TranslationStatus
Attachment '20070911_skype_fr.srt'
Download1
00:00:00,000 --> 00:00:00,150
2
00:00:00,150 --> 00:00:03,714
Bonjour, je suis Mattew Rossi, réalisateur du podcast Penguin Central,
3
00:00:04,246 --> 00:00:07,492
et je serai aujourd'hui votre hôte pour ce Didacticiel Vidéo.
4
00:00:08,697 --> 00:00:14,752
J'utilise Ubuntu dans sa version 7.10 alpha 5 'Gutsy Gibbon' (Gibbon Intrépide) ;
5
00:00:15,980 --> 00:00:20,433
vous trouverez tous les didacticiels vidéos sur screencasts.ubuntu.com.
6
00:00:21,202 --> 00:00:26,404
Aujourd'hui je vous montrerai comment configurer et utiliser Skype pour Linux.
7
00:00:26,571 --> 00:00:31,252
Il y a un petit peu de travail, mais une fois fait, tout fonctionne.
8
00:00:32,959 --> 00:00:41,406
Comme toujours, ce didacticiel est sous licence Creative Commons,
9
00:00:42,052 --> 00:00:45,901
vous êtes libres de le partager autour de vous.
10
00:00:47,045 --> 00:00:50,520
Semez Ubuntu autour de vous, amis spectateurs !
11
00:00:50,936 --> 00:00:56,205
Maintenant, allons-y avec Skype.
12
00:00:56,908 --> 00:01:02,776
Skype est certainement le logiciel VoIP le plus utilisé.
13
00:01:04,482 --> 00:01:08,727
Vous avez peut-être déjà vu Skype dans Windows ou Mac.
14
00:01:09,060 --> 00:01:12,639
Skype ne faisant pas partie des dépôts Ubuntu,
15
00:01:12,992 --> 00:01:16,634
il faut le télécharger et l'installer manuellement, mais ça n'est pas difficile.
16
00:01:16,734 --> 00:01:21,836
Il suffit d'aller dans Firefox
17
00:01:23,875 --> 00:01:26,809
et de taper : skype.com
18
00:01:27,079 --> 00:01:31,365
comme vous le voyez ici.
19
00:01:40,958 --> 00:01:45,951
Cliquez sur le lien Téléchargement en haut de la page.
20
00:01:50,383 --> 00:01:55,215
Vous voyez un lien disant 'Feisty Fawn (7.04),
21
00:01:55,315 --> 00:01:57,853
cliquez-le et téléchargez le paquet de là.
22
00:01:58,103 --> 00:02:02,514
J'ai téléchargé le paquet, et l'ai sauvegardé sur le bureau.
23
00:02:02,614 --> 00:02:06,988
Double-cliquez-le et vous obtiendrez un bouton 'install package'.
24
00:02:07,258 --> 00:02:11,757
Comme je l'ai déjà installé, il me demandera de confirmer ma réinstallation.
25
00:02:12,231 --> 00:02:15,852
Mais si vous cliquez Install package, il vous demandera votre mot de passe root.
26
00:02:15,952 --> 00:02:19,244
Lançons Skype, depuis Applications, Internet, Skype.
27
00:02:20,430 --> 00:02:23,571
Je me connecte ;
28
00:02:23,759 --> 00:02:27,005
cela suppose que vous ayez déjà un compte Skype.
29
00:02:28,565 --> 00:02:31,936
Connexion en cours... et voilà, nous sommes dans Skype.
30
00:02:32,415 --> 00:02:37,367
La première chose à faire est de cliquer sur ce bouton à forme d'engrenage
31
00:02:37,908 --> 00:02:39,739
Main menu
32
00:02:39,839 --> 00:02:41,216
et de cliquer sur Options.
33
00:02:41,316 --> 00:02:44,774
Vérifions que le bon périphérique est sélectionné.
34
00:02:45,003 --> 00:02:49,935
Il semble bien que mon casque USB Plantronics soit déjà sélectionné.
35
00:02:50,205 --> 00:02:54,949
Vérifiez également dans le contrôle du volume que les niveaux audios soient corrects.
36
00:02:55,948 --> 00:02:59,818
Pour changer de périphérique, allez dans File, Change Device.
37
00:03:00,068 --> 00:03:02,981
Vous cliquez ensuite le bouton 'Make a test call'
38
00:03:06,414 --> 00:03:11,221
Ceci appelera le service de test de Skype,
39
00:03:11,321 --> 00:03:15,137
où vous pourrez enregistrer un message
40
00:03:15,237 --> 00:03:18,591
que vous pourrez ensuite écouter pour vérifier que tout fonctionne bien.
41
00:03:19,440 --> 00:03:23,227
Pour raccrocher, cliquez le bouton rouge Hang Up.
42
00:03:23,327 --> 00:03:24,995
Fermez cette fenêtre.
43
00:03:29,615 --> 00:03:36,939
Il y a plusieurs onglets dans la barre Options :
44
00:03:39,332 --> 00:03:45,012
Chat, Transfert d'appel, Voicemail, Périph. Son, Avancé,
45
00:03:46,032 --> 00:03:49,715
Utilisateurs Bloqués et API Public.
46
00:03:49,985 --> 00:03:51,815
Sortons d'ici.
47
00:03:54,625 --> 00:03:59,806
J'ai deux différents contacts ici
48
00:04:00,139 --> 00:04:01,970
avec des numéros Skype Out.
49
00:04:02,303 --> 00:04:06,090
Avec Skype, vous pouvez appeler des numéros gratuits aux USA.
50
00:04:06,506 --> 00:04:09,752
Ici par exemple, j'ai Tell Me dans ma liste de contacts
51
00:04:10,231 --> 00:04:11,852
que je peux appeler.
52
00:04:12,166 --> 00:04:16,556
Voici un bon exemple du service Skype Out.
53
00:04:16,723 --> 00:04:19,906
Cliquez sur le bouton vert 'Call Contact' ('Appeler Contact')
54
00:04:20,343 --> 00:04:22,715
ce qui compose le numéro automatiquement.
55
00:04:26,024 --> 00:04:28,375
Attendez que la connexion s'établisse
56
00:04:28,542 --> 00:04:30,475
voilà, nous sommes connectés.
57
00:04:30,575 --> 00:04:34,347
Cliquez sur 'Finish' ('Fin') pour terminer l'appel.
58
00:04:36,719 --> 00:04:39,029
Fermez cette fenêtre.
59
00:04:39,382 --> 00:04:44,771
Si vous cliquez le bouton 'Add' ('Ajouter')
60
00:04:44,871 --> 00:04:49,453
vous pouvez rechercher d'autres utilisateurs à ajouter à votre liste de contacts.
61
00:04:49,890 --> 00:04:54,052
Par exemple, si je cherche 'Skype Test Call' et que je clique 'Search' ('Recherche')
62
00:04:54,260 --> 00:05:00,190
vous voyez les différents résultats de la recherche.
63
00:05:00,290 --> 00:05:04,830
Vous pouvez ajouter les contacts que vous voulez à votre liste.
64
00:05:07,764 --> 00:05:09,324
Fermez cette fenêtre.
65
00:05:14,202 --> 00:05:23,515
Nous arrivons à la fin de ce didacticiel vidéo.
Attached Files
To refer to attachments on a page, use attachment:filename, as shown below in the list of files. Do NOT use the URL of the [get] link, since this is subject to change and can break easily.You are not allowed to attach a file to this page.