TableOfContents

Hello

Welcome to the Romanian Team's page. We are a farily young community centered around providing support, improving Romanian localization and promoting Ubuntu by developing a local presence.

Most of our content is in Romanian so if you have any questions please contact DanDamian.

Echipa română

Salut! Echipa română s-a format cu scopul de a pune umărul la dezvoltarea unei comunităţi Ubuntu active şi în România. Pentru a fi membru, nu trebuie decât să contribui în felul în care îţi poţi şi îţi face plăcere: fie răspunzând la întrebările de pe forum, traducând documentaţie sau aplicaţii, organizând de prezentări sau installfest-uri în oraşul tău şi în general desfăşurând orice activitate în spiritul Ubuntu.

Dacă nu ştii de unde să începi, nu ezita să intrebi pe lista email sau pe forum (vezi mai jos). Sigur vei găsi sprijinul necesar pentru a începe să contribui.

Organizare

Echipa noastră este în formare şi avem nevoie de orice ajutor putem obţine. Momentan, este nevoie de:

• Wiki moderator
• Coordonator documentaţie
• Nod de distribuţie CD-uri

Pentru a te alătura echipei, te rugăm să te înscrii pe lista email menţionată mai jos.

Suport

Activităţi

În afară de suportul oferit prin resursele de mai sus, membrii echipei sunt implicaţi diferite alte activităţi.

Localizarea Ubuntu în limba română

Traducerea pachetelor Ubuntu se desfăşoară prin intermediul aplicaţiei online [https://launchpad.net/rosetta Rosetta]. Dacă doreşti să te alături echipei de traducere, crează-ţi un cont pe Launchpad şi înscrie-te în grupul [https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-ro Ubuntu Romanian Translators]. Legătura o ţinem prin intermediul [http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ro listei ubuntu-ro], deci ar fi indicat să te înscrii şi acolo.

O parte importantă a traducerilor este legată de GNOME, de aceea colaborăm aproape cu echipa română GNOME pentru coordonarea [http://wiki.ubuntu.ro/TraduceriGNOME traducerilor GNOME].

Distribuţia gratuită de CD-uri

Dorim ca tot mai multă lume să aibe acces la Ubuntu, de aceea încercăm să formăm o reţea de distribuţie de CD-uri. Iată lista oraşelor unde avem o prezenţă până acum:

Dacă doreşti să distribui Ubuntu în oraşul tău, te rugăm să te inscrii pe lista email şi să ne dai de ştire

Promovarea Ubuntu

Vom încerca să sprijinim cu materiale promoţionale şi voluntari orice prezentări, installfest-uri sau apariţii în presă pentru care vom fi solicitaţi. Persoana de contact este DanDamian.

Până acum, singura prezentare disponibilă este cea din cadrul [http://www.tmlug.ro TMLUG] din octombrie 2004. Slide-urile sunt disponibile în format [http://www.tmlug.ro/download/prezentari/2004-11-20/ubuntu-demo.sxi OpenOffice] sau [http://www.tmlug.ro/download/prezentari/2004-11-20/ubuntu-demo.pdf PDF].