Spanish

Revision 3 as of 2007-08-28 20:32:23

Clear message

ContenidosBRTableOfContents

Bienvenido a Ubuntu Team Wiki en Español, un lugar para que la comunidad de Ubuntu discuta sus ideas y para que cada equipo conserve información.

Puedes editar casi todas las páginas. Para más información sobre edición, lee [:HelpOnEditing/Es:Ayuda en edición]. Por favor respeta el [http://www.ubuntu.com/community/conduct Código de Conducta Ubuntu] en todo momento.

Equipos y Recursos

  • [:HowToGetHelp/Es:Cómo conseguir Ayuda] - Ayuda con Ubuntu

  • [:UbuntuWeeklyNewsletter/Es:Noticias Semanales] - Noticias semanales de la Comunidad Ubuntu.

  • [:EngineerCertification/Es:Certificación de Ingeniero] - Involúcrate en el nuevo proyecto de Ubuntu dirigido a constituir la certificación del Ingeniero Ubuntu.

Desarrollo de Software

Los equipos de desarrollo de software trabajan en todos los rangos de software en los que está involucrado Ubuntu. Si está corrigiendo errores o desarrollando completamente nuevas aplicaciones, un equipo de desarrollo estará listo para ayudar.

  • Documentación para desarrolladores puede encontrarse en [:UbuntuDevelopment:Ubuntu Development] (en inglés)

  • El [:DesktopTeam:Equipo de Escritorio] maneja los paquetes relacionados con la instalación del escritorio Ubuntu (en inglés)

  • El [:InstallerTeam:Equipo de Instalación] se ocupa del instalador de Ubuntu (en inglés)

  • El [:KernelTeam:Equipo del Kernel] está encargado del mantenimiento del núcleo de Linux en Ubuntu (en inglés)

  • El [:ServerTeam:Equipo de Servidor] trabaja para hacer de Ubuntu la mejor plataforma de servidor Linux en el planeta

  • The [:EmbeddedTeam:Embedded Team] trabaja para hacer Ubuntu más adaptable en dispositivos a implementar (eninglés)

  • El [:MozillaTeam:Equipo de Mozilla] se ocupa de matener el software de Mozilla en Ubuntu (en inglés)

  • Los proyectos ["Kubuntu"], ["Edubuntu"] y ["Xubuntu"] tienen sus propios equipos de desarrollo

Quality Assurance and Packaging

Los equipos de control de calidad se encargan de organizar los centenares de informes de fallos sobre paquetes de Ubuntu que se reciben cada semana. Los equipos de empaquetamiento se ocupan de introducir nuevos paquetes en Ubuntu y de actualizar los viejos.

  • El [:BugSquad:Bug Squad] se ocupa de organizar el torrente de informes de fallos enviados por los usuarios de Ubuntu.

  • ["MOTU"] (the Ubuntu Universe packaging team) se encarga de empaquetar y mantener los numerosos paquetes soportados por la comunidad.

  • El [:UbuntuStudio/PackagingTeam:Ubuntu Studio packaging team] empaqueta las aplicaciones multimedia destinadas al proyecto Ubuntu Studio.

  • El [:LaptopTestingTeam:Laptop Testing Team] comprueba la compatiblidad de Ubuntu con el hardware de los ordenadores portátiles.

Marketing and Advocacy

The marketing and advocacy teams are here to spread the word about Ubuntu. From organising promotional events to preparing presentation materials, they are here to get Ubuntu noticed.

  • Promotional material for Ubuntu is available from the ["Presentations"] page

  • The [:MarketingTeam:Marketing Team] directs the marketing and promotion of Ubuntu

  • [:UbuntuLove:Ubuntu Love] aims to get you involved with the Ubuntu project

  • [:UbuntuWomen:Ubuntu Women] helps women to get involved with Ubuntu

  • [http://www.ubuntuvideo.com/ Ubuntu Video], [http://ubuntuclips.org/ Ubuntu Clips] and [http://screencasts.ubuntu.com/ Ubuntu Screencasts] are all places where you can watch or submit videos about using Ubuntu

Documentación y Soporte

Los equipos de documentación y soporte The support and documentation teams apuntan a ayudar a usuarios que requieres un mano con Ubuntu. Ya sea escribiendo documentación del sistema o ayudando con soporte en un chat IRC, Whether it's writing system documentation or helping out on IRC support chat, los equipos de documentación y soporte están para ayudarte lo mayor posible en temas relacionados a Ubuntu.

  • El [:DocumentationTeam/Es:Equipo de Documentación] escribe y mantiene la documentación principal para Ubuntu, incluyendo la documentación del sitema y el wiki de ayuda

  • El [https://help.ubuntu.com/community/WikiTeam Equipo del Wiki] es un grupo de activos contribuidores del wiki trabajando en equipo para conseguir cosas hechas más aprisa sin llegar en redundancia

Accesibilidad

  • El [:AccessibilityTeam:Equipo de Accesibilidad] esta aquí para ayudar a mejorar tecnologías de accesibilidad disponibles con Ubuntu.

Artwork

  • El [:Artwork:Equipo de Ilustraciones de Ubuntu] trabaja en ilustraciones y gráficos para diferentes partes del proyecto Ubuntu.

Localización y Usuarios Internacionales

  • Un mapa de Usuarios de Ubuntu al rededor del mundo está disponible en [:UbuntuWorldWide:Ubuntu Worldwide]

  • [:LoCoTeamList:Lista de Equipos LoCo]

  • El [:TranslationTeam:Equipo de Traducción] coordina la traducción de Ubuntu en varios idiomas

Comunidad

Consejo de la Comunidad y Anuncios

Eventos

La comunidad Ubuntu participa en varios eventos al lo largo del año, desde planeamiento y reuniones de equipo a conferencias y demostraciones importantes para industria.

  • [http://fridge.ubuntu.com/event Calendario de Eventos Ubuntu] en el [http://fridge.ubuntu.com Fridge] - lista de reuiones de equipo.

  • 2007 Eventos Ubuntu
    • ["UES-Sevilla"] May 3-4, 2007 en Sevilla, España

    • [:UbuconSevilla:Ubucon Sevilla] May 5, 2007 en Sevilla, España

    • ["UDS-Sevilla"] May 6-11, 2007 en Sevilla, España

  • Lista de [:PastEvents:eventos pasados] desde 2004-2006

  • [:ConferenceAppearances:Conference Appearances], y [:ImportantEvents:Eventos Importantes] en los que Ubuntu va a ser representado.

    • Mire [:UbuntuAtConferences:Ubuntu en Conferencias] para información sobre cómo ayuar.

Lanzamientos

  • Lanzamiento

    Versión

    Fecha de Lanzamiento

    Fecha de Soporte

    [:FeistyFawn:Feisty Fawn]

    Version 7.04

    Relalizado Abril 19, 2007

    Soportado hasta Octubre 2008

    [:EdgyEft:Edgy Eft]

    Versión 6.10

    Realizado Octubre 26, 2006

    Soportado hasta Abril 2008

    [:DapperDrake:Dapper Drake]

    Versión 6.06

    Realizado Junio 1, 2006

    Soportado hasta Junio 2009

    Versiones no Soportadas (End-of-Life)

    [:BreezyBadger:Breezy Badger]

    Versión 5.10

    Realizada Octubre 13, 2005

    No soportada desde Abril 2007

    [:HoaryHedgehog:Hoary Hedgehog]

    Versión 5.04

    Realizada Abril 8, 2005

    No soportada desde Octubre 2006

    [:WartyWarthog:Warty Warthog]

    Versión 4.10

    Realizada Octubre 20, 2004

    No soportada desde Abril 2006

Para más información, por favor mire ["Releases"].