Esta nota de lançamento é um documento com questões conhecidas sobre o Ubuntu 9.04 e suas variantes.

Requisitos do sistema

O requisito mínimo de memória para Ubuntu 9.04 é de 256 MB de memória. Se o seu computador tem apenas a quantidade mínima de memória, o processo de instalação irá demorar mais do que o normal, mas será concluído com êxito e o sistema irá funcionar de forma adequada uma vez instalado.

Sistemas com menos memória podem ser capazes de seleccionar "Instalar o Ubuntu" no menu de inicialização para executar apenas o instalador, em vez de toda a área de trabalho.

Instalação

Pacotes recomendados instalados por padrão

De acordo com o Manual de Políticas Debian (que diz "O domínio 'recomendado' deverá listar os pacotes que podem ser encontrados juntamente nessa e em todos instalações não usuais"), o sistema gestor de pacotes agora instala pacotes listados nas recomendações: domínios de outros pacotes instalados como suas dependências, por padrão. Se você deseja evitar isso para pacotes específicos, utilize apt-get --no-install-recommends; se você deseja fazer isso permanente, estabeleça APT::Install-Recommends "false"; em /etc/apt/apt.conf. Esteja ciente que isso pode resultar em recursos ausentes em alguns programas.

(Essas alterações foram feitas no Ubuntu 8.10.)

Atualização

Usuários do Ubuntu 8.10 podem atualizar para o Ubuntu 9.04 por um conveniente processo automatizado. Usuários de versões mais antigas do Ubuntu necessitam atualizar para o Ubuntu 8.10 primeiro, e então para 9.04. Intruções completas podem ser encontradas em http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading.

Usuários Kubuntu podem atualizar diretamente do Kubuntu 8.04 para Kubuntu 9.04. Usuários que atualizam desse foram são aconselhados são também aconselhados a ler as notas de versão para Ubuntu 8.10, cujas questões decritas serão também aplicáveis.

Falhas de inicialização em sistemas com placa-mãe Intel D945

Usuários tem relatado a detecção de discos rígidos SATA mais lenta que o nromal em sistemas com placa-mãe Intel D945 no Ubuntu 9.04. Isso pode fazer com que o sistema caia para um shell busybox initramfs na inicialização com um erro "Desistiu-se de esperar pelo dispositivo raiz.". Espere um minuto ou dois a então saia do shell initramfs digitando 'exit'. A inicialização deverá prosseguir normalmente. Se isso não ocorrer, aguarde mais um pouco e tente novamente. Um vez que inicie, edite /boot/grub/menu.lst e adicione rootdelay=90 para a instância kernel do seu atual kernel. (Bug 290153).

Atualizações a partir do beta podem usar LABEL= no /etc/fstab

Sistemas instalados usando Jaunty Alpha 5, Jaunty Alpha 6, ou o Ubuntu 9.04 beta podem usar a sintaxe LABEL= em /etc/fstab para identificar sistemas de arquivos. Isso pode causar comportamento inesperado se depois outro disco (como uma unidade USB) é adicionado contendo sistemas de arquivos com rótulos conflitantes. A menos que você tenha certeza que é isso que você pretende, nós recomendamos que você altere para usar identificadores universais unicos (UUIDs).

Por exemplo, se um sistema de arquivos é identificado como LABEL=home no /etc/fstab, você pode encontrar o UUID do seguinte modo:

blkid -o value -s UUID -l -t LABEL=home

Você pode substituir LABEL=home com UUID=saída, onde saída é a saída do blkid.

Sistemas instalados usando uma versão candidata ou uma versão final do Ubuntu 9.04 não possuem esse problema.

Atualizações a partir dos alphas de maio necessitam re-encriptação do diretório home encriptado

Usuários que estavam utilizando eCryptfs nos marcos Jaunty Alpha são aconselhados para re-encriptar qualquer arquivo encriptado. Uma atualização com o bug do kernel 2.6.28 causou a escrita em cabeçalhos de arquivos encriptados com eCryptfs com memória aleatória do kernel. A correção foi aplicada e implementada para usuários Ubuntu no kernel do Jaunty RC. Usuários Ubuntu eCryptfs rodando esse kernel devem re-encriptar cada arquivo encriptado usando /usr/bin/ecryptfs-rewrite-file. Para mais informações, por favor, veja ecryptfs-rewrite-file(1). Ver Bug 345544.

Atualizações a partir do Ubuntu 8.10 podem ter o lilo instalado

Sistemas Ubuntu 8.10 instalados a partir do CD de área de trabalho, por engano, tem o pacote lilo instalado bem como o grub, embora grub tenha sido usado para inicializar. Se você usa o recomendado gestor de atualização com o metódo de atualização o pacote lilo será removido se ele aparentemente não seja utilizado. Se você está atualizando usando algum outro método e está certo que você usa apenas o carregador de inicialização GRUB, então nós recomendamos que você remova o pacote lilo manualmente. Bug 314004

Setting wireless regulatory domain via module option no longer supported

Ubuntu 9.04 enables the CRDA wireless regulatory framework for controlling which wireless channels are usable and visible in a particular location. If you previously had to use the module option similar to that below in /etc/modprobe.d/options to allow access to certain channels in your locality then you may find that wireless will not function at all:

• options cfg80211 ieee80211_regdom=EU

You should remove this kernel module option on upgrade to Ubuntu 9.04 and use the iw reg command instead.

Applet de gestão de redes necessita ser re-adicionado na atualização do Kubuntu

Quando atualizado a partir do Kubuntu 8.10, o novo applet de gestão de rede precisa ser adicionado ao painel manualmente. (Bug 349066)

Ctrl-Alt-Backspace desabilitado por padrão no Xorg

A combinação de teclas Ctrl-Alt-Backspace para forçar a reinicialização do X está desabilitada por padrão agora para eliminar o problema de acidentalmente acionar a combinação de teclas. Usuários que desejam essa função podem a habilitar nos seus xorg.conf ou rodando o comando dontzap --disable.

Mudança na notificação de atualizações disponíveis

Ubuntu 9.04 introduz uma mudança para manipulação de atualizações de pacotes, rodando update-manager diretamente em vez de exibir um ícone de notificação no painel GNOME. Usuários ainda serão notificados sobre atualizações de segurança em uma base diária, mas para atualizações que não são relatadas como de segurança, eles apenas serão solicitados semanalmente.

Usuários que desejem continuar recebendo notificações de atualização da maneira anterior podem restaurar o comportamento anterior usando o seguinte comando:

gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false

Outras questões conhecidas

Performance regressions on Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets have reported performance regressions in Ubuntu 8.10 compared with previous releases (bug 252094). Many of the issues have been resolved in Ubuntu 9.04, but some remain.

• Some users have found improved performance by using the "greedy" migration heuristic. This can be done by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "MigrationHeuristic" "greedy" to the Device section of your xorg.conf.

• Alternatively, a new experimental acceleration architecture option, "DRI2/UXA", is available for Intel graphics users which our testing has found provides significant performance improvements in some cases, but has also shown risk of severe stability problems. You can opt-in to enable this by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "AccelMethod" "UXA" to the Device section of your xorg.conf. Users wishing to maximize stability should stay with the standard default acceleration method, "EXA".

  In some cases this will lead to the graphical environment not starting at all or becoming entirely unusable. In that case, start into rescue mode or press Ctrl+Alt+F2 and log into the text console, and use sudo nano /etc/X11/xorg.conf to revert the UXA option.

• If none of the above helps, some users reported success with using an older driver version.

Display freezes with Intel graphics cards

Users of Intel video chipsets reported that the display freezes a few minutes after resuming from suspend or hibernate (bug 339091), or under other circumstances. In many cases, switching off desktop effects in System → Preferences → Appearance was reported to help.

If it still happens without desktop effects, you can add Option "DRI" "off" to the Device section of /etc/X11/xorg.conf, as described above. This will disable 3D acceleration and desktop effects, but makes suspend work reliably again and also avoid many types of crashes.

Lock-ups when deleting files from ext4 filesystems

In some cases, deleting files from an ext4 filesystem is reported to cause soft lock-ups in the kernel (330824). Investigation of this problem is ongoing, and it is expected that a fix for this problem will be made available as a post-release update. To avoid this problem, users may wish to install using the default ext3 filesystem and convert their filesystem to ext4 (as documented on the ext4 wiki) once a fix is available.

Switching to ext4 requires manually updating grub

If you choose to upgrade your / or /boot filesystem in place from ext2 or ext3 to ext4 (as documented on the ext4 wiki), then you must also use the grub-install command after upgrading to Ubuntu 9.04 to reinstall your boot loader. If you do not do this, then the version of GRUB installed in your boot sector will not be able to read the kernel from the ext4 filesystem and your system will fail to boot.

Occasional hangs possible on ARM architecture

The ARM port currently does not support the ppoll() & pselect() system syscalls, which will sometimes cause a failure to mount the root filesystem on boot. This is a race condition, and retrying the boot will usually clear the problem. The work to add the syscalls is currently underway and will be delivered as an update to the Ubuntu 9.04 kernel some time after release.