<<Include(Translations/Header)>>

= Ubuntu browser start page translations =

This page describes the way we handle translations for the [[http://start.ubuntu.com/10.04/|Ubuntu browser start page]].

== Translation ==

 * '''Translators:'''
  * You can start translating the browser start page into your language [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-start-page|here]].
  * You can also [[#Bugs|report any bugs]] you find or ask your questions on the [[../../Contact#UbuntuTranslators|translators mailing list]].
 * '''Maintainers:'''
  * Translations are automatically committed daily on the [[https://code.edge.launchpad.net/~adiroiban/ubuntu-start-page/trunk-l10n|translations branch]] (`lp:ubuntu-start-page/trunk-l10n`)
  * In order to create the translated HTML pages from the sources, you'll have to:
   1. {{{bzr merge lp:ubuntu-start-page/trunk-l10n}}}
   1. '''WORK IN PROGRESS''': {{{./build/translate-9.04.sh}}}
   1. '''WORK IN PROGRESS''': You might need to rename the Turkish and Polish translations' extensions to `.tu` and `.po` respectively. Otherwise the server thinks they are troff and perl files and will not serve them properly. 
   1. Upload the translated files to the server 

== Development ==

=== Code ===

You can [[http://bazaar.launchpad.net/~canonical-webmonkeys/ubuntu-start-page/trunk/files|browse the source code]] for the development focus branch or get a copy of the branch using the command:
 {{{
bzr branch lp:ubuntu-start-page
}}}

If you see any bugs and you'd like to contribute fixing them, please create your own branch from [[https://code.launchpad.net/ubuntu-start-page|trunk]].

=== Bugs ===
Any bugs related to the Ubuntu browser start page are tracked in [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu-start-page|Lauchpad]].

Feel free to [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu-start-page/+filebug|report]] any problems you might find.

=== Community testing ===

Current, unreleased translations are available for testing [[http://l10n.ubuntu.tla.ro/startpage-10.04/|here]]. If you want to request an update for your language, please do so on the [[../../Contact#UbuntuTranslators|translators mailing list]]

----
CategoryTranslations