HungarianTeam

Differences between revisions 8 and 9
⇤ ← Revision 8 as of 2005-08-27 13:26:31 →
Size: 493
Editor: Adsl-2840
Comment:
← Revision 9 as of 2005-09-09 15:28:59 → ⇥
Size: 1507
Editor: adsl-9c-24
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 12: Line 12:
A csoportba folyamatos felvétel van! Ha szeretnél csatlakozni, kérlek lépj velünk kapcsolatba. A csoportba folyamatosan várjuk új tagok jelentkezését! Ha szeretnél csatlakozni, kérlek lépj velünk kapcsolatba.
Line 14: Line 14:
== Alkalmazások fordítása ==

Jelenleg a csapat tevékenysége az alkalmazások magyarításából áll, a fordítható alkalmazások listáját a https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/hu címen találod, ha szeretnél segíteni, regisztrálj a https://launchpad.net/+login címen, iratkozz fel a fordítói listára, válassz egy szimpatikus alkalmazást és kezdj neki.
A Rosetta segítségével webes felületen is dolgozhatsz, de a fájlok exportálására is van lehetőség, így fordítássegítő szoftvert (GTranslator, Kbabel, POEdit) is használhatsz. Az exportálás akkor is hasznos, ha a webes felületen elkészült fordítás helyesírás-ellenőrzését szeretnéd elvégezni a http://forditas.fsf.hu/huspell-po.html oldalon ismertetett huspell-po programmal.
Hogy egy fájlt ne ketten kezdjenek el fordítani, mindig küldj egy levelet a fordítói listára.
  
Line 15: Line 21:

  * IRC Szerver: irc.freenode.net
  * Csatorna: #linuxforum.hu
 
  * E-mail:
* E-mail:
    *Ubuntu fordítók levelezőlistája: http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-hu
Line 23: Line 25:

* IRC Szerver: irc.freenode.net
  * Csatorna: #linuxforum.hu

Magyar Helyi Közösségi Csoport

Tagok

  • Kelemen Gábor (["GaborKelemen"])

  • Nyitrai István (["Sianis"])

Csatlakozás

A csoportba folyamatosan várjuk új tagok jelentkezését! Ha szeretnél csatlakozni, kérlek lépj velünk kapcsolatba.

Alkalmazások fordítása

Jelenleg a csapat tevékenysége az alkalmazások magyarításából áll, a fordítható alkalmazások listáját a https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/hu címen találod, ha szeretnél segíteni, regisztrálj a https://launchpad.net/+login címen, iratkozz fel a fordítói listára, válassz egy szimpatikus alkalmazást és kezdj neki. A Rosetta segítségével webes felületen is dolgozhatsz, de a fájlok exportálására is van lehetőség, így fordítássegítő szoftvert (GTranslator, Kbabel, POEdit) is használhatsz. Az exportálás akkor is hasznos, ha a webes felületen elkészült fordítás helyesírás-ellenőrzését szeretnéd elvégezni a http://forditas.fsf.hu/huspell-po.html oldalon ismertetett huspell-po programmal. Hogy egy fájlt ne ketten kezdjenek el fordítani, mindig küldj egy levelet a fordítói listára.

Elérhetőségek

* E-mail:

* IRC Szerver: irc.freenode.net

  • Csatorna: #linuxforum.hu

HungarianTeam (last edited 2014-07-31 08:10:07 by dslBC247F35)