<> = Ubuntu Catalan Translators Team = Applications I translated, or helped to translate, as a member of the Ubuntu Catalan Translators Team: * displayconfig-gtk (Gutsy) * gnome-app-install (Gutsy) * gnome-btdownload (Hardy) * hwtest (Hardy and Intrepid) = Direct contact with upstream = == Asunder == Translation into Catalan of [[http://littlesvr.ca/asunder/|Asunder]], a graphical Audio CD ripper and encoder for Linux. == GShutdown == Translation into Catalan of [[http://gshutdown.tuxfamily.org|GShutdown]], an advanced shutdown utility for Linux. == Firemonger == Translation into Catalan of the [[http://firemonger.info/|Firemonger]] CD and it's website, in cooperation with Francesc Dorca (from [[http://softcatala.cat|Softcatalà]]) and Kilian Cirera. == phpMyVisites == Translation into Catalan of the website statistics system [[http://www.phpmyvisites.us/|phpMyVisites]], later joined with another one by Daniel Olivares Giménez. == Open-Tran.eu == Translation into Catalan of [[http://open-tran.eu/|Open-Tran.eu]], a free web service to consult the translation memories of many open source projects. == Glest == Translation into Catalan of the (open source) real time strategy game [[http://glest.org|Glest]]. I'm also a moderator on it's forums and the creator of the (now a bit neglected) extension page [[http://glest.eurion.net|Glest: Evolution]]. == FireGPG == Translation into Catalan of [[http://firegpg.tuxfamily.org/|FireGPG]], an extension for Firefox that integrates GnuPG with it. == Liquid Weather == Most of the [[http://www.liquidweather.net/phpBB2/viewtopic.php?p=1573|translation]] into Catalan of [[http://www.liquidweather.net|Liquid Weather ++]], a superkaramba theme and desktop applet for displaying weather information and forecasts. == ezUserManager == Translation into Catalan of the user system for websites [[http://ezusermanager.com/|ezUserManager]]. Since some recent versions, translations are only included in the paid version. == Docebo == Many translation work (into Catalan) for the open source e-learning platform [[http://www.docebo.org/doceboCms/|Docebo]]. == Qunu == Most of the translation into Catalan of [[http://www.qunu.com|Qunu]]'s first interface. (Qunu is a free service to put in contact, by Instant Messaging, experts in a certain subject with people that need help about the same). == OSDir.com == Translation into Catalan of [[http://osdir.com/|OSDir.com]]'s interface. It wasn't used and I never received an answer about it, though.