Lucid

Revision 4 as of 2010-04-15 14:10:36

(in English: http://kubuntuguide.org/Lucid)
"Руководство пользователя Kubuntu" является неофициальным документом и не связано с Canonical Ltd.

Contents

Введение

ОС Kubuntu 10.04 выйдет 29 апреля 2010 г.
Её кодовое название - "Светящаяся рысь". Она является преемницей Kubuntu 9.10 ("Кармическая коала") (Karmic+1).
"Светящаяся рысь" является релизом с долговременной поддержкой. Обновления, повышающие её безопасность, будут выходить до апреля 2013 г. для настольной версии и до апреля 2015 г. - для серверной.

В Kubuntu можно выполнять задачи как из графического пользовательского интерфейса (GUI) с помощью меню, так и из командной строки (CLI) в текстовом режиме. В Kubuntu терминал с командной строкой называется Konsole (Консоль) и запускается из: K-меню -> Система -> Терминал Konsole. "K" или "K-меню" - это нижняя левая (или верхняя левая) кнопка, похожая на кнопку "Пуск" в Microsoft Windows®.

В настоящем руководстве текст, оформленный как этот, необходимо вводить или копировать в терминал Konsole.

Многие изменения в операционной системе может сделать только пользователь с правами администратора. sudo временно поднимает права пользователя до уровня администратора (например, при установке программ или осуществлении изменений в системе). Пример:

sudo bash

Можно использовать kdesudo вместо sudo при открытии приложений с графическим интерфейсом, таких как графический текстовый редактор kate, с помощью диалога "Выполнить команду" или из командной строки. Пример:

kdesudo kate /etc/apt/sources.list

Команда man используется для вызова справки по указанной команде. Например, man sudo покажет описание команды sudo. Пример:

man sudo

Хотя с помощью apt-get и aptitude можно быстро установить пакеты программ, также можно использовать и KPackageKit (или диспетчер пакетов Adept, или Synaptic) - графический способ установки программ. Большинство пакетов (но не все), доступных для установки с помощью apt-get, также есть и в KPackageKit (или в Adept, или Synaptic). Если в настоящем руководстве написано

sudo apt-get install package

,то можно будет найти пакет package в KPackageKit (или в Adept, или в Synaptic) и установить его оттуда.
Во многих инструкциях используется текстовый редактор nano, который есть во всех релизах на базе Linux. Однако, в Kubuntu часто удобнее использовать вместо него текстовый редактор kate.
Для 64-разрядной версии следует заменять все "i386" на "amd64".

Следует ввести в Konsole:

lsb_release -a

uname -r

Kubuntu выходит каждые шесть месяцев (в апреле и октябре).
"Могучего мандрила" (10.10) планируется выпустить в октябре 2010 г. Это будет версия не с долговременной поддержкой.
"Призрачного наутилуса" (11.04) планируется выпустить в апреле 2011 г. Это тоже будет версия не с долговременной поддержкой.

"Кармическая коала" (9.10) поддерживается до апреля 2011 г.
"Лихой джекалоп" (9.04) поддерживается до октября 2010 г.
"Отважный козерог" (8.10) поддерживается до апреля 2010 г.
"Стойкая цапля" (8.04 с долговременной поддержкой). Настольная система поддерживается до апреля 2011 г., а серверная версия - до апреля 2013 г.
"Проворный селезень" (6.06 с долговременной поддержкой). Серверная версия поддерживается до июня 2011 г. Настольная система больше не поддерживается.