it

Revision 2 as of 2009-04-15 15:14:44

Clear message


Queste note di rilascio illustrano i problemi noti con Ubuntu 9.04 e le altre varianti.

Requisiti di sistema

La quantità minima di memoria richiesta per Ubuntu 9.04 è 256 MiB (notare che parte della memoria del sistema potrebbe essere non disponibile se utilizzata dalla scheda video).

Se è disponibile solo la quantità minima di memoria richiesta, sarà necessario più tempo del normale per il processo di installazione; l'installazione comunque potrà essere ugualmente completata e, una volta installato, il sistema potrà essere eseguito in modo adeguato. Sistemi con poca memoria possono utilizzare il CD desktop per l'installazione selezionando dal menù di avvio la voce Installa Ubuntu, in modo da eseguire solo il programma di installazione, invece che mandare in esecuzione l'intero ambiente grafico selezionando la voce Prova Ubuntu senza modificare il computer.

Installazione

Pacchetti "recommended" installati in modo predefinito

In accordo con il "Debian Policy Manual" (che enuncia "il campo 'Recommends' dovrebbe elencare i pacchetti che dovrebbero essere presenti nel computer assieme al pacchetto corrente in tutte le installazioni tranne quelle non usuali"), il sistema di gestione dei pacchetti ora installa in modo predefinito i pacchetti elencati nel campo Recommends: così come avviene per i pacchetti nell'elenco Depends:.

Per evitare questo comportamento per un singolo pacchetto, usare il comando: 

apt-get --no-install-recommends nome_pacchetto

Per evitare questo comportamento per tutti i pacchetti in modo permanente, inserire la riga: 

APT::Install-Recommends "false";

nel file /etc/apt/apt.conf.

Notare che ciò potrebbe avere come conseguenza l'assenza di funzionalità in alcuni pacchetti.

(Questa modifica è stata apportata in Ubuntu 8.10)

Avanzamento

Gli utenti di Ubuntu 8.10 possono effettuare l'aggiornamento a Ubuntu 9.04 tramite un opportuno processo automatico. Gli utenti di vecchi rilasci di Ubuntu debbono prima aggiornare ad Ubuntu 8.10,poi passare a 9.04. Istruzioni dettagliate possono essere trovate a http://wiki.ubuntu-it.org/Installazione/AggiornamentoJaunty/Kubuntu.

Gli utenti di Kubuntu possono effettuare l'aggiornamento direttamente da Kubuntu 8.04 a Kubuntu 9.04. Si consiglia agli utenti che vogliano effettuare quest'ultima operazione di leggere note di rilascio per Ubuntu 8.10, poiché potrebbero verificarsi i problemi descritti lì.

Errori di avvio su sistemi con scheda madre Intel D945

Alcuni utenti hanno riferito di un riconoscimento di dischi rigidi SATA più lento del normale su sistemi con scheda madre Intel D945 in Ubuntu 9.04. Questo potrebbe causare al sistema di ricadere in una shell di tipo busybox di initramfs in fase di avvio con un errore "Gave up waiting for root device.". Aspettare uno o due minuti quindi uscire dalla shell di initramfs digitando 'exit'. L'avvio dovrebbe procedere normalmente. Se ciò non accade, aspettare un po' di più e rirpovare. Non appena il sistema si avvia, editare /boot/grub/menu.lst e aggiungere rootdelay=90 alla riga del kernel per il proprio kernel attuale. (Bug 290153).

Gli aggiornamenti dalla versione beta potrebbero usare LABEL= in /etc/fstab

I sistemi installati usando la Alfa 5 di Jaunty, la Alfa 6 di Jaunty, o la beta di Ubuntu 9.04 potrebbero usare LABEL= syntax in /etc/fstab per identificare i file system. Questo potrebbe causare un comportamento inatteso in seguito se viene aggiunto un altro disco (come un drive USB) contenente dei file system con etichette discordanti. A meno che non si è sicuri di ciò che si intende fare, si raccomanda invece di passare invece all'uso di universally unique identifiers (UUIDs).

Per esempio, se un file system è identificato come LABEL=home in /etc/fstab, è possibile trovare lo UUID come segue: 

blkid -o value -s UUID -l -t LABEL=home

You can then replace LABEL=home with UUID=output, where output is the output of blkid.

Systems installed using the release candidate or final release of Ubuntu 9.04 do not have this problem.

Upgrades from Ubuntu 8.10 may have lilo installed

Ubuntu 8.10 systems installed from the desktop CD mistakenly had the lilo package installed as well as grub, although grub was used for booting. If you use the recommended Update Manager upgrade method, then the lilo package will be removed if it does not appear to be used. If you upgrade using some other method and are sure that you only use the GRUB boot loader, then we recommend that you remove the lilo package manually. Bug 314004

Setting wireless regulatory domain via module option no longer supported

Ubuntu 9.04 enables the CRDA wireless regulatory framework for controlling which wireless channels are usable and visible in a particular location. If you previously had to use the module option similar to that below in /etc/modprobe.d/options to allow access to certain channels in your locality then you may find that wireless will not function at all:

  • options cfg80211 ieee80211_regdom=EU

You should remove this kernel module option on upgrade to Ubuntu 9.04 and use the iw reg command instead.

Other known issues

Switching to ext4 requires manually updating grub

If you choose to upgrade your / or /boot filesystem in place from ext2 or ext3 to ext4 (as documented on the ext4 wiki), then you must also use the grub-install command after upgrading to Ubuntu 9.04 to reinstall your boot loader. If you do not do this, then the version of GRUB installed in your boot sector will not be able to read the kernel from the ext4 filesystem and your system will fail to boot.

Occasional hangs possible on ARM architecture

The ARM port currently does not support the ppoll() & pselect() system syscalls, which will sometimes cause a failure to mount the root filesystem on boot. This is a race condition, and retrying the boot will usually clear the problem. The work to add the syscalls is currently underway and will be delivered as an update to the Ubuntu 9.04 kernel some time after release.

Performance regressions on Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets have reported performance regressions in Ubuntu 8.10 compared with previous releases (bug 252094). Many of the issues have been resolved in Ubuntu 9.04, but some remain.

  • Some users have found improved performance by using the "greedy" migration heuristic. This can be done by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "MigrationHeuristic" "greedy" to the Device section of your xorg.conf.

  • Alternately, a new experimental acceleration architecture option, "DRI2/UXA", is available for Intel graphics users which our testing has found provides significant performance improvements in some cases, but has also shown risk of severe stability problems. You can opt-in to enable this by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "AccelMethod" "UXA" to the Device section of your xorg.conf. Users wishing to maximize stability should stay with the standard default acceleration method, "EXA".

  • If none of the above helps, some users reported success with using an older driver version.

Suspend/Hibernate hangs with Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets reported that the display freezes a few minutes after resuming from suspend or hibernate (bug 339091). As a workaround you can add Option "DRI" "off" to the Device section of /etc/X11/xorg.conf, as described above. This will disable 3D acceleration and desktop effects, but makes suspend work reliably again.

Ulteriori risorse