίδα: http://www.ubuntucy.org

• Ηλεκτρονική ταχυδρομική λίστα: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cy

• Κανάλι IRC: #ubuntu-cy στο irc.ubuntu.com (Freenode)
  Σύνδεσμος: irc://irc.ubuntu.com/#ubuntu-cy
  Δείτε εδώ για οδηγίες σύνδεσης.

Türkçe

Giriş

Bu Kıbrıs Yerel Topluluğu Takımı wiki sayfasıdır. Amacımız sadece Ubuntunun çeşitli tatlarınnın kullanıcılarına ücretsiz topluluk hizmetleri sağlamak değil aynı zamanda Ubuntu'yu bireylere, kurum ve kuruluşlara tanıtmaktır.

Bu Grup Kimin İçindir

Bu sayfa Kıbrıs Cumhuriyetinde yaşayan ve Ubuntunun herhangi bir sürümü ile ilgilenen; Ubuntu, Kubuntu veya diğerleri, herkes içindir (Sayfamız Kıbrıslı olmayıp da Kıbrıs'ta yaşayanlara da açıktır.) Bu grup başlangıçtan, gelişmişe kadar uzanan değişik seviyelerde teknik bilgilere sahip insanlardan oluşmaktadır.

Kaynaklar

• Websitesi: http://www.ubuntucy.org

• Mail Listesi: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-cy

• IRC kanalı: #ubuntu-cy at irc.ubuntu.com (Freenode)
  Adres: irc://irc.ubuntu.com/#ubuntu-cy
  Nasıl bağlanacağınızı öğrenmek için bu ve bu adreslere bakınız.

Help required

In order to provide you with the best resources, the team requires help from individuals from time to time. Be the one that will step up and help around! We need you to suggest ideas or to enrich the content of our website and wikisite.

Βοήθεια

Με στόχο την καλύτερη παροχή βοήθειας, η ομάδα ζητάει από τα μέλη να αναλάβουν με δική τους πρωτοβουλία διάφορα τμήματα ούτως ώστε να εμπλουτίσουμε το περιεχόμενο της ιστοσελίδας και της βικι-σελίδας όσο πιο γρήγορα μπορούμε.

Türkçe

Sizlere en iyi kaynakları sağlayabilmek için, kişilerin zaman zaman yardımı gerekebilir. Bunun için ilk adımı atan olun ve etrafınızdakilere yardımcı olun! Web sayfamızı ve wiki sayfamızı geliştirmek için fikirlerinize ve içeriği zenginleştirmenize ihtiyacımız var.

To-do list

• Wiki:
• Website: Design, Forum design ("Ubuntu style")
• Turkish: Translation, Support?

Members

The following persons are self-signed, you can create an account and edit the wiki page in order to sign yourself up!

Μέλη

Ακολουθεί λίστα με ατόμα τα οποία χρησιμοποιούν ή και συνεισφέρουν στην κοινότητα. Μπορείτε με δική σας πρωτοβουλία να δημιουργήσετε λογαριασμό και να γραφτείτε στη λίστα.

Türkçe

Aşağıdaki kişiler bu grubun üyeleridir. Siz de bir hesap yaratabilir ve kendi isminizi yazmak için wiki sayfasını düzenleyebilirsiniz!

Member list

• Aihan Mustafa
• Loucas Soteriou

• Savvas

• Theodotos Andreou

CypriotTeam LoCoTeams LoCoTeamList