Translations are managed in different places.
Translation of Lubuntu specific components
Lubuntu's slideshow (presentation during the installation) is translated on Launchpad.
Others translations of Lubuntu specific applications are on https://translations.launchpad.net/lubuntu (on the left of the page).
Translations of main Ubuntu components
Translations for common Ubuntu components installed on Lubuntu, are managed on Launchpad.