DutchTeam

Differences between revisions 33 and 34
Revision 33 as of 2006-05-23 19:02:22
Size: 4405
Editor: seveas
Comment:
Revision 34 as of 2006-07-03 19:50:17
Size: 4405
Editor: ip56564335
Comment: tikfout edit van tean naar team
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 14: Line 14:
 1. Op de teampagina van het vertaaltean staan links naar enkele websites. Deze ''moet'' je doorlezen, anders gaat de kwaliteit van de vertalingen acheruit.  1. Op de teampagina van het vertaalteam staan links naar enkele websites. Deze ''moet'' je doorlezen, anders gaat de kwaliteit van de vertalingen acheruit.

Ubuntu NL

attachment:g2372.png Welkom bij het Nederlandse Ubuntu Team. Wij (hier kun je zelf ook bij horen) zorgen ervoor dat de Nederlandse vertaling van Ubuntu een feit wordt, dat Nederlandse Ubuntu gebruikers ondersteund worden en dat er Nederlandstalige documentatie zal verschijnen. De ledenlijst van Ubuntu NL is te vinden op [https://launchpad.net/people/dutchteam onze Launchpad pagina]

Promotie

Het Ubuntu NL team zorgt voor promotie van Ubuntu in Nederland. Zo was er onder meer een presentatie over Ubuntu op software freedom day en werd er een interview met Dennis Kaarsemaker en Martijn van de Streek geplaatst in het open source tijdschrift Livre.

Vertaling

Het vertalen van Ubuntu gebeurt via de [http://www.launchpad.net Launchpad] infrastructuur. Als je wilt meehelpen met vertalen ben je van harte welkom, maar houd je dan wel aan een aantal standaard vertaalregels:

  1. Wees niet te creatief, vertalingen moeten begrijpelijk zijn
  2. Op de teampagina van het vertaalteam staan links naar enkele websites. Deze moet je doorlezen, anders gaat de kwaliteit van de vertalingen acheruit.

  3. Bij twijfel: vraag!

Wil je meehelpen, maak dan een account aan op [http://www.launchpad.net Launchpad] en voeg jezelf toe aan het [https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-nl Ubuntu Dutch Translators] team.

Ondersteuning

Het Ubuntu NL team levert op verschillende manieren ondersteuning:

Documentatie

Er wordt gewerkt aan Nederlandstalige documentatie op deze wiki. De startpagina hiervoor is NederlandstaligeDocumentatie. Op NlDocumentatieTodo kun je vinden welke paginas nog in de planning staan. Iedereen is welkom om aan dit deel van de wiki zijn/haar steentje bij te dragen.

De belangrijkste vraag is natuurlijk: Hoe krijg ik Ubuntu in het Nederlands? Het antwoord is heel simpel: kies voor Nederlands bij de installatie. Als je achteraf van taal wilt wisselen kun je dat doen met de Taalkiezer of Language Selector in het menu Systeem -> Beheer

Overige activiteiten

Voor een agenda van overige activiteiten kun je kijken op de [https://launchpad.net/people/dutchteam/+calendar Launchpad kalender] van het team of de [http://www.ubuntulinux.nl/ubuntu-nl/nieuws nieuwspagina] van ubuntulinux.nl.

Breezy CD's

De Breezy CD's zijn uiteraard via shipit te bestellen, maar handiger is het om ze af te halen bij de nederlandse verspreidingspunten (deze hebben een beperkte hoeveelheid, dus doe niet te ruig) in:

Als je ook verspreidingspunt wilt zijn, meld je aan bij dennis@ubuntu.com! Als je CD's sneller wilt hebben dan via Shipit, maar wel via de post, dan kan dit tegen betaling van verzendkosten (Ubuntu NL is niet zo rijk), stuur daarvoor een mailtje naar dennis@ubuntu.com

Dutch Team Spurt

Het vertaalweekend van Ubuntu nl op 21-23 april 2006, zie ook de DutchTeamSpurtDapper pagina

Ideeënbak

Een bak vol ideeën is te vinden op de DutchTeamIdeas pagina. Heb je zelf een idee voor promotie, vertaling of ondersteuning van Ubuntu, voeg het toe!

Dutch Team Page

This is a starting page for the Ubuntu Dutch team. The team leader is Dennis Kaarsemaker (dennis@ubuntu.com). You can find out more information at:


CategoryLoCoTeams

DutchTeam (last edited 2014-03-10 18:41:04 by 095-097-216-139)