ReApprovalApplication
ReApprovalApplication2010
Key Details
- Date: 2010-04-20
- Approved: 2009-03-31
Team contact - Alexey Balmashnov
Membership: 2230 (1978 users and 252 members in working groups listed)
Web site - http://ubuntu.ru/
Documentation wiki - http://help.ubuntu.ru/
Support forum - http://forum.ubuntu.ru/
- Mailing list - ubuntu-ru @ lists.ubuntu.com
- IRC - #ubuntu-ru @ freenode.net
- Jabber - ubuntu @ conference.jabber.ru
(FIXME) Road Map
- Translate Lucid Lynx into Russian;
- Test Lucid Lynx;
- Create Ubuntu Russian Remix;
- Make new designs for Russian Ubuntu resources;
- Integrate resources into portal.
Experience
LoCo
Team tools has been organized at https://launchpad.net/:
The working groups as subgroups of ~ubuntu-ru
- Mailing lists for the working groups
Bug tracker to organize work processes, for status monitoring and troubleshooting
Dedicated forum section to discuss ongoing work
On-line team meetings in working groups
Translations
Russian Ubuntu Translators
- 78 members, about 1000 various contributors
- Ubuntu translation stats for 2 past releases and upcoming Lucid:
- 9.04: 78% translated, 10th in list
- 9.10: 75% translated, 10th in list
- 10.04: 72% translated, 11th in list
Accepts feedback from users via e-mail: translation-bugs@ubuntu.ru
Uses bug tracker: https://bugs.launchpad.net/~ubuntu-l10n-ru
Full Circle Magazine
Desktop Course Translation
Resources
Moskow
St.Petersburg
Novosibirsk
Kuban
Saratov
2009-04-12 SarLUG meeting participation, every 2 weeks, 10 participants
2009-07-31 Sysadmin Day 2009 openair meeting, 12 participants
2009-09-19 Software Freedom Day 2009 in Saratov, approx 300 participants in total
Linux ADs translated into Russian (YouTube playlist)
Report on Russian Ubuntu LoCo, Russian community and Launchpad use cases prepared (Slides, Photos).
- Master-class on Bluetooth in Linux prepared.
2009-11 Ubuntu Russian Remix based on Ubuntu 9.10 Karmic Koala released
2010-04-16 Ubuntu 10.04 LTS Trailer produced