UbuntuOneEmail

Differences between revisions 30 and 31
Revision 30 as of 2010-09-07 15:34:05
Size: 3191
Editor: 158-186
Comment:
Revision 31 as of 2010-09-07 15:38:10
Size: 2474
Editor: 158-186
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 6: Line 6:
|| [[/zh_TW|Chinese(Taiwan)]] || [[/zh_CN|Chinese(Simplified) ]] || [[/pt_PT|Português (Portugal)]] || [[/ru|Русский]] || [[/ug|Uyghur]] || [[https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/UbuntuOneEmail?action=edit|Add your language here]] |[[/bg|Bulgarian]]| || || || || || || [[/zh_TW|Chinese(Taiwan)]] || [[/zh_CN|Chinese(Simplified) ]] || [[/pt_PT|Português (Portugal)]] || [[/ru|Русский]] || [[/ug|Uyghur]] || [[/bg|Bulgarian]] || [[https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/UbuntuOneEmail?action=edit|Add your language here]] || || || || || ||
Line 16: Line 16:
Subject: Дръжте цифровия си живот организиран с Ubuntu One! Subject: Keep your digital life organized with Ubuntu One!
Line 18: Line 18:
Не само вашите документи, снимки, музика и бележки ще бъдат синхронизирани
с всичките ви компютри и вашия личен облак, но също така и всички ваши
Evolution контакти.
Not only will your documents, photos, music, and notes stay in sync
across all of your computers and with your personal cloud, but all of
your Evolution contacts will as well.
Line 22: Line 22:
Научете повече за Ubuntu One на http://one.ubuntu.com/. Learn more about Ubuntu One at http://one.ubuntu.com/.
Line 24: Line 24:
Вече имате Ubuntu One регистрация? Добавете вашия компютър към вашата
регистрация като стартирате Ubuntu One Control Panel.
Already have an Ubuntu One account? Add your computer to your account
by launching the Ubuntu One Control Panel.
Line 27: Line 27:
Всички контакти в адресната книга на “Ubuntu One” автоматично се синхронизират
с вашия личен облак. Удобно преглеждайте и променяйте контактите си
в Evolution или на уеб сайта на Ubuntu One. Ubuntu One дори автоматично
ще поддържа вашите Evolution контакти синхронизирани с мобилния ви телефон.
All contacts in the “Ubuntu One” address book are automatically synced
with your personal cloud. Conveniently view and modify contact
information in Evolution or the Ubuntu One website. Ubuntu One will even
keep your Evolution contacts in sync with your mobile phone.
Line 32: Line 32:
За информация относно копиране или местене на вашите контакти в
адресната книга на Ubuntu One, прегледайте нашите онлайн ръководства и FAQs.
For information about copying or moving your contacts into the Ubuntu
One address book, review our online tutorials and FAQs.
Line 37: Line 37:
Имате нужда от помощ, или сте открили бъг? Прегледайте опциите за поддръжка на Ubuntu One. Need help or found a bug? Review the Ubuntu One support options.
Line 40: Line 40:
Благодарим ви. Thank you.
Line 42: Line 42:
Екипът на Ubuntu One The Ubuntu One Team

  • Instructions for the translation of this page

  • Notes:
    • Use the same formatting as the message below, i.e. do not forget to enclose the translation in triple brackets: {{{}}}

    • Do not translate the words From:, To: and Subject:. They are e-mail headers

From: The Ubuntu One Team <ubuntuone-support@canonical.com>
To: ubuntuone-support@canonical.com
Subject: Keep your digital life organized with Ubuntu One!

Not only will your documents, photos, music, and notes stay in sync
across all of your computers and with your personal cloud, but all of
your Evolution contacts will as well.

Learn more about Ubuntu One at http://one.ubuntu.com/.

Already have an Ubuntu One account? Add your computer to your account
by launching the Ubuntu One Control Panel.

All contacts in the “Ubuntu One” address book are automatically synced
with your personal cloud. Conveniently view and modify contact
information in Evolution or the Ubuntu One website. Ubuntu One will even
keep your Evolution contacts in sync with your mobile phone.

For information about copying or moving your contacts into the Ubuntu
One address book, review our online tutorials and FAQs.
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/Tutorials/
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOne/FAQ/

Need help or found a bug? Review the Ubuntu One support options.
https://one.ubuntu.com/support/

Thank you.

The Ubuntu One Team
http://one.ubuntu.com/


CategoryTranslations

Translations/Wanted/UbuntuOneEmail (last edited 2010-09-18 17:54:16 by askhl)