|Deletions are marked like this.||Additions are marked like this.|
|Line 50:||Line 50:|
|I'm the Italian translator of [[http://wmi.math.u-szeged.hu/xaos/doku.php|GNU XaoS]] (in Ubuntu and upstream) as well as other few packages in the [[http://translationproject.org|Translation Project]].
||I'm the Italian translator of some upstream packages in the [[http://translationproject.org|Translation Project]] and in [[http://l10n.gnome.org/|GNOME]] as well as [[http://wmi.math.u-szeged.hu/xaos/doku.php|GNU XaoS]].|
Who I am
Name: Sergio Zanchetta
City: Pordenone ( )
Email: <primes2h AT SPAMFREE ubuntu-it DOT org>
Blog: blog (Sorry, only in Italian for now)
I graduated in Management Engineer with Electronic specialization at "Università di Udine".
How I am involved in Ubuntu (and in GNU/Linux also)
- Ubuntero since June 9th, 2006 but I use Ubuntu since Breezy Badger 5.10.
Member of BugSquad
Member of Launchpad Beta Testers
Member of Ubuntu Italian Developers
I set up a Laptop Testing project within the Ubuntu-QA Team and the Italian LoCo (Testing Team), where we translated all laptop testpages to make easier to italian people testing their laptop and reporting results on the international wiki.
I collaborate on the Ubuntu CD project in the Ubuntu Italian Marketing Team, providing copies of Ubuntu CDs and stickers for Italian people that don't have a broadband Internet connection. (wiki and blueprint)
I partecipated in the last Italian Ubuntu Meeting:
Plans and ideas for Ubuntu in the future
- Trying to have Ubuntu fully translated into Italian
- Trying to improve the Ubuntu experience keep on doing bugs triage
- Attend a UDS
- Learn Python
- Promote Ubuntu more and more....
Cheers for Ubuntu Membership
Sergio has done some great work helping close out Gutsy kernel bugs. +1 from ogasawara
I have met Sergio in the last Italian meeting and he's a kind guy who provided substantial contribution to our community. He's also a very reliable person. Highly recommended for the membership. PaoloSammicheli
I work with Sergio everyday, he does a terrific work as translator, bug reporter and tester. Absolutely, he deserves the membership! -- quadrispro 2009-05-11 19:29:26
Sergio is extremely active on the Italian Translation Team, doing a great work and helping to fix translation bug with many upstream project. bugman
Sergio is a good member of ubuntu community, works hard everyday with italian translators and italian devs. -- l3on 2009-05-11 20:33:59
I've had the pleasure to meet Sergio during last Italian meeting, he is a cool person to work with. He's involved in several aspects of Ubuntu such as translations, documentation and bug triaging. A very positive contribution. LucaFalavigna
Sergio is a hard worker within the Italian translators community, we met at our last Italian meeting in Bologna, he is a kind and cool person. I highly recommend him for the membership. -- milo 2009-05-12 07:51:22
I would like to sponsor Sergio for his membership, he is a very hard worker and a great translator. -- hattory 2009-05-12 11:31:24