## page was renamed from Ubuntu_Kylin/NewContributorGuide
## page was renamed from Ubuntu Kylin/NewContributorGuide
## page was copied from UbuntuKylin/NewContributorGuide
= UbuntuKylin新手指南 =
UbuntuKylin作为一个相当年轻的发行版，我们欢迎任何爱好者的参与，包括开发人员、设计人员、翻译人员、测试人员和用户。

如果您想成为社区的一部分，请访问我们的项目页面和加入该项目。

== 加入UbuntuKylin团队 ==

 * 如果您没有Launchpad帐号，请[[http://launchpad.net|注册]]一个。
 * 您可以按兴趣选择
  * 如果您对开发有兴趣，请加入[[https://launchpad.net/~ubuntukylin-members|UbuntuKylin Team]]
  * 如果您有志于测试方面的工作，请加入[[https://launchpad.net/~ubuntukylin-quality|UbuntuKylin Quality Team]]
  * 如果您对版本感兴趣，请加入[[https://launchpad.net/~ubuntukylin-release-team|UbuntuKylin Release Team]]
  * 如果您有志于社区方面的工作，请加入[[https://launchpad.net/~ubuntukylin-community-team|UbuntuKylin Community Team]]
  * 如果您有志于文档方面的工作，请加入[[https://launchpad.net/~ubuntukylin-doc-team|UbuntuKylin Documentation Team]]
 * 加入交流平台
  * IRC频道：irc.freenode.net服务器上#ubuntukylin-devel频道  
  * 邮件列表：ubuntukylin-members@lists.launchpad.net
  * UbuntuKylin交流群-1：262012757
  * UbuntuKylin交流群-2：306929327
== 开发 ==

需求：取决于开发类型
开发涉及广泛，依据你的爱好及所选择的特定职业道路，要求也不尽相同。下面说明了开发中大的职业分类

=== 1. 软件编包 ===

需求：经常阅读，动手实践

 * 概述
 编包是一个大型Linux发行版项目中主要的开发任务之一，所有的开发人员都需要了解编包，即使不是为了成为精英开发团队的一员，但也要明白Debian的包体系结构，因为软件包是用户获取最新和最好软件的关键，正如UbuntuKylin开发者及爱好者一样

 * 如何做
  * 获取源码
  所有源码均可以在Ubuntu开发平台([[https://launchpad.net|Launchpad]])上获取
 * [[http://wiki.ubuntu.org.cn/PackagingGuide|编Debian/Ubuntu包]]
 * 初入UbuntuKylin的开发成员，通过[[https://wiki.ubuntu.com/MOTU/GettingStarted|这里]]开始

=== 2. 软件开发 ===

需求：软件开发中使用C语言，或者Python，或者Qt较多。另外花一些时间在编程方面

 * 概述
 UbuntuKylin经常主导一些项目和大型软件的开发，UbuntuKylin需要自主开发一些日常需求较高的应用软件，例如天气指示器(indicator-china-weather)；有时需要对影响UbuntuKylin的上游工程进行维护，例如对上游安装程序(Ubiquity)的定制；当然对于一些受欢迎的应用进行移植也是必不可少的，例如UbuntuKylin集成的更受欢迎的小企鹅输入法(fcitx)...

 * 如何做
  * 在软件开发过程中C语言，[[http://www.python.org/|Python]]或者[[http://qt.csdn.net/|Qt]]较为常见。
  * 在整个学习过程中可以花费较多精力在版本控制，代码托管，网站托管方面
  * 强烈建议为自己在项目管理及相关任务方面找一个导师，好的管理是开源项目很重要的方面之一，而拥有一个导师可以让您事半功倍


== 测试 ==

=== 1. 准备工作 ===

 * 获取测试CD
   * 进入Ubuntu的[[http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker|qatracker]]，选择测试的版本
   * 进入测试版本后选择Ubuntu的衍生版本之一的UbuntuKylin，点击下载按钮进入下载页面
   * 点击下载地址下载镜像
 * 测试流程举例
 假设现在需要测试UbuntuKylin i386 的raring daliy版本的系统，那么就可以参照该版本的[[http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/milestones/243/builds/42888/testcases|测试用例]]进行测试。该测试用例分为两大部分
  * UbuntuKylin安装测试
  * UbuntuKylin特色应用测试

=== 2. 如何贡献 ===

 * 使用UbuntuKylin众多当前版本中的一个版本，最好是即将发布的版本。
 * 记录每个意想不到的错误或行为信息，检查它并在Launchpad上对应项目中提交bug
 * 记录每个错误的信息，并在UbuntuKylin论坛回复bug信息，最好有错误的详细信息或截图等。
 * 参与UbuntuKylin团队的各种项目
 * 通过我们的IRC频道或邮件列表分享您的经验给其他测试人员，讨论bug或其他新闻信息
 * 帮助建设和完善各种文档（wiki页等）

=== 3. 提交bug ===

UbuntuKylin是利用Launchpad平台来保持对bug的跟踪。如果您是比较专业的人士，推荐您使用第一种方式提交bug信息。如果您只是Linux爱好者，您可以到UbuntuKylin的论坛提交问题信息。

 * 第一种方式
 您有Launchpad帐号后，需进行以下步骤：
   * 进入[[https://launchpad.net/|Launchpad官网]]
   * 搜索相关项目，比如搜索indicator-china-weather，如下图
{{attachment:seek.png}}
   * 在搜索结果中找到该项目，并进入该项目首页，如下图
{{attachment:project.png}}
   * 点击上图中的“Bugs”进入该项目的bug页，在此页中有着该项目的所有bug，您需要先浏览这些bug信息，以免提交相同的bug。如果您要提交的bug已经确定是新的bug，请点击下图中的“Report a bug”，如下图
{{attachment:bug.png}}
   * 根据提示，描述bug的概要和详细信息，然后提交bug
 * 第二种方式
   * 首先可以打开[[http://www.ubuntukylin.com |UbuntuKylin首页]]。
   * 然后进入论坛，进行注册。
   * 最后，您可以根据您的问题，在论坛的相应版块发布新帖发布您发现的bug信息。

== 获得支持 ==

需求：懂得如何交流

=== 1. 概述 ===

实际上技术支持涵盖了较大的范围，但是这里我们关注的是用户对用户的帮助。主要反映在各种论坛，邮件列表和IRC，甚至社交网络。技术支持不需要高超的技术和深厚的知识储备，
在使用UbuntuKylin中挖掘属于自己的技巧，是个不错的选择。随着不断的学习，自身能力不断提升，而这也是一个从漏洞修复甚至编程学习更多东西的途径。

=== 2. 如何做 ===

 * 寻求帮助
  * [[http://ubuntuforums.org/forum.php|Ubuntu论坛]]
  * [[http://www.ubuntukylin.com/ukylin/upload/forum.php|UbuntuKylin论坛]]

 * 表达出你的观点,，只要您觉得它是对的。

 * 当别人遇到自己可以解决的问题时，回答或者给他解决思路。