DutchTeam
Ubuntu-NL
Welkom bij het Nederlandse Ubuntu Team. Wij (hier kunt u zelf ook bij horen) zorgen ervoor dat de Nederlandse vertaling van Ubuntu een feit is, dat Nederlandse Ubuntu gebruikers ondersteund worden en dat er Nederlandstalige documentatie beschikbaar is en onderhouden wordt. De ledenlijst van Ubuntu-NL is te vinden op onze Launchpad-pagina
Promotie
Het Ubuntu-NL team zorgt voor promotie van Ubuntu in Nederland. Zo was er onder meer een presentatie over Ubuntu op Software Freedom Day en werd er een interview met Dennis Kaarsemaker en Martijn van de Streek geplaatst in het open source tijdschrift Livre.
Vertaling
Het vertalen van Ubuntu gebeurt via de Launchpad-infrastructuur. Als u wilt meehelpen met vertalen, bent u van harte welkom, maar houd u dan wel aan een aantal standaard vertaalregels:
- Wees niet te creatief, vertalingen moeten begrijpelijk zijn.
Op de teampagina van het vertaalteam staan links naar enkele websites. Deze moet u doorlezen, anders gaat de kwaliteit van de vertalingen achteruit.
- Bij twijfel: vraag!
Wilt u meehelpen, maak dan een account aan op Launchpad en voeg uzelf toe aan het Ubuntu Dutch Translators-team.
Ondersteuning
Het Ubuntu NL team levert op verschillende manieren ondersteuning:
Op de ubuntu-nl@lists.ubuntu.com mailinglist kunnen vragen gesteld en opmerkingen gemaakt worden. Inschrijven voor deze lijst kan op http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl
- Het IRC kanaal #ubuntu-nl op het freenode-netwerk wordt dagelijks bevolkt door teamleden.
Op het forum op http://forum.ubuntu-nl.org kunnen vragen gesteld worden en tips worden gegeven.
De Ubuntu NL website, http://www.ubuntu-nl.org/ voorziet in informatie over Ubuntu.
De belangrijkste vraag is natuurlijk: hoe krijg ik Ubuntu in het Nederlands? Het antwoord is heel simpel: kies bij de installatie voor Nederlands. Als u achteraf van taal wilt wisselen, dan kunt u dat doen met de Taalondersteuning of Language Support in het menu Systeem -> Beheer.
Overige activiteiten
Voor een agenda van overige activiteiten kunt u kijken op de Launchpad kalender van het team of de nieuwspagina van ubuntu-nl.org.
Ubuntu Release Party
Wilt u een Ubuntu Release Party organiseren of aanwezig zijn op zo'n party? kijk snel hier: http://www.releaseparty.eu
Dutch Team Page
This is a starting page for the Ubuntu Dutch team. The team leader is Dennis Kaarsemaker (dennis@ubuntu.com). You can find more information at:
- #ubuntu-nl on irc.freenode.net
mailinglist ubuntu-nl at http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl