We are participating on the GlobalJam! :)

= Mi ez =

A GlobalJam egy olyan esemény, amelyen egy hétvégén keresztül csak az Ubuntu javításával foglalkozunk. Időpont: [[linketide|március 3-4]] egész nap, [[https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/IRCHU|online]]: ##ubuntu-hu-jam.

= Feladatok =

== Fordítás ==

=== UI ===
Az Ubuntu felhasználói felületének fordítása, lásd: https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationCoordination#Ubuntu

=== A GNOME újabb dokumentációinak fordítása ===
Számos GNOME modul kapott új súgót ebben a ciklusban, a feladat ezek lefordítása.
|| Ki || Mit || Állapot? ||
|| lukacs-bence1 || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/baobab-help.master/hu/+translate|baobab]] || Átnézendő ||
|| - || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/file-roller-help.master/hu/+translate|file-roller]] || Nem ||
|| lukacs-bence1 || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/gnome-system-log-help.master/hu/+translate|gnome-system-log]] || Átnézendő ||
|| - || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/zenity-help.master/hu/+translate|zenity]] || Nem ||

=== KDE fordítások ===

Az egyszerűség kedvéért a fordítás a Launchpadon történik, azután kerül be upstreambe.
|| Ki || Mit || Állapot ||
|| ulysses || [[https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kdesdk/+pots/lokalize/hu/+translate|Lokalize]] || Nem ||

== Fordítások átolvasása ==
(lesz ilyen is). Keresendő hibák: https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/TranslationSprint1106#Hibakeres.2BAOk-s

Teendő: A hiba címébe írd be a dokumentum címét, illetve linkeld be, hogy pontosan melyik oldalon találtál problémát, valamint a teljes hibás mondatot. Megjegyzés: a hibák létrehozásához NEM szükséges fiókot készíteni a hibajelentő rendszerben! Minta hiba, valami ilyesmit kellene produkálni: http://bug.openscope.org/browse/GNOME-13

|| Ki || Mit || Kész? || Bug? ||
|| - ||  || Igen || [[http://bug.openscope.org/browse/GNOME-xx|xx]] ||