Global_Jam
2030
Comment:
|
3227
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 23: | Line 23: |
Nosotros nos concentraremos más en la traduccion del boletín semanal de Ubuntu. El cual ayudamos a traducir al español y asi colaboramos con el [[https://launchpad.net/~uwn-es | Team de Traducción del Boletín Semanal de Ubuntu ]] a realizar esta ardua labor ya que son ellos los encargados de dicha tarea. | Los miembros del team estaban muy atareados de trabajo y no pudieron asistir en su gran mayoría. Nos reunimos en casa de[[https://launchpad.net/~tatica1|tatica1]] y a pesar de que tal vez no fue una tarde muy productiva en términos de hacer muchas traducciones como pensabamos y de apegarnos a las actividades incluídas en el Global Jam, nos sentimos bien de colaborar trabajando en una guía/documentación para explicar sobre el uso y el porque de utilizar IRC ya que hay muchas personas que entran al mundo de Ubuntu y desconocen esta herramienta. Participamos en algunas traducciones en el Launchpad y el mayor tiempo lo concentramos en la traducción del boletín semanal de Ubuntu al español [[https://launchpad.net/~uwn-es | Team de Traducción del Boletín Semanal de Ubuntu ]] pues hay 3 ó 4 versiones del boletín atrasadas para pasar al español |
Line 25: | Line 25: |
Tambien trabajamos en una pequeña guia para la conexion a los canales del IRC ya que muchas de las personas que empiezan a conocer Ubuntu no saben de dichos canales. | Una vez terminamos, llegó el ratito para compartir una buena pizza y conversar sobre los proyectos del team que tenemos para el futuro. |
Line 27: | Line 27: |
Y unas cuantas traducciones hechas en launchpad. | Eramos pocos, en realidad 3 personas:[[https://launchpad.net/~mikesiu767|Michael]] a quien nos sentimos orgullosos de presentar como nuevo miembro del team, ya que creemos que será alguien que nos va a apoyar de aquí en adelante,[[https://launchpad.net/~diegoturcios|Diego]] y yo [[https://launchpad.net/~tatica1|Elvira]], pero creemos que para ser nuestro primer Jam todo salió bien. Gracias a las explicaciones de Diego, aprendimos a manejar nuevas herramientas que nos permitirán contribuír en otros aspectos a la comunidad. Nos quedó como tarea convencer al esposo de Elvira a pasarse a Ubuntu. Aunque la buena parte estuvo en que nos ayudó con las conexiones y el datashow que nos facilitó mucho las cosas. |
Ubuntu Global Jam 2009 en San Pedro Sula Honduras Sábado 3 de Octubre
Fecha
3 de Octubre de 2009
Lugar
Casa de Elvira Martínez
Como Ayudar
Hay diferentes maneras de colaborar en el Ubuntu Global Jam como:
- Bugs Jams (Bug Jams)
- Testing Jams (Jam de Pruebas)
- Packaging Jams
- Translation Jams (Jam de Traducciones)
- Doc Jams (Jam de Documentación)
- Otros
Contribuciones
Los miembros del team estaban muy atareados de trabajo y no pudieron asistir en su gran mayoría. Nos reunimos en casa detatica1 y a pesar de que tal vez no fue una tarde muy productiva en términos de hacer muchas traducciones como pensabamos y de apegarnos a las actividades incluídas en el Global Jam, nos sentimos bien de colaborar trabajando en una guía/documentación para explicar sobre el uso y el porque de utilizar IRC ya que hay muchas personas que entran al mundo de Ubuntu y desconocen esta herramienta. Participamos en algunas traducciones en el Launchpad y el mayor tiempo lo concentramos en la traducción del boletín semanal de Ubuntu al español Team de Traducción del Boletín Semanal de Ubuntu pues hay 3 ó 4 versiones del boletín atrasadas para pasar al español
Una vez terminamos, llegó el ratito para compartir una buena pizza y conversar sobre los proyectos del team que tenemos para el futuro.
Eramos pocos, en realidad 3 personas:Michael a quien nos sentimos orgullosos de presentar como nuevo miembro del team, ya que creemos que será alguien que nos va a apoyar de aquí en adelante,Diego y yo Elvira, pero creemos que para ser nuestro primer Jam todo salió bien. Gracias a las explicaciones de Diego, aprendimos a manejar nuevas herramientas que nos permitirán contribuír en otros aspectos a la comunidad.
Nos quedó como tarea convencer al esposo de Elvira a pasarse a Ubuntu. Aunque la buena parte estuvo en que nos ayudó con las conexiones y el datashow que nos facilitó mucho las cosas.
Imagenes
Arte
HondurasTeam/Global_Jam (last edited 2009-10-05 02:23:42 by 190)