1
00:00:00,881 --> 00:00:03,426
Eu sunt Alan Pope şi aceasta este Prezentarea video Introducere

2
00:00:03,526 --> 00:00:06,024
în Luna Prezentărilor video Ubuntu (MoS)

3
00:00:06,615 --> 00:00:09,987
Toate Prezentările video din această serie pot fi descărcate gratuit

4
00:00:10,072 --> 00:00:14,970
de pe situl nostru, care este screencast.ubuntu.com

5
00:00:17,323 --> 00:00:20,834
Această primă prezentare este doar o introducere pentru

6
00:00:20,888 --> 00:00:23,662
întregul proiect Luna Prezentărilor video.

7
00:00:23,762 --> 00:00:25,609
Nu vom discuta despre Ubuntu,

8
00:00:25,701 --> 00:00:29,365
şi nici nu vom discuta nimic despre ceva care are legătură cu vreun produs.

9
00:00:29,465 --> 00:00:32,830
Această prezentare este doar o introducere prezentările video în sine

10
00:00:32,914 --> 00:00:36,356
şi o testare că ele pot fi redate şi că dumneavoastră le puteţi reda

11
00:00:36,448 --> 00:00:39,139
şi că eu le pot pune la dispozitie corect.

12
00:00:39,239 --> 00:00:43,845
Trebuie spus că în toate aceste tutoriale ca în orice tutorial "online",

13
00:00:43,953 --> 00:00:46,191
dacă este ceva de care nu sunteţi sigur,

14
00:00:46,497 --> 00:00:48,981
unele recomandări pe care noi le facem şi cu care dumneavoastră nu sunteţi de acord,

15
00:00:49,058 --> 00:00:51,557
atunci sub nicio formă nu faceţi acele modificări sistemului dumneavoastră.

16
00:00:51,649 --> 00:00:56,501
Deoarece în timp ce noi suntem familiarizaţi cu Ubuntu, pot exista lucruri cu care

17
00:00:56,554 --> 00:00:58,938
dumneavoastră să nu fiţi de acord, şi asta nu este o problemă.

18
00:00:59,046 --> 00:01:01,545
Nu este neapărat necesar să urmaţi doar sfaturile noastre,

19
00:01:01,637 --> 00:01:04,473
documentaţi-vă despre tot ce aveţi de gând să faceţi cu calculatorul dumneavoastră

20
00:01:04,573 --> 00:01:07,861
înainte de a face orice modificare şi bineînţeles asiguraţi-vă că aţi făcut copii de siguranţă.

21
00:01:09,877 --> 00:01:15,342
Aceasta este o captură de ecran a paginii web a proiectului Luna Prezentărilor video.

22
00:01:15,587 --> 00:01:20,125
puteţi vedea că pe mijlocul ecranului există o introducere referitoare la întregul proiect,

23
00:01:20,225 --> 00:01:24,732
în stânga sunt conexiuni de unde puteţi descărca diferite dimensiuni

24
00:01:24,832 --> 00:01:29,032
pentru versiunile prezentărilor video în format Ogg şi Flash.

25
00:01:29,132 --> 00:01:33,164
în partea dreaptă sunt coexiuni RSS pe care le puteţi pune într-un cititor RSS,

26
00:01:33,264 --> 00:01:37,610
Pentru a putea fi anunţat când o nouă prezentare video este disponibilă.

27
00:01:39,994 --> 00:01:43,482
Noi punem la dispoziţie mai multe dimensiuni pentru clipurile video,

28
00:01:43,574 --> 00:01:48,265
în speranţa că vor putea fi redate folosind majoritatea tipurilor de conexiuni internet.

29
00:01:48,365 --> 00:01:54,067
Dimensiunea video cea mai mare pe care o avem (chiar foarte mare) 1280x720,

30
00:01:54,167 --> 00:01:58,529
care este o rezoluţie specifică TV HD 720p

31
00:01:58,881 --> 00:02:02,683
şi de asemenea punem la dispoziţie clipurile în format Ogg şi Flash.

32
00:02:02,783 --> 00:02:06,432
Cele în format Ogg trebuie să funcţioneze fără alte reglaje pe orice calculator cu linux instalat,

33
00:02:06,532 --> 00:02:10,694
iar cele în format Flash pot fi redate dacă aveţi plugin-ul corespunzător instalat

34
00:02:10,755 --> 00:02:13,315
clipurile video pot fi redate de asemenea în Windows sau în Mac

35
00:02:13,959 --> 00:02:17,224
Dacă aveţi orice fel de probleme la redarea clipurilor aduceţi-ne la cunoştinţă

36
00:02:17,309 --> 00:02:19,723
prin intermediul secţiunii de comentarii a sitului nostru

37
00:02:19,892 --> 00:02:22,222
şi vom face tot ceea ce putem ca să vă ajutăm.

38
00:02:22,966 --> 00:02:28,148
Dacă rulaţi pe o platformă non-Linux, dacă rulaţi Windows de exemplu,

39
00:02:28,248 --> 00:02:32,302
aveţi la dispoziţie o serie de codecuri pe care le puteţi descărca de pe acest sit,

40
00:02:32,402 --> 00:02:37,906
ceea ce am făcut a fost să "google" după Vorbis, Theora, Ogg şi Windows

41
00:02:38,013 --> 00:02:40,734
şi acesta este primul sit care a fost afişat şi care este chiar

42
00:02:40,780 --> 00:02:44,973
situl oficial cu filtre pentru Direct Show Windows pe care le puteţi

43
00:02:45,019 --> 00:02:47,587
instala în windows pentru a putea reda fişiere în format Ogg.

44
00:02:48,269 --> 00:02:51,910
Ca alternativă puteţi utiliza ca player Video Lan, VLC pe scurt,

45
00:02:51,971 --> 00:02:56,471
care este o aplicaţie multi-platformă pentru redarea fişierelor multimedia şi este foarte, foarte bun.

46
00:02:56,525 --> 00:03:00,541
Îl recomand cu căldură şi acesta va reda formatul Ogg pe orice platformă.

47
00:03:04,067 --> 00:03:07,478
De multe ori suntem întrebaţi ce software folosim la realizarea prezentărilor video

48
00:03:07,578 --> 00:03:12,507
şi aici tocmai am listat programele folosite, principalele componente pe care le folosim.

49
00:03:12,553 --> 00:03:15,106
Puteţi recunoaşte (sau nu) pe unele dintre acestea.

50
00:03:15,174 --> 00:03:20,149
Avem o pagină care detaliază modul în care realizăm aceste prezentări,

51
00:03:20,249 --> 00:03:22,702
aşa că dacă aveţi întrebări despre cum le facem,

52
00:03:22,802 --> 00:03:26,519
nu ezitaţi să întrebaţi la rubrica de comentarii de pe situl nostru.

53
00:03:27,194 --> 00:03:30,413
Acum o serie de produse despre care am putea vorbi,

54
00:03:30,513 --> 00:03:35,066
Ubuntu, Kubuntu şi Edubuntu printre toate celelalte derivate ale lui Ubuntu,

55
00:03:35,940 --> 00:03:38,316
dar noi ne vom axa asupra lui Ubuntu

56
00:03:38,400 --> 00:03:39,941
şi asta şi pentru simplul motiv

57
00:03:40,010 --> 00:03:44,655
nu cunoaştem îndeajuns de bine Kubuntu şi Edubuntu pentru a vorbi avizaţi despre ele.

58
00:03:45,529 --> 00:03:49,155
Prin urmare, dacă va dori cineva prezentări despre Kubuntu

59
00:03:49,385 --> 00:03:52,819
atunci faceţi o cerere în acest sens şi cu siguranţă putem realiza câteva.

60
00:03:53,486 --> 00:03:55,387
Acelaşi lucru este valabil şi pentru Edubuntu.

61
00:03:55,724 --> 00:03:59,587
În aceeaşi ordine de idei, dacă doreşte cineva să se alăture echipei ce realizează aceste prezentări

62
00:03:59,649 --> 00:04:04,470
Putem face în aşa fel încât să vă puteţi aduce contribuţia.

63
00:04:05,145 --> 00:04:10,580
Asistenţă tehnică pentru codarea filmelor precum şi alt tip de ajutor despre

64
00:04:10,618 --> 00:04:15,232
cum putem sa facem aceste prezentări să fie redate bine pe diferite platforme, editoare dpentru subtitrări

65
00:04:15,340 --> 00:04:18,130
Din nefericire noi facem toate filmele doar în limba Engleză,

66
00:04:18,230 --> 00:04:20,529
aşa că ar fi de ajutor dacă am putea crea subtitrări pentru acestea.

67
00:04:20,629 --> 00:04:22,806
astfel încât acestea să poată fi traduse.

68
00:04:22,852 --> 00:04:25,926
Astfel avem nevoie de traducători pentru ca oamenii din alte regiuni,

69
00:04:26,026 --> 00:04:29,475
care vorbesc alte limbi, sa poată înţelege despre ceea ce este vorba în aceste prezentări.

70
00:04:29,866 --> 00:04:32,748
Dacă doriţi să luaţi legătura cu noi, o puteţi face prin intermediul sitului web,

71
00:04:32,848 --> 00:04:35,032
a cărui adresă este screencast.ubuntu.com

72
00:04:36,657 --> 00:04:39,555
acestea fiind zise sper să vă placă următoarele prezentări video.

73
00:04:39,655 --> 00:04:43,341
Vă aduc aminte încă o dată că prezentările video se pot descărca gratuit de pe situl nostru

74
00:04:43,441 --> 00:04:46,085
care este screencast.ubuntu.com