We are participating on the GlobalJam! :)

= Mi ez =

A GlobalJam egy olyan esemény, amelyen egy hétvégén keresztül csak az Ubuntu javításával foglalkozunk. Időpont: [[http://ubuntu.hu/node/26695|szeptember 3-4]] egész nap, [[https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/IRCHU|online]]: ##ubuntu-hu-jam.

= Feladatok =

== Fordítás ==

=== UI ===
Az Ubuntu felhasználói felületének fordítása, lásd: https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationCoordination#Ubuntu (a-i-d, u-m, s-c, checkbox, oneconf, onboard, mountall jó lenne ha meglenne)

=== Evolution súgó fordítása ===

Ezt a Launchpadon fogjuk végezni, mert a [[https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationSprint1106|múltkori]] pot-fájlos megoldás itt nem működne hatékonyan.

[[http://library.gnome.org/users/evolution/unstable/|Eredeti doksi]], ha valami nem világos, itt utánanézhetsz.

Teendő: vállald be a soron következő 25 sztringet! A lenti sablon alapján gyárts egy új sort, írd be a neved az első oszlopba, a start= után írd be az előző sorban az xx-ig előtt lévő xx számot, az xx-hez adj 25-öt, mentsd, és kattints az így kapott linkre. Ha kész vagy, a Nem-et írd át Igen-re.

|| Ki || Link || Kész? ||
|| kelemeng || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=0|25-ig]]|| Nem ||
|| dzodzie || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=25|50-ig]]|| Igen ||
|| dzodzie || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=50|75-ig]]|| Igen ||
|| lukacs-bence1 || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=75|100-ig]]|| Igen ||
|| lukacs-bence1 || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=100|125-ig]]|| Igen ||
|| lukacs-bence1 || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=125|150-ig]]|| Igen ||
##|| sablon || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/evolution-help/hu/+translate?batch=25&start=xx|xx+25-ig]]|| Nem ||

=== Az Ubuntu dokumentáció fordításának frissítése ===
Még nincs frissítve az eredeti - elnapolva.

== Edu.ubuntu.hu tananyag frissítése ==

???

== Fordítások átolvasása ==

Gnome felhasználói kézikönyv. Keresendő hibák: https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationSprint1106#Hibakeres.2BAOk-s

Teendő: A hiba címébe írd be a dokumentum címét, illetve linkeld be, hogy pontosan melyik oldalon találtál problémát, valamint a teljes hibás mondatot. Megjegyzés: a hibák létrehozásához NEM szükséges fiókot készíteni a hibajelentő rendszerben! Minta hiba, valami ilyesmit kellene produkálni: http://bug.openscope.org/browse/GNOME-13

|| Ki || Mit || Kész? || Bug? ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/shell-overview.html|Gnome súgó - Asztali környezet súgója szakasz]] (képek melletti) || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-44|44]] ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/web.html|Gnome súgó - Web, e-mail és csevegés szakasz]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-46|46]] ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/net.html|Gnome súgó - Internet és hálózatok szakasz: Internet és hálózatok ; Internetkapcsolat-problémák elhárítása fejezetek]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-46|46]] ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/net.html|Gnome súgó - Internet és hálózatok szakasz: Vezeték nélküli kapcsolatok fejezet]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-46|46]] ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/net.html|Gnome súgó - Internet és hálózatok szakasz: Vezetékes kapcsolatok; Fájlok megosztása a hálózaton; Biztonság; VPN-kapcsolatok fejezetek]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-46|46]] ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/a11y.html|Gnome súgó - Akadálymentesítés szakasz]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-48|48]] ||
|| gyarakilaszlo || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/media.html|Gnome súgó - Hang, videó és képek szakasz]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-49|49]] ||
|| Htibi || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/prefs.html|Gnome súgó - Felhasználói- és rendszerbeállítások szakasz]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-52|52]] ||
|| Htibi || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/tips.html|Gnome súgó - Tippek-trükkök]]; [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/more-help.html|További segítség szakaszok]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-43|43]] ||
|| Htibi || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/files.html|Gnome súgó - Fájlok, mappák és keresés szakasz]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-47|47]] ||
|| Htibi || [[http://people.ubuntu.com/~kelemeng/gnome-help/hardware.html|Gnome súgó - Hardver és illesztőprogramok szakasz]] || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-50|50]] ||