cz

Differences between revisions 11 and 19 (spanning 8 versions)
Revision 11 as of 2011-06-20 01:43:43
Size: 1528
Comment:
Revision 19 as of 2012-04-10 06:09:36
Size: 1445
Editor: zubozrout
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
= Diretrizes para uma boa revisão = ## page was copied from SoftwareCenter/RatingsAndReviewsGuidelines
Line 3: Line 3:
O público-alvo da revisão são outros usuários. Por favor, mantenha isso em mente ao escrever a revisão e ser breve e informativo. Relatórios de bugs devem ser enviados para o [[tracker bug https://launchpad.net/ubuntu/+filebug|Launchpad]] em seu lugar. Se você é o autor upstream e rever o seu próprio software, por favor, adicione um comentário sobre este para a revisão. = Pokyny pro dobrou recenzi =
Line 5: Line 5:
'''''Seja respeitoso'. A comunidade Ubuntu e os seus membros tratam uns aos outros com respeito. Todos podem fazer uma contribuição valiosa para o Ubuntu. Nós nem sempre concordamos, mas discordância não é desculpa para mau comportamento e boas maneiras pobres. Todos nós podemos experimentar alguma frustração vez em quando, mas não podemos permitir que a frustração de se transformar em um ataque pessoal. É importante lembrar que uma comunidade onde as pessoas se sintam desconfortáveis ​​ou ameaçados não é um produtivo. Esperamos que os membros da comunidade Ubuntu sejam respeitosos quando estiverem lidando com outros colaboradores, bem como com pessoas fora do projeto Ubuntu e usuários de Ubuntu. Cílem komentářů jsou naši uživatelé. Mějte to prosím vždy na paměti, když hodnotíte aplikaci, knihu nebo časopis v Centru Softwaru pro Ubuntu. Pište stručně a informativně, k nahlášení chyby byste měli raději použít [[https://launchpad.net/ubuntu/+filebug|Launchpad]]. Pokud jste autorem softwaru, který hodnotíte, připojte prosím tuto informaci k vašemu příspěvku.
Line 7: Line 7:
Uma revisão exemplo pode se parece com isso: '''Respektujte nedostatky'''. Komunita Ubuntu a její členové se uznávají s respektem. Každý může do Ubuntu hodnotně přispět. Ne vždy musíme souhlasit, ale nesouhlas není omluva za nepříjemné až špatné chování a reakce. Všichni můžeme trpět stresem, ale to není důvod pro to, aby se projevil i mezi námi. Zapamatujte si, že komunita, kde se její členové cítí nepříjemně, nebo je jim vyhrožováno, není produktivní. Čekáme, že její členové budou ohleduplní při komunikaci s dalšími členy, stejně jako lidé mimo projekt Ubuntu s našimi uživateli.
Line 9: Line 9:
{
Rating: 4 de 5 Inicia
Resumo: A aplicação de impostos com algumas peculiaridades Bom
A aplicação é realmente bom no cálculo do imposto, e ainda oferece
um modo guiado para ajudar os novos usuários. No entanto, algumas características como a impressão
estão faltando, por isso só recebe 4 estrelas.
}.
Recenze může vypadat například takto:
{{{
Hodnocení: 4 z 5 hvězdiček
Shrnutí: Dobrá daňová aplikace s pár vyjímkami
Aplikace je skutečně dobrá v počítání daní a obsahuje dokonce mód
průvodce pro nové uživatele. Nicméně, některé funkce, jako tisk, chybí,
takže jí dávám pouze 4 hvězdičky.
}}}

Pokyny pro dobrou recenzi

Cílem komentářů jsou naši uživatelé. Mějte to prosím vždy na paměti, když hodnotíte aplikaci, knihu nebo časopis v Centru Softwaru pro Ubuntu. Pište stručně a informativně, k nahlášení chyby byste měli raději použít Launchpad. Pokud jste autorem softwaru, který hodnotíte, připojte prosím tuto informaci k vašemu příspěvku.

Respektujte nedostatky. Komunita Ubuntu a její členové se uznávají s respektem. Každý může do Ubuntu hodnotně přispět. Ne vždy musíme souhlasit, ale nesouhlas není omluva za nepříjemné až špatné chování a reakce. Všichni můžeme trpět stresem, ale to není důvod pro to, aby se projevil i mezi námi. Zapamatujte si, že komunita, kde se její členové cítí nepříjemně, nebo je jim vyhrožováno, není produktivní. Čekáme, že její členové budou ohleduplní při komunikaci s dalšími členy, stejně jako lidé mimo projekt Ubuntu s našimi uživateli.

Recenze může vypadat například takto:

Hodnocení: 4 z 5 hvězdiček
Shrnutí: Dobrá daňová aplikace s pár vyjímkami
Aplikace je skutečně dobrá v počítání daní a obsahuje dokonce mód
průvodce pro nové uživatele. Nicméně, některé funkce, jako tisk, chybí,
takže jí dávám pouze 4 hvězdičky.

SoftwareCenter/RatingsAndReviewsGuidelines/cz (last edited 2012-04-10 06:09:36 by zubozrout)