MiloCasagrande

Revision 20 as of 2006-11-29 08:12:46

Clear message

Who I am

Where to contact me

Things I do for Ubuntu/Linux

I'm editor for the [http://wiki.ubuntu-it.org italian wiki] and aministrator of the [https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-it/ Ubuntu Italian Translators] team.

So what I usually do is translating in Rosetta and refining the italian wiki, but sometimes I say my word even on the [http://forum.ubuntu-it.org/index.php forum]!

I'm also a translator for upstream GNOME. I'm in charge of Planner, Seahorse (nfianlly officially and I'm rewriting the manual too), gnome-media, brasero, I've worked on the translation of the Gnome2 accessibility guide of F-Spot and Gedit, now trough Rosetta I'm completing xchat-gnome and gaim. Sometimes I help others who want to start translating for GNOME or Ubuntu (when they ask me for help! ;).

Sometimes I report bugs on Malone or [http://bugzilla.gnome.org/ Gnome-Bugzilla].

In the past I've contributed a little for the ubuntu-doc team.

Specifications

Here are some specification that I posted on [https://launchpad.net/ Launchpad]:

What I'm thinking at the moment

Plans for Feisty Fawn:

  • great documentation (without errors possibly)
  • great and many translations (without errors possibily)
  • helping shaping Rosetta as a great tool (don't know how much I can do that, but I'll do as much as possible reporting bugs or my thoughts)

CategoryHomepage