>
<
>
||'''Πίνακας Περιεχομένων'''<
> <>||
|| [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Installation/| Back to English Version]] ||
= Πριν ξεκινήσετε =
Πριν ξεκινήσετε με την εγκατάσταση του Ubuntu GNOME, θα χρειαστεί να κάνετε ένα πολύ σημαντικό βήμα:
||<( |2 style="background-color: #f4d7d7; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 50%; border: none;">'''[[https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem | Κρατήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας και του συστήματος!]]'''<
> Μπορείτε φυσικά και χειροκίνητα να '''αντιγράψετε''' τα '''σημαντικά αρχεία''' σας τα οποία δεν θέλετε να χάσετε σε κάποιο εξωτερικό μέσο αποθήκευσης δεδομένων, όπως ένας εξωτερικός σκληρός δίσκος.||
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 90%; border: none;">Αν έχετε αμφιβολίες, [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs/Greek | επικοινωνήστε με την κοινότητα]]. ||
= Λήψη =
Αφού έχετε κρατήσει αντίγραφο ασφαλείας των προσωπικών σας αρχείων/δεδομένων, μπορείτε με ασφάλεια να συνεχίσετε με την λήψη και την εγκατάσταση του Ubuntu GNOME.
||<( |2 style="background-color: #e5d5ff; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 90%; border: none;">[[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Greek | Λήψη του Ubuntu GNOME]]||
= Εγκατάσταση =
||<( |2 style="background-color: #eeeeee; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 50%; border: none;">'''Παρακαλούμε σημειώστε:'''<
>Αν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε το Ubuntu GNOME σε καινούριο υπολογιστή ο οποίος έχει τα Windows 8 ή είστε σίγουροι πως ο υπολογιστής έχει [[http://en.wikipedia.org/wiki/Uefi | Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)]], παρακαλούμε διαβάστε το [[http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=9&t=26244 | Ubuntu & UEFI - Εγκατάσταση - Τεκμηρίωση]]. Επίσης σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Greek#A.2BA6UDwAO.2FA7sDvwOzA7kDwwPEA64Dwg_64_bit | έκδοση 64bit του Ubuntu GNOME]].||
== BIOS ==
Είναι πολύ πιθανό να χρειαστεί να μπείτε στις ρυθμίσεις του [[http://en.wikipedia.org/wiki/BIOS | BIOS]] του υπολογιστή σας, για να επιλέξετε να γίνει εκκίνηση του υπολογιστή μέσω CD ή USB. Αν δεν το έχετε ξανακάνει αυτό, συνήθως μπορεί να γίνει πατώντας το πλήκτρο '''F2''', ή το '''DEL''', ή το '''F10''' καθώς ο υπολογιστής σας ανοίγει. Το πλήκτρο που θα χρειαστεί να πατήσετε διαφέρει από υπολογιστή σε υπολογιστή και από BIOS σε BIOS. Οι υπολογιστές Lenovo έχουν ένα ειδικό πλήκτρο για να αποκτά ο χρήστης πρόσβαση στο BIOS, που μοιάζει με ένα βέλος με καμπύλη. Μπορεί να χρειαστεί να το δοκιμάσετε πολλές φορές μέχρι να βρείτε πιο πλήκτρο είναι το σωστό για να μπείτε στο BIOS.
Αφού μπείτε στο BIOS, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βελάκια προκειμένου να πλοηγηθείτε αποτελεσματικά στο μενού των ρυθμίσεων, και χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Enter ως κλικ για να αλλάξετε κάποια ρύθμιση. Μπορείτε να αφιερώσετε λίγο χρόνο και να πλοηγηθείτε στο BIOS και να αναζητήσετε για πράγματα που δεν γνωρίζετε τι είναι. '''ΜΗΝ''' κάνετε κάποια αλλαγή «στα τυφλά» χωρίς να γνωρίζετε τι αλλάζετε.
Αυτό που πρέπει να βρείτε στο BIOS είναι η '''σειρά εκκίνησης (Boot Order)'''. Θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το BIOS έτσι ώστε ο υπολογιστής να εκκινεί από το CD ή το USB ως πρώτη επιλογή (αναλόγως ποιο μέσο θα χρησιμοποιήσετε για να εγκαταστήσετε το Ubuntu GNOME, DVD ή USB). Αφού το κάνετε, αποθηκεύστε τις αλλαγές (συνήθως υπάρχει κάποιο υπόδειγμα με τις λειτουργίες του BIOS και τα αντίστοιχα πλήκτρα).
== Δημιουργία Μέσου Εγκατάστασης ==
Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να εγκαταστήσετε το Ubuntu GNOME και ο καθένας έχει τα πλεονεκτήματά του. Το USB είναι γρηγορότερο από το DVD. Οποιοδήποτε μέσο όμως λειτουργεί, εφόσον ο υπολογιστής σας υποστηρίζει την λειτουργία εκκίνησης από USB. Αν κάποιος τρόπος δεν λειτουργεί, τότε παρακαλούμε [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs/Greek#A.2BA5UDwQPOA8QDtwPDA7c_.2BA7MDuQOx_.2BA7IDvwOuA7gDtQO5A7E_.26_.2BA6UDwAO.2FA8MDxAOuA8EDuQO.2BA7c- | επικοινωνήστε μαζί μας]]].
Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα DVD ή USB με το Ubuntu GNOME. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να "κάψετε" το αρχείο ISO της έκδοσης που κατεβάσατε στο DVD, ή αν χρησιμοποιείτε USB να το δημιουργήσετε χρησιμοποιώντας το κατάλληλο λογισμικό (πχ. [[ http://unetbootin.sourceforge.net/ | UNetbootin]]). Αφού το κάνετε, τότε θα έχετε στη διάθεσή σας ένα [[https://help.ubuntu.com/community/LiveCD | LiveDVD]] ή [[https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromUSBStick | LiveUSB]] το οποίο θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε για να εγκαταστήσετε το Ubuntu GNOME.
=== Δημιουργία LiveDVD ===
Για να δημιουργήσετε ένα LiveDVD θα χρειαστείτε:
* Ένα άδειο (κενό) DVD-R oή DVD-RW. '''Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε CD επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος.'''
* Έναν υπολογιστή ο οποίος υποστηρίζει την λειτουργία εκκίνησης από DVD. Οι περισσότεροι μπορούν να το κάνουν, εκτός αν δεν έχουν την συσκευή.
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 90%; border: none;">Πως να δημιουργήσετε LiveDVD<
>Παρακαλούμε διαβάστε το: [[https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto | Burning ISO (στα αγγλικά)]] ||
<
>
Αφού δημιουργήσετε το DVD και έχετε αλλάξει την σειρά εκκίνησης (όπως περιγράψαμε στο [[#BIOS | BIOS]]), απλά βάλτε το DVD στον υπολογιστή και κάντε επανεκκίνηση. Συνεχίστε με το βήμα [[#A.2BA6QDtQO7A7kDugOu_.2BA7UDswO6A7EDxAOsA8MDxAOxA8MDtw- | Τελική εγκατάσταση]] για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
=== Δημιουργία LiveUSB ===
Για να δημιουργήσετε ένα LiveUSB θα χρειαστείτε:
* Έναν υπολογιστή που να υποστηρίζει την λειτουργία εκκίνησης από USB (ελέγξτε το στο BIOS).
* Ένα USB χωρητικότητας 2GB ή μεγαλύτερης.
* Την έκδοση του Ubuntu GNOME που [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/GetUbuntuGNOME/Greek | κατεβάσατε]].
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 90%; border: none;">Πως να δημιουργήσετε LiveUSB σε Windows<
>Χρησιμοποιήστε το: [[http://unetbootin.sourceforge.net/ | UNetBootin]] ||
<
>
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 90%; border: none;">Πως να δημιουργήσετε LiveUSB σε Mac OSX<
>Διαβάστε το: [[https://help.ubuntu.com/community/How%20to%20install%20Ubuntu%20on%20MacBook%20using%20USB%20Stick | HowTo install Ubuntu on MacBook using USB flash drive (αγγλικά)]] <
> '''και''' <
> Διαβάστε: [[http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2174630 | αυτό το θέμα στο Ubuntu Forums (αγγλικά)]]||
<
>
Αφού δημιουργήσετε το LiveUSB και έχετε αλλάξει την σειρά εκκίνησης (όπως περιγράψαμε στο [[#BIOS | BIOS]]), απλά βάλτε το USB στον υπολογιστή και κάντε επανεκκίνηση
Once you have created the LiveUSB and changed your boot order (as described in [[#BIOS | BIOS]]), just put the disc in your drive, and reboot. Συνεχίστε με το βήμα [[#A.2BA6QDtQO7A7kDugOu_.2BA7UDswO6A7EDxAOsA8MDxAOxA8MDtw- | Τελική εγκατάσταση]] για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το: [[https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromUSBStick | Installing from USB]] (αγγλικά).
== Τελική εγκατάσταση ==
=== Αλλαγή από Ubuntu σε Ubuntu GNOME ===
Αρχικά, εγκαταστήστε το Ubuntu GNOME desktop και ενεργοποιήστε το GDM.
{{{
sudo apt-get install ubuntu-gnome-desktop
}}}
*Το dpkg (σύστημα διαχείρισης πακέτων) θα σας παραπέμψει να επιλέξετε ποιον Display Manager θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Επιλέξτε 'gdm'.
Προαιρετικά, μπορείτε να αφαιρέσετε πακέτα που πλέον δεν είναι απαραίτητα για το Ubuntu.
{{{
sudo apt-get purge ubuntu-default-settings
}}}
{{{
sudo apt-get purge ubuntu-desktop
}}}
{{{
sudo apt-get autoremove
}}}
=== Βασική ή αυτόματη εγκατάσταση ===
Αυτό ίσως να είναι το ευκολότερο και πιο σύντομο κομμάτι της εγκατάστασης. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί πως μετά από αυτό, όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον υπολογιστή σας θα διαγραφούν, προκειμένου να γίνει εγκατάσταση του Ubuntu GNOME.
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 20%; border: none;">Λεπτομέρειες αυτόματης εγκατάστασης - Παρακαλούμε διαβάστε: [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Installation/AutoInstallation/Greek | Βασική εγκατάσταση]] του Ubuntu GNOME ||
<
>
=== Dual Boot ===
Αυτός είναι ο ιδανικός τύπος εγκατάστασης για όποιον θέλει να εγκαταστήσει το Ubuntu GNOME και παράλληλα να έχει και κάποιο άλλο (προεγκατεστημένο) λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή του.
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 20%; border: none;">Εγκατάσταση Side by Side - Παρακαλούμε διαβάστε: [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Installation/SideBySide/Greek | Εγκατάσταση Side by Side]] του Ubuntu GNOME||
<
>
=== Χειροκίνητη εγκατάσταση ===
Αυτός ο τύπος εγκατάστασης παρέχει τις περισσότερες επιλογές παραμετροποίησης. Σας δίνει περισσότερο έλεγχο στην διαδικασία της εγκατάστασης αλλά χρειάζονται κάποιες βασικές γνώσεις στη [[http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=9&t=25314#Topic-04 | δημιουργία κατατμήσεων]] (ελληνικά) - δείτε επίσης: [[http://askubuntu.com/questions/343268/how-to-use-manual-partitioning-during-installation | HOWTO use Manual Partitioning during Installation]] (αγγλικά) και [[http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=9&t=28689 | αυτόν τον οδηγό video για την χρήση του GParted]]. Δεν είναι δύσκολο, αλλά χρειάζεται προσοχή. Με άλλα λόγια, πρέπει να ξέρετε τι κάνετε. Αν χρειάζεστε βοήθεια για χειροκίνητη εγκατάσταση, επικοινωνήστε με το [[https://forum.ubuntu-gr.org/ | φόρουμ της Ελληνικής κοινότητας του Ubuntu]], προκειμένου να λάβετε υποστήριξη στα ελληνικά.
||<( |2 style="background-color: #ffeeaa; color: #000000; padding: 5px 20px; border-radius: 10px; width: 20%; border: none;">Λεπτομέρειες χειροκίνητης εγκατάστασης - Παρακαλούμε διαβάστε: [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Installation/ManualInstallation/Greek | Χειροκίνητη εγκατάσταση]] του Ubuntu GNOME ||
<
>
== Επιλογές προσβασιμότητας ==
Για να κάνετε εγκατάσταση του Ubuntu GNOME έχοντας τις επιλογές προσβασιμότητας, πατήστε το πλήκτρο '''F5''' αφού επιλέξετε την γλώσσα εγκατάστασης και διαλέξτε από τις επιλογές αυτό που χρειάζεστε. Για να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό φωνητικής εγκατάστασης, πατήστε '''CTRL + S''' αφού το σύστημα έχει φορτωθεί. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, οι επιλογές προσβασιμότητας μπορούν να ενεργοποιηθούν ξανά μέσω του '''Ρυθμίσεις Συστήματος''', σε περίπτωση που τις απενεργοποιήσατε κατά λάθος.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/Accessibility/Greek | Προσβασιμότητα]]
= Μετά την εγκατάσταση =
Δείτε τη σελίδα [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/HowTo/Greek | Βασικές οδηγίες για το Ubuntu GNOME]] για το τι μπορείτε να κάνετε μετά.