This page is used to coordinate the 2011. December translation sprint of the [[https://wiki.ubuntu.com/HungarianTeam/|Hungarian LoCo]].

== Mi ez? ==

A Magyar Ubuntu Közösség fordítóhétvégéje, ahol a Pécsen személyesen és az IRC-n összegyűlő emberek együtt dolgoznak két napon keresztül a GNOME és az Ubuntu dokumentációjának, valamint néhány KDE-s csomag fordításán.

== Feladatok ==

=== KDE honosítás ===

A fordítás a Lauchpadon történik, regisztráció szükséges. Az alábbi táblázatban tartjuk nyilván, hogy ki mit csinál - írd be a neved a Ki oszlop alá egy szimpatikus modulhoz, kattints a mellette levő linkre, és jó munkát :). Kérdés esetén a ##ubuntu-hu-jam csatorna áll a rendelkezésedre.

A *-mobile nevezetűek értelemszerűen mobilra/tabletre/egyéb kisebb kijelzős izére lesznek, igyekezz rövid fordításokat készíteni.

## ulysses: még valami ismertetés?
|| Ki || Mit || Mennyi? || Kész? ||  Megjegyzés ||
||<#80FF80> Marcus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/blogilo/hu/+translate?show=untranslated|blogilo]]  ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> urbalazs ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/calendarsupport/hu/+translate?show=untranslated|calendarsupport]] ||<#80FF80> 0  ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> trombipeti ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/cryptopageplugin/hu/+translate?show=untranslated|cryptopageplugin]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> lukacs-bence1 ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/desktop-kdepim/hu/+translate?show=untranslated|desktop-kdepim]] ||<#80FF80>  0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> Marcus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kaddressbook/hu/+translate?show=untranslated|kaddressbook]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kaddressbook-mobile/hu/+translate?show=untranslated|kaddressbook-mobile]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> Marcus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kalarm/hu/+translate?show=untranslated|kalarm]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kdepimwizards/hu/+translate?show=untranslated|kdepimwizards]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kdgantt2/hu/+translate?show=untranslated|kdgantt2]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> lukacs-bence1 ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kjots/hu/+translate?show=untranslated|kjots]] ||<#80FF80> 0  ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
|| ulysses || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kleopatra/hu/+translate?show=untranslated|kleopatra]] || 305 || nem || ||
||<#80FF80> grus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kmail/hu/+translate?show=untranslated|kmail]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kmail-mobile/hu/+translate?show=untranslated|kmail-mobile]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> grus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kmailcvt/hu/+translate?show=untranslated|kmailcvt]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> Marcus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/knode/hu/+translate?show=untranslated|knode]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> Dzodzie ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/kontact/hu/+translate?show=untranslated|kontact]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> grus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/korganizer/hu/+translate?show=untranslated|korganizer]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> grus ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/korganizer-mobile/hu/+translate?show=untranslated|korganizer-mobile]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> trombipeti ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/ktimetracker/hu/+translate?show=untranslated|ktimetracker]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libeventviews/hu/+translate?show=untranslated|libeventviews]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
|| ulysses || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libincidenceeditors/hu/+translate?show=untranslated|libincidenceeditors]] || 471 || nem || ||
||<#80FF80> lukacs-bence1 ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libkdepim/hu/+translate?show=untranslated|libkdepim]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libkdepimmobileui/hu/+translate?show=untranslated|libkdepimmobileui]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libkleopatra/hu/+translate?show=untranslated|libkleopatra]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libksieve/hu/+translate?show=untranslated|libksieve]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
|| ulysses || [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libmailcommon/hu/+translate?show=untranslated|libmailcommon]] || 159 || nem || ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libmessagecomposer/hu/+translate?show=untranslated|libmessagecomposer]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libmessagecore/hu/+translate?show=untranslated|libmessagecore]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> trombipeti ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libmessagelist/hu/+translate?show=untranslated|libmessagelist]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> KoBold72 ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libmessageviewer/hu/+translate?show=untranslated|libmessageviewer]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/libtemplateparser/hu/+translate?show=untranslated|libtemplateparser]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/mailfilteragent/hu/+translate?show=untranslated|mailfilteragent]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> lukacs-bence1 ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/mailreader/hu/+translate?show=untranslated|mailreader]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> lukacs-bence1 ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/messageviewer-text-calendar-plugin/hu/+translate?show=untranslated|messageviewer-text-calendar-plugin]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/notes-mobile/hu/+translate?show=untranslated|notes-mobile]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/plasma-applet-akonotes-note/hu/+translate?show=untranslated|plasma-applet-akonotes-note]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/plasma-applet-kpapplet/hu/+translate?show=untranslated|plasma-applet-kpapplet]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||
||<#80FF80> ulysses ||<#80FF80> [[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/tasks-mobile/hu/+translate?show=untranslated|tasks-mobile]] ||<#80FF80> 0 ||<#80FF80> Igen ||<#80FF80> Upstreamben ||

### === Hibakeresés === - valszeg ilyen is lesz, erről később.