Diff for "SemanaDesarrollador"

SemanaDesarrollador

Differences between revisions 6 and 7

home

Home

help image

Participar

community image

Reglas

work image

Glosario

work image

Anteriores

Próximo evento: del 29 al 31 de Enero del 2013 a las 15:00 UTC en #ubuntu-classroom-es en irc.freenode.net

(La última Ubuntu Open Week en español se encuentra en https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek_ES/)

Bienvenido a la semana del desarrollador de Ubuntu! aka UDK, nuestro proximo evento será del 28 al 30 de Agosto del 2012

En menos de seis años Ubuntu se ha convertido en una de las distribuciones de GNU/Linux más populares en el mundo con millones de usuarios y una floreciente comunidad. ¿Alguna vez te has preguntado a qué se debe tanto alboroto? ¿Cómo hemos logrado tanto éxito en tan poco tiempo? Aquí es donde lo puedes averiguar. La semana del desarrollador es una semana de tutorias vía IRC con sesiones de preguntas y respuestas sobre cómo involucrarse en el trepidante mundo del desarrollo de Ubuntu.

En la semana del desarrollador puedes:

aprender técnicas de empaquetamiento de software
conocer más sobre los diferentes equipos de desarrollo
mantenerte al tanto sobre las últimas tecnologías introducidas en Ubuntu
participar en sesiones de corrección de bugs, traducción y testing con el equipo de Ubuntu
compartir ideas con personas de todo el mundo
y mucho más...

Las sesiones se desarrollan en Ingles a través de #ubuntu-classroom en irc.freenode.net, sin embargo un equipo de voluntarios mantienen interpretación simultanea en #ubuntu-classroom-es, ¿entiendes las sesiones, pero no estas seguro de hacer las preguntas adecuadas?, ¡nosotros te ayudamos!

Participa!, tenemos helado con bombones

Calendario

Utiliza date -u sobre una terminal para encontrar cual es la hora UTC actual.

	Tue 4^th Mar	Wed 5^th Mar	Thu 6^th Mar
15:00 UTC	Introduction to Ubuntu development -- `dholbach`
15:30 UTC	Introduction to Ubuntu development -- `dholbach`
16:00 UTC	Getting set up for Ubuntu development -- `dholbach`
16:30 UTC	Getting set up for Ubuntu development -- `dholbach`
17:00 UTC
17:30 UTC
18:00 UTC
18:30 UTC
19:00 UTC			Developers Roundtable -- `TBD`
19:30 UTC			Developers Roundtable -- `TBD`

Interpretaciones

	28 de Agosto del 2012
Horario	Tema	Interprete
15:00	Introduction to Ubuntu development -- `dholbach`	`chilicuil`
15:30	Introduction to Ubuntu development -- `dholbach`	`chilicuil`
16:00	Getting set up for Ubuntu development -- `dholbach`	`chilicuil`
16:30	Getting set up for Ubuntu development -- `dholbach`	`chilicuil`
17:00	Something about ARM -- `ogra`
17:30	Something about ARM -- `ogra`
18:00	Introduction to Quickly -- `mterry`
18:30	Introduction to Quickly -- `mterry`
19:00	Something about Python3 -- `barry`
19:30	Something about Python3 -- `barry`

	29 de Agosto del 2012
Horario	Tema	Interprete
15:00	Ubuntu Development for the Youth -- `bilal`
15:30	Ubuntu Development for the Youth -- `bilal`
16:00	Getting help to start with Ubuntu Development The developer advisory team and beyond -- `coolbhavi`
16:30	Getting help to start with Ubuntu Development The developer advisory team and beyond -- `coolbhavi`
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00	Ubuntu Juju Tips and Tricks -- `m_3`
19:30	Ubuntu Juju Tips and Tricks -- `m_3`

	30 de Agosto del 2012
Horario	Tema	Interprete
15:00	Adding test cases with UTAH -- `gema`
15:30	Q&A about test automation -- `gema`
16:00	Something about translations or app development -- `dpm`
16:30	Something about translations or app development -- `dpm`
17:00	Getting started with Ubuntu WebApps -- `lamalex` and `alex-abreu`
17:30	Getting started with Ubuntu WebApps -- `lamalex` and `alex-abreu`
18:00	u1db: synced data for your apps on many platforms -- `TBD`
18:30	u1db: synced data for your apps on many platforms -- `TBD`
19:00	Developers Roundtable -- `Various` (`ScottK` & `bdrung`)
19:30	Developers Roundtable -- `Various` (`ScottK` & `bdrung`)

CategoryUbuntuDevelopment

SemanaDesarrollador (last edited 2013-02-16 05:41:52 by javier-lopez)

-  ⇤ ← Revision 6 as of 2012-07-21 08:12:12 → 
  Size: 2468
  Editor: javier-lopez
  Comment:
+   ← Revision 7 as of 2012-08-14 08:42:48 → ⇥
  Size: 8176
  Editor: javier-lopez
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 12:
-En menos de seis años Ubuntu se ha convertido en una de las distribuciones de GNU/Linux más populares en el mundo con millones de usuarios y una floreciente comunidad. ¿Alguna vez se ha preguntado a qué se debe tanto alboroto sobre Ubuntu? ¿Cómo hemos logrado tanto éxito en tan poco tiempo? Aquí es donde lo puede averiguar. La semana del desarrollador es una semana de tutorias via IRC con sesiones de Preguntas y Respuestas sobre cómo involucrarse en el trepidante mundo del desarrollo de Ubuntu.
+En menos de seis años Ubuntu se ha convertido en una de las distribuciones de GNU/Linux más populares en el mundo con millones de usuarios y una floreciente comunidad. ¿Alguna vez te has preguntado a qué se debe tanto alboroto? ¿Cómo hemos logrado tanto éxito en tan poco tiempo? Aquí es donde lo puedes averiguar. La semana del desarrollador es una semana de tutorias vía IRC con sesiones de preguntas y respuestas sobre cómo involucrarse en el trepidante mundo del desarrollo de Ubuntu.
 Line 14:
-En la semana del desarrollador puede:
 * aprender tecnicas de empaquetamiento de software
+En la semana del desarrollador puedes:
 * aprender técnicas de empaquetamiento de software
 Line 17:
- * mantenerse al tanto sobre las ultimas tecnologias introducidas en Ubuntu
+ * mantenerte al tanto sobre las últimas tecnologías introducidas en Ubuntu
 Line 19:
- * hacer nuevos amigos y compartir ideas con personas de todo el mundo
+ * compartir ideas con personas de todo el mundo
 Line 22:
-Las sesiones se desarrollan en Ingles a través de [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-classroom%2Cubuntu-classroom-chat|#ubuntu-classroom en irc.freenode.net]], sin embargo un equipo de voluntarios mantienen interpretación simultanea en [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-classroom%2Cubuntu-classroom-chat%2Cubuntu-classroom-es|#ubuntu-classroom-es]], ¿entiende las sesiones, pero no esta seguro de hacer las preguntas adecuadas?, nosotros le ayudamos!
+Las sesiones se desarrollan en Ingles a través de [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-classroom%2Cubuntu-classroom-chat|#ubuntu-classroom en irc.freenode.net]], sin embargo un equipo de voluntarios mantienen interpretación simultanea en [[http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-classroom%2Cubuntu-classroom-chat%2Cubuntu-classroom-es|#ubuntu-classroom-es]], ¿entiendes las sesiones, pero no estas seguro de hacer las preguntas adecuadas?, ¡nosotros te ayudamos!
 Line 32:
-Utilice `date -u` sobre una terminal para encontrar cual es su hora UTC actual.
+Utiliza `date -u` sobre una terminal para encontrar cual es la hora UTC actual.
 Line 34:
-<<Include(SemanaDesarrollador/Calendario)>>
+<<Include(UbuntuDeveloperWeek/Timetable)>>
##<<Include(SemanaDesarrollador/Calendario)>>

== Interpretaciones ==


|| ||'''28 de Agosto del 2012'''|| ||
|| '''Horario'''|| '''Tema''' || '''Interprete''' ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1500|15:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Introduction to Ubuntu development -- `dholbach`||<bgcolor="#AEA79F"> `chilicuil`||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1530|15:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Introduction to Ubuntu development -- `dholbach`||<bgcolor="#DD4814"> `chilicuil`||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1600|16:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Getting set up for Ubuntu development -- `dholbach`||<bgcolor="#AEA79F"> `chilicuil`||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1630|16:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Getting set up for Ubuntu development -- `dholbach`||<bgcolor="#DD4814"> `chilicuil`||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1700|17:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Something about ARM -- `ogra`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1730|17:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Something about ARM -- `ogra`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1800|18:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Introduction to Quickly -- `mterry`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1830|18:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Introduction to Quickly -- `mterry`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1900|19:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Something about Python3 -- `barry`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120828T1930|19:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Something about Python3 -- `barry`||<bgcolor="#DD4814"> ||

|| ||'''29 de Agosto del 2012'''|| ||
|| '''Horario'''|| '''Tema''' || '''Interprete''' ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1500|15:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Ubuntu Development for the Youth -- `bilal`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1530|15:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Ubuntu Development for the Youth -- `bilal`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1600|16:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Getting help to start with Ubuntu Development The developer advisory team and beyond -- `coolbhavi`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1630|16:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Getting help to start with Ubuntu Development The developer advisory team and beyond -- `coolbhavi`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1700|17:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> ||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1730|17:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> ||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1800|18:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> ||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1830|18:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> ||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1900|19:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Ubuntu Juju Tips and Tricks -- `m_3`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120829T1930|19:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Ubuntu Juju Tips and Tricks -- `m_3`||<bgcolor="#DD4814"> ||

|| ||'''30 de Agosto del 2012'''|| ||
|| '''Horario'''|| '''Tema''' || '''Interprete''' ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1500|15:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Adding test cases with UTAH -- `gema`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1530|15:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Q&A about test automation -- `gema`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1600|16:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Something about translations or app development -- `dpm`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1630|16:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Something about translations or app development -- `dpm`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1700|17:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Getting started with Ubuntu Web``Apps -- `lamalex` and `alex-abreu`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1730|17:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Getting started with Ubuntu Web``Apps -- `lamalex` and `alex-abreu`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1800|18:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> u1db: synced data for your apps on many platforms -- `TBD`||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1830|18:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> u1db: synced data for your apps on many platforms -- `TBD`||<bgcolor="#DD4814"> ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1900|19:00]]''' ||<bgcolor="#DD4814"> Developers Roundtable -- `Various` (`ScottK` & `bdrung`)||<bgcolor="#AEA79F">  ||
|| '''[[http://timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20120830T1930|19:30]]''' ||<bgcolor="#AEA79F"> Developers Roundtable -- `Various` (`ScottK` & `bdrung`)||<bgcolor="#DD4814"> ||

Ubuntu Wiki

SemanaDesarrollador

Calendario

Interpretaciones