Riptide
Se encontras algun erro nas traduccións feitas por mi avisame na seguinte dirección de correo poñendo como asunto "erro en traducción"
Email: <riptide AT SPAMFREE terra DOT es>
Na seguinte taboa mostro as equivalencias que uso nas traduccions que fago de paquetes de ubuntu a traves de Rosseta
Ingles |
Galego |
Device |
Dispositivo |
Drive |
Unidade |
Driver |
Controlador |
Gain |
Ganancia |
Mixer |
Misturador |
OK |
Preparado (cando sexa posible) |
Peak |
Pico |
Post |
Entrada |
Query |
Consultar |
Riptide (last edited 2008-08-06 16:33:56 by localhost)