UNR-compliance-locale
Differences between revisions 4 and 5
|
Size: 4048
Comment:
|
Size: 5665
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 26: | Line 26: |
| * Czech * Dutch * Swedish * Finnish * Portuguese * Polish * Greek |
|
| Line 39: | Line 47: |
| * Czech * Dutch * Swedish * Finnish * Portuguese * Polish * Greek |
|
| Line 42: | Line 57: |
| * Validate that the default user application stack is translated to the following languages: * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese * Czech * Dutch * Swedish * Finnish * Portuguese * Polish * Greek === Localization - Application Stack - Camera === |
|
| Line 44: | Line 77: |
| * Validate that the default user application stack is translated to the following languages: * Camera * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
* Ensure that all phrases are translated in Camera |
| Line 55: | Line 79: |
| * Movie Player * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Movie Player === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Movie Player |
| Line 65: | Line 84: |
| * Music Player * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Music Player === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Music Player |
| Line 75: | Line 89: |
| * Photo Manager * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Photo Manager === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Photo Manager |
| Line 85: | Line 94: |
| * OpenOffice * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Open Office === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in OpenOffice |
| Line 95: | Line 99: |
| * Adobe Acrobat * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Acrobat === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Adobe Acrobat |
| Line 105: | Line 104: |
| * Web Browser * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Web Browser === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Web Browser |
| Line 115: | Line 109: |
| * Evolution Email * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - File Browser === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in File Browser |
| Line 125: | Line 114: |
| * Instant Messanger * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - Email === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Evolution Email |
| Line 135: | Line 119: |
| * Video Chat/VoIP * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - IM === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Instant Messanger |
| Line 145: | Line 124: |
| * Games (TBD) * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
=== Localization - Application Stack - VoIP === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Video Chat/VoIP |
| Line 155: | Line 129: |
| === Localization - Application Stack - Camera === || Build tested || Tester || Date || Pass/Fail || Bug # || Comment || ||1.0 ||cgregan ||20080919 ||Pass || ||Spot Check || * Ensure that all phrases are translated in Games (TBD) |
|
| Line 160: | Line 138: |
| * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
* English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese * Czech * Dutch * Swedish * Finnish * Portuguese * Polish * Greek |
| Line 173: | Line 158: |
| * English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese |
* English * French * German * Spanish * Italian * Russian * Turkish * Simplified Chinese * Czech * Dutch * Swedish * Finnish * Portuguese * Polish * Greek |
Localization
Localization - OEM-Config
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
|
When selecting a localized package during first boot the process should match requirements
- Validate that all language show "Installing Language" dialog at end of OEM-Config
- Validate that languages not included in the image warn user that additional steps will be required.
- Validate that languages can be added after OEM-Config completes through Administration Localization applet
Localization - Truncation
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
|
- Validate that there are not text truncations in any area of the release for the following languages:
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Turkish
- Simplified Chinese
- Czech
- Dutch
- Swedish
- Finnish
- Portuguese
- Polish
- Greek
Localization - Desktop/Home Screen
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
|
- Validate that the entire home screen/desktop is translated to the following languages:
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Turkish
- Simplified Chinese
- Czech
- Dutch
- Swedish
- Finnish
- Portuguese
- Polish
- Greek
Localization - Application Stack
- Validate that the default user application stack is translated to the following languages:
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Turkish
- Simplified Chinese
- Czech
- Dutch
- Swedish
- Finnish
- Portuguese
- Polish
- Greek
Localization - Application Stack - Camera
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Camera
Localization - Application Stack - Movie Player
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Movie Player
Localization - Application Stack - Music Player
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Music Player
Localization - Application Stack - Photo Manager
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Photo Manager
Localization - Application Stack - Open Office
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
Ensure that all phrases are translated in OpenOffice
Localization - Application Stack - Acrobat
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Adobe Acrobat
Localization - Application Stack - Web Browser
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Web Browser
Localization - Application Stack - File Browser
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in File Browser
Localization - Application Stack - Email
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Evolution Email
Localization - Application Stack - IM
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Instant Messanger
Localization - Application Stack - VoIP
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Video Chat/VoIP
Localization - Application Stack - Camera
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Ensure that all phrases are translated in Games (TBD)
Localization - Preferences
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot check |
- Validate that the default Preferences applets are translated to the following languages:
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Turkish
- Simplified Chinese
- Czech
- Dutch
- Swedish
- Finnish
- Portuguese
- Polish
- Greek
Localization - Administration
Build tested |
Tester |
Date |
Pass/Fail |
Bug # |
Comment |
1.0 |
cgregan |
20080919 |
Pass |
|
Spot Check |
- Validate that the default Administration applets are translated to the following languages:
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Turkish
- Simplified Chinese
- Czech
- Dutch
- Swedish
- Finnish
- Portuguese
- Polish
- Greek
Testing/Cases/UNR-compliance-locale (last edited 2009-01-12 20:42:53 by bismuth)