1
00:00:02,930 --> 00:00:05,830
♫ El Güeguense por
La Cuneta Son Machín ♫

2
00:00:07,080 --> 00:00:11,636
En el corazón del continente americano
se encuentra Nicaragua

3
00:00:19,148 --> 00:00:23,012
Con un poco menos de
6 millones de habitantes

4
00:00:23,012 --> 00:00:26,180
Nicaragua es conocida como
el país de lagos y volcanes...

5
00:00:29,300 --> 00:00:31,748
...y hogar de los
Ubuntu Ninjas!

6
00:00:35,660 --> 00:00:40,412
La comunidad Ubuntu Nicaragua
se fundó el 8 de febrero del 2007

7
00:00:43,376 --> 00:00:47,188
Cuenta con alrededor de 300 personas
inscritas en sus listas de correos

8
00:00:47,438 --> 00:00:49,438
y sitio web

9
00:00:55,868 --> 00:00:59,660
La comunidad nicaragüense contribuye
con la comunidad global de Ubuntu

10
00:00:59,910 --> 00:01:03,980
por medio de código,
reporte de fallos, traducciones,

11
00:01:04,230 --> 00:01:07,730
documentación, arte,
y participando en los eventos

12
00:01:07,980 --> 00:01:11,348
internacionales de la
comunidad ubuntera

13
00:01:17,948 --> 00:01:21,500
En nuestro país promovemos
el uso de Ubuntu

14
00:01:21,750 --> 00:01:24,932
en conferencias, talleres,
artículos en periódicos,

15
00:01:25,182 --> 00:01:27,332
entrevistas en
televisión y radio,

16
00:01:27,582 --> 00:01:29,804
y hasta organizamos
torneos de juegos...

17
00:01:30,054 --> 00:01:31,652
...y conciertos de rock!

18
00:01:36,124 --> 00:01:38,948
También tenemos
proyectos interesantes...

19
00:01:39,198 --> 00:01:41,252
como la creación de
vídeo tutoriales,

20
00:01:41,502 --> 00:01:43,508
una radio comunitaria,

21
00:01:43,758 --> 00:01:46,244
y un proyecto de software
libre en la educación

22
00:01:50,996 --> 00:01:54,524
Te invitamos a conocer más y
formar parte de nuestra comunidad

23
00:01:54,774 --> 00:01:58,076
Entra a www.ubuntu.org.ni

24
00:02:00,476 --> 00:02:04,700
Subtítulos por:
leogg@ubuntu.com