SerileDeschiseDec2008
Attachment 'ziua1-ora1.txt'
Download 1 <DoruHush> Bună seara
2 <alinrus> buna sa-ti fie inima straine
3 <DoruHush> Bun venit la Serile deschise Ubuntu Romănia
4 <alinrus> :)
5 <DoruHush> avem două subiecte foarte importante dediscutat în această seara, și anume
6 <DoruHush> Folosirea suportului tehnic în Ubuntu
7 <DoruHush> și, foarte important: Cum vedem scrisul corect la filmele redate cu vlc
8 <DoruHush> așadar în prima oră vom vorbi despre unde și cum căută suport tehnic în Ubuntu
9 <DoruHush> pentru început vă voi prezenta câteva direcții, orientative
10 <DoruHush> și pe măsură ce avansăm aștept întrebările voastre
11 <DoruHush> la care sunt mai mult decât dispus să răspund
12 <DoruHush> pentru început este bine de știut ca sunt 2 moduri în care puteți avea acces la suportul tehnic oferit de Ubuntu
13 <DoruHush> astfel prima cale este cea oferită gratuit
14 <DoruHush> și a doua este evident cea cu plată
15 <DoruHush> nu ma voi referi la cea de a doua astăzi
16 <DoruHush> să vedem cum putem găsi asistență gratuit
17 <DoruHush> ce metode sunt, pe cine întrebă
18 <DoruHush> și mai ales cum
19 <DoruHush> cea mai rapidă cale se află chiar în sistem
20 <DoruHush> și poate fi accesată din meniulk principal:
21 <DoruHush> Sistem->Ajutor și suport
22 <DoruHush> (sau semnul de întrebare din panoul superior)
23 <Heinrich> problema care se pune acolo estea aceia ca e doar partial tradus
24 <DoruHush> această documentație este accesibilă și pe Internet
25 <DoruHush> deci poate fi accesat și de persoanele care nu au incă sistemul instalat
26 <DoruHush> Heinrich: da, este o problemă întradevăr
27 <DoruHush> dar sperăm că se va rezolva cu timpul
28 <Heinrich> pt ca eu arat aceasta posibilitate de a obtine ajutor
29 <Heinrich> si ma trezesc deseori cu leclamatii
30 <Heinrich> asupra acestei traduceri partiale
31 <Heinrich> incomplete
32 <DoruHush> deci, programul pe care în accesăm în sistem de la Sistem->Ajutor și suport se numește yelp
33 <Heinrich> si sunt intrebat
34 <Heinrich> cum poate fi pusa integral in alta limba
35 <DoruHush> în afara de informațiile (foarte generoase pentru orice începător)
36 <DoruHush> care sunt prezentate pe capitole pe prima pagină
37 <DoruHush> programul are implementată și o funcție foarte importantă de căutare
38 <DoruHush> pe care o puteți apela când nu cunoașteți un termen anumit, vreun program sau orice altă problemă pe care ați întâlnit-o
39 <DoruHush> Heinrich: da, am înțeles nemulțumirea, de aceea mâine vom trata subiectul despre traducerea aplicațiilor și documentației în ubuntu
40 <DoruHush> a folosit cineve programul yelp până acum?
41 <Heinrich> mai pot adresa o intrebare?
42 <alinrus> da
43 <yo1991> nu prea...
44 <DoruHush> ok
45 <DoruHush> bun acesta are în partea dreaptă o listă cu capitolele cele mai importante
46 <DoruHush> pentru un utilizator venit din lumea windows cel mai important capitol este „Nou în Ubuntu”
47 <DoruHush> aici veți găsi o descriere a sistemului ubuntu precum și modul în care puteți migra datele personale din windows în Ubuntu
48 <DoruHush> de asemenea, pe prima pagină, în panoul de afișare se găsesc cele mai importante subiecte
49 <DoruHush> pe care un începător le-ar putea aborda, precum:
50 <DoruHush> cum ne conectăm la internet
51 <DoruHush> cum activăm efectele grafice 3d Compiz
52 <DoruHush> cum ascultăm muzică
53 <Heinrich> acum e vb despre 8.10?
54 <DoruHush> pentru a vă informa și mai rapid despre mediul desktop pe care îl folosiți puteți apela din yelp meniul
55 <DoruHush> Ajutor ->Conținut
56 <DoruHush> Heinrich:nu numai, ci în general
57 <Heinrich> ok
58 <DoruHush> apelând acest meniul veți putea trece în revistă foarte ușor toate subiectele legate de lucrul cu mediul desktop (gnome în cazul nostru)
59 <Heinrich> pt ca la mine pe pag principala nu aparea nimic de compiz sau conectarea la net
60 <DoruHush> în cazul în care ați descoperit o pagină sau mai multe asupra cărora doriți să reveniți și să aprofundați subiectele expuse
61 <DoruHush> puteti folosi opțiunea Favorite din meniu
62 <DoruHush> scuze pentru întârziere
63 <DoruHush> odată depăsite subiectele simple puteți trece la Subioecte avansate
64 <DoruHush> Heinrich: voi verifica
65 <Heinrich> am verificat eu , scuze, imi lipsea un pachet
66 <Heinrich> acum imi apare
67 <DoruHush> întrebări și nelămuriri depre modul de apelare și folosire yelp
68 <DoruHush> dacă aveți
69 <Heinrich> am o intrebare
70 <Heinrich> cum pot schimba limba integral, doar in meniul Ajutor, eventual sa o trec in engleza sau in araba?
71 <Heinrich> pot alege pt yelp sa imi arate datele in alta limba?
72 <DoruHush> Heinrich: nu, nu în mod direct
73 <Heinrich> cum se poate face?
74 <DoruHush> acesta citește documentația funcție de limba configurată ca implicită în sistem
75 <Heinrich> a deci trebuie sa schimb toata config limbii pe tot sistemul?
76 <DoruHush> pentru a citi paginile și în altă limba acest lucru trebuie făcut manual, pagină cu pagină
77 <Heinrich> am boot-at in araba si acolo helpul e integral in araba, asa am gasit ceea ce imi trebuia
78 <Heinrich> live cd
79 <DoruHush> citind fișierele .xml asociate limbii respective
80 <Heinrich> ok
81 <Heinrich> multumesc
82 <DoruHush> dar si acestea evident trebuie instalate în sistem
83 <yo1991> heinrich:ai nevoie de ajutor in araba? Ș))
84 <yo1991> :))
85 <Heinrich> da
86 <yo1991> pentru ce?
87 <DoruHush> DoruHush: documentația prezentă într-un pachet trebuie să
88 <Heinrich> pt ca sunt persoane vb de limba araba care folosesc linux
89 <Heinrich> si eu sunt una dintre ele
90 <DoruHush> depășească 50 % pentru a fi introdusă în pachetul de pe CD
91 <DoruHush> 50 % traducere
92 <DoruHush> cum yelp nu depășește această valoare decât parțial pentru unele pachete pe care le conține
93 <DoruHush> doar acestea sunt incluse
94 <Heinrich> multumesc, putem contina
95 <DoruHush> același lucru este valabil pentru toate pachetele
96 <DoruHush> de aceea este recomandat sa folosiți o versiune localizată pentru Ubuntu dacă doriti să-l folosiți pentru persoane care nu cunosc si limba engleza
97 <DoruHush> kiwilinux este o opțiune viabilă
98 <DoruHush> și la fel cu kiwilinux există și alte versiuni de ubuntu care conțin doar ubuntu și pachetul localizat pentru limba respectivă
99 <DoruHush> pe CD-ul de instalare oricum nu pot fi incluse toate pachetele pentru taote aplicatiile implicite pentru toate limbile
100 <DoruHush> și acest lucru este menționat în docuumentatie
101 <yo1991> normal... ar ocupa prea mult loc
102 <DoruHush> o altă caracteristică importantă pentru yelp
103 <DoruHush> și care trebuie menționată și de care trebuie neapărat „să abuzați”
104 <DoruHush> este că la instalarea pachetelor (programelor) suplimentare
105 <DoruHush> este actualizat și yelp și va ști să citească cel puțin paginile de manual pentru acel pachet
106 <DoruHush> dacă îl veți căuta în Caseta de Cauttare a lui yelp veți găsi pagina de manual a prrogramului
107 <DoruHush> de aceea este important sa instalați manual un pachet cu Administratorul de pachete Synaptic și
108 <DoruHush> pe lângă pachetul principal al programului să
109 <DoruHush> instalați și pachetul simnilar dar cu extensia „doc”
110 <DoruHush> astfel pe lângă prezentarea succintă din pagina de manual veti avea și o documentație serioasă (cel puytin mai serioasă)
111 <DoruHush> nu toate programele oferă acest lucru
112 <DoruHush> (și voi reveni la acest lucru)
113 <DoruHush> întrebări până acum dacă aveți despre folosirea lui yelp
114 <DoruHush> bun să trecem la o altă modalitate de a căuta asistență
115 <DoruHush> cea mai importantă, așa cum am spus și mai devreme este cea oficială de pe situl ubuntu.com
116 <DoruHush> ubuntu.ro face trimitere către aceeași documentație
117 <DoruHush> https://help.ubuntu.com/
118 <DoruHush> aceasta este pagina cea mai importantă
119 <DoruHush> este un portal dacă vreți
120 <DoruHush> funcție de distribuția pe care o aveți puteți accesa accceași documenbtație prezentă și în sistem
121 <DoruHush> nu cred că mai are sens să o prezint
122 <DoruHush> mai este nevoie?
123 <yo1991> nu
124 <DoruHush> ok
125 <johane> nu
126 <DoruHush> să trecem la cea „neoficială”
127 <yo1991> doar k aceasta poate fi accesată de pe orice sistem de operare
128 <yo1991> forumurile?
129 <DoruHush> impropriu numită asa pentru că nu este inclusă și în documentatia sistemului și nu a trecut de
130 <DoruHush> furcile caudine ale Echipei de documentatie Ubuntu
131 <DoruHush> și nicidecum pentru că nu ar fi valoroasă
132 <DoruHush> aceasta este documentatia oferuită de comunitate
133 <DoruHush> yo1991: nu, incă nu forumurile
134 <DoruHush> https://help.ubuntu.com/community
135 <DoruHush> aceasta
136 <yo1991> ok
137 <DoruHush> este într-un proces amplu de restructurare, actualizare și îmbunătățire
138 <yo1991> in românește nu există?
139 <DoruHush> și se vrea, cu timpul să fie o bază solidă pentru cei aflați la ananghie
140 <DoruHush> yo1991 încă nu, și voi reveni la aceszt subiect mâine când ne ocupăm de traduceri
141 <yo1991> ok
142 <DoruHush> după cum puteți observa este foarte bine structurată și există foarte puține subiecte care nu sunt tratate
143 <DoruHush> unul din cele mai importante capitole este ca și în documentatia din sistem
144 <DoruHush> capoitolul Switching from windows
145 <DoruHush> cele mai frecvente întrebări
146 <DoruHush> instalarea
147 <DoruHush> pagina https://help.ubuntu.com/community este destul de ușor de folosit
148 <DoruHush> modul de cercetare nu este deloc diferit de cel al documentatiei oficiale
149 <DoruHush> să revenim la situația când un program pe care îl instalăm cu Synaptic nu are și documentație
150 <DoruHush> nu are și pachet de documentație pe lângă pagina de manual
151 <DoruHush> (pagina de manual este obligatorie pentru un sistem de tip debian așa cum este și ubuntu)
152 <DoruHush> deci pe asta o aveti și o puteti consulta
153 <DoruHush> (cum puteți face asta în terminal veți afla abia vineri în prima sesiune)
154 <DoruHush> în cazul în care nu avem și documentatie pentru pachet atunci
155 <DoruHush> din Synaptic citim la descrierea pachetului
156 <Pirat> salut
157 <DoruHush> cine îl dezvoltă și care este adresa lui de internet
158 <DoruHush> începând de la ubuntu 8.04 menționarea acestui lucru în descrierea pachetului a devenit obligatorie
159 <DoruHush> deci aflăm de aici adresa „producătorului” și imediat vizitam pagina sa de Internet
160 <DoruHush> unde citim repede repede capitolul de documentație
161 <DoruHush> la fel de repede repede, dacă aveti întrebări despre documentația neoficială și de cea a producătorului
162 <DoruHush> 2 minute pauză
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.