Include(DocumentationTeam/MenuBar)

引言

文档团队是一群社区志愿者管理文件从而与ubuntu的操作系统相协同，以及社区开发的文件，其网站网址https://help.ubuntu.com/community。

我们为Ubuntu所做的的工作分为写作，编辑和更新系统文件，以及从ubuntu的邮寄名单和网上论坛搜集有用的意见，为所有人使用。

新的捐助者和成员都是欢迎的。大家做出贡献的方法主要是写作和编辑，但也有许多其他途径作出有益的贡献。举例来说，简单地指出错误（例如类型，语法和拼写，以及技术性错误）是帮助我们改进的一个非常有用的方法。

联络

• 大家大多数沟通是在文档小组的邮件列表。

  [http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc mailing list].

• 加入到 #ubuntu-doc IRC channel on irc.freenode.net.

• A list of current Documentation Team members is available on our [https://launchpad.net/~ubuntu-doc Launchpad page].

如何贡献

文档团队一直在寻找新的贡献者。见下列表方式，你可以帮忙。

参加辅导方案

一个很棒的方式就是加入到DocuMENTORS撰写文件，我们的指导方案。一位资深的文档团队成员将可帮助你，并回答大家的提问。

见 [:DocumentationTeam/Mentoring:Mentoring] 获得更多信息。

必进文档的wiki

文档的wiki在 [http://help.ubuntu.com help.ubuntu.com] 保持与Ubuntu文件的一致无误。 任何人都可以编辑wiki，这使它成为做出贡献的理想的地方。 。

• 修改拼写和格式错误
• 简化长页结构
• 组织乱七八糟的页面，使它们易于阅读
• 修复中断的链接
• 添加新的文档到 wiki

其中有被列为需要改进的，在这里可以查询 [http://help.ubuntu.com/community/CategoryCleanup CategoryCleanup]. 同样,这里[https://help.ubuntu.com/community/WikiToDo Wiki ToDo list] 可以看到需要优先改善的待办事项的清单列表。

在你为 wiki 做出贡献之前, 你应该阅读 [https://help.ubuntu.com/community/WikiGuide Wiki Guide] 就如何知道如何正确的编辑页面了。

检查系统文件错误

系统文件是指预先安装好ubuntu的帮助文件。点击 系统(System) -> 帮助和支持(Help and Support) 可以查看系统文件.

你可以以一种重要（和容易）的方式进行帮助，那就是找到阅读系统文件时发现的任何错误并报告我们。

• 遵照文件中给出的指示，看看它们的运行以及他们是否讲得通 * 查询链接，确保他们的链接有效
• 报告拼写和语法错误，误译词和类型
• 报告你认为错误或不足的文档

如果你发现了一个问题,你可以提交错误(或bug)报告 [https://bugs.launchpad.net/products/ubuntu-doc/+filebug Launchpad] . 见 [https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs Reporting Bugs] 获得更多如何正确的报告漏洞的信息。

另外，你也可以提出建议如何更好的完善文档[https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc Documentation Team mailing list].

论坛中的精华文档

这 [http://ubuntuforums.org/ Ubuntu Forums] 包括数百个丰富的有用的主题。这将是有用的，很多这方面的资料可以永久的在wiki上查到。 你可以在论坛发表张贴有用的贴来帮助他人的工作，并将有用的变成wiki中的有用信息。

• 找出论坛中有用的文档
• 从论坛获得有用的信息来加强现有的wiki页面
• 基于论坛指南创建新的wiki页面
• 询问文档指南作者是否许可在wiki上使用他们的指南

见[https://help.ubuntu.com/community/forum Forum Importing page] 就如何引进论坛指南，获得正确引导。

从事于系统文档

The Ubuntu system documentation is produced in the DocBook XML format and is hosted in the Documentation Team's [https://docteam.ubuntu.com/repos/ SVN repository]. You can help out by maintaining and improving the documentation.

• See [:DocumentationTeam/Contribute:Contribute] for an outline of what is involved in editing the system documentation.

• See [:DocumentationTeam/Repository:Repository] and [:DocumentationTeam/SVN:SVN] for information on using the SVN repository.

• See [:DocumentationTeam/Bazaar:Bazaar] for information on using the DocTeam Bazaar branches.

• See [:DocumentationTeam/DocbookTags:Docbook Tags] for an introduction to writing documentation in DocBook

As well as the general system documentation, there are also several guides which are maintained by the Documentation team which you can contribute to. Check the projects list below, and go to the [:/GettingStarted:Getting Started] page to learn more.

Projects

The Documentation Team maintains the help system for the Ubuntu, Kubuntu and Edubuntu desktops, as well as specific guides on Ubuntu Server and Switching From Windows. New versions of these guides are released with each new release of Ubuntu, and these are translated through the translation tool Rosetta in the same manner as all of the other applications in Ubuntu.

For a complete list of these projects and the community members who are currently maintaining them, see our [:DocumentationTeam/Projects:Projects page].

You can see the currently available documentation here:

• http://doc.ubuntu.com - previews of our documentation

• http://help.ubuntu.com - stable documentation

Launchpad Membership Policy

Members of the Documentation Team on Launchpad are those who have upload rights to the documentation repository. Rights are granted by current Documentation Team administrators after some substantial contribution to the project has been demonstrated by sending patches. You can apply for membership on the [https://launchpad.net/~ubuntu-doc team Launchpad page].

Meetings

Ubuntu Documentation Team meetings are announced on the ubuntu-doc mailing list and normally take place in the #ubuntu-meeting IRC channel on irc.freenode.net. You can find the agenda and time for the next meeting at the [:DocumentationTeam/MeetingAgenda] page.

Summaries from previous Documentation Team meetings can be found on the MeetingLogs page.

Sub-pages

CategoryDocteam CategoryUbuntuTeams