Karmic

Differences between revisions 5 and 6
Revision 5 as of 2009-11-27 12:34:53
Size: 9578
Editor: rustahm
Comment:
Revision 6 as of 2009-11-27 16:45:28
Size: 10558
Editor: rustahm
Comment: переведены "общие замечания"
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 22: Line 22:
 * В Kubuntu можно выполнять задачи как из графического пользовательского интерфейса (GUI) с помощью меню, так и из командной строки (CLI) в текстовом режиме. В Kubuntu терминал с командной строкой называется Konsole (Консоль) и запускается из: K-меню -> Система -> Терминал Konsole.  *В Kubuntu можно выполнять задачи как из графического пользовательского интерфейса (GUI) с помощью меню, так и из командной строки (CLI) в текстовом режиме. В Kubuntu терминал с командной строкой называется Konsole (Консоль) и запускается из: K-меню -> Система -> Терминал Konsole. "K" или "K-меню" - это нижняя левая (или верхняя левая) кнопка, похожая на кнопку "Пуск" в Microsoft Windows®.
Line 26: Line 26:
/* Many changes to the operating system can only be done by a User with Administrative privileges. 'sudo' elevates a User's privileges to the Administrator level temporarily (i.e. when installing programs or making changes to the system). Example:

sudo bash

    * 'kdesudo' should be used instead of 'sudo' when opening a Graphical Application (such as the graphical text-editor application kate) through the "Run Command" dialog box or the CLI. Example:

kdesudo kate /etc/apt/sources.list

    * "man" command can be used to find help manual for a specific command. E.g. "man sudo" will display the manual page for the "sudo" command. Example:

man sudo

    * While "apt-get" and "aptitude" are fast ways of installing programs/packages, you can also use KPackageKit (or the Adept Package Manager or the Synaptic Package Manager), a GUI method for installing programs/packages. Most (but not all) programs/packages available with apt-get install will also be available from KPackageKit (or Adept or Synaptic Package Manager). In this guide, when you see

sudo apt-get install package

            you can search for package in KPackageKit (or Adept or Synaptic) and install it that way.

    * Many instructions use the text editor "nano" (which is universally available in Linux). However, it is often easier to use the text editor "kate" in Kubuntu instead.
    * "K" or "K menu" means the bottom-left (or upper-left) button, akin to the Start button in Microsoft Windows®.
    * If you are using the 64-bit version, replace any "i386" with "amd64".
. */
 *Многие изменения в операционной системе может сделать только пользователь с правами администратора. {{{sudo}}} временно поднимает права пользователя до уровня администратора (например, при установке программ или осуществлении изменений в системе). Пример:

{{{sudo bash}}}

 *Необходимо использовать {{{kdesudo}}} вместо {{{sudo}}} при открытии приложений с графическим интерфейсом, таких как графический текстовый редактор kate, с помощью диалога "Выполнить команду" или из командной строки. Пример:

{{{kdesudo kate /etc/apt/sources.list}}}

 *Команда {{{man}}} используется для вызова справки по указанной команде. Например, {{{man sudo}}} покажет описание команды {{{sudo}}}.

 *Хотя с помощью "apt-get" и "aptitude" можно быстро установить пакеты программ, также можно использовать и KPackageKit (или диспетчер пакетов Adept или Synaptic) - графический способ установки программ. Большинство пакетов (но не все), доступных для установки с помощью apt-get, также есть и в KPackageKit (или в Adept или Synaptic). Если в настоящем руководстве написано

{{{sudo apt-get install package}}}

 ,то можно будет найти пакет package в KPackageKit (или в Adept, или в Synaptic) и установить его оттуда.

 *Во многих инструкциях используется текстовый редактор "nano", который есть во всех релизах на базе Linux. Однако, в Kubuntu часто удобнее использовать вместо него текстовый редактор "kate".

 *Для 64-разрядной версии следует заменять все "i386" на "amd64".

Contents

  1. Введение
    1. О "Кармической коале"
  2. Общая информация
    1. Общие замечания
    2. Определение используемой версии Kubuntu
    3. Определение используемой версии ядра
    4. Следующие версии Kubuntu
    5. Предыдущие версии Kubuntu
    6. Источники информации о Kubuntu
  3. Установка Kubuntu
    1. Требования к аппаратному обеспечению
    2. Установка с нуля
    3. Двухвариантная загрузка Kubuntu и Windows
    4. Модернизация 8.10 или 9.04 до версии 9.10
    5. Модернизация 8.04 до версии 9.10
  4. Добавление дополнительных репозитариев в Kubuntu
    1. Типы репозитариев
    2. Добавление репозитариев с помощью программы Package Manager
    3. Добавление репозитариев вручную
    4. Добавление ключей репозитариев
  5. Установка и обновление пакетов программ в Kubuntu
    1. Основные сведения о программе Apt и пакетах программ
    2. Программа Aptitude
    3. Программа KPackageKit
    4. Диспетчер пакетов Adept
    5. Диспетчер пакетов Synaptic
    6. Ручная установка обновлений
    7. Автоматическая установка обновлений
  6. Дополнительные программы в Kubuntu
    1. Программы с красивым интерфейсом
    2. Виртуализация
    3. Обучающие и развлекательные программы
    4. Закрытое программное обеспечение
    5. Игры
    6. Приложения для работы в Интернете
    7. Приложения для работы с графикой и видео
    8. Мультимедийные приложения
    9. Автоматизация дома, домашний театр и безопасность дома
    10. Приложения для работы
    11. Приложения для размещения информации во "Всемирной паутине"
    12. Приложения для научных, технологических и инжиниринговых задач
    13. Утилиты
  7. Системное администрирование в Kubuntu
    1. Автоматическое выполнение задач
    2. Загрузочное меню
    3. Приложения, используемые по умолчанию
    4. Отключение процесса
    5. Управление автозапуском служб
    6. Включение Num Lock при загрузке
    7. Резервное копирование и восстановление системы
    8. Администрирование пользователей
    9. Использование меню
    10. Создание зашифрованной папки
    11. Принтеры
    12. Создание символьной ссылки из файла в другое место
    13. Назначение пароля для пользователя root
    14. Получение подсказки пользователя root без использования его пароля
    15. Использование файлового менеджера из-под root
    16. Монтирование и размонтирование устройства вручную
    17. Совместимость с Windows
    18. Синхронизация часов с сетевым сервером времени
  8. Аппаратное обеспечение
    1. ЦП и материнская плата
    2. Видео-карта
    3. Мониторы / дисплеи
    4. Жёсткие диски и устройства хранения информации с USB
    5. Приводы для оптических дисков
    6. Принтеры и сканеры
    7. Звук
    8. Мыши
    9. Тачпад
    10. Дистанционное управление
    11. Bluetooth
    12. USB
    13. Карты для беспроводных сетей
    14. Цифровые фотоаппараты
    15. Веб-камеры
    16. Нетбуки
    17. Наладонные устройства
    18. Прочие устройства
  9. Работа в сети
    1. Настройка статичного IP-адреса
    2. Утилита Network Manager для Plasma
    3. KNetworkManager
    4. Сетевой диспетчер Wicd
    5. Использование динамичных IP-адресов для веб-сервера
    6. Выносные громкоговорители для Airport Express
    7. Общий доступ к файлам
    8. Локальная сеть
    9. Модемы / коммутируемое соединение
    10. Удалённый доступ
    11. Безопасность
  10. Серверы
    1. Установка сервера LAMP
    2. Другие серверы
    3. Работа с данными в (Интернет-)кластере
    4. Добавление настольной системы Kubuntu на сервер
    5. Программное обеспечение для Интернет-кафе
    6. Сетевой экран для предприятий
    7. Сервер для хранения данных
  11. Советы и рекомендации
  12. Решение проблем с программным обеспечением
  13. Лицензии
  14. Предложения по улучшению настоящего руководства

(in English: http://kubuntuguide.org/Karmic) "Руководство пользователя Kubuntu" является неофициальным документом и не связано с Canonical Ltd.

Введение

О "Кармической коале"

  • ОС Kubuntu 9.10 вышла 29 октября 2009 г.
  • Её кодовое название - "Кармическая коала". Она является преемницей Kubuntu 9.04 ("Лихой джекалоп") (Jaunty+1).
  • "Кармическая коала" НЕ является релизом с долгосрочной поддержкой. Обновления, повышающие её безопасность, будут выходить до апреля 2011 г.

Общая информация

Общие замечания

  • В Kubuntu можно выполнять задачи как из графического пользовательского интерфейса (GUI) с помощью меню, так и из командной строки (CLI) в текстовом режиме. В Kubuntu терминал с командной строкой называется Konsole (Консоль) и запускается из: K-меню -> Система -> Терминал Konsole. "K" или "K-меню" - это нижняя левая (или верхняя левая) кнопка, похожая на кнопку "Пуск" в Microsoft Windows®.

В настоящем руководстве такой текст как этот должен вводиться или копироваться в терминал Konsole.

  • Многие изменения в операционной системе может сделать только пользователь с правами администратора. sudo временно поднимает права пользователя до уровня администратора (например, при установке программ или осуществлении изменений в системе). Пример:

sudo bash

  • Необходимо использовать kdesudo вместо sudo при открытии приложений с графическим интерфейсом, таких как графический текстовый редактор kate, с помощью диалога "Выполнить команду" или из командной строки. Пример:

kdesudo kate /etc/apt/sources.list

  • Команда man используется для вызова справки по указанной команде. Например, man sudo покажет описание команды sudo.

  • Хотя с помощью "apt-get" и "aptitude" можно быстро установить пакеты программ, также можно использовать и KPackageKit (или диспетчер пакетов Adept или Synaptic) - графический способ установки программ. Большинство пакетов (но не все), доступных для установки с помощью apt-get, также есть и в KPackageKit (или в Adept или Synaptic). Если в настоящем руководстве написано

sudo apt-get install package

  • ,то можно будет найти пакет package в KPackageKit (или в Adept, или в Synaptic) и установить его оттуда.
  • Во многих инструкциях используется текстовый редактор "nano", который есть во всех релизах на базе Linux. Однако, в Kubuntu часто удобнее использовать вместо него текстовый редактор "kate".
  • Для 64-разрядной версии следует заменять все "i386" на "amd64".

Определение используемой версии Kubuntu

Определение используемой версии ядра

Следующие версии Kubuntu

Предыдущие версии Kubuntu

Источники информации о Kubuntu

Установка Kubuntu

Требования к аппаратному обеспечению

Установка с нуля

Двухвариантная загрузка Kubuntu и Windows

Модернизация 8.10 или 9.04 до версии 9.10

Модернизация 8.04 до версии 9.10

Добавление дополнительных репозитариев в Kubuntu

Типы репозитариев

Добавление репозитариев с помощью программы Package Manager

Добавление репозитариев вручную

Добавление ключей репозитариев

Установка и обновление пакетов программ в Kubuntu

Основные сведения о программе Apt и пакетах программ

Программа Aptitude

Программа KPackageKit

Диспетчер пакетов Adept

Диспетчер пакетов Synaptic

Ручная установка обновлений

Автоматическая установка обновлений

Дополнительные программы в Kubuntu

Программы с красивым интерфейсом

Виртуализация

Обучающие и развлекательные программы

Закрытое программное обеспечение

Игры

Приложения для работы в Интернете

Приложения для работы с графикой и видео

Мультимедийные приложения

Автоматизация дома, домашний театр и безопасность дома

Приложения для работы

Приложения для размещения информации во "Всемирной паутине"

Приложения для научных, технологических и инжиниринговых задач

Утилиты

Системное администрирование в Kubuntu

Автоматическое выполнение задач

Загрузочное меню

Приложения, используемые по умолчанию

Отключение процесса

Управление автозапуском служб

Включение Num Lock при загрузке

Резервное копирование и восстановление системы

Администрирование пользователей

Использование меню

Создание зашифрованной папки

Принтеры

Создание символьной ссылки из файла в другое место

Назначение пароля для пользователя root

Получение подсказки пользователя root без использования его пароля

Использование файлового менеджера из-под root

Монтирование и размонтирование устройства вручную

Совместимость с Windows

Синхронизация часов с сетевым сервером времени

Аппаратное обеспечение

ЦП и материнская плата

Видео-карта

Мониторы / дисплеи

Жёсткие диски и устройства хранения информации с USB

Приводы для оптических дисков

Принтеры и сканеры

Звук

Мыши

Тачпад

Дистанционное управление

Bluetooth

USB

Карты для беспроводных сетей

Цифровые фотоаппараты

Веб-камеры

Нетбуки

Наладонные устройства

Прочие устройства

Работа в сети

Настройка статичного IP-адреса

Утилита Network Manager для Plasma

KNetworkManager

Сетевой диспетчер Wicd

Использование динамичных IP-адресов для веб-сервера

Выносные громкоговорители для Airport Express

Общий доступ к файлам

Локальная сеть

Модемы / коммутируемое соединение

Удалённый доступ

Безопасность

Серверы

Установка сервера LAMP

Другие серверы

Работа с данными в (Интернет-)кластере

Добавление настольной системы Kubuntu на сервер

Программное обеспечение для Интернет-кафе

Сетевой экран для предприятий

Сервер для хранения данных

Советы и рекомендации

Решение проблем с программным обеспечением

Лицензии

Предложения по улучшению настоящего руководства


CategoryKubuntu CategoryRussian

RussianDocumentation/KubuntuGuide/Karmic (last edited 2010-02-08 12:18:38 by rustahm)