Karmic

Differences between revisions 2 and 11 (spanning 9 versions)
Revision 2 as of 2009-11-27 05:07:26
Size: 1705
Editor: 188
Comment: добавлен <<TableOfContents>>
Revision 11 as of 2009-11-28 12:57:47
Size: 16000
Editor: 90
Comment: переведён подраздел "требования к аппар. обеспечению"
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
||<tablestyle="float: right; font-size: 0.8em; background: #dbdbdb" style="padding: 1em"><<TableOfContents>>||

(in English: [[http://kubuntuguide.org/Karmic]])

(in English: [[http://kubuntuguide.org/Karmic]])<<BR>>
"Руководство пользователя Kubuntu" является неофициальным документом и не связано с Canonical Ltd.

||<tablestyle="font-size: 0.8em; background: #dbdbdb" style="padding: 1em"><<TableOfContents>>||
Line 15: Line 17:
 *"Кармическая коала" НЕ является релизом с долгосрочной поддержкой. Обновления, повышающие её безопасность, будут выходить до апреля 2011 г.

= Общие замечания =
 *"Кармическая коала" НЕ является релизом с долговременной поддержкой. Обновления, повышающие её безопасность, будут выходить до апреля 2011 г.

= Общая информация =

== Общие замечания ==

 *В Kubuntu можно выполнять задачи как из графического пользовательского интерфейса (GUI) с помощью меню, так и из командной строки (CLI) в текстовом режиме. В Kubuntu терминал с командной строкой называется Konsole (Консоль) и запускается из: K-меню -> Система -> Терминал Konsole. "K" или "K-меню" - это нижняя левая (или верхняя левая) кнопка, похожая на кнопку "Пуск" в Microsoft Windows®.

{{{В настоящем руководстве такой текст как этот должен вводиться или копироваться в терминал Konsole.}}}

 *Многие изменения в операционной системе может сделать только пользователь с правами администратора. {{{sudo}}} временно поднимает права пользователя до уровня администратора (например, при установке программ или осуществлении изменений в системе). Пример:

{{{sudo bash}}}

 *Необходимо использовать {{{kdesudo}}} вместо {{{sudo}}} при открытии приложений с графическим интерфейсом, таких как графический текстовый редактор kate, с помощью диалога "Выполнить команду" или из командной строки. Пример:

{{{kdesudo kate /etc/apt/sources.list}}}

 *Команда {{{man}}} используется для вызова справки по указанной команде. Например, {{{man sudo}}} покажет описание команды {{{sudo}}}.

 *Хотя с помощью apt-get и aptitude можно быстро установить пакеты программ, также можно использовать и KPackageKit (или диспетчер пакетов Adept или Synaptic) - графический способ установки программ. Большинство пакетов (но не все), доступных для установки с помощью apt-get, также есть и в KPackageKit (или в Adept или Synaptic). Если в настоящем руководстве написано

{{{sudo apt-get install package}}}

 ,то можно будет найти пакет package в KPackageKit (или в Adept, или в Synaptic) и установить его оттуда.

 *Во многих инструкциях используется текстовый редактор nano, который есть во всех релизах на базе Linux. Однако, в Kubuntu часто удобнее использовать вместо него текстовый редактор kate.

 *Для 64-разрядной версии следует заменять все "i386" на "amd64".

== Определение используемой версии Kubuntu ==

Следует ввести в Konsole:

{{{lsb_release -a}}}

== Определение используемой версии ядра ==

{{{uname -r}}}

== Следующие версии Kubuntu ==

 *Kubuntu выходит каждые шесть месяцев (в апреле и октябре).
 *"Светящуюся рысь" (10.04 с долговременной поддержкой) планируется выпустить в апреле 2010 г. Это будет очередная версия с долговременной поддержкой.
 *"Могучего мандрила" (10.10) планируется выпустить в октябре 2010 г. Это будет версия не с долговременной поддержкой.

== Предыдущие версии Kubuntu ==

 *"Лихой джекалоп" (9.04) поддерживается до октября 2010 г.
 *"Отважный козерог" (8.10) поддерживается до апреля 2010 г.
 *"Стойкая цапля" (8.04 с долговременной поддержкой). Настольная система поддерживается до апреля 2011 г., а серверная версия - до апреля 2013 г.
 *"Смелый гиббон" (7.10) больше не поддерживается.
 *"Проворный селезень" (6.06 с долговременной поддержкой). Серверная версия поддерживается до июня 2011 г. Настольная система больше не поддерживается.

== Источники информации ==

 *Вики Kubuntu: [[https://wiki.kubuntu.org/RussianDocumentation/Kubuntu/]]
 *Сайт о Kubuntu (новости, форум, опросы, блоги, избранные статьи и др.): [[http://kubuntu.ru/]]
 *Экранные снимки Kubuntu: [[http://thecodingstudio.com/opensource/linux/screenshots/index.php?linux_distribution_sm=Kubuntu%209.10/]]

 *Сообщество KDE: [[http://www.kde.ru/]]
 *Debian: [[http://www.debian.org/index.ru.html]]
Line 21: Line 82:
= Добавление дополнительных репозитариев Kubuntu = Внимание! Установщик настольной системы Kubuntu больше не позволяет произвести установку GRUB с особыми параметрами и использует теперь GRUB2, имеющий не так много настроек. НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ настольную систему "Кармическая коала" на загрузочный раздел, если на компьютере установлено несколько ОС (больше двух) или если загрузчики работают по цепочке. Установщик Kubuntu перезапишет основную загрузочную запись и её нужно будет потом восстанавливать. Это серьёзный дефект в "Кармической коале". Вместо этого лучше установить серверную версию Ubuntu и затем добавить kubuntu-desktop).

Установщик серверной версии Kubuntu не создаёт такую проблему, поэтому рекомендуется использовать его с последующим добавлением kubuntu-desktop к серверу.

== Требования к аппаратному обеспечению ==

Kubuntu "Кармическая коала" хорошо работает на компьютере с объёмом оперативной памяти не менее 384 МБ. Установщику требуется как минимум 256 МБ, а установщик альтернативной версии может работать, используя только 192 МБ памяти.

После установки будет занято 3-4 ГБ дискового пространства. Для нормальной работы системы требуется 8-10 ГБ.

Скорость, эффективность и время загрузки "Кармической коалы" были оптимизированы, поэтому она может работать на [[#Нетбуки|нетбуках]].

Если у компьютера меньше памяти, чем необходимо, то нужно рассмотреть вариант установки Xubuntu (если памяти 256-512 МБ), [[http://www.puppylinux.org/|Puppy Linux]] или [[http://damnsmalllinux.org/|Damn Small Linux]] (если памяти меньше 256 МБ, дисковое пространство ограничено, либо система должна работать на USB-приводе или из другой ОС).

Внимание! У нового ядра Linux, с которым идёт "Кармическая коала", есть дефект в модулях, работающих с датчиками вентиляторов материнской платы и ЦП. Необходимо убедиться, что аппаратное обеспечение совместимо с существующими драйверами иначе компьютер будет работать всё медленнее и в конце концов встанет. Более подробная информация об этом находится в разделе [[#ЦП и материнская плата|ЦП и материнская плата]].

== Установка с нуля ==

== Двухвариантная загрузка Kubuntu и Windows ==

== Модернизация 8.10 или 9.04 до версии 9.10 ==

== Модернизация 8.04 до версии 9.10 ==

= Добавление дополнительных репозитариев в Kubuntu =

== Типы репозитариев ==

== Добавление репозитариев с помощью программы Package Manager ==

== Добавление репозитариев вручную ==

== Добавление ключей репозитариев ==
Line 25: Line 118:
== Основные сведения о программе Apt и пакетах программ ==

== Программа Aptitude ==

== Программа KPackageKit ==

== Диспетчер пакетов Adept ==

== Диспетчер пакетов Synaptic ==

== Ручная установка обновлений ==

== Автоматическая установка обновлений ==
Line 27: Line 134:
== Программы с красивым интерфейсом ==

== Виртуализация ==

== Обучающие и развлекательные программы ==

== Закрытое программное обеспечение ==

== Игры ==

== Приложения для работы в Интернете ==

== Приложения для работы с графикой и видео ==

== Мультимедийные приложения ==

== Автоматизация дома, домашний театр и безопасность дома ==

== Приложения для работы ==

== Приложения для размещения информации во "Всемирной паутине" ==

== Приложения для научных, технологических и инжиниринговых задач ==

== Утилиты ==
Line 29: Line 162:
== Автоматическое выполнение задач ==

== Загрузочное меню ==

== Приложения, используемые по умолчанию ==

== Отключение процесса ==

== Управление автозапуском служб ==

== Включение Num Lock при загрузке ==

== Резервное копирование и восстановление системы ==

== Администрирование пользователей ==

== Использование меню ==

== Создание зашифрованной папки ==

== Принтеры ==

== Создание символьной ссылки из файла в другое место ==

== Назначение пароля для пользователя root ==

== Получение подсказки пользователя root без использования его пароля ==

== Использование файлового менеджера из-под root ==

== Монтирование и размонтирование устройства вручную ==

== Совместимость с Windows ==

== Синхронизация часов с сетевым сервером времени ==
Line 31: Line 200:
= Работа с сетями = == ЦП и материнская плата ==

== Видео-карта ==

== Мониторы / дисплеи ==

== Жёсткие диски и устройства хранения информации с USB ==

== Приводы для оптических дисков ==

== Принтеры и сканеры ==

== Звук ==

== Мыши ==

== Тачпад ==

== Дистанционное управление ==

== Bluetooth ==

== USB ==

== Карты для беспроводных сетей ==

== Цифровые фотоаппараты ==

== Веб-камеры ==

== Нетбуки ==

== Наладонные устройства ==

== Прочие устройства ==

= Работа в сети =

== Настройка статичного IP-адреса ==

== Утилита Network Manager для Plasma ==

== KNetworkManager ==

== Сетевой диспетчер Wicd ==

== Использование динамичных IP-адресов для веб-сервера ==

== Выносные громкоговорители для Airport Express ==

== Общий доступ к файлам ==

== Локальная сеть ==

== Модемы / коммутируемое соединение ==

== Удалённый доступ ==

== Безопасность ==
Line 35: Line 262:
== Установка сервера LAMP ==

== Другие серверы ==

== Работа с данными в (Интернет-)кластере ==

== Добавление настольной системы Kubuntu на сервер ==

== Программное обеспечение для Интернет-кафе ==

== Сетевой экран для предприятий ==

== Сервер для хранения данных ==
Line 44: Line 285:
CategoryKubuntu CategoryRussian CategoryKubuntu CategoryRussian CategoryKarmicKoala CategoryDocumentation

(in English: http://kubuntuguide.org/Karmic)
"Руководство пользователя Kubuntu" является неофициальным документом и не связано с Canonical Ltd.

Contents

  1. Введение
    1. О "Кармической коале"
  2. Общая информация
    1. Общие замечания
    2. Определение используемой версии Kubuntu
    3. Определение используемой версии ядра
    4. Следующие версии Kubuntu
    5. Предыдущие версии Kubuntu
    6. Источники информации
  3. Установка Kubuntu
    1. Требования к аппаратному обеспечению
    2. Установка с нуля
    3. Двухвариантная загрузка Kubuntu и Windows
    4. Модернизация 8.10 или 9.04 до версии 9.10
    5. Модернизация 8.04 до версии 9.10
  4. Добавление дополнительных репозитариев в Kubuntu
    1. Типы репозитариев
    2. Добавление репозитариев с помощью программы Package Manager
    3. Добавление репозитариев вручную
    4. Добавление ключей репозитариев
  5. Установка и обновление пакетов программ в Kubuntu
    1. Основные сведения о программе Apt и пакетах программ
    2. Программа Aptitude
    3. Программа KPackageKit
    4. Диспетчер пакетов Adept
    5. Диспетчер пакетов Synaptic
    6. Ручная установка обновлений
    7. Автоматическая установка обновлений
  6. Дополнительные программы в Kubuntu
    1. Программы с красивым интерфейсом
    2. Виртуализация
    3. Обучающие и развлекательные программы
    4. Закрытое программное обеспечение
    5. Игры
    6. Приложения для работы в Интернете
    7. Приложения для работы с графикой и видео
    8. Мультимедийные приложения
    9. Автоматизация дома, домашний театр и безопасность дома
    10. Приложения для работы
    11. Приложения для размещения информации во "Всемирной паутине"
    12. Приложения для научных, технологических и инжиниринговых задач
    13. Утилиты
  7. Системное администрирование в Kubuntu
    1. Автоматическое выполнение задач
    2. Загрузочное меню
    3. Приложения, используемые по умолчанию
    4. Отключение процесса
    5. Управление автозапуском служб
    6. Включение Num Lock при загрузке
    7. Резервное копирование и восстановление системы
    8. Администрирование пользователей
    9. Использование меню
    10. Создание зашифрованной папки
    11. Принтеры
    12. Создание символьной ссылки из файла в другое место
    13. Назначение пароля для пользователя root
    14. Получение подсказки пользователя root без использования его пароля
    15. Использование файлового менеджера из-под root
    16. Монтирование и размонтирование устройства вручную
    17. Совместимость с Windows
    18. Синхронизация часов с сетевым сервером времени
  8. Аппаратное обеспечение
    1. ЦП и материнская плата
    2. Видео-карта
    3. Мониторы / дисплеи
    4. Жёсткие диски и устройства хранения информации с USB
    5. Приводы для оптических дисков
    6. Принтеры и сканеры
    7. Звук
    8. Мыши
    9. Тачпад
    10. Дистанционное управление
    11. Bluetooth
    12. USB
    13. Карты для беспроводных сетей
    14. Цифровые фотоаппараты
    15. Веб-камеры
    16. Нетбуки
    17. Наладонные устройства
    18. Прочие устройства
  9. Работа в сети
    1. Настройка статичного IP-адреса
    2. Утилита Network Manager для Plasma
    3. KNetworkManager
    4. Сетевой диспетчер Wicd
    5. Использование динамичных IP-адресов для веб-сервера
    6. Выносные громкоговорители для Airport Express
    7. Общий доступ к файлам
    8. Локальная сеть
    9. Модемы / коммутируемое соединение
    10. Удалённый доступ
    11. Безопасность
  10. Серверы
    1. Установка сервера LAMP
    2. Другие серверы
    3. Работа с данными в (Интернет-)кластере
    4. Добавление настольной системы Kubuntu на сервер
    5. Программное обеспечение для Интернет-кафе
    6. Сетевой экран для предприятий
    7. Сервер для хранения данных
  11. Советы и рекомендации
  12. Решение проблем с программным обеспечением
  13. Лицензии
  14. Предложения по улучшению настоящего руководства

Введение

О "Кармической коале"

  • ОС Kubuntu 9.10 вышла 29 октября 2009 г.
  • Её кодовое название - "Кармическая коала". Она является преемницей Kubuntu 9.04 ("Лихой джекалоп") (Jaunty+1).
  • "Кармическая коала" НЕ является релизом с долговременной поддержкой. Обновления, повышающие её безопасность, будут выходить до апреля 2011 г.

Общая информация

Общие замечания

  • В Kubuntu можно выполнять задачи как из графического пользовательского интерфейса (GUI) с помощью меню, так и из командной строки (CLI) в текстовом режиме. В Kubuntu терминал с командной строкой называется Konsole (Консоль) и запускается из: K-меню -> Система -> Терминал Konsole. "K" или "K-меню" - это нижняя левая (или верхняя левая) кнопка, похожая на кнопку "Пуск" в Microsoft Windows®.

В настоящем руководстве такой текст как этот должен вводиться или копироваться в терминал Konsole.

  • Многие изменения в операционной системе может сделать только пользователь с правами администратора. sudo временно поднимает права пользователя до уровня администратора (например, при установке программ или осуществлении изменений в системе). Пример:

sudo bash

  • Необходимо использовать kdesudo вместо sudo при открытии приложений с графическим интерфейсом, таких как графический текстовый редактор kate, с помощью диалога "Выполнить команду" или из командной строки. Пример:

kdesudo kate /etc/apt/sources.list

  • Команда man используется для вызова справки по указанной команде. Например, man sudo покажет описание команды sudo.

  • Хотя с помощью apt-get и aptitude можно быстро установить пакеты программ, также можно использовать и KPackageKit (или диспетчер пакетов Adept или Synaptic) - графический способ установки программ. Большинство пакетов (но не все), доступных для установки с помощью apt-get, также есть и в KPackageKit (или в Adept или Synaptic). Если в настоящем руководстве написано

sudo apt-get install package

  • ,то можно будет найти пакет package в KPackageKit (или в Adept, или в Synaptic) и установить его оттуда.
  • Во многих инструкциях используется текстовый редактор nano, который есть во всех релизах на базе Linux. Однако, в Kubuntu часто удобнее использовать вместо него текстовый редактор kate.
  • Для 64-разрядной версии следует заменять все "i386" на "amd64".

Определение используемой версии Kubuntu

Следует ввести в Konsole:

lsb_release -a

Определение используемой версии ядра

uname -r

Следующие версии Kubuntu

  • Kubuntu выходит каждые шесть месяцев (в апреле и октябре).
  • "Светящуюся рысь" (10.04 с долговременной поддержкой) планируется выпустить в апреле 2010 г. Это будет очередная версия с долговременной поддержкой.
  • "Могучего мандрила" (10.10) планируется выпустить в октябре 2010 г. Это будет версия не с долговременной поддержкой.

Предыдущие версии Kubuntu

  • "Лихой джекалоп" (9.04) поддерживается до октября 2010 г.
  • "Отважный козерог" (8.10) поддерживается до апреля 2010 г.
  • "Стойкая цапля" (8.04 с долговременной поддержкой). Настольная система поддерживается до апреля 2011 г., а серверная версия - до апреля 2013 г.
  • "Смелый гиббон" (7.10) больше не поддерживается.
  • "Проворный селезень" (6.06 с долговременной поддержкой). Серверная версия поддерживается до июня 2011 г. Настольная система больше не поддерживается.

Источники информации

Установка Kubuntu

Внимание! Установщик настольной системы Kubuntu больше не позволяет произвести установку GRUB с особыми параметрами и использует теперь GRUB2, имеющий не так много настроек. НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ настольную систему "Кармическая коала" на загрузочный раздел, если на компьютере установлено несколько ОС (больше двух) или если загрузчики работают по цепочке. Установщик Kubuntu перезапишет основную загрузочную запись и её нужно будет потом восстанавливать. Это серьёзный дефект в "Кармической коале". Вместо этого лучше установить серверную версию Ubuntu и затем добавить kubuntu-desktop).

Установщик серверной версии Kubuntu не создаёт такую проблему, поэтому рекомендуется использовать его с последующим добавлением kubuntu-desktop к серверу.

Требования к аппаратному обеспечению

Kubuntu "Кармическая коала" хорошо работает на компьютере с объёмом оперативной памяти не менее 384 МБ. Установщику требуется как минимум 256 МБ, а установщик альтернативной версии может работать, используя только 192 МБ памяти.

После установки будет занято 3-4 ГБ дискового пространства. Для нормальной работы системы требуется 8-10 ГБ.

Скорость, эффективность и время загрузки "Кармической коалы" были оптимизированы, поэтому она может работать на нетбуках.

Если у компьютера меньше памяти, чем необходимо, то нужно рассмотреть вариант установки Xubuntu (если памяти 256-512 МБ), Puppy Linux или Damn Small Linux (если памяти меньше 256 МБ, дисковое пространство ограничено, либо система должна работать на USB-приводе или из другой ОС).

Внимание! У нового ядра Linux, с которым идёт "Кармическая коала", есть дефект в модулях, работающих с датчиками вентиляторов материнской платы и ЦП. Необходимо убедиться, что аппаратное обеспечение совместимо с существующими драйверами иначе компьютер будет работать всё медленнее и в конце концов встанет. Более подробная информация об этом находится в разделе ЦП и материнская плата.

Установка с нуля

Двухвариантная загрузка Kubuntu и Windows

Модернизация 8.10 или 9.04 до версии 9.10

Модернизация 8.04 до версии 9.10

Добавление дополнительных репозитариев в Kubuntu

Типы репозитариев

Добавление репозитариев с помощью программы Package Manager

Добавление репозитариев вручную

Добавление ключей репозитариев

Установка и обновление пакетов программ в Kubuntu

Основные сведения о программе Apt и пакетах программ

Программа Aptitude

Программа KPackageKit

Диспетчер пакетов Adept

Диспетчер пакетов Synaptic

Ручная установка обновлений

Автоматическая установка обновлений

Дополнительные программы в Kubuntu

Программы с красивым интерфейсом

Виртуализация

Обучающие и развлекательные программы

Закрытое программное обеспечение

Игры

Приложения для работы в Интернете

Приложения для работы с графикой и видео

Мультимедийные приложения

Автоматизация дома, домашний театр и безопасность дома

Приложения для работы

Приложения для размещения информации во "Всемирной паутине"

Приложения для научных, технологических и инжиниринговых задач

Утилиты

Системное администрирование в Kubuntu

Автоматическое выполнение задач

Загрузочное меню

Приложения, используемые по умолчанию

Отключение процесса

Управление автозапуском служб

Включение Num Lock при загрузке

Резервное копирование и восстановление системы

Администрирование пользователей

Использование меню

Создание зашифрованной папки

Принтеры

Создание символьной ссылки из файла в другое место

Назначение пароля для пользователя root

Получение подсказки пользователя root без использования его пароля

Использование файлового менеджера из-под root

Монтирование и размонтирование устройства вручную

Совместимость с Windows

Синхронизация часов с сетевым сервером времени

Аппаратное обеспечение

ЦП и материнская плата

Видео-карта

Мониторы / дисплеи

Жёсткие диски и устройства хранения информации с USB

Приводы для оптических дисков

Принтеры и сканеры

Звук

Мыши

Тачпад

Дистанционное управление

Bluetooth

USB

Карты для беспроводных сетей

Цифровые фотоаппараты

Веб-камеры

Нетбуки

Наладонные устройства

Прочие устройства

Работа в сети

Настройка статичного IP-адреса

Утилита Network Manager для Plasma

KNetworkManager

Сетевой диспетчер Wicd

Использование динамичных IP-адресов для веб-сервера

Выносные громкоговорители для Airport Express

Общий доступ к файлам

Локальная сеть

Модемы / коммутируемое соединение

Удалённый доступ

Безопасность

Серверы

Установка сервера LAMP

Другие серверы

Работа с данными в (Интернет-)кластере

Добавление настольной системы Kubuntu на сервер

Программное обеспечение для Интернет-кафе

Сетевой экран для предприятий

Сервер для хранения данных

Советы и рекомендации

Решение проблем с программным обеспечением

Лицензии

Предложения по улучшению настоящего руководства


CategoryKubuntu CategoryRussian CategoryKarmicKoala CategoryDocumentation

RussianDocumentation/KubuntuGuide/Karmic (last edited 2010-02-08 12:18:38 by 188)