Kaiman3

Differences between revisions 3 and 4
Revision 3 as of 2008-09-03 04:00:02
Size: 1255
Editor: 124
Comment:
Revision 4 as of 2008-09-03 04:19:31
Size: 2507
Editor: 124
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 14: Line 14:
lanuchpad终于有人重新对待我的backport请求了,但有点费解一封邮件说我请求的版本在sparc上构建失败,一封报告说build完成。解决的有点晚0.22.3都出来了,更新了一下subversion源码,发现多了一群unittest的代码,kitone是个认真且勤奋的程序员,我很喜欢他的编码风格一直都把最新发布版本作一个构建。现在的构建是0.22.3,可以点击如下 lanuchpad终于有人重新对待我的backport请求了,但有点费解一封邮件说我请求的版本在sparc上构建失败,一封报告说build完成。解决的有点晚0.22.3都出来了,更新了一下subversion源码,发现多了一群unittest的代码,kitone是个认真且勤奋的程序员,我很喜欢他的编码风格一直都把最新发布版本作一个构建。现在的构建是0.22.3,可以点击如下
Line 20: Line 20:

'''2008年9月3日 晴 写一个中文版的subtitleeditor使用说明'''

我接触subtitleeditor是源于一次看片的过程。当时下载了质量不错的一个宮崎峻的《风之谷》,随片发布的字幕是vobsub格式的,在射手上搜了一下居然没有这个版本的subrip版的字幕,只好找了个评分最高的下了。一播放就发现不同步,于是开始找字幕调校软件,开始用中文搜索到的都是Win下的,在要不就是基于qt的KDE下的环境的。后来想应该有的于是用subtitle作关键词在新立得中查找,居然找到了大致看了一下介绍好像不错,安装后一看可以满足要求,很快就完成了字幕调校。事后想想有必要了解下这软件的详细情况。于是上官网看了一下,原来版本都到0.20了,看得出作者是个很严谨的人,功能已经很完备了居然还把版本号定为0.20。新版本已经能够实现字幕的实时预览了,我认为这个功能很棒因为从设计上他是基于gstreamer的,是一个很有前途的设计。另一个功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间,虽然还需要字幕制作的技巧但毕竟是一个不错的辅助手段了。

Email: <kaisfm AT SPAMFREE sohu DOT com>

...


CategoryHomepage

2008年9月1日 晴 subtitleeditor最新版打包

lanuchpad终于有人重新对待我的backport请求了,但有点费解一封邮件说我请求的版本在sparc上构建失败,一封报告说build完成。解决的有点晚0.22.3都出来了,更新了一下subversion源码,发现多了一群unittest的代码,kitone是个认真且勤奋的程序员,我很喜欢他的编码风格一直都把最新发布版本作一个构建。现在的构建是0.22.3,可以点击如下链接 subtitleeditor_0.22.3-1ubuntu1_i386.deb 下载ubuntu 8.04上x86版本的安装包。

2008年9月2日 晴 字幕编辑功能的考虑

字幕制作领域有那些习惯?subdownloader的站点opensubtitle.org的字幕实在是少,虽然他的接口看上去不错。如果能从射手网上搜索下载字幕就好了,这样的功能如果作为控件加入到subtitleeditor里就好了,之所以不把他作为程序功能,因为shooter毕竟主要用于中文字幕的交流。有空研究一下shooter的web接口。

2008年9月3日 晴 写一个中文版的subtitleeditor使用说明

我接触subtitleeditor是源于一次看片的过程。当时下载了质量不错的一个宮崎峻的《风之谷》,随片发布的字幕是vobsub格式的,在射手上搜了一下居然没有这个版本的subrip版的字幕,只好找了个评分最高的下了。一播放就发现不同步,于是开始找字幕调校软件,开始用中文搜索到的都是Win下的,在要不就是基于qt的KDE下的环境的。后来想应该有的于是用subtitle作关键词在新立得中查找,居然找到了大致看了一下介绍好像不错,安装后一看可以满足要求,很快就完成了字幕调校。事后想想有必要了解下这软件的详细情况。于是上官网看了一下,原来版本都到0.20了,看得出作者是个很严谨的人,功能已经很完备了居然还把版本号定为0.20。新版本已经能够实现字幕的实时预览了,我认为这个功能很棒因为从设计上他是基于gstreamer的,是一个很有前途的设计。另一个功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间,虽然还需要字幕制作的技巧但毕竟是一个不错的辅助手段了。


CategoryDesktopTeam CategoryDocumentation

Kaiman3 (last edited 2023-12-04 16:32:38 by jbicha)