Gauvain
Who am I?
I am Gauvain Pocentek, french Ubuntu user (please, excuse my strange english!!).BR I study music writing (écriture in french) in Paris, and feel very concerned by the music typesetting, as it's a good way to share music.
Contact me
My email adress is gauvainpocentek@yahoo.frBR I'm also connected on jabber servers, with this adress: gauvainpocentek@gmail.comBR My nickname on irc.freenode.org is Gloubiboulga, and I am usually present on the #ubuntu-fr channel.
Getting involved
As a free software addict, I try to persuade people that they should use such softwares, even if they can't leave the Redmond's OS.BR I do my best to help new Ubuntu users, in live discussions on #ubuntu-fr.
Working on Lilypond
I am one of the french translators of the [http://lilypond.org Lilypond website]. Lilypond is the "GNU Music Typesetter," and I do my best to help people using it. To do so, I've built a small website, [http://gnu-pond.tuxfamily.org GNU-Pond], which provides tips and tricks for french-speaking users.
Ubuntu direct involvement
I have packaged the latest stable release of Lilypond (maybe it will soon be included in the official repositories ??), and I work on the packages of some of its built-dependancies.