## page was copied from QuebecTeam/GlobalJam2009
= Ubuntu Global Jam "10.03" - Montreal Quebec - March 26/27/28 mars =
<<Include(Jams/Header)>>

L'événement '''Ubuntu Global Jam''' est une opportunité incroyable où les membres de la communauté Ubuntu se réuniront lors du weekend du 26, 27 et 28 mars 2010. Les événements Ubuntu Global Jam sont des fins de semaine organisées autour du monde par des contributeurs et des fans d'Ubuntu, où les groupes LoCo s'aident à écrire de la documentation, découvrir, trier et réparer des bugs et tester la prochaine version d'Ubuntu. Ces événements sont également accompagnés de présentations sur divers sujets. Cet événement aidera à unir les efforts de la communauté afin d'améliorer Ubuntu. Cette activité, bien que centrée sur l'amélioration d'Ubuntu, n'est pas qu'ouverte aux développeurs. N'importe qui peut contribuer au Jam et tout le monde y est le bienvenu. C'est votre chance de faire la différence.

Cet événement a plusieurs thèmes:

    * {{attachment:IconsPage/IconBug.png}} Bugs - trouver, trier et réparer des bugs.
    * {{attachment:IconsPage/IconHammer2.png}} Essais - Essai de la nouvelle version et les rapports de vos commentaires.
    * {{attachment:IconsPage/documentation.png}} Documentation - la rédaction de la documentation d'Ubuntu et de la communauté.
    * {{attachment:IconsPage/package.png}} Pacquetage - La conversion de code source en pacquet debian et l'utilisation de PPA (Archive de Pacquets Personel)
    * {{attachment:IconsPage/IconGlobe.png}} Traductions - traduction d'Ubuntu, contribuant à rendre disponible en langue locale.
    * {{attachment:IconsPage/cd.png}} Installations - aider les nouveaux utilisateurs a installer Ubuntu.
    * {{attachment:IconsPage/example.png}} Présentations - partage des connaissances sur des sujets variés.

{{attachment:pdf.png}} [[https://wiki.ubuntu.com/QuebecTeam/GlobalJam10.03?action=AttachFile&do=get&target=french.pdf|Circulaire (PDF)]]

----

The Ubuntu Global Jam event is an incredible opportunity where members of the Ubuntu community will meet during the weekend of the 26th, 27th and 28th of March 2010. The Ubuntu Global Jam event is organised around the world to happen on the same days. These events are led by local Ubuntu contributors, fans and users tied together by local communities (called LoCo Teams). At the event, there will be many things to do including writing documentation, discovering, reporting and triaging bugs as well as testing the next version of Ubuntu. There will also be many talks/presentations regarding different technological subjects. This event will help to unite community efforts in a goal to improve the quality of Ubuntu system and software. This activity, although centred around making Ubuntu better, is not only open to developers. Anyone who would like to contribute or learn is welcome to attend. Here is your chance to make a difference.

This event has many themes:

    * {{attachment:IconsPage/IconBug.png}} Bugs - finding, triaging and fixing bugs.
    * {{attachment:IconsPage/IconHammer2.png}} Testing - testing the new release and reporting your feedback.
    * {{attachment:IconsPage/package.png}} Packaging - Taking source code, turning it into a debian package and uploading it to a PPA (Personal Package Archive)
    * {{attachment:IconsPage/documentation.png}} Documentation - writing documentation about how to use Ubuntu and how to join the community.
    * {{attachment:IconsPage/IconGlobe.png}} Translations - translating Ubuntu and helping to make it available in everyone's local language.
    * {{attachment:IconsPage/cd.png}} Installations - helping new users install ubuntu. 
    * {{attachment:IconsPage/example.png}} Presentations - sharing knowledge on diverse subjects.

{{attachment:pdf.png}} [[https://wiki.ubuntu.com/QuebecTeam/GlobalJam10.03?action=AttachFile&do=get&target=english.pdf|Flyer (PDF)]]


== Qui y sera? / Who's attending? ==

Si vous planifiez y être, ajoutez votre nom à la liste / If you plan on attending, please add your name:

|| '''Nom/Name ''' || '''IRC name''' || '''Ville/Location''' || '''Disponibilité/Available''' || '''Présentations/Talks & ateliers/workshops''' (facultatif/optional) ||
|| [[Mtrudel|Matt Trudel]] - Organisateur/Organizer || cyphermox || Longueuil || 26-28 || ||
##|| [[komputes]] - Organisateur/Organizer || komputes || Montreal || ? || ||
|| Clod Patry || JunK-Y || Montreal || ? || ||
##|| [[https://launchpad.net/~magicfab|Fabián Rodríguez]] || MagicFab || Montreal || ? || ||
|| [[https://launchpad.net/~kiddo|Jeff Fortin]] || nekohayo || montérégie || 26 et 28 || [[http://www.pitivi.org|PiTiVi]]: présentation, discussions de design, chasse aux bugs, etc. ||
|| || komputes || Montreal || 26-28 || Reporting Bugs ||
||Philippe Le Toquin || ppmt || Montreal || 26 ou 28 || for information ||
|| [[PhilippeGauthier|Philippe Gauthier]] || deuxpi || Montréal || 27 et 28 || ||
|| Guillaume Grasset - [[http://groups.google.ca/group/gull-ets|Membre du GULL-ÉTS]] || GuilloOme || Montréal || 26-28 || ||
|| [[https://www.launchpad.net/~ronj|Ronan Jouchet]] || ronj || Montréal || 26-28 || UbuntuStudio, JACK & Ardour ||
|| [[https://wiki.ubuntu.com/idleone|John Chiazzese]] || IdleOne || Montréal || 27 || ||

== Où? / Where? ==

## * TBD
 * École de technologie supérieure (http://www.etsmtl.ca/)
 * 1100 rue Notre-Dame Ouest
 * Salles/Rooms A-1300 et A-1238

{{attachment:screenshot_016.png}}

 * Carte [[http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.49504&mlon=-73.56279&zoom=16&layers=B000FTF|OpenStreetMap]]
 * [[http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=1100+rue+Notre-Dame+Ouest,+montreal&sll=37.0625,-95.677068&sspn=46.36116,113.994141&ie=UTF8&z=16&iwloc=A|Google Maps]]

== Accés au Wifi / Wifi access ==

 * Details TBD / Détails à déterminer
 * Réseau / network : ETS-Public
 * Nom d'utilisateur / username : wifi-LOGTI@etsmtl.ca 
 * Mot de passe / password : 103filH-10

== Au programme / Schedule ==

'''Vendredi''' / '''Friday'''
|| Time/Heure || Titre/Title || Présentateur/Presenter || Langue/Language || Confirmed/Confirmé || Location ||
|| 16:00 || || || || || ||
|| 17:00 || || || || || ||
|| 18:00 || || || || || ||
|| 19:00 || || || || || ||
|| 20:00 || || || || || ||
|| 21:00 || || || || || ||
|| 22:00 || || || || || ||
|| 23:00 || || || || || ||

'''Samedi''' / '''Saturday'''
|| Time/Heure || Titre/Title || Présentateur/Presenter || Langue/Language || Confirmed/Confirmé || Location ||
|| 11:00 || Brunch || - || - || - || - ||
|| 12:00 ||  ||  ||  || ||  ||
|| 13:30 || Presentation: MythTV || Marc-André Gingras ||  || Y || A-1300 ||
|| 14:30 || Presentation: Club Capra / Robotique avec Ubuntu || Michael Faille ||  || Y || A-1300 ||
|| 15:30 || || || || || ||
|| 16:00 || || || || || ||
|| 17:00 || || || || || ||
|| 18:00 || || || || || ||

'''Dimanche''' / '''Sunday'''
|| Time/Heure || Titre/Title || Présentateur/Presenter || Langue/Language || Confirmed/Confirmé || Location ||
|| 11:00 || Brunch || - || - || - || - ||
|| 12:00 ||  ||  ||  || ||  ||
|| 13:30 || Presentation: PiTiVi, tour d'horizon d'un logiciel de montage vidéo || Jeff Fortin (nekohayo) || Français (French) || Y || A-1300 ||
|| 14:30 || Presentation: UbuntuStudio, JACK & Ardour || Ronan Jouchet (ronj) || Français ou Anglais || || ||
|| 15:30 || || || || || ||
|| 16:00 || || || || || ||
|| 17:00 || || || || || ||
|| 18:00 || || || || || ||

== Organization de l'événement / Event planning ==

Pour les sections '''"A Faire"''' utilisez cette page [[QuebecTeam/GlobalJam10.03/AFaire]] pour lister des bug, des programmes, des traductions et de la documentation a faire pendant évènement.

Pour plus d'informations voir/For more info see:
 *https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam
 *https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList

== Banners ==

{{attachment:banner_fr.png|banner fr|width=100 height=150}} {{attachment:banner_en.png|banner en|width=100 height=150}}

{{attachment:bubble_fr.png|bubble fr|width=100 height=150}} 
{{attachment:bubble_en.png|bubble en|width=100 height=150}}

[[attachment:original_svg.tar.gz]] (Original - Inkscape SVG)

[[attachment:ubuntu-qc-globaljam_mar2010_fr.svg]] (FR flyer source - Inkscape SVG)

[[attachment:ubuntu-qc-globaljam_mar2010_en.svg]] (EN flyer source - Inkscape SVG)

CategoryJam