Ubuntu Wiki

Welcome to the Ubuntu Galician Team!

The Galician Local Community (LoCo) Team is a group of Galician speaking volunteers. The team translates, supports and advocates the usage of Ubuntu in Galician. The official language for this team is Galician

O equipo da comunidade galega está formada por un grupo de galegofalantes. O equipo traduce, dá soporte e promove o uso de Ubuntu e dos seus derivados en galego.

||<tablestyle="width:100%;" style="width: 50%; border: none; vertical-align: top; padding: 15px;">

||<style="width: 50%; vertical-align: top; border: none; padding: 15px;">||

Obxectivos

• Divulgar o GNU/Linux Ubuntu e apoiar quen o utilice.
• Contribuír para a creación dun GNU/Linux Ubuntu que inclúa as marcas culturais galegas (idioma, símbolos, eventos...).
  • Traducir Ubuntu ao galego.
  • Colaborar tanto con Ubuntu como cos seus derivados/personalizacións (AraOS).

Como divulgar e contribuír?

• Traducindo
• Creando documentación
• Axudando nos foros aos usuarios máis novos
• Facendo todo isto en galego

Por que divulgar e contribuír?

• Estamos de acordo co manifesto Ubuntu:

  • that software should be available free of charge,

  • that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities,

  • that people should have the freedom to customise and alter their software in whatever way they see fit

Proxectos e actividades

Tradución de Ubuntu ao Galego: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-gl

Documentación

Wiki do equipo de tradución ao galego: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGalicianTranslators

Recursos

• Equipo de traudución de Ubuntu ao galego: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-gl

• Trasno (Grupo de tradutores ao galego): http://trasno.net

• Mancomún: http://mancomun.org

---

CategoryLoCoTeams