1
00:00:00,141 --> 00:00:00,024
4

2
00:00:01,477 --> 00:00:06,389
Eu sunt Alan Pope cu cea de a 11-a prezentare din cadrul "Lunii Prezentărilor Ubuntu"

3
00:00:06,589 --> 00:00:10,599
Toate prezentările pot fi descărcate gratuit de pe situl nostru,

4
00:00:10,732 --> 00:00:14,209
care este screencasts.ubuntu.com

5
00:00:14,616 --> 00:00:19,307
În această prezentare vom vorbi despre actualizarea şi înnoirea sistemului.

6
00:00:19,428 --> 00:00:23,440
Prima dată vom vedea cum se pot aplica nişte actualizări sistemului.

7
00:00:23,602 --> 00:00:29,249
Acest sistem este Ubuntu 6.06 Dapper Drake

8
00:00:29,410 --> 00:00:32,633
şi se poate observa că avem nişte actualizări aici.

9
00:00:32,801 --> 00:00:37,935
Iconiţa oranj ne arată că avem 16 actualizări în aşteptare

10
00:00:38,073 --> 00:00:42,629
Dacă facem clic pe iconiţa oranj se va deschide programul "Update Manager".

11
00:00:42,808 --> 00:00:49,985
Programul poate fi găsit şi astfel: "System - Administration - Update Manager".

12
00:00:50,183 --> 00:00:56,585
Utilitarul "Update Manager" ne permite actualizarea şi înnoirea sistemului

13
00:00:56,724 --> 00:00:59,998
precum şi trecerea la o versiune superioară.

14
00:01:00,108 --> 00:01:03,239
Procesul de "upgrade" înseamnă trecerea de la o versiune la alta superioară.

15
00:01:03,343 --> 00:01:07,407
Deocamdată vom aplica nişte actualizări sistemului.

16
00:01:07,528 --> 00:01:11,811
Alături de acest program avem şi utilitarul "Software Proprieties".

17
00:01:12,001 --> 00:01:16,850
Care în versiunile mai noi se numeşte "Software Sources".

18
00:01:17,044 --> 00:01:22,938
Pentru a rula aceste programe avem nevoie de parolă, pentru că facem schimbări fundamentale în sistem

19
00:01:23,089 --> 00:01:27,477
şi pentru propria protecţie avem nevoie de parolă.

20
00:01:27,984 --> 00:01:34,385
În "Software Sources" ne sunt prezentate diversele canale, cum se numesc ele în Dapper

21
00:01:34,574 --> 00:01:39,268
şi acestea sunt arhive software ce conţin programe ce pot fi descărcate.

22
00:01:39,401 --> 00:01:43,042
Şi aici în dreapta avem butoane cu care putem gestiona aceste arhive.

23
00:01:43,177 --> 00:01:48,038
Putem adăuga canale suplimentare, putem şterge sau edita arhivele existente

24
00:01:48,158 --> 00:01:51,730
şi putem adăuga şi CD-ROM ca sursă de programe.

25
00:01:52,813 --> 00:01:58,217
Putem dezactiva anumite arhive şi le putem activa la loc.

26
00:01:59,767 --> 00:02:01,806
Prin dezactivarea unei arhive,

27
00:02:01,906 --> 00:02:05,591
vom oprii sistemul să mai facă actualizări din acea arhivă.

28
00:02:05,691 --> 00:02:08,904
Oprim actualizările care vin din acea arhivă.

29
00:02:09,070 --> 00:02:15,581
Dacă facem clic pe edit, se observă că fiecare arhivă are mai multe componente

30
00:02:15,747 --> 00:02:20,387
şi acestea sunt legate de arhivele "main", "restricted", "universe"

31
00:02:20,487 --> 00:02:23,097
şi "multiverse".

32
00:02:23,300 --> 00:02:26,112
În cadrul unui canal avem un număr de componente,

33
00:02:26,243 --> 00:02:31,701
care grupează împreună programe software după anumite criterii,

34
00:02:31,839 --> 00:02:39,526
precum gradul de susţinere sau licenţa folosită.

35
00:02:42,003 --> 00:02:45,070
Putem de asemenea să dezactivăm aceste componente îndividual.

36
00:02:45,176 --> 00:02:47,875
Dacă dorim doar software susţinut oficial,

37
00:02:47,975 --> 00:02:53,009
vom dezactiva celelalte trei componente,

38
00:02:53,143 --> 00:02:57,309
lăsând doar pe cele susţinute oficial şi bifându-le pe celelalte

39
00:02:57,444 --> 00:03:02,713
doar dacă şi când dorim să instalăm software din acele surse.

40
00:03:02,831 --> 00:03:07,978
Dar odată activate este normal să le lăsăm aşa

41
00:03:09,707 --> 00:03:13,096
Se observă că arhivele se numesc "main", "restricted",

42
00:03:13,196 --> 00:03:16,092
"universe" şi "multiverse".

43
00:03:16,617 --> 00:03:20,910
Tot ce am făcut a fost să apăs butonul "Custom".

44
00:03:26,220 --> 00:03:29,286
Şi vom putea adăuga şi alte canale

45
00:03:29,624 --> 00:03:36,721
şi apăsând butonul "custom" pot adăuga aici alte arhive de la terţi.

46
00:03:37,026 --> 00:03:43,394
Vom vedea cum într-o prezentare viitoare despre instalarea aplicaţiilor.

47
00:03:45,325 --> 00:03:50,507
Se poate observa că avem multe canale diferite.

48
00:03:50,612 --> 00:03:53,759
Aici este un canal pentru actualizare software.

49
00:03:53,892 --> 00:03:57,824
Aici este unul pentru "backports", care conţine software care a fost

50
00:03:58,433 --> 00:04:02,769
introdus înapoi pentru versiunea noastră de la o versiune superioară de Ubuntu.

51
00:04:02,869 --> 00:04:07,953
Aceasta este 6.06 şi acest canal conţine software

52
00:04:08,053 --> 00:04:12,186
care a fost introdus "înapoi" de la o versiune superioară de Ubuntu.

53
00:04:12,609 --> 00:04:16,687
Aici este altul pe care l-am adăugat manual, "dapper-propose".

54
00:04:16,788 --> 00:04:22,229
Acesta este pentru pachete care au fost actualizate într-o oarecare măsură

55
00:04:22,331 --> 00:04:24,973
şi nu sunt încă în arhivele principale.

56
00:04:25,082 --> 00:04:29,683
Sunt aici pentru aceia care le testează şi au aceste arhive activate.

57
00:04:29,807 --> 00:04:33,638
La final este un canal pentru actualizările de securitate, unde

58
00:04:33,747 --> 00:04:40,487
sunt puse actualizările de securitate pentru pachetele instalate.

59
00:04:41,063 --> 00:04:44,891
Se observă că toate au "Binary" în dreptul lor.

60
00:04:45,007 --> 00:04:49,684
Nu am pus şi arhivele pentru codurile sursă,

61
00:04:49,830 --> 00:04:52,245
dar dacă vreau le pot adăuga şi pe acelea

62
00:04:52,345 --> 00:04:54,360
şi lucrul acesta îmi va permite să descarc şi codul sursă

63
00:04:54,460 --> 00:04:58,271
pentru orice aplicaţie care se află în arhive.

64
00:04:59,050 --> 00:05:02,657
Sistemul verifică regulat dacă există actualizări,

65
00:05:02,827 --> 00:05:05,483
la mine face lucrul acesta în fiecare zi

66
00:05:05,583 --> 00:05:07,586
şi dacă există actualizări

67
00:05:07,686 --> 00:05:12,718
va fi afişată iconiţa oranj din dreapta sus a ecranului,

68
00:05:12,955 --> 00:05:14,484
aşa cum este acum.

69
00:05:14,936 --> 00:05:18,832
Putem descărca actualizările în
"spatele" procelelor curente, dar fără a le instala

70
00:05:18,949 --> 00:05:22,659
Acest lucru este util dacă plecaţi de la calculator, puteţi descărca actualizările,

71
00:05:22,761 --> 00:05:25,454
şi după ce vă întoarceţi faceţi clic pe actualizări,

72
00:05:25,554 --> 00:05:28,740
şi le va instala din memoria cache.

73
00:05:28,909 --> 00:05:34,041
Aici este o opţiune pentru instalarea actualizărilor de securitate fără confirmare.

74
00:05:34,142 --> 00:05:36,683
Unii preferă să facă astfel.

75
00:05:36,789 --> 00:05:41,679
Tabul de autentificare ne permite să adăugăm cheia de criptare,

76
00:05:41,796 --> 00:05:45,949
pentru a putea autentifica sau valida că pachetele vin

77
00:05:46,049 --> 00:05:50,537
din sursa din care spun că vin.

78
00:05:50,637 --> 00:05:55,164
Pachetele furnizate de Ubuntu sunt semnate cu o cheie criptată

79
00:05:55,288 --> 00:05:59,907
şi mulţi terţi furnizori de pachete îşi criptează şi ei pachetele.

80
00:06:00,031 --> 00:06:04,245
Astfel dacă adăugăm un canal personalizat aici

81
00:06:04,385 --> 00:06:07,696
şi adăugăm o arhivă de la terţi,

82
00:06:07,804 --> 00:06:10,914
putem merge la tabul de autentificare

83
00:06:11,014 --> 00:06:14,284
şi să importăm cheia de la acel furnizor.

84
00:06:14,384 --> 00:06:18,620
Astfel putem dovedi că pachetele acelea provin întradevăr

85
00:06:18,720 --> 00:06:20,769
de unde spun că provin.

86
00:06:20,869 --> 00:06:23,633
Acum dacă facem orice modificare în "Software Preferences",

87
00:06:23,733 --> 00:06:26,141
In momentul în care îl închideţi vă va cere să reîncărcaţi.

88
00:06:26,241 --> 00:06:30,186
De fapt va actualiza lista cu arhivele, şi asta se numeşte actualizare,

89
00:06:30,303 --> 00:06:34,715
se va conecta la internet să vadă ce pachete sunt în acele arhive.

90
00:06:34,843 --> 00:06:37,587
Nu descarcă şi nu instalează de fapt nimic,

91
00:06:37,698 --> 00:06:41,313
doar actualizează lista locală.

92
00:06:45,276 --> 00:06:52,593
Deci actualizarea înseamnă actualizarea listei locale de pachete care se găsesc în arhivele on-line.

93
00:06:53,558 --> 00:06:57,197
Se observă că aici sunt 16 actualizări în aşteptare,

94
00:06:57,301 --> 00:06:59,977
şi dacă apăs aici...

95
00:07:04,720 --> 00:07:08,700
...putem vedea toate cele 16 actualizări.

96
00:07:08,920 --> 00:07:11,663
Putem vedea numele pachetelor din listă

97
00:07:11,782 --> 00:07:15,147
şi este o listă mică, nu sunt foarte multe actualizări.

98
00:07:15,258 --> 00:07:19,577
Aceste pachete sunt pentru programele care poate au avut greşeli de programare

99
00:07:19,694 --> 00:07:22,664
sau care au breşe de securitate.

100
00:07:22,803 --> 00:07:26,781
Şi au fost actualizate şi puse în aceste arhive

101
00:07:26,912 --> 00:07:29,464
sistemul meu a verificat aceste arhive

102
00:07:29,579 --> 00:07:35,206
şi pot forţa verificarea arhivelor apăsând butonul "Check".

103
00:07:36,594 --> 00:07:41,129
Acum că sistemul ştie că pachete de actualizat în arhive,

104
00:07:41,252 --> 00:07:45,029
Putem opta pentru actualizarea acestora.

105
00:07:47,518 --> 00:07:51,465
Se observă că iconiţa de sus se face gri când rulează acest program,

106
00:07:51,579 --> 00:07:56,376
şi trebuie să avem un singur program de gestionare a pachetelor care rulează.

107
00:08:00,306 --> 00:08:04,921
Dacă selectez una din aceste aplicaţii, libcurl3,

108
00:08:05,052 --> 00:08:08,573
care este o bibliotecă multi protocol pentru transfer fişiere.

109
00:08:08,715 --> 00:08:12,026
Se observă că are un nou număr de versiune

110
00:08:12,280 --> 00:08:14,728
şi aici dacă apăs pe detalii,

111
00:08:14,886 --> 00:08:17,432
putem vedea ce modificări au fost aduse pachetului.

112
00:08:17,571 --> 00:08:22,289
Acest pachet nu este întodeauna menţinut, dar de cele mai multe ori este.

113
00:08:22,399 --> 00:08:27,049
LP vine de la Launchpad, care este situl web launchpad.net

114
00:08:27,153 --> 00:08:30,402
şi această greşală de programare 137849,

115
00:08:30,502 --> 00:08:34,485
este principalul motiv pentru care a fost actualizat acest pachet,

116
00:08:34,585 --> 00:08:38,024
pentru că a fost o greşală de programare în acestă aplicaţie.

117
00:08:38,158 --> 00:08:41,386
Există şi o descriere despre ce este de fapt acest pachet.

118
00:08:41,526 --> 00:08:45,139
Bazându-ne pe aceste informaţii putem alege şi selecta

119
00:08:45,289 --> 00:08:48,406
pe care din actualizări să le instalăm.

120
00:08:48,518 --> 00:08:53,816
De exemplu aici, linux-image, este un pachet care conţine kernelul Linux.

121
00:08:53,965 --> 00:08:58,214
Acesta este o parte fundamentală a sistemului nostru

122
00:08:58,314 --> 00:09:01,211
şi se poate observa că a suferit un număr de modificări.

123
00:09:01,311 --> 00:09:07,730
Numărul CVE se referă la o listă publică cu vulnerabilităţi de securitate.

124
00:09:07,856 --> 00:09:10,786
Putem căuta acest număr pe internet

125
00:09:10,886 --> 00:09:14,334
şi putem afla mai multe detalii despre această vulnerabilitate de securitate

126
00:09:14,434 --> 00:09:16,425
şi ce impact poate avea.

127
00:09:16,525 --> 00:09:21,584
şi putem decide dacă instalăm sau nu aceste actualizări.

128
00:09:21,690 --> 00:09:24,758
În general este recomandat să le instalăm pur şi simplu,

129
00:09:24,874 --> 00:09:31,654
dar avem şi opţiunea să de-bifăm şi să nu instalăm unele actualizări

130
00:09:34,564 --> 00:09:38,232
De exemplu dacă ar fi să instalăm acest pachet de aici,

131
00:09:38,332 --> 00:09:40,917
care este cam mare, are 8 MB.

132
00:09:41,017 --> 00:09:43,560
Şi dacă avem o conexiune lentă de internet,

133
00:09:43,660 --> 00:09:46,406
am putea renunţa la el.

134
00:09:46,526 --> 00:09:49,755
Putem alege să nu-l actualizăm acum.

135
00:09:49,896 --> 00:09:57,019
Se observă toate modificările în partea inferioară când bifăm şi de-bifăm pachetele.

136
00:09:57,181 --> 00:10:01,867
După ce apăs "install updates", se observă cum se descarcă pachetele.

137
00:10:02,004 --> 00:10:05,314
Se duce la arhivele de pe internet,

138
00:10:05,414 --> 00:10:09,068
la cele pe care le avem înscrise în lista noastră din "Software Properties",

139
00:10:09,168 --> 00:10:12,378
descărcând noile versiuni ale acestor pachete,

140
00:10:12,498 --> 00:10:16,333
le va stoca local, dar le va descărca mai întâi,

141
00:10:16,433 --> 00:10:18,208
şi apoi le va stoca local

142
00:10:18,308 --> 00:10:23,925
şi apoi le va instala din acea locaţie pe hard disc.

143
00:10:24,040 --> 00:10:28,610
Acum "despachetează" aceste pachete şi le va instala.

144
00:10:28,722 --> 00:10:33,119
Şi după ce va termina de instalat, sistemul nostru va fi actualizat.

145
00:10:33,263 --> 00:10:36,561
Pentru majoritatea pachetelor pe care le instalăm,

146
00:10:36,673 --> 00:10:38,772
nu suntem nevoiţi să restartăm sistemul.

147
00:10:38,893 --> 00:10:42,480
Există foarte puţine ocazii când suntem nevoiţi facem reboot la sistem.

148
00:10:42,606 --> 00:10:46,439
Dar în acest exemplu vom înlocui kernelul Linux

149
00:10:46,561 --> 00:10:52,016
şi dacă înlocuim kernelul Linux trebuie să facem reboot la sistem pentru ca modificările să-şi facă efectul.

150
00:10:52,131 --> 00:10:56,410
Se observă că acum a trecut la modulele Linux

151
00:10:56,510 --> 00:11:01,091
şi la alte părţi ce au legătură cu kernelul.

152
00:11:03,492 --> 00:11:05,611
Este de asemenea şi xserver-ul,

153
00:11:05,711 --> 00:11:12,937
xserver este principala componentă din spatele acestei interfeţe grafice,

154
00:11:13,037 --> 00:11:18,506
şi este posibil să fim nevoiţi să repornim mediul grafic

155
00:11:18,627 --> 00:11:22,179
şi nu întregul calculator

156
00:11:22,703 --> 00:11:25,589
A terminat de făcut actualizările.

157
00:11:25,690 --> 00:11:27,768
Deci toate actualizările au fost instalate.

158
00:11:27,869 --> 00:11:33,439
Ne putem uita la acest text, mulţi oameni nu o fac.

159
00:11:33,903 --> 00:11:39,594
Dacă apăs pe "close" va verifica din nou dacă sunt actualizări în aşteptare.

160
00:11:40,300 --> 00:11:42,923
şi observăm că ne spune că sistemul este actualizat.

161
00:11:43,044 --> 00:11:48,392
Putem chiar să-l forţăm să verifice arhivele de pe internet pentru pachete noi,

162
00:11:49,603 --> 00:11:52,389
deşi este puţin probabil că sunt

163
00:11:52,509 --> 00:11:55,516
în 2 - 3 minute de când am verificat ultima dată

164
00:11:55,657 --> 00:11:57,776
dar nu se ştie niciodată.

165
00:11:58,442 --> 00:12:02,861
Am făcut actualizările şi acum ne spune că trebuie să repornim calculatorul.

166
00:12:02,962 --> 00:12:08,249
Şi trebuie să repornim calculatorul pentru că am actualizat kernelul.

167
00:12:09,379 --> 00:12:16,402
Dacă apăsăm pe iconiţă putem alege să repornim acum sau mai târziu.

168
00:12:28,106 --> 00:12:33,655
Aşa se face actualizarea, să vedem acum cum se face trecerea la o versiune superioară.

169
00:12:34,341 --> 00:12:40,638
Avem din nou Ubuntu 6.06 Dapper Drake

170
00:12:40,738 --> 00:12:44,473
şi dacă rulez "Update Manager" în Dapper Drake,

171
00:12:44,573 --> 00:12:50,243
pentru a vedea dacă sunt actualizări, ceva modificări pentru pachete.

172
00:12:50,364 --> 00:12:56,418
Când verificăm dacă sunt ceva modificări în aşteptare

173
00:12:56,539 --> 00:12:58,557
observăm că nu este niciuna.

174
00:12:58,678 --> 00:13:01,019
Îmi spune că sistemul este actualizat.

175
00:13:01,160 --> 00:13:06,427
Îl pot forţa să verifice şi pentru că tocmai am făcut acele actualizări,

176
00:13:06,548 --> 00:13:08,788
sistemul este actualizat.

177
00:13:08,889 --> 00:13:12,703
Dar dacă aş fi vrut să trec la următoarea versiune de Ubuntu?

178
00:13:12,824 --> 00:13:17,466
Această versiune este 6.06, dacă aş vrea să trec la versiunea 6.10?

179
00:13:17,567 --> 00:13:21,703
Ubuntu oferă suport de trecere la versiuni superioare, suport total, se numesc "distribution upgrades".

180
00:13:21,845 --> 00:13:24,852
trecerea de la o versiune la următoarea.

181
00:13:24,973 --> 00:13:28,746
Nu putem sări peste versiuni, trebuie să trecem de la o distribuţie la următoarea,

182
00:13:28,867 --> 00:13:35,325
iar procesul acesta este foarte bine descris în situl web cu documentaţia Ubuntu

183
00:13:35,446 --> 00:13:38,433
şi pe cel al comunităţii, pe wiki.

184
00:13:38,554 --> 00:13:44,527
Dacă mergem la wiki.ubuntu.com, căutăm după cuvântul cheie "upgrade"

185
00:13:44,628 --> 00:13:47,897
găsim multe pagini,  inclusiv aceasta

186
00:13:47,998 --> 00:13:50,984
Aceasta este depre trecerea la Dapper,

187
00:13:51,105 --> 00:13:56,957
de la o versiune mai veche la versiunea Dapper, 6.06

188
00:13:57,099 --> 00:13:59,400
şi ne oferă informaţii despre cum trebuie procedat

189
00:13:59,500 --> 00:14:01,478
înainte de a încerca trecerea la o versiune superioară

190
00:14:01,578 --> 00:14:04,545
înainte de a face "distribution upgrade".

191
00:14:04,646 --> 00:14:09,711
Şi ne spune de la ce versiune putem face trecerea.

192
00:14:10,599 --> 00:14:15,020
Pagini similare găsim şi pentru Edgy

193
00:14:15,120 --> 00:14:19,498
şi aceasta este utilă pentru cei care vor să trecă la Edgy, ceea ce vom face şi noi.

194
00:14:19,599 --> 00:14:25,209
Deci vrem să trecem de la versiunea 6.06 la vesiunea 6.10

195
00:14:25,310 --> 00:14:28,580
iar aici ne spune cum trebuie să procedăm.

196
00:14:28,741 --> 00:14:31,869
Astfel dacă vrem să trecem de la 6.06 la 6.10,

197
00:14:31,969 --> 00:14:35,462
rulăm următoarea comandă, apăsăm Alt=F2.

198
00:14:35,562 --> 00:14:40,406
După ce apăsăm Alt+F2, va apărea o fereastră de dialog

199
00:14:40,506 --> 00:14:43,130
şi vom introduce comanda aici.

200
00:14:43,291 --> 00:14:46,923
aceasta este fereastra, am apăsat Alt+F2

201
00:14:47,044 --> 00:14:51,443
şi voi tasta comanda, sudo update-manager -c.

202
00:14:51,544 --> 00:14:57,800
Acum "update-manager" este Update Manager programul pe care l-am tot folosit.

203
00:14:57,961 --> 00:15:01,614
Ceea ce am făcut în plus am pus parametrul "-c"

204
00:15:01,715 --> 00:15:06,275
parametrul "-c" îi spune programului să verifice dacă există versiune nouă,

205
00:15:06,396 --> 00:15:11,179
să vadă dacă există o altă versiune după versiunea pe care o avem.

206
00:15:11,300 --> 00:15:16,607
Versiunea 6.06 nu face acest lucru automat, trebuie să programul să facă asta

207
00:15:16,749 --> 00:15:19,756
pentru că 6.06 este o versiune cu susţinere pe termen lung,

208
00:15:19,856 --> 00:15:23,893
şi nu oferă automat posibilitatea de a trece la o versiune superioară.

209
00:15:23,993 --> 00:15:28,796
Se observă că există o nouă versiune disponibilă (6.10).

210
00:15:28,917 --> 00:15:32,106
Acum avem 6.06 şi dacă apăsăm acest buton,

211
00:15:32,227 --> 00:15:34,749
vom putea trece la 6.10

212
00:15:34,891 --> 00:15:38,301
Imediat ce vom trece la versiunea nouă nu vom mai avea susţinere pe termen lung,

213
00:15:38,442 --> 00:15:41,368
nu vom mai fi în Dapper.

214
00:15:41,469 --> 00:15:44,617
Trebuie să ne gândim bine dacă avem Dapper,

215
00:15:44,718 --> 00:15:48,209
dacă vrem să trecem la versiunea următoare.

216
00:15:48,693 --> 00:15:56,442
Şi odată ce procesul începe, face o serie de pregătiri

217
00:15:56,604 --> 00:16:00,640
şi dezafectează, ca parte a acestei pregătiri, orice arhivă software de la terţi.

218
00:16:00,761 --> 00:16:05,725
Dacă ne aducem aminte, în "Software Properties", putem adăuga şi arhive software de la terţi.

219
00:16:05,826 --> 00:16:10,104
Aceste arhive sunt dezafectate pentru că pot crea probleme în timpul procesului,

220
00:16:10,225 --> 00:16:13,555
şi procesul de trecere la versiunea nouă poate eşua.

221
00:16:21,142 --> 00:16:24,210
Va actualiza canalele software

222
00:16:24,310 --> 00:16:27,318
şi la va face să reflecte noua versiune.

223
00:16:27,418 --> 00:16:30,769
În acest moment canalele software caută în

224
00:16:30,869 --> 00:16:34,180
arhivele software ale lui Dapper, care este 6.06,

225
00:16:34,280 --> 00:16:38,981
în această etapă canalele vor fi reglate să caute în arhivele Edgy, 6.10

226
00:16:39,304 --> 00:16:42,453
Acum ne prezintă un rezumat şi suntem întrebaţi dacă mergem mai departe.

227
00:16:42,553 --> 00:16:45,600
Este ultima etapă în care mai putem renunţa.

228
00:16:46,085 --> 00:16:51,997
901 de pachete noi, o estimare a duratei procesului.

229
00:16:54,015 --> 00:16:56,962
Va dura aproximativ o oră

230
00:16:57,062 --> 00:17:01,058
şi sunt foarte multe programe care vor fi modificate.

231
00:17:01,158 --> 00:17:03,762
Eu am o conexiune de internet relativ rapidă,

232
00:17:03,884 --> 00:17:08,787
sunt destul de norocos şi când voi porni procesul va fi destul de rapid.

233
00:17:08,888 --> 00:17:12,843
Dar îl voi "grăbi" şi mai mult

234
00:17:12,944 --> 00:17:17,626
Pentru că nu este interesant să privim o oră intreagă cum se instalează pachete.

235
00:17:17,727 --> 00:17:24,265
Voi intervenii acolo unde se întâmplă lucruri interesante.

236
00:17:24,386 --> 00:17:27,191
Se observă cum descarcă pachetele.

237
00:17:27,312 --> 00:17:33,487
Dacă ne întoarcem la situl web "wiki.ubuntu.com"

238
00:17:33,628 --> 00:17:38,996
Putem căuta din nou paginile de trecere la versiuni noi,

239
00:17:39,117 --> 00:17:42,346
În partea din dreapta sus a paginii este funcţia de căutare,

240
00:17:42,467 --> 00:17:45,777
sau faceţi cum am făcut eu, scrieţi "upgrades"

241
00:17:45,878 --> 00:17:49,409
şi va găsii toate paginile care conţin cuvântul "upgrades".

242
00:17:49,510 --> 00:17:53,970
Este câte o pagină pentru fiecare versiune

243
00:17:54,616 --> 00:17:57,320
şi pagina pe care o vom urma este "EdgyUpgrades",

244
00:17:57,441 --> 00:18:02,183
pentru că trecem la versiunea Edgy, care este 6.10

245
00:18:05,432 --> 00:18:10,820
Se observă aici că suntem la metoda "Upgrading usung Update Manager".

246
00:18:10,921 --> 00:18:15,442
Şi aici jos este metoda nerecomandată, care este utilizarea liniei de comandă,

247
00:18:15,542 --> 00:18:19,820
într-un terminal, să introducem multe comenzi pentru a face trecerea.

248
00:18:19,941 --> 00:18:26,399
În general nu este nevoie, dar în alte cazuri s-a dovedit a fi o necesitate,

249
00:18:26,500 --> 00:18:33,119
dar de cele mai multe ori putem trece la versiunea nouă folosind "Update Manager", ca în exemplul nostru.

250
00:18:33,441 --> 00:18:36,368
Am accelerat un pic lucrurile aici

251
00:18:36,468 --> 00:18:40,726
ca să avansăm mai repede cu prezentarea.

252
00:18:42,179 --> 00:18:44,197
Nu mai este mult.

253
00:18:44,742 --> 00:18:47,850
Va avea nevoie de ceva spaţiu pe disc pentru acest proces,

254
00:18:47,951 --> 00:18:53,722
pentru că are nevoie de spaţiu suficient pentru toate pachetele în forma comprimată, .deb

255
00:18:53,822 --> 00:18:56,911
arhive de tip Debian,

256
00:18:57,011 --> 00:19:02,621
pentru a fi stocate pe hard împreună cu pachetele dezarhivate

257
00:19:02,742 --> 00:19:08,716
şi unul din lucrurile pe care le face "Update Manager" este verificarea spaţiului disponibil.

258
00:19:09,705 --> 00:19:14,649
Acum se va trece la instalarea propriuzisă a pachetelor.

259
00:19:14,750 --> 00:19:18,483
uneori procesul se întrerupe şi ne va întreba unele lucruri

260
00:19:18,604 --> 00:19:22,478
Dacă de exemplu avem nişte fişiere de configurare pe care le-am modificat,

261
00:19:22,599 --> 00:19:25,566
fişiere de configurare globală pe care le-am modificat,

262
00:19:25,667 --> 00:19:30,530
pentru care există o versiune nouă

263
00:19:30,631 --> 00:19:34,849
Ne poate cere să le comparăm, şi iată un exemplu chiar acum

264
00:19:34,970 --> 00:19:40,055
Acest fişier de configurare este diferit şi ne sunt prezentate diferenţele,

265
00:19:40,156 --> 00:19:42,275
un fişier are "-" în faţă

266
00:19:42,375 --> 00:19:44,374
iar celălalt are "+" în faţă.

267
00:19:44,474 --> 00:19:48,430
Putem vedea cele două linii deodată şi să le comparăm

268
00:19:48,550 --> 00:19:52,829
Putem să vedem trei linii din fişierul vechi şi trei din cel nou

269
00:19:52,950 --> 00:19:57,208
şi putem decide dacă îl păstrăm,

270
00:19:57,309 --> 00:20:01,466
şi putem face asta dacă am făcut modificări, dacă le-am făcut în cunoştinţă de cauză

271
00:20:01,587 --> 00:20:06,793
sau le putem înlocui dacă avem impresia că nu am modificat fişierul

272
00:20:06,894 --> 00:20:11,132
sau dacă ne este indiferent dacă fişierul este înlocuit.

273
00:20:11,838 --> 00:20:16,581
Dacă apăs butonul "replace", va instala noua versiune a fişierului.

274
00:20:16,681 --> 00:20:19,143
Se observă că fundalul s-a modificat,

275
00:20:19,243 --> 00:20:25,661
pentru că a fost actualizat în noua versiune de Ubuntu.

276
00:20:27,982 --> 00:20:31,010
În general de aici îl las în pace,

277
00:20:31,191 --> 00:20:36,256
mă uit la TV, beau un ceai,

278
00:20:37,285 --> 00:20:39,404
pentru că durează ceva.

279
00:20:39,545 --> 00:20:43,662
Aici este un alt fişier care s-a modificat în versiunea nouă,

280
00:20:43,783 --> 00:20:46,366
se pot vedea multe schimbări.

281
00:20:46,478 --> 00:20:53,358
Vom alege versiunea cea nouă şi o vom înlocui pe cea veche.

282
00:20:58,884 --> 00:21:01,359
Suntem aproape gata.

283
00:21:01,481 --> 00:21:03,196
Acum trece la curăţenie

284
00:21:03,296 --> 00:21:06,768
asta înseamnă că verifică dacă sunt pachete care nu mai sunt susţinute,

285
00:21:06,868 --> 00:21:10,219
sau pachete care nu ne mai trebuie,

286
00:21:10,319 --> 00:21:14,271
care au fost înlocuite sau nu se mai folosesc.

287
00:21:14,759 --> 00:21:21,136
Iată, aici sunt nişte pachete care nu mai sunt în arhivele principale,

288
00:21:21,259 --> 00:21:25,979
au fost mutate în arhivele "universe" şi sunt menţinute acum de comunitate,

289
00:21:26,100 --> 00:21:29,026
şi nu mai sunt menţinute direct de Canonical.

290
00:21:29,151 --> 00:21:32,295
Este un fel de mesaj de informare

291
00:21:34,677 --> 00:21:38,026
şi ne va da şi o listă cu pachetele ce vor fi înlăturate,

292
00:21:38,133 --> 00:21:41,881
pentru unele pachete au fost redenumite în versiunea nouă,

293
00:21:42,008 --> 00:21:47,470
numele sau versiunea s-au modificat atât de mult că nu se mai pot folsi cele vechi.

294
00:21:47,604 --> 00:21:53,106
Astfel unele din aceste pachete, toate acestea vor fi înlăturate.

295
00:21:53,222 --> 00:21:57,137
putem să sărim peste acest pas şi să le lăsăm, dar nu are sens să le lăsăm,

296
00:21:57,258 --> 00:22:01,744
decât dacă ştim cu precizie că avem nevoie de aceste pachete.

297
00:22:01,859 --> 00:22:06,076
Se observă că trebuie să repornim calculatorul.

298
00:22:06,197 --> 00:22:09,023
Şi trebuie repornit, cu siguranţă trebuie repornit

299
00:22:09,142 --> 00:22:11,928
pentru că acum avem un kernel complet nou,

300
00:22:12,028 --> 00:22:15,763
drivere video complet noi, totul este nou,

301
00:22:15,884 --> 00:22:21,917
şi este neapărat să repornim pentru ca toate modificările să-şi facă efectul.

302
00:22:22,595 --> 00:22:24,580
Gata, asta este!

303
00:22:24,682 --> 00:22:30,675
Aceasta este trecerea de la o versiune la alta, trecerea de la 6.06 la 6.10 e făcută

304
00:22:31,584 --> 00:22:37,718
Acum dacă repornesc sistemul, numele Dapper se va păstra, numele computerului va fi Dapper,

305
00:22:37,839 --> 00:22:41,234
4dar îl voi schimba mai târziu.

306
00:22:41,894 --> 00:22:46,170
Când ne logăm, acum suntem pe acelaşi calculator,

307
00:22:46,274 --> 00:22:51,299
dar acum rulăm o nouă versiune de Ubuntu, rulează 6.10

308
00:22:55,698 --> 00:22:59,791
Până acum totul pare în regulă.

309
00:23:00,285 --> 00:23:04,034
Şi dacă mergem la "Update Manager",

310
00:23:04,134 --> 00:23:07,907
de fapt ne uităm mai întâi în "Software Sources",

311
00:23:08,836 --> 00:23:10,773
Avem nevoie de parolă,

312
00:23:10,873 --> 00:23:14,023
pentru că putem aduce modificări fundamentale sistemului.

313
00:23:15,152 --> 00:23:19,832
Se observă acum că ne spune că rulăm Ubuntu 6.10

314
00:23:20,904 --> 00:23:24,414
Da, funcţionează, şi întreaga interfaţă s-a schimbat,

315
00:23:24,533 --> 00:23:28,026
faţă de cea avută mai devreme în 6.06

316
00:23:28,168 --> 00:23:30,711
Avem deci cu siguranţă cel puţin o aplicaţie nouă

317
00:23:30,811 --> 00:23:33,747
o nouă versiune a programului "Software Sources".

318
00:23:33,919 --> 00:23:35,923
iar acesta este un lucru bun.

319
00:23:38,036 --> 00:23:42,031
Aceasta a fost trecerea de la o versiune la alta.

320
00:23:44,904 --> 00:23:51,346
Acum să facem trecerea de la versiunea Feisty la versiunea Gutsy.

321
00:23:51,455 --> 00:23:55,625
Sistemul pe care rulez acum, dacă ne uităm la "Software Sources"

322
00:23:56,379 --> 00:24:01,202
Nu mai are numărul versiunii în dreptul lui Ubuntu.

323
00:24:03,790 --> 00:24:06,731
Dar acesta ne este familiar şi dacă ne uităm la actualizări

324
00:24:06,831 --> 00:24:09,597
se oservă ...feisty security, ... feisty updates,

325
00:24:09,697 --> 00:24:16,574
deci sistemul nostru este Ubuntu Feisty versiunea 7.04

326
00:24:17,069 --> 00:24:22,310
Şi voi trece de la această versiune la versiunea Gutsy,

327
00:24:22,429 --> 00:24:25,816
care este în acest moment în plină dezvoltare, şi nu o recomand acum.

328
00:24:25,943 --> 00:24:29,389
Aşteptaţi până în octombrie, când Gutsy va fi disponibil.

329
00:24:29,494 --> 00:24:32,319
Dacă rulăm "Update Manager" ...

330
00:24:34,337 --> 00:24:42,453
... nu sunt actualizări în aşteptare, nu sunt pachete care aşteaptă să fie actualizate.

331
00:24:42,732 --> 00:24:48,181
Şi dacă ne uităm la "Software Sources",

332
00:24:48,313 --> 00:24:52,277
voi bifa unul din canalele de actualizare.

333
00:24:52,398 --> 00:24:56,548
Acesta este o arhivă numită "Feisty proposed"

334
00:24:56,656 --> 00:24:58,671
şi acetea sunt pentru versiuni încă în lucru.

335
00:24:58,775 --> 00:25:01,319
Motivul pentru care voi bifa această arhivă

336
00:25:01,419 --> 00:25:04,749
este de a putea face trecerea de la Feisty la Gutsy,

337
00:25:04,849 --> 00:25:10,358
de la 7.04 la 7.10, este un "bug" în programul "update manager"

338
00:25:10,463 --> 00:25:15,686
dar nu vom vorbi despre el în această prezentare.

339
00:25:15,790 --> 00:25:18,693
Dacă am selectat acele arhive

340
00:25:18,793 --> 00:25:23,195
vom vedea câteva pachete suplimentare în "Update Manager",

341
00:25:23,295 --> 00:25:26,182
pachete pe care nu le vedeam până acum.

342
00:25:28,161 --> 00:25:32,945
Şi unul din ele va fi o actualizare a însuşi programului "Update Manager".

343
00:25:34,677 --> 00:25:39,781
Pornim "update manager", am adăugat noile arhive,

344
00:25:39,906 --> 00:25:46,553
şi observăm 16 actualizări, şi una dintre acestea este chiar pentru "Update Manager".

345
00:25:47,048 --> 00:25:57,817
Se observă că numărul versiunii s-a schimbat de la 1.0.59.23 la 1.0.59.25

346
00:25:57,922 --> 00:25:59,859
şi le voi de-bifa pe toate celelalte

347
00:25:59,959 --> 00:26:03,463
şi voi bifa doar "Update Manager" şi "Update Manager Core",

348
00:26:03,563 --> 00:26:06,862
pentru că doar de aceste două pachete avem nevoie acum

349
00:26:06,962 --> 00:26:10,999
pentru a putea face trecerea la Gutsy.

350
00:26:11,463 --> 00:26:15,156
Vă reamintesc că nu recomand trecerea la Gutsy acum

351
00:26:15,271 --> 00:26:18,566
pentru că este puţin cam instabil,

352
00:26:18,666 --> 00:26:25,347
şi mai sunt trei săptămâni până la lansarea oficială.

353
00:26:25,629 --> 00:26:29,357
Dar acum nu recomand trecerea la Gutsy.

354
00:26:30,210 --> 00:26:35,790
Deşi trebuie să recunosc, eu rulez Gutsy pe toate sistemele mele foarte bine.

355
00:26:36,163 --> 00:26:41,935
Dacă mergem la Launchpad observăm un "bug" 141060,

356
00:26:42,035 --> 00:26:44,921
care este o problemă la care lucrez,

357
00:26:45,021 --> 00:26:50,693
şi acesta este motivul pentru care am adăugat acea arhivă

358
00:26:50,814 --> 00:26:54,829
pentru a avea versiunea nouă pentru "Update Manager".

359
00:26:54,960 --> 00:26:59,790
care ştiu că îmi va permite să fac trecerea la Gutsy.

360
00:27:01,630 --> 00:27:07,599
Mai înainte am făcut trecerea de la Dapper la Edgy, de la 6.06 la 6.10,

361
00:27:07,724 --> 00:27:15,554
am apăsat "Alt"+"F2" şi am rulat "update-manager -c"

362
00:27:17,128 --> 00:27:21,728
astfel: "gksu update-manager -c"

363
00:27:21,830 --> 00:27:26,980
Aşa am procedat la trecerea de la Dapper la Edgy care era o versiune stabilă,

364
00:27:27,097 --> 00:27:29,720
la Edgy care este tot o versiune stabilă.

365
00:27:29,830 --> 00:27:34,336
Dar acum vrem să trecem de la Feisty care este o versiune stabilă,

366
00:27:34,442 --> 00:27:38,599
la Gutsy care este o versiune înstabilă, în dezvoltare, nu a fost lansată încă oficial

367
00:27:38,718 --> 00:27:42,292
şi se observă că în partea superioară a programului nu-mi oferă

368
00:27:42,429 --> 00:27:45,380
posibilitatea de a trece la Gutsy.

369
00:27:45,501 --> 00:27:50,767
Pentru a putea trece trebuie să rulăm comanda "update-manager -c -d" pentru a face trecerea

370
00:27:50,869 --> 00:27:56,277
"-d" înseamnă trecerea la o versiune aflată în dezvoltare.

371
00:27:56,389 --> 00:28:01,458
Acum se observă că îmi oferă posibilitatea să trec la versiunea 7.10

372
00:28:01,584 --> 00:28:05,297
Astfel se poate face trecerea la următoarea versiune,

373
00:28:05,397 --> 00:28:09,051
chiar dacă noua versiune nu a fost încă lansată.

374
00:28:09,151 --> 00:28:12,280
Se observă că ne atenţionează că este vorba despre o variantă în dezvoltare,

375
00:28:12,380 --> 00:28:14,620
că nu este încă versiunea finală.

376
00:28:14,732 --> 00:28:18,934
În general nu este recomandat să faceţi ceeace voi face eu acum,

377
00:28:19,060 --> 00:28:22,676
dar merită ştiut cum se face.

378
00:28:23,254 --> 00:28:27,112
Acum începe procesul de actualizare şi în mare va parcurge

379
00:28:27,220 --> 00:28:32,656
aceleaşi etape pe care le-am parcurs la trecerea de la Dapper la Edgy.

380
00:28:33,892 --> 00:28:36,455
Totul funcţionează în mare cam la fel,

381
00:28:36,555 --> 00:28:43,397
se observă că ne spune că face trecerea la versiunea 7.10

382
00:28:48,401 --> 00:28:50,399
Ok

383
00:28:55,171 --> 00:28:58,470
Şi face, în mare cam aceleaşi lucruri.

384
00:28:58,800 --> 00:29:02,406
Nu vă voi arăta tot procesul până la sfârşit,

385
00:29:02,511 --> 00:29:07,330
pentru că decurge în acelaşi fel ca la orice trecere la o versiune superioară.

386
00:29:07,460 --> 00:29:10,397
Ne arată o listă cu pachetele care nu mai au susţinere,

387
00:29:10,511 --> 00:29:15,119
ş.a.m.d., decurge în acelaşi fel cum a decurs

388
00:29:15,220 --> 00:29:20,104
când am făcut mai devreme trecerea de la Dapper la Edgy.

389
00:29:22,718 --> 00:29:26,683
Acum ne spune că va modifica 870 de pachete

390
00:29:26,783 --> 00:29:30,658
şi că îi va lua ceva timp să facă asta.

391
00:29:31,062 --> 00:29:32,453
Apăs start

392
00:29:33,201 --> 00:29:34,593
şi asta este.

393
00:29:34,697 --> 00:29:39,518
În acest fel se procedează pentru a trece de la o versiune curentă de Ubuntu

394
00:29:39,658 --> 00:29:42,411
la următoarea versiune care este în dezvoltare,

395
00:29:42,511 --> 00:29:46,058
folosind "gksu update-manager -c -d"

396
00:29:46,822 --> 00:29:50,111
Odată ce versiunea Gutsy va fi lansată,

397
00:29:50,211 --> 00:29:53,543
nu vom mai avea nevoie de parametrul "-d" şi nici de "-c",

398
00:29:53,643 --> 00:29:58,676
pentru că Feisty ne va oferi posibilitatea de a trece la Gutsy imediat ce acesta este lansat.

399
00:30:01,315 --> 00:30:05,488
Ok, odată ce am trecut la Gutsy, trecerea s-a încheiat.

400
00:30:05,609 --> 00:30:11,213
Acesta este sistemul meu Gutsy 7.10, cum facem actualizări aici?

401
00:30:11,320 --> 00:30:16,547
La fel cum facem actualizările şi în alte versinui anterioare.

402
00:30:17,233 --> 00:30:20,603
Programul "Update Manager" s-a modificat puţin, a fost actualizat,

403
00:30:20,703 --> 00:30:24,155
are o iconiţă nouă.

404
00:30:24,982 --> 00:30:27,061
Şi se poate vedea că are şi caracteristici noi,

405
00:30:27,161 --> 00:30:29,483
Vă voi arăta unele din ele care sunt mai interesante

406
00:30:29,583 --> 00:30:35,130
Prima dată vom verifica dacă există pachete noi.

407
00:30:47,666 --> 00:30:53,274
Două din lucrurile care sunt foarte bune în această nouă versiune de "Update Manager",

408
00:30:53,374 --> 00:30:59,025
ne arată versiunea, şi de fapt acest lucru se întâmpla de la Feisty,

409
00:30:59,125 --> 00:31:04,091
ne arată versinea veche a pachetului care este instalat

410
00:31:04,212 --> 00:31:05,710
şi noua versiune a pachetului.

411
00:31:05,826 --> 00:31:09,579
În timp ce în Dapper, am văzut acest lucru la începutul prezentării,

412
00:31:09,686 --> 00:31:12,491
ne arăta doar versiunea nouă a pachetului.

413
00:31:13,480 --> 00:31:16,873
Observăm că sunt foarte multe pachete care vor fi actualizate

414
00:31:16,985 --> 00:31:19,669
de la versiunea... la versiunea ...

415
00:31:19,790 --> 00:31:24,513
De la versiunea pe care o am la versiunea care va fi instalată.

416
00:31:24,654 --> 00:31:30,683
O altă caracteristică este această "launchpad bugs" LP,

417
00:31:30,809 --> 00:31:34,461
un link spre Launchpad, putem face clic pe aceste linkuri

418
00:31:34,561 --> 00:31:37,026
şi ne va trimite direct la Launchpad,

419
00:31:37,126 --> 00:31:39,789
unde putem vedea acest bug

420
00:31:39,889 --> 00:31:45,198
şi astfel ne ajută să ne decidem dacă instalăm sau nu pachetul.

421
00:31:45,338 --> 00:31:50,603
De exemplu dacă apăs pe link îmi va deschide navigatorul de internet Firefox,

422
00:31:50,726 --> 00:31:55,852
şi mă va duce direct la bug-ul numărul 144001

423
00:31:55,954 --> 00:32:00,259
şi observăm că starea acestuia este "fix released".

424
00:32:00,372 --> 00:32:07,006
Pachetul este apt şi îndeajuns de stabil pentru a putea fi folosit.

425
00:32:09,398 --> 00:32:17,068
Deci actualizările în Dapper, Feisty şi Gutsy sunt uşor de făcut.

426
00:32:17,810 --> 00:32:23,156
Dacă apăsăm pe "install" va descăca pachetele

427
00:32:23,276 --> 00:32:26,787
şi le va instala actualizând astfel sistemul.

428
00:32:27,954 --> 00:32:32,197
Aplicaţia "Software Sources" din Gutsy

429
00:32:32,297 --> 00:32:38,492
arată în mare cu aplicaţiile similare din versiunile anterioare.

430
00:32:39,279 --> 00:32:42,830
Să aruncăm o privire asupra lor cât timp se descarcă şi se instalează pachetele.

431
00:32:42,965 --> 00:32:49,068
Din nou grupează totul în categoriile main, universe, restricted şi multiverse,

432
00:32:49,892 --> 00:32:52,920
şi avem şi opţiunea de descărcare a codurilor sursă

433
00:32:53,020 --> 00:32:57,875
şi de unde luăm pachetele, serverul local.

434
00:32:57,975 --> 00:33:01,658
Putem adăuga şi arhive aflate pe CD-ROM.

435
00:33:01,769 --> 00:33:07,510
Putem adăuga şi arhive software de la terţi, folosind pagina "third party software".

436
00:33:07,624 --> 00:33:12,697
Vom trata acest lucru într-o prezentare viitoare, vom adăuga o arhivă software de la terţi

437
00:33:12,820 --> 00:33:15,955
şi vom instala programe ce provin din astfel de arhive.

438
00:33:16,087 --> 00:33:19,961
Putem adăuga şi un CD-ROM şi să configurăm actualizările.

439
00:33:20,078 --> 00:33:22,847
Şi se pot observa aici actualizări Gutsy,

440
00:33:22,964 --> 00:33:27,408
"Gutsy proposed" şi "Gutsy backports" nu prea are sens să le activăm acum,

441
00:33:27,508 --> 00:33:29,297
pentru că nu este nimic în ele,

442
00:33:29,397 --> 00:33:34,491
pentru că nu este nimic în "backports", pentru că nu este nimic după Gutsy deocamdată.

443
00:33:34,593 --> 00:33:41,493
la fel şi "Gutsy proposed", de fapt tot este încă în arhiva "Gutsy mai" deocamdată

444
00:33:41,610 --> 00:33:46,057
Nu este nimic în aceste arhive încă deoarece Gutsy nu a fost încă lansat oficial.

445
00:33:46,679 --> 00:33:52,490
Şi avem aceleaşi opţiuni pentru actualizări automate.

446
00:33:53,727 --> 00:33:58,828
Şi dacă adăugăm arhive de la terţi putem adăuga şi cheia de autentificare,

447
00:33:58,929 --> 00:34:03,086
ca să putem verifica dacă pachetele vin de unde spun că vin

448
00:34:03,212 --> 00:34:06,154
Există o mică opţiune suplimentară aici

449
00:34:06,254 --> 00:34:13,421
care are legătură cu o aplicaţie numită "concurs de popularitate" sau "popcon"

450
00:34:13,521 --> 00:34:18,200
Şi ne aducem aminte de la prezentarea în care am instalat Ubuntu

451
00:34:18,305 --> 00:34:24,214
am activat această opţiune iar activarea acesteia duce la bifarea acestei căsuţe.

452
00:34:24,355 --> 00:34:28,976
Iar această opţiune trimite date înapoi la Ubuntu,

453
00:34:29,109 --> 00:34:35,212
despre aplicaţiile pe care utilizatorii le-au instalat şi cât de mult le folosesc.

454
00:34:36,119 --> 00:34:39,026
Motivul pentru păstrarea acestei opţiuni

455
00:34:39,126 --> 00:34:44,798
este pentru a afla care din aplicaţii se folosesc cel mai mult

456
00:34:44,898 --> 00:34:49,359
şi astfel să se ştie asupra căror aplicaţii să-şi îndrepte atenţia dezvoltatorii

457
00:34:49,459 --> 00:34:55,493
şi ce aplicaţii să fie cuprinse pe CD-ROM şi DVD.

458
00:34:57,727 --> 00:35:05,865
Dacă ne ducem pe situl web al concursului de popularitate, care este popcon.ubuntu.com

459
00:35:05,975 --> 00:35:13,998
putem vedea rezultatele datelor culese şi trimise la Ubuntu

460
00:35:14,441 --> 00:35:21,645
Şi aceste date sunt prezentate sub forma unei liste lungi de pachete,

461
00:35:23,240 --> 00:35:29,253
Dacă mergem la popcon.ubuntu.com, găsim multe informaţii ajutătoare

462
00:35:29,359 --> 00:35:32,614
şi tot felul de documente.

463
00:35:33,604 --> 00:35:37,870
Dacă deschidem unul din fişierele acestea,

464
00:35:38,819 --> 00:35:42,081
în prima coloană ne va prezenta o listă de pachete

465
00:35:42,181 --> 00:35:44,752
şi apoi câte persoane le-au instalat

466
00:35:44,852 --> 00:35:48,679
şi câte persoane le utilizează regulat,

467
00:35:48,779 --> 00:35:52,016
numărul de persoane le-au instalat dar nu le folosesc în mod curent ş.a.m.d.

468
00:35:52,134 --> 00:35:57,239
Şi în ultima coloană este scris numele celui care menţine pachetul respectiv.

469
00:35:57,344 --> 00:35:59,786
Se observă că sunt multe pachete în vârful listei,

470
00:35:59,907 --> 00:36:02,853
care sunt foarte populare, obişnuite, toată lumea le are.

471
00:36:02,974 --> 00:36:05,840
Şi aici de la mijloc spre sfârşit,

472
00:36:05,940 --> 00:36:10,037
aici sunt pachetele care sunt folosite mai puţin.

473
00:36:10,304 --> 00:36:14,658
Da, foarte puţini oameni au instalat aceste pachete.

474
00:36:14,767 --> 00:36:18,871
Poate că singura persoană care le foloseşte

475
00:36:19,299 --> 00:36:23,215
este doar autorul lor, cel mai probabil.

476
00:36:23,537 --> 00:36:26,362
Aceasta a fost o scurtă introducere despre ce este "popcon"

477
00:36:26,507 --> 00:36:30,676
şi cum acesta furnizează informaţii către Ubuntu.

478
00:36:31,418 --> 00:36:33,889
Poate că ar trebui să activaţi această opţiune

479
00:36:34,018 --> 00:36:38,168
Aici se observă că se instalează actualizările

480
00:36:38,268 --> 00:36:43,656
în mare cam în acelaşi fel în care se face şi în celelalte versiuni.

481
00:36:45,521 --> 00:36:51,224
Aici se observă că îmi actualizează kernelul, kernelul meu Linux.

482
00:36:52,531 --> 00:36:55,170
Este aproape gata.

483
00:37:01,859 --> 00:37:03,836
Gata.

484
00:37:04,119 --> 00:37:13,159
Acum avem sistemul Ubuntu Gutsy versiunea 7.10, care va fi lansată oficial în Octombrie 2007.

485
00:37:13,315 --> 00:37:17,961
Şi am şi cele mai noi pachete instalate în sistem.

486
00:37:18,769 --> 00:37:21,644
Este un proces uşor de făcut.

487
00:37:25,273 --> 00:37:27,913
Iată, sistemul meu este adus la zi.

488
00:37:28,572 --> 00:37:33,191
Astfel am văzut cum se fac actualizările şi cum se trece de la o versiune la alta,

489
00:37:33,686 --> 00:37:38,586
atât pentru versiuni mai vechi de Ubuntu, Dapper,

490
00:37:38,713 --> 00:37:43,500
cât şi pentru versiuni mai noi precum Feisty şi Gutsy.

491
00:37:44,820 --> 00:37:48,017
Acum am instalat un kernel nou şi trebuie să repornim calculatorul.

492
00:37:48,131 --> 00:37:49,442
Vă mulţumesc pentru atenţie,

493
00:37:49,563 --> 00:37:51,622
toate prezentările sunt disponibile pe situl nostru web

494
00:37:51,727 --> 00:37:55,624
care este screencasts.ubuntu.com