fil

Differences between revisions 14 and 15
Revision 14 as of 2009-04-22 02:56:08
Size: 12123
Editor: 125
Comment:
Revision 15 as of 2009-04-22 06:35:51
Size: 12052
Editor: 125
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 53: Line 53:
== Setting wireless regulatory domain via module option no longer supported ==
Line 56: Line 56:
Ubuntu 9.04 enables the CRDA wireless regulatory framework for controlling which wireless channels are usable and visible in a particular location. If you previously had to use the module option similar to that below in /etc/modprobe.d/options to allow access to certain channels in your locality then you may find that wireless will not function at all:

Ang Ubuntu 9.04 ay nagbibigay-kakayahan sa CRDA wireless regulatory framework para sa pagkontrol ng wireless na channels ay gagana sa partikular na lokasyon. Kung dati mong gamitin ang option na katulad ng sa module na sa ibaba sa / etc / modprobe.d / opsyon upang payagan ang pag-access sa tiyak na mga channel sa iyong lugar at pagkatapos ay maaari mong makita na ang wireless ay hindi gagana:
Ang Ubuntu 9.04 ay nagbibigay-kakayahan sa CRDA wireless regulatory framework para sa pagkontrol kung anong wireless na channels ang gagana sa partikular na lokasyon. Kung dati mong ginagamit ang opsyon na katulad ng sa module na sa ibaba sa / etc / modprobe.d / opsyon upang payagan ang pag-access sa ilang mga channel sa iyong lugar ay baka hindi ito gagana:
Line 62: Line 60:
You should remove this kernel module option on upgrade to Ubuntu 9.04 and use the {{{iw reg}}} command instead. Dapat mong tanggaling ang kernel module na opsyon na ito sa pagaantas sa Ubuntu 9.04 at sa halip gamitin ang {{{iw reg}}} na command.
Line 64: Line 62:
== Network management applet must be re-added on Kubuntu upgrade ==
Line 66: Line 63:
When upgrading from Kubuntu 8.10, the new Network Management applet will need to be added to the panel manually. (Bug Bug:349066) == Ang Network mannagement na applet ay dapat mailagay muli sa pagaantas ng Kubuntu ==

Kung magaantas mula sa Kubuntu 8.10, Ang bagong Network Management applet ay kinakailangang sa panel ng manu-manu. (Bug Bug:349066)
Line 69: Line 69:
|| Click the Plasma icon in the bottom right. || Click Add Widget. || Double click on Network Management. || || Click the Plasma icon in the bottom right.  || Click Add Widget. || Double click on Network Management. ||
Line 72: Line 72:
== Ang Kubuntu Network Management applet ay di makaconect sa WPA2 na mga network ==
Line 75: Line 76:
== Ctrl-Alt-Backspace disabled by default in Xorg == Ang Network Management applet ng Kubuntu ay di makaconect sa WPA 2 na network or sa mga ilang VPN na-setup. Maari mong gamitin ang knetworkmanager (na nasa DVD) o ang network-manager-gnome bilang pamalit. [[Bug:339313|Bug 339313]]
Line 77: Line 78:
The Ctrl-Alt-Backspace key combination to force a restart of X is now disabled by default, to eliminate the problem of accidentally triggering the key combination. Users who do want this function can enable it in their xorg.conf, or by running the command {{{dontzap --disable}}}.
Line 79: Line 79:
== Change in notifications of available updates == == Ang Ctrl-Alt-Backspace ay naka baldang halaw na sa Xorg ==

Ang Ctrl-Alt-Backspace na sama-samang tipaan para ma-restart an X ang ngayo'y naka baldang halaw na para alisin ang problema ng di sinasadyang ma-tipa ang combinasyon. Ang mga nagnanais na mabalik ang dating pag gamit ay pwedeng mapagana sa xorg.conf, o sa pagtawag ng command {{{dontzap --disable}}}.


== Pagbababgo sa mga pagbabatid ng mga-update ==


HINIRANG BILANG ISINASAGAWA

Ang mga talang ulat na ito ay nag dodokumento sa napagaalamang mga isyu ng Ubuntu 9.04 at ng kanyang mga magkasing uri.

Rekwesitong Pang-sistema

  • Ang minimum na memorya para sa Ubuntu 9.04 ay 256 MB na memorya. Paalala: may ilang bahagi sa'yong memoryang pang sistema ay maaring nagamit na para sa graphics card. Kung ang iyong sistema ay mayroon lamang minimum na memorya. Ang proseso para ma-install ang Ubuntu ay maaring mas matagal kaysa karaniwan, Ngunit ang proseso naman ay makokompleto, At ang sistema ay tatakbo ng katamtaman pag na-install na.

Ang mga sistema na may kakaunting memorya ay maa-aring pumili ng "Install Ubuntu" sa boot menu para mapatakbo lang ang installer, kaysa ang buong desktop.

Pag-Install

Inirerekumendang mga packages na naka install ng halaw

Alinsunod sa Patakarang Manual ng Debian (na nagsasabing "Ang 'Recommends' na tala ay dapat naka lista ang mga packages na matatagpuang magkakasama sa mga ito ang isa sa lahat ng di-pangkaraniwang pag-install"), Ang Sistemang tagapamahala ay nag-iinstall ng mga packages na naka lista sa Recommends: na tala sa ibang naka-install na mga packages pati na rin ang Depends: na halaw. Kung nais mong maiwasan ito para sa partikular na mga packages, gumamit ng apt-get --no install-recommends;Kung gusto mo naman itong maging permanente, itakda ang APT::Install-Recommends bilang "false"; sa /etc/apt/apt.conf. Alalahanin na ito ay maaring magresulta sa kawalan ng mga katangian sa ilang programa.

(Ang pagbabagong ito ay ginawa sa Ubuntu 8.10)

Pagbabagong Antas

Ang mga gumagamit ng Ubuntu 8.10 ay maaring mag bago o magtaas ng antas tungo sa Ubuntu 9.04 ng matiwasay at automatikong proseso. Ang mga gumagamit naman ng mga nakaraang bersyon ng ubuntu ay kailangang munang magbagong antas tungo sa Ubuntu 8.10. bago ang 9.04. ANg completong atas ay mababasa sa http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading.

Ang mga gumagamit ng Kubuntu ay maaring magbagong antas sa Kubuntu 8.04. Ang mga magbabagong antas sa ganitong paraan ay pinanpayohan din na basahin ang release notes for Ubuntu 8.10 sa kadahilanang ang mga isyu na naipaliwanag na doon ay maaring magamit.

Mga nabigong pag boot sa mga sistema na may Intel D945 na motherboards

Ang mga gumamgamit ng Ubuntu 9.04 ay naipag bigay alam na ang karaniwang pag-tuklas ng SATA na hard drives ay mas mabagal sa mga sistema na may Intel D945 na mga motherboard. Ito ay maaaring mag-sanhi sa sistema para magbago sa busybox initramfs na shell habang ito ay nag-boboot na may "Gave up waiting for root device." na error. Mag hintay ng isa o dalawang minuto para lumabas sa initramfs na shellsa pamamagitan ng pag-type ng 'exit'. Ang pag-boboot ay mgtuloy-tuloy tulad ng kalimitan. Kung hindi, mag hintay ng bahagya at sumubok uli. Pag ang sistema ay nag boot baguhin ang /boot/grub/menu.lstat dagdagan ng rootdelay=90 sa kernel stanza para sa'yong kasalukuyang kernel. (Bug 290153).

Pagbabagong antas mula sa beta ay maaring gumamait ng LABEL= sa /etc/fstab

Ang mga sistema na gumagamit ng Jaunty Alpha 5, Jaunty Alpha 6, o ang Ubuntu 9.04 beta ay maaring gumamit ng LABEL= syntax sa /etc/fstab para makilala sistemang pang salansan. Ito ay maaring magdulot ng hindi inaasahang nga pagkilos kinalaunan kung may ibang disk ( tulad ng USB Drive) na dinagadag na pinapalooban ng sistemang pang salansan na may magkatunggaling mga labels. Milaban kung ikaw ay sigurado na ito ang iyong nais, inererekomenda namin na ikaw sa halip ay lumipat ng pagamit ng universally unique identifiers (UUIDs).

Halimbawa, kung ang sistemang pangsalansan ay kinilala bilang LABEL=home sa /etc/fstab, ang UUID ay makikita bilang sumumusunod:{{ blkid -o value -s UUID -l -t LABEL=home }}} pwede mong palitan ang LABEL=homeng UUID=output kung saan ang output ay ang resulta ng blkid.

Walang ganitong problema ang mga sistema na naka-install ng release candidate o final release ng Ubuntu 9.04.

Ang Mga pagbabagong antas galing sa Alpha ay marahil kinakaalingang mag encrypt muli ng mga directoryo ng home

Ang mga gumagamit ng eCryptfs sa Jaunty Alpha na mga halinhanang nakamit ay pinapayohan na mag-encrypt muli ng naka encrypt na mga salansan. May upstream 2.6.28 na kernel bug na nagdulot ng memoryang kernel na isulat sa eCryptfs ng naka ecnrypt na pang-ulong salansan. Ang kumpuni ay nailapat na sa mga gumagamit ng Ubuntu Jaunty RC kernel. Ang mga gumamagamit ng Ubuntu eCryptfs na gumamagamit din ng kernel na ito ay dapat mag encrypt muli sa bawat salansan gamit ang /usr/bin/ecryptfs-rewrite-file. Para sa kagadagang kaalaman, mangyaring basahin ang ecryptfs-rewrite-file(1). At tingnan ang 345544.

Mga pagaantas galing sa Ubuntu 8.10 na may naka-install na lilo

Ang Ubuntu 8.10 na mga sistema na nag install mula sa desktop CD na mayron lilo at ang grubna nagamit sa booting. Kung ikaw ay gumamit ng rekomendadong Update Manager sa paraan ng pagaantas, Tapos ang lilo na package ay tatanggalin kung ito ay hindi naturingang nagamit. Kung Ikaw ay magaantas gamit ang ibang paraan at siguradong gumagamit lang ng GRUB boot loader, nirerekomenda namin na tanggaling mo ang lilo na package ng manu-manu. Bug 314004

Pagtakda ng wireless regulatory domain sa pamamgitan ng module na opsyon ay hindi na suportado

Ang Ubuntu 9.04 ay nagbibigay-kakayahan sa CRDA wireless regulatory framework para sa pagkontrol kung anong wireless na channels ang gagana sa partikular na lokasyon. Kung dati mong ginagamit ang opsyon na katulad ng sa module na sa ibaba sa / etc / modprobe.d / opsyon upang payagan ang pag-access sa ilang mga channel sa iyong lugar ay baka hindi ito gagana:

  • options cfg80211 ieee80211_regdom=EU

Dapat mong tanggaling ang kernel module na opsyon na ito sa pagaantas sa Ubuntu 9.04 at sa halip gamitin ang iw reg na command.

Ang Network mannagement na applet ay dapat mailagay muli sa pagaantas ng Kubuntu

Kung magaantas mula sa Kubuntu 8.10, Ang bagong Network Management applet ay kinakailangang sa panel ng manu-manu. (Bug 349066)

../plasma-1.png

../plasma-2.png

../plasma-3.png

Click the Plasma icon in the bottom right.

Click Add Widget.

Double click on Network Management.

Kubuntu Network Management applet does not connect to WPA2 networks

Ang Kubuntu Network Management applet ay di makaconect sa WPA2 na mga network

The Network Management applet in Kubuntu does not connect to WPA 2 network or some VPN setups. You can use knetworkmanager (available on the DVD) or network-manager-gnome as a workaround. Bug 339313

Ang Network Management applet ng Kubuntu ay di makaconect sa WPA 2 na network or sa mga ilang VPN na-setup. Maari mong gamitin ang knetworkmanager (na nasa DVD) o ang network-manager-gnome bilang pamalit. Bug 339313

Ang Ctrl-Alt-Backspace ay naka baldang halaw na sa Xorg

Ang Ctrl-Alt-Backspace na sama-samang tipaan para ma-restart an X ang ngayo'y naka baldang halaw na para alisin ang problema ng di sinasadyang ma-tipa ang combinasyon. Ang mga nagnanais na mabalik ang dating pag gamit ay pwedeng mapagana sa xorg.conf, o sa pagtawag ng command dontzap --disable.

Pagbababgo sa mga pagbabatid ng mga-update

Ubuntu 9.04 introduces a change to the handling of package updates, launching update-manager directly instead of displaying a notification icon in the GNOME panel. Users will still be notified of security updates on a daily basis, but for updates that are not security-related, users will only be prompted once a week.

Users who wish to continue receiving update notifications in the previous manner can restore the earlier behavior using the following command:

gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false

Other known issues

Performance regressions on Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets have reported performance regressions in Ubuntu 8.10 compared with previous releases (bug 252094). Many of the issues have been resolved in Ubuntu 9.04, but some remain.

  • Some users have found improved performance by using the "greedy" migration heuristic. This can be done by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "MigrationHeuristic" "greedy" to the Device section of your xorg.conf.

  • Alternatively, a new experimental acceleration architecture option, "DRI2/UXA", is available for Intel graphics users which our testing has found provides significant performance improvements in some cases, but has also shown risk of severe stability problems. You can opt-in to enable this by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "AccelMethod" "UXA" to the Device section of your xorg.conf. Users wishing to maximize stability should stay with the standard default acceleration method, "EXA".

    Warning /!\ In some cases this will lead to the graphical environment not starting at all or becoming entirely unusable. In that case, start into rescue mode or press Ctrl+Alt+F2 and log into the text console, and use sudo nano /etc/X11/xorg.conf to revert the UXA option.

  • If none of the above helps, some users reported success with using an older driver version.

Display freezes with Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets reported that the display freezes a few minutes after resuming from suspend or hibernate (bug 339091), or under other circumstances (bug 359392). In many cases, switching off desktop effects in System → Preferences → Appearance was reported to help.

If it still happens without desktop effects, you can add Option "DRI" "off" to the Device section of /etc/X11/xorg.conf, as described above. This will disable 3D acceleration and desktop effects, but makes suspend work reliably again and also avoid many types of crashes.

Lock-ups when deleting files from ext4 filesystems

In some cases, deleting files from an ext4 filesystem is reported to cause soft lock-ups in the kernel (330824). Investigation of this problem is ongoing, and it is expected that a fix for this problem will be made available as a post-release update. To avoid this problem, users may wish to install using the default ext3 filesystem and convert their filesystem to ext4 (as documented on the ext4 wiki) once a fix is available.

Switching to ext4 requires manually updating grub

If you choose to upgrade your / or /boot filesystem in place from ext2 or ext3 to ext4 (as documented on the ext4 wiki), then you must also use the grub-install command after upgrading to Ubuntu 9.04 to reinstall your boot loader. If you do not do this, then the version of GRUB installed in your boot sector will not be able to read the kernel from the ext4 filesystem and your system will fail to boot.

Occasional hangs possible on ARM architecture

The ARM port currently does not support the ppoll() & pselect() system syscalls, which will sometimes cause a failure to mount the root filesystem on boot. This is a race condition, and retrying the boot will usually clear the problem. The work to add the syscalls is currently underway and will be delivered as an update to the Ubuntu 9.04 kernel some time after release.

JauntyJackalope/ReleaseNotes/fil (last edited 2009-04-22 22:35:33 by 125)