This page is used to coordinate the 2012. December translation sprint of the Hungarian LoCo.

== Mi ez? ==

A Magyar Ubuntu Közösség fordítóhétvégéje, ahol az IRC-n (Freenode: ##ubuntu-hu-jam lásd http://ubuntu.hu/kapcsolat ) összegyűlő emberek együtt dolgoznak két napon keresztül az OpenStack felhasználói felületének fordításán dolgoznak.

=== Feladatok ===
=== Fordítás ===

A fordítóhétvége célja az OpenStack felhőrendszer felhasználói felületének lefordítása. Induláshoz hasznos lehet a [[HungarianTeam/Elso_lepesek|Első lépések]] oldal. Az első két sablonhoz ki van töltve a táblázat, a második kettőhöz nincs. Ezeknél másold át a két # kezdetű sort, majd módosítsd a start= utáni 0 számot az előző sorban lévőhöz 20-at adva, majd ennek megfelelően a Mettől és a Meddig alatti számot is.
Ezután - vagy az első két sablon esetén azonnal - írd be a neved a Ki oszlopba, kattints a linkre és jó munkát!

||||||||||<tablestyle="width: 80%">'''Open``Stack UI'''||
||Ki||Mit?||Mettől?||Meddig?||Kész?|| Megjegyzés ||
|| kelemeng ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/keystone-keystone-translations/hu/+translate?start=0&batch=20|keystone]]|| 1 || 20 || Igen ||  ||
|| kelemeng ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/keystone-keystone-translations/hu/+translate?start=20&batch=20|keystone]]|| 21 || 40 || Igen ||  ||
|| kelemeng ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/keystone-keystone-translations/hu/+translate?start=40&batch=20|keystone]]|| 41 || 60 || Igen ||  ||
## horizon UI fordítása, 100 sztring:
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=0|horizon]]|| 1 || 10 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=10|horizon]]|| 11 || 20 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=20|horizon]]|| 21 || 30 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=30|horizon]]|| 31 || 40 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=40|horizon]]|| 41 || 50 || Igen ||  ||
|| kelemeng ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=50|horizon]]|| 51 || 60 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=60|horizon]]|| 61 || 70 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=70|horizon]]|| 71 || 80 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=80|horizon]]|| 81 || 90 || Igen ||  ||
|| mrmartin ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-horizon-translations/hu/+translate?start=90|horizon]]|| 91 || 100 || Igen ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=0|dashboard]]|| 1 || 100 || Igen ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=100|dashboard]]|| 101 || 200 || Igen ||  ||
|| kelemeng ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=200|dashboard]]|| 201 || 300 || Igen ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=300|dashboard]]|| 301 || 400 || Igen ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=400|dashboard]]|| 401 || 500 || Igen ||  ||
|| kelemeng ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=500|dashboard]]|| 501 || 600 || Igen ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=600|dashboard]]|| 601 || 645 || Igen ||  ||
##Ez a sor a sablon, másold feljebb a #-ek nélkül, a start= és az '1 || 20' értelemszerű módosításával. horizon dashboard fordítása, ~650 sztring:
##|| - ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/horizon-openstack-dashboard-translations/hu/+translate?start=0|dashboard]]|| 1 || 20 || Nem ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/nova-nova-translations/hu/+translate?start=0|nova]]|| 1 || 100 || Nem ||  ||
|| urbalazs ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/nova-nova-translations/hu/+translate?start=100|nova]]|| 101 || 200 || Nem ||  ||
|| - ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/nova-nova-translations/hu/+translate?start=100|nova]]|| 201 || - || Nem ||  ||
##Ez a sor a sablon, másold feljebb a #-ek nélkül, a start= és az '1 || 20' értelemszerű módosításával. . Nova backend fordítása, ~2000 sztring:
##|| - ||[[https://translations.launchpad.net/i18n-hu-help/trunk/+pots/nova-nova-translations/hu/+translate?start=0|nova]]|| 0 || 20 || Nem ||  ||

Ha ez kész:
=== Ubuntu Manual ===

Lásd: [[HungarianTeam/TranslationCoordination/UbuntuManual]]