Upstream

Differences between revisions 7 and 8
Revision 7 as of 2009-07-20 14:13:58
Size: 1066
Editor: p54A13477
Comment:
Revision 8 as of 2009-07-22 10:18:26
Size: 1609
Editor: p54A1325A
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
'''THIS IS CURRENTLY A DRAFT'''

= Introduction =

= What is upstream? =

More detailed info of the translations lifecycle at Translations/TranslationLifecycle

= Why is it necessary to contribute back to upstream? =

= General contribution guidelines =

 * Downloading PO files from Launchpad
  * Partial translations
  * Complete language packs
 * Finding out where upstream is
  * In some cases it is obvious (Mozilla, OO.o)
  * In other cases look at the template information
  * If the info cannot be found, ask on the ubuntu-translators mailing list


Line 7: Line 29:
'''TODO''': Explain what upstream is

THIS IS CURRENTLY A DRAFT

Introduction

What is upstream?

More detailed info of the translations lifecycle at Translations/TranslationLifecycle

Why is it necessary to contribute back to upstream?

General contribution guidelines

  • Downloading PO files from Launchpad
    • Partial translations
    • Complete language packs
  • Finding out where upstream is
    • In some cases it is obvious (Mozilla, OO.o)
    • In other cases look at the template information
    • If the info cannot be found, ask on the ubuntu-translators mailing list

Upstream vs Downstream

Resources

List of upstream projects

Right now there are no links from Launchpad Translations to the upstream translation projects. You can see such a list by visiting this page: http://l10n.ubuntu.tla.ro/jaunty-l10n-status/lang.html?ro

GNOME

KDE

OpenOffice.org

XFCE

The Translation Project

Pidgin

Fedora

Mozilla


CategoryTranslations

Translations/Upstream (last edited 2010-12-04 07:27:56 by 96)